# ⲥⲓϯ
## Coptic
### Pronunciation

* IPA: /ˈsiːtə/

### Etymology 1
#### Alternative forms

* ⲥⲓⲧ (sit) — Sahidic, Old Coptic
* ⲥⲓⲧⲉ (site) — Sahidic

#### Noun

ⲥⲓϯ • (siti) m
* (Bohairic) basilisk

##### Synonyms

* ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ (basiliskos)

### Etymology 2
#### Alternative forms

* ⲥⲓⲧⲉ (site) — Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic

#### Verb

ⲥⲓϯ • (siti) (nominal form ⲥⲉⲧ-, or (B) ⲥⲁⲧ-, pronominal form (B) ⲥⲁⲧ⸗, (F) ⲥⲉⲧ⸗, stative (B) ⲥⲏϯ or ⲥⲁϯ, (F) ⲥⲏⲧ)
* (Bohairic, Fayyumic) to throw, to sow

##### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲥⲓϯ siti | imperative | affirmative | ⲥⲓϯ siti |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲥⲓϯ štemsiti | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲓϯ m̀persiti |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲥⲓϯ tisiti | ⲕⲥⲓϯ ksiti | ⲧⲉⲥⲓϯ tesiti | ϥⲥⲓϯ fsiti | ⲥⲥⲓϯ ssiti | ⲧⲉⲛⲥⲓϯ tensiti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ tetensiti | ⲥⲉⲥⲓϯ sesiti | ⲥⲓϯ siti |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲥⲓϯ eisiti | ⲉⲕⲥⲓϯ eksiti | ⲉⲣⲉⲥⲓϯ eresiti | ⲉϥⲥⲓϯ efsiti | ⲉⲥⲥⲓϯ essiti | ⲉⲛⲥⲓϯ ensiti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ eretensiti | ⲉⲩⲥⲓϯ eusiti | ⲉⲣⲉ- ⲥⲓϯ ere- siti |
| present | relative | relative | ⲉϯⲥⲓϯ etisiti | ⲉⲧⲉⲕⲥⲓϯ eteksiti | ⲉⲧⲉⲥⲓϯ etesiti | ⲉⲧⲉϥⲥⲓϯ etefsiti | ⲉⲧⲉⲥⲥⲓϯ etessiti | ⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etensiti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etetensiti | ⲉⲧⲟⲩⲥⲓϯ etousiti | ⲉⲧⲉ- ⲥⲓϯ ete- siti |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲥⲓϯ naisiti | ⲛⲁⲕⲥⲓϯ naksiti | ⲛⲁⲣⲉⲥⲓϯ naresiti | ⲛⲁϥⲥⲓϯ nafsiti | ⲛⲁⲥⲥⲓϯ nassiti | ⲛⲁⲛⲥⲓϯ nansiti | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ naretensiti | ⲛⲁⲩⲥⲓϯ nausiti | ⲛⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ nare- siti |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲥⲓϯ aisiti | ⲁⲕⲥⲓϯ aksiti | ⲁⲣⲉⲥⲓϯ aresiti | ⲁϥⲥⲓϯ afsiti | ⲁⲥⲥⲓϯ assiti | ⲁⲛⲥⲓϯ ansiti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ aretensiti | ⲁⲩⲥⲓϯ ausiti | ⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ are- siti |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲥⲓϯ tinasiti | ⲭⲛⲁⲥⲓϯ khnasiti | ⲧⲉⲣⲁⲥⲓϯ terasiti | ϥⲛⲁⲥⲓϯ fnasiti | ⲥⲛⲁⲥⲓϯ snasiti | ⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ tennasiti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ tetennasiti | ⲥⲉⲛⲁⲥⲓϯ senasiti | ⲛⲁⲥⲓϯ nasiti |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲥⲓϯ einasiti | ⲉⲭⲛⲁⲥⲓϯ ekhnasiti | ⲉⲣⲉⲛⲁⲥⲓϯ erenasiti | ⲉϥⲛⲁⲥⲓϯ efnasiti | ⲉⲥⲛⲁⲥⲓϯ esnasiti | ⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ ennasiti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ eretennasiti | ⲉⲩⲛⲁⲥⲓϯ eunasiti | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲓϯ ere- nasiti |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲥⲓϯ etinasiti | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲥⲓϯ etekhnasiti | ⲉⲧⲉⲛⲁⲥⲓϯ etenasiti | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲥⲓϯ etefnasiti | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲥⲓϯ etesnasiti | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ etennasiti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ etetennasiti | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲓϯ etounasiti | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲥⲓϯ ete- nasiti |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲥⲓϯ nainasiti | ⲛⲁⲭⲛⲁⲥⲓϯ nakhnasiti | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲓϯ narenasiti | ⲛⲁϥⲛⲁⲥⲓϯ nafnasiti | ⲛⲁⲥⲛⲁⲥⲓϯ nasnasiti | ⲛⲁⲛⲛⲁⲥⲓϯ nannasiti | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ naretennasiti | ⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲓϯ naunasiti | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲓϯ nare- nasiti |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲥⲓϯ ainasiti | ⲁⲭⲛⲁⲥⲓϯ akhnasiti | ⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲓϯ arenasiti | ⲁϥⲛⲁⲥⲓϯ afnasiti | ⲁⲥⲛⲁⲥⲓϯ asnasiti | ⲁⲛⲛⲁⲥⲓϯ annasiti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲓϯ aretennasiti | ⲁⲩⲛⲁⲥⲓϯ aunasiti | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲓϯ are- nasiti |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲥⲓϯ aisiti | ⲁⲕⲥⲓϯ aksiti | ⲁⲣⲉⲥⲓϯ aresiti | ⲁϥⲥⲓϯ afsiti | ⲁⲥⲥⲓϯ assiti | ⲁⲛⲥⲓϯ ansiti | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ atetensiti | ⲁⲩⲥⲓϯ ausiti | ⲁ- ⲥⲓϯ a- siti |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲓϯ m̀pisiti | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲓϯ m̀peksiti | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲓϯ m̀pesiti | ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲓϯ m̀pefsiti | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲓϯ m̀pessiti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲓϯ m̀pensiti | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ m̀petensiti | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲓϯ m̀pousiti | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲓϯ m̀pe- siti |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲥⲓϯ eaisiti | ⲉⲁⲕⲥⲓϯ eaksiti | ⲉⲁⲣⲉⲥⲓϯ earesiti | ⲉⲁϥⲥⲓϯ eafsiti | ⲉⲁⲥⲥⲓϯ eassiti | ⲉⲁⲛⲥⲓϯ eansiti | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ eatetensiti | ⲉⲁⲩⲥⲓϯ eausiti | ⲉⲁ- ⲥⲓϯ ea- siti |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲓϯ em̀pisiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲓϯ em̀peksiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓϯ em̀pesiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲓϯ em̀pefsiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲓϯ em̀pessiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲓϯ em̀pensiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ em̀petensiti | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲓϯ em̀pousiti | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲓϯ em̀pe- siti |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲥⲓϯ etaisiti | ⲉⲧⲁⲕⲥⲓϯ etaksiti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲓϯ etaresiti | ⲉⲧⲁϥⲥⲓϯ etafsiti | ⲉⲧⲁⲥⲥⲓϯ etassiti | ⲉⲧⲁⲛⲥⲓϯ etansiti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etaretensiti | ⲉⲧⲁⲩⲥⲓϯ etausiti | ⲉⲧⲁ- ⲥⲓϯ eta- siti |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲥⲓϯ etm̀pisiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲓϯ etm̀peksiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲓϯ etm̀pesiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲓϯ etm̀pefsiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲓϯ etm̀pessiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲓϯ etm̀pensiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etm̀petensiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲓϯ etm̀pousiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲓϯ etm̀pe- siti |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲥⲓϯ neaisiti | ⲛⲉⲁⲕⲥⲓϯ neaksiti | ⲛⲉⲁⲣⲉⲥⲓϯ nearesiti | ⲛⲉⲁϥⲥⲓϯ neafsiti | ⲛⲉⲁⲥⲥⲓϯ neassiti | ⲛⲉⲁⲛⲥⲓϯ neansiti | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ neatetensiti | ⲛⲉⲁⲩⲥⲓϯ neausiti | ⲛⲉⲁ- ⲥⲓϯ nea- siti |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲓϯ nem̀pisiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲓϯ nem̀peksiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓϯ nem̀pesiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲓϯ nem̀pefsiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲓϯ nem̀pessiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲓϯ nem̀pensiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nem̀petensiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲓϯ nem̀pousiti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲓϯ nem̀pe- siti |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲥⲓϯ etaisiti | ⲉⲧⲁⲕⲥⲓϯ etaksiti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲓϯ etaresiti | ⲉⲧⲁϥⲥⲓϯ etafsiti | ⲉⲧⲁⲥⲥⲓϯ etassiti | ⲉⲧⲁⲛⲥⲓϯ etansiti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etaretensiti | ⲉⲧⲁⲩⲥⲓϯ etausiti | ⲉⲧⲁ- ⲥⲓϯ eta- siti |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲓϯ m̀patisiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ m̀pateksiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ m̀patesiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ m̀patefsiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ m̀patessiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ m̀patensiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ m̀patetensiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ m̀patousiti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ m̀pate- siti |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲓϯ em̀patisiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ em̀pateksiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ em̀patesiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ em̀patefsiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ em̀patessiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ em̀patensiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ em̀patetensiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ em̀patousiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ em̀pate- siti |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲓϯ etm̀patisiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ etm̀pateksiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ etm̀patesiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ etm̀patefsiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ etm̀patessiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ etm̀patensiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etm̀patetensiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ etm̀patousiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ etm̀pate- siti |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲓϯ nam̀patisiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ nam̀pateksiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ nam̀patesiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ nam̀patefsiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ nam̀patessiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ nam̀patensiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nam̀patetensiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ nam̀patousiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ nam̀pate- siti |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲥⲓϯ šaisiti | ϣⲁⲕⲥⲓϯ šaksiti | ϣⲁⲣⲉⲥⲓϯ šaresiti | ϣⲁϥⲥⲓϯ šafsiti | ϣⲁⲥⲥⲓϯ šassiti | ϣⲁⲛⲥⲓϯ šansiti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ šatetensiti | ϣⲁⲩⲥⲓϯ šausiti | ϣⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ šare- siti |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲓϯ m̀paisiti | ⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲓϯ m̀paksiti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲓϯ m̀paresiti | ⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲓϯ m̀pafsiti | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲓϯ m̀passiti | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲓϯ m̀pansiti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ m̀paretensiti | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲓϯ m̀pausiti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ m̀pare- siti |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲥⲓϯ ešaisiti | ⲉϣⲁⲕⲥⲓϯ ešaksiti | ⲉϣⲁⲣⲉⲥⲓϯ ešaresiti | ⲉϣⲁϥⲥⲓϯ ešafsiti | ⲉϣⲁⲥⲥⲓϯ ešassiti | ⲉϣⲁⲛⲥⲓϯ ešansiti | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ ešatetensiti | ⲉϣⲁⲩⲥⲓϯ ešausiti | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ ešare- siti |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲓϯ em̀paisiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲓϯ em̀paksiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲓϯ em̀paresiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲓϯ em̀pafsiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲓϯ em̀passiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲓϯ em̀pansiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ em̀paretensiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲓϯ em̀pausiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ em̀pare- siti |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲥⲓϯ etšaisiti | ⲉⲧϣⲁⲕⲥⲓϯ etšaksiti | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲥⲓϯ etšaresiti | ⲉⲧϣⲁϥⲥⲓϯ etšafsiti | ⲉⲧϣⲁⲥⲥⲓϯ etšassiti | ⲉⲧϣⲁⲛⲥⲓϯ etšansiti | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etšatetensiti | ⲉⲧϣⲁⲩⲥⲓϯ etšausiti | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ etšare- siti |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲓϯ etm̀paisiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲓϯ etm̀paksiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲓϯ etm̀paresiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲓϯ etm̀pafsiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲓϯ etm̀passiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲓϯ etm̀pansiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etm̀paretensiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲓϯ etm̀pausiti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ etm̀pare- siti |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲥⲓϯ našaisiti | ⲛⲁϣⲁⲕⲥⲓϯ našaksiti | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲥⲓϯ našaresiti | ⲛⲁϣⲁϥⲥⲓϯ našafsiti | ⲛⲁϣⲁⲥⲥⲓϯ našassiti | ⲛⲁϣⲁⲛⲥⲓϯ našansiti | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ našatetensiti | ⲛⲁϣⲁⲩⲥⲓϯ našausiti | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ našare- siti |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲓϯ nam̀paisiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲓϯ nam̀paksiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲓϯ nam̀paresiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲓϯ nam̀pafsiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲓϯ nam̀passiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲓϯ nam̀pansiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nam̀paretensiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲓϯ nam̀pausiti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ nam̀pare- siti |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲓϯ em̀paisiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲓϯ em̀paksiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲓϯ em̀paresiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲓϯ em̀pafsiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲓϯ em̀passiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲓϯ em̀pansiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ em̀paretensiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲓϯ em̀pausiti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ em̀pare- siti |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲥⲓϯ eiesiti | ⲉⲕⲉⲥⲓϯ ekesiti | ⲉⲣⲉⲥⲓϯ eresiti | ⲉϥⲉⲥⲓϯ efesiti | ⲉⲥⲉⲥⲓϯ esesiti | ⲉⲛⲉⲥⲓϯ enesiti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲓϯ eretenesiti | ⲉⲩⲉⲥⲓϯ euesiti | ⲉⲣⲉ- ⲥⲓϯ ere- siti |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲥⲓϯ ǹnasiti | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲓϯ ǹneksiti | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲓϯ ǹnesiti | ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲓϯ ǹnefsiti | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲥⲓϯ ǹnessiti | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲓϯ ǹnensiti | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ ǹnetensiti | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥⲓϯ ǹnousiti | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲥⲓϯ ǹne- siti |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲥⲓϯ marisiti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲓϯ marefsiti | ⲙⲁⲣⲉⲥⲥⲓϯ maressiti | ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲓϯ marensiti | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲓϯ marousiti | ⲙⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ mare- siti |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲥⲓϯ m̀penthrisiti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲥⲓϯ m̀penthrefsiti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲥⲓϯ m̀penthressiti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲥⲓϯ m̀penthrensiti | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲥⲓϯ m̀penthreusiti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲥⲓϯ m̀penthre- siti |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲥⲓϯ ǹtasiti | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲓϯ ǹteksiti | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲓϯ ǹtesiti | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲓϯ ǹtefsiti | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲥⲓϯ ǹtessiti | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥⲓϯ ǹtensiti | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ ǹtetensiti | ⲛ̀ⲥⲉⲥⲓϯ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲓϯ ǹsesiti, ǹtousiti | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲥⲓϯ ǹte- siti |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲥⲓϯ tarisiti | ⲧⲁⲣⲉⲕⲥⲓϯ tareksiti | ⲧⲁⲣⲉⲥⲓϯ taresiti | ⲧⲁⲣⲉϥⲥⲓϯ tarefsiti | ⲧⲁⲣⲉⲥⲥⲓϯ taressiti | ⲧⲁⲣⲉⲛⲥⲓϯ tarensiti | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ taretensiti | ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲓϯ tarousiti | ⲧⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ tare- siti |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲥⲓϯ šatisiti | ϣⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ šateksiti | ϣⲁⲧⲉⲥⲓϯ šatesiti | ϣⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ šatefsiti | ϣⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ šatessiti | ϣⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ šatensiti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ šatetensiti | ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ šatousiti | ϣⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ šate- siti |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲓϯ aišansiti | ⲁⲕϣⲁⲛⲥⲓϯ akšansiti | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲥⲓϯ arešansiti | ⲁϥϣⲁⲛⲥⲓϯ afšansiti | ⲁⲥϣⲁⲛⲥⲓϯ asšansiti | ⲁⲛϣⲁⲛⲥⲓϯ anšansiti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲓϯ aretenšansiti | ⲁⲩϣⲁⲛⲥⲓϯ aušansiti | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲥⲓϯ arešan- siti |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲥⲓϯ aisiti | ⲁⲕⲥⲓϯ aksiti | ⲁⲣⲉⲥⲓϯ aresiti | ⲁϥⲥⲓϯ afsiti | ⲁⲥⲥⲓϯ assiti | ⲁⲛⲥⲓϯ ansiti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ aretensiti | ⲁⲩⲥⲓϯ ausiti | ⲁⲣⲉ- ⲥⲓϯ are- siti |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |
| infinitive | affirmative | ⲥⲓϯ siti | imperative | affirmative | ⲥⲓϯ siti |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲥⲓϯ štemsiti | imperative | negative | ⲙⲡⲉⲗⲥⲓϯ, ⲡⲉⲗⲥⲓϯ mpelsiti, pelsiti |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲥⲓϯ tisiti | ⲕⲥⲓϯ ksiti | ⲧⲉⲥⲓϯ tesiti | ϥⲥⲓϯ fsiti | ⲥⲥⲓϯ ssiti | ⲧⲉⲛⲥⲓϯ tensiti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ tetensiti | ⲥⲉⲥⲓϯ sesiti | ⲥⲓϯ siti |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲥⲓϯ eisiti | ⲉⲕⲥⲓϯ eksiti | ⲉⲗⲉⲥⲓϯ elesiti | ⲉϥⲥⲓϯ efsiti | ⲉⲥⲥⲓϯ essiti | ⲉⲛⲥⲓϯ ensiti | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ eletensiti | ⲉⲩⲥⲓϯ eusiti | ⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ ele- siti |
| present | relative | relative | ⲉϯⲥⲓϯ etisiti | ⲉⲧⲉⲕⲥⲓϯ eteksiti | ⲉⲧⲉⲥⲓϯ etesiti | ⲉⲧⲉϥⲥⲓϯ etefsiti | ⲉⲧⲉⲥⲥⲓϯ etessiti | ⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etensiti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etetensiti | ⲉⲧⲟⲩⲥⲓϯ etousiti | ⲉⲧⲉ- ⲥⲓϯ, ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ ete- siti, etele- siti |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲥⲓϯ naisiti | ⲛⲁⲕⲥⲓϯ naksiti | ⲛⲁⲗⲉⲥⲓϯ nalesiti | ⲛⲁϥⲥⲓϯ nafsiti | ⲛⲁⲥⲥⲓϯ nassiti | ⲛⲁⲛⲥⲓϯ nansiti | ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ naletensiti | ⲛⲁⲩⲥⲓϯ nausiti | ⲛⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ nale- siti |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲥⲓϯ aisiti | ⲁⲕⲥⲓϯ aksiti | ⲁⲗⲉⲥⲓϯ alesiti | ⲁϥⲥⲓϯ afsiti | ⲁⲥⲥⲓϯ assiti | ⲁⲛⲥⲓϯ ansiti | ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ aletensiti | ⲁⲩⲥⲓϯ ausiti | ⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ ale- siti |
| future | basic | basic | ϯⲛⲉⲥⲓϯ tinesiti | ⲕⲛⲉⲥⲓϯ knesiti | ⲧⲉⲛⲉⲥⲓϯ tenesiti | ϥⲛⲉⲥⲓϯ fnesiti | ⲥⲛⲉⲥⲓϯ snesiti | ⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ tennesiti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ tetennesiti | ⲥⲉⲛⲉⲥⲓϯ senesiti | ⲛⲉⲥⲓϯ nesiti |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲉⲥⲓϯ einesiti | ⲉⲕⲛⲉⲥⲓϯ eknesiti | ⲉⲗⲉⲛⲉⲥⲓϯ elenesiti | ⲉϥⲛⲉⲥⲓϯ efnesiti | ⲉⲥⲛⲉⲥⲓϯ esnesiti | ⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ ennesiti | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ eletennesiti | ⲉⲩⲛⲉⲥⲓϯ eunesiti | ⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲥⲓϯ ele- nesiti |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲉⲥⲓϯ etinesiti | ⲉⲧⲉⲕⲛⲉⲥⲓϯ eteknesiti | ⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲓϯ etenesiti | ⲉⲧⲉϥⲛⲉⲥⲓϯ etefnesiti | ⲉⲧⲉⲥⲛⲉⲥⲓϯ etesnesiti | ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ etennesiti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ etetennesiti | ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲓϯ etounesiti | ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲥⲓϯ etele- nesiti |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲉⲥⲓϯ nainesiti | ⲛⲁⲕⲛⲉⲥⲓϯ naknesiti | ⲛⲁⲗⲉⲛⲉⲥⲓϯ nalenesiti | ⲛⲁϥⲛⲉⲥⲓϯ nafnesiti | ⲛⲁⲥⲛⲉⲥⲓϯ nasnesiti | ⲛⲁⲛⲛⲉⲥⲓϯ nannesiti | ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ naletennesiti | ⲛⲁⲩⲛⲉⲥⲓϯ naunesiti | ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲥⲓϯ nale- nesiti |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲉⲥⲓϯ ainesiti | ⲁⲕⲛⲉⲥⲓϯ aknesiti | ⲁⲗⲉⲛⲉⲥⲓϯ alenesiti | ⲁϥⲛⲉⲥⲓϯ afnesiti | ⲁⲥⲛⲉⲥⲓϯ asnesiti | ⲁⲛⲛⲉⲥⲓϯ annesiti | ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲓϯ aletennesiti | ⲁⲩⲛⲉⲥⲓϯ aunesiti | ⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲥⲓϯ ale- nesiti |
| negated with | negated with | negated with | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲥⲓϯ aisiti | ⲁⲕⲥⲓϯ aksiti | ⲁⲗⲉⲥⲓϯ alesiti | ⲁϥⲥⲓϯ afsiti | ⲁⲥⲥⲓϯ assiti | ⲁⲛⲥⲓϯ ansiti | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ atetensiti | ⲁⲩⲥⲓϯ ausiti | ⲁ- ⲥⲓϯ a- siti |
| past | basic | negative | ⲙⲡⲓⲥⲓϯ mpisiti | ⲙⲡⲉⲕⲥⲓϯ mpeksiti | ⲙⲡⲉⲥⲓϯ mpesiti | ⲙⲡⲉϥⲥⲓϯ mpefsiti | ⲙⲡⲉⲥⲥⲓϯ mpessiti | ⲙⲡⲉⲛⲥⲓϯ mpensiti | ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ mpetensiti | ⲙⲡⲟⲩⲥⲓϯ mpousiti | ⲙⲡⲉ- ⲥⲓϯ mpe- siti |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲥⲓϯ eaisiti | ⲉⲁⲕⲥⲓϯ eaksiti | ⲉⲁⲗⲉⲥⲓϯ ealesiti | ⲉⲁϥⲥⲓϯ eafsiti | ⲉⲁⲥⲥⲓϯ eassiti | ⲉⲁⲛⲥⲓϯ eansiti | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ eatetensiti | ⲉⲁⲩⲥⲓϯ eausiti | ⲉⲁ- ⲥⲓϯ ea- siti |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙⲡⲓⲥⲓϯ empisiti | ⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲓϯ empeksiti | ⲉⲙⲡⲉⲥⲓϯ empesiti | ⲉⲙⲡⲉϥⲥⲓϯ empefsiti | ⲉⲙⲡⲉⲥⲥⲓϯ empessiti | ⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲓϯ empensiti | ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ empetensiti | ⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲓϯ empousiti | ⲉⲙⲡⲉ- ⲥⲓϯ empe- siti |
| past | relative | affirmative | ⲛⲧⲁⲓⲥⲓϯ ntaisiti | ⲛⲧⲁⲕⲥⲓϯ ntaksiti | ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲓϯ ntalesiti | ⲛⲧⲁϥⲥⲓϯ ntafsiti | ⲛⲧⲁⲥⲥⲓϯ ntassiti | ⲛⲧⲁⲛⲥⲓϯ ntansiti | ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etaletensiti | ⲛⲧⲁⲩⲥⲓϯ ntausiti | ⲛⲧⲁ- ⲥⲓϯ nta- siti |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲥⲓϯ etempisiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲓϯ etempeksiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲓϯ etempesiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲥⲓϯ etempefsiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲥⲓϯ etempessiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲓϯ etempensiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etempetensiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲓϯ etempousiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲥⲓϯ etempe- siti |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲛⲉⲁⲓⲥⲓϯ nneaisiti | ⲛⲛⲉⲁⲕⲥⲓϯ nneaksiti | ⲛⲛⲉⲁⲗⲉⲥⲓϯ nnealesiti | ⲛⲛⲉⲁϥⲥⲓϯ nneafsiti | ⲛⲛⲉⲁⲥⲥⲓϯ nneassiti | ⲛⲛⲉⲁⲛⲥⲓϯ nneansiti | ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nneatetensiti | ⲛⲛⲉⲁⲩⲥⲓϯ nneausiti | ⲛⲛⲉⲁ- ⲥⲓϯ nnea- siti |
| past | preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲓϯ nnempisiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲓϯ nnempeksiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲓϯ nnempesiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥⲥⲓϯ nnempefsiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲥⲓϯ nnempessiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲓϯ nnempensiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nnempetensiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲓϯ nnempousiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲥⲓϯ nnempe- siti |
| past | focalising | affirmative | ⲁⲁⲓⲥⲓϯ aaisiti | ⲁⲁⲕⲥⲓϯ aaksiti | ⲁⲁⲗⲉⲥⲓϯ aalesiti | ⲁⲁϥⲥⲓϯ aafsiti | ⲁⲁⲥⲥⲓϯ aassiti | ⲁⲁⲛⲥⲓϯ aansiti | ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etaletensiti | ⲁⲁⲩⲥⲓϯ aausiti | ⲁⲁ- ⲥⲓϯ aa- siti |
| expectative | basic | negative | ⲙⲡⲁϯⲥⲓϯ mpatisiti | ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ mpateksiti | ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ mpatesiti | ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ mpatefsiti | ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ mpatessiti | ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ mpatensiti | ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ mpatetensiti | ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ mpatousiti | ⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ mpate- siti |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙⲡⲁϯⲥⲓϯ empatisiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ empateksiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ empatesiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ empatefsiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ empatessiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ empatensiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ empatetensiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ empatousiti | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ empate- siti |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯⲥⲓϯ etempatisiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ etempateksiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ etempatesiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ etempatefsiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ etempatessiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ etempatensiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etempatetensiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ etempatousiti | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ etempate- siti |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯⲥⲓϯ nnempatisiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲓϯ nnempateksiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓϯ nnempatesiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲥⲓϯ nnempatefsiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲓϯ nnempatessiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲓϯ nnempatensiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nnempatetensiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓϯ nnempatousiti | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲓϯ nnempate- siti |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲥⲓϯ šaisiti | ϣⲁⲕⲥⲓϯ šaksiti | ϣⲁⲗⲉⲥⲓϯ šalesiti | ϣⲁϥⲥⲓϯ šafsiti | ϣⲁⲥⲥⲓϯ šassiti | ϣⲁⲛⲥⲓϯ šansiti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ šatetensiti | ϣⲁⲩⲥⲓϯ šausiti | ϣⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ šale- siti |
| aorist | basic | negative | ⲙⲉⲓⲥⲓϯ meisiti | ⲙⲉⲕⲥⲓϯ meksiti | ⲙⲉⲗⲉⲥⲓϯ melesiti | ⲙⲉϥⲥⲓϯ mefsiti | ⲙⲉⲥⲥⲓϯ messiti | ⲙⲉⲛⲥⲓϯ mensiti | ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ meletensiti | ⲙⲉⲩⲥⲓϯ meusiti | ⲙⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ mele- siti |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲥⲓϯ ešaisiti | ⲉϣⲁⲕⲥⲓϯ ešaksiti | ⲉϣⲁⲗⲉⲥⲓϯ ešalesiti | ⲉϣⲁϥⲥⲓϯ ešafsiti | ⲉϣⲁⲥⲥⲓϯ ešassiti | ⲉϣⲁⲛⲥⲓϯ ešansiti | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ ešatetensiti | ⲉϣⲁⲩⲥⲓϯ ešausiti | ⲉϣⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ ešale- siti |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲉⲓⲥⲓϯ emeisiti | ⲉⲙⲉⲕⲥⲓϯ emeksiti | ⲉⲙⲉⲗⲉⲥⲓϯ emelesiti | ⲉⲙⲉϥⲥⲓϯ emefsiti | ⲉⲙⲉⲥⲥⲓϯ emessiti | ⲉⲙⲉⲛⲥⲓϯ emensiti | ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ emeletensiti | ⲉⲙⲉⲩⲥⲓϯ emeusiti | ⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ emele- siti |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲓⲥⲓϯ etešaisiti, nšaisiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲕⲥⲓϯ etešaksiti, nšaksiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲗⲉⲥⲓϯ etešalesiti, nšalesiti | ⲉⲧⲉϣⲁϥⲥⲓϯ, ⲛϣⲁϥⲥⲓϯ etešafsiti, nšafsiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲥⲥⲓϯ etešassiti, nšassiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲛⲥⲓϯ etešansiti, nšansiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etešatetensiti, nšatetensiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲩⲥⲓϯ etešausiti, nšausiti | ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ, ⲛϣⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ etešale- siti, nšale- siti |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓⲥⲓϯ etemeisiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲥⲓϯ etemeksiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲥⲓϯ etemelesiti | ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲥⲓϯ etemefsiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲥⲓϯ etemessiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲥⲓϯ etemensiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ etemeletensiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲥⲓϯ etemeusiti | ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ etemele- siti |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲛⲉϣⲁⲓⲥⲓϯ nnešaisiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲕⲥⲓϯ nnešaksiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉⲥⲓϯ nnešalesiti | ⲛⲛⲉϣⲁϥⲥⲓϯ nnešafsiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲥⲥⲓϯ nnešassiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲛⲥⲓϯ nnešansiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nnešatetensiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲥⲓϯ nnešausiti | ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ nnešale- siti |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲉⲓⲥⲓϯ nnemeisiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲕⲥⲓϯ nnemeksiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲥⲓϯ nnemelesiti | ⲛⲛⲉⲙⲉϥⲥⲓϯ nnemefsiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲥⲥⲓϯ nnemessiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲥⲓϯ nnemensiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nnemeletensiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲩⲥⲓϯ nnemeusiti | ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ nnemele- siti |
| aorist | focalising | affirmative | ⲛⲙⲉⲓⲥⲓϯ nmeisiti | ⲛⲙⲉⲕⲥⲓϯ nmeksiti | ⲛⲙⲉⲗⲉⲥⲓϯ nmelesiti | ⲛⲙⲉϥⲥⲓϯ nmefsiti | ⲛⲙⲉⲥⲥⲓϯ nmessiti | ⲛⲙⲉⲛⲥⲓϯ nmensiti | ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nmeletensiti | ⲛⲙⲉⲩⲥⲓϯ nmeusiti | ⲛⲙⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ nmele- siti |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲥⲓϯ eiesiti | ⲉⲕⲉⲥⲓϯ ekesiti | ⲉⲗⲉⲥⲓϯ elesiti | ⲉϥⲉⲥⲓϯ efesiti | ⲉⲥⲉⲥⲓϯ esesiti | ⲉⲛⲉⲥⲓϯ enesiti | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲓϯ eletenesiti | ⲉⲩⲉⲥⲓϯ euesiti | ⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ ele- siti |
| optative | basic | negative | ⲛⲛⲁⲥⲓϯ nnasiti | ⲛⲛⲉⲕⲥⲓϯ nneksiti | ⲛⲛⲉⲥⲓϯ nnesiti | ⲛⲛⲉϥⲥⲓϯ nnefsiti | ⲛⲛⲉⲥⲥⲓϯ nnessiti | ⲛⲛⲉⲛⲥⲓϯ nnensiti | ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nnetensiti | ⲛⲛⲟⲩⲥⲓϯ nnousiti | ⲛⲛⲉ- ⲥⲓϯ nne- siti |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲗⲓⲥⲓϯ malisiti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲗⲉϥⲥⲓϯ malefsiti | ⲙⲁⲗⲉⲥⲥⲓϯ malessiti | ⲙⲁⲗⲉⲛⲥⲓϯ malensiti | (use imperative) | ⲙⲁⲗⲟⲩⲥⲓϯ malousiti | ⲙⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ male- siti |
| jussive | basic | negative | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓⲥⲓϯ mpeltrisiti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥⲥⲓϯ mpeltrefsiti | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥⲥⲓϯ mpeltressiti | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛⲥⲓϯ mpeltrensiti | (use imperative) | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩⲥⲓϯ mpeltreusiti | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ⲥⲓϯ mpeltre- siti |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲧⲁⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲥⲓϯ tasiti, ntasiti | ⲛⲕⲥⲓϯ nksiti | ⲛⲧⲉⲥⲓϯ ntesiti | ⲛϥⲥⲓϯ nfsiti | ⲛⲥⲥⲓϯ nssiti | ⲛⲧⲉⲛⲥⲓϯ ntensiti | ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ ntetensiti | ⲛⲥⲉⲥⲓϯ nsesiti | ⲛⲧⲉ- ⲥⲓϯ nte- siti |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲗⲓⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲓⲥⲓϯ talisiti, ntalisiti | ⲧⲁⲗⲉⲕⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕⲥⲓϯ taleksiti, ntaleksiti | ⲧⲁⲗⲉⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲓϯ talesiti, ntalesiti | ⲧⲁⲗⲉϥⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥⲥⲓϯ talefsiti, ntalefsiti | ⲧⲁⲗⲉⲥⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲥⲓϯ talessiti, ntalessiti | ⲧⲁⲗⲉⲛⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛⲥⲓϯ talensiti, ntalensiti | ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ taletensiti, ntaletensiti | ⲧⲁⲗⲟⲩⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩⲥⲓϯ talousiti, ntalousiti | ⲧⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ, ⲛⲧⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ tale- siti, ntale- siti |
| precursive | precursive | precursive | ⲛⲧⲉⲗⲓⲥⲓϯ ntelisiti | ⲛⲧⲉⲗⲉⲕⲥⲓϯ nteleksiti | ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲓϯ ntelesiti | ⲛⲧⲉⲗⲉϥⲥⲓϯ ntelefsiti | ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲥⲓϯ ntelessiti | ⲛⲧⲉⲗⲉⲛⲥⲓϯ ntelensiti | ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ nteletensiti | ⲛⲧⲉⲗⲟⲩⲥⲓϯ ntelousiti | ⲛⲧⲉⲗⲉ- ⲥⲓϯ ntele- siti |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁⲛϯⲥⲓϯ šantisiti | ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲥⲓϯ šanteksiti | ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲓϯ šantesiti | ϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲓϯ šantefsiti | ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲥⲓϯ šantessiti | ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲥⲓϯ šantensiti | ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ šantetensiti | ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲓϯ šantousiti | ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲥⲓϯ šante- siti |
| conditional | long | long | ⲉⲓϣⲁⲛⲥⲓϯ eišansiti | ⲉⲕϣⲁⲛⲥⲓϯ ekšansiti | ⲉⲗⲉϣⲁⲛⲥⲓϯ elešansiti | ⲉϥϣⲁⲛⲥⲓϯ efšansiti | ⲉⲥϣⲁⲛⲥⲓϯ esšansiti | ⲉⲛϣⲁⲛⲥⲓϯ enšansiti | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲓϯ eletenšansiti | ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲓϯ eušansiti | ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ⲥⲓϯ, ⲉⲗϣⲁⲛ- ⲥⲓϯ elešan- siti, elšan- siti |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲥⲓϯ aisiti | ⲁⲕⲥⲓϯ aksiti | ⲁⲗⲉⲥⲓϯ alesiti | ⲁϥⲥⲓϯ afsiti | ⲁⲥⲥⲓϯ assiti | ⲁⲛⲥⲓϯ ansiti | ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ aletensiti | ⲁⲩⲥⲓϯ ausiti | ⲁⲗⲉ- ⲥⲓϯ ale- siti |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |