# retorquir
## Catalan
### Etymology

Learned borrowing from Latin retorquēre, with normal change of conjugation to -ir.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [rə.turˈki]
* IPA: (Valencia) [re.toɾˈkiɾ]

### Verb

retorquir (first-person singular present retorqueixo, first-person singular preterite retorquí, past participle retorquit)
* (transitive) to twist (an argument)
    Synonym: retòrcer

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | retorquir | retorquir | retorquir | retorquir | retorquir |
| gerund | gerund | gerund | retorquint | retorquint | retorquint | retorquint | retorquint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | retorquit | retorquit | retorquida | retorquida |
| past participle | past participle | plural | plural | retorquits | retorquits | retorquides | retorquides |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | retorqueixo | retorqueixes | retorqueix | retorquim | retorquiu | retorqueixen |
| indicative | imperfect | retorquia | retorquies | retorquia | retorquíem | retorquíeu | retorquien |
| indicative | future | retorquiré | retorquiràs | retorquirà | retorquirem | retorquireu | retorquiran |
| indicative | preterite | retorquí | retorquires | retorquí | retorquírem | retorquíreu | retorquiren |
| indicative | conditional | retorquiria | retorquiries | retorquiria | retorquiríem | retorquiríeu | retorquirien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | retorqueixi | retorqueixis | retorqueixi | retorquim | retorquiu | retorqueixin |
| subjunctive | imperfect | retorquís | retorquissis | retorquís | retorquíssim | retorquíssiu | retorquissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | retorqueix | retorqueixi | retorquim | retorquiu | retorqueixin |
| imperative | negative (no) | — | no retorqueixis | no retorqueixi | no retorquim | no retorquiu | no retorqueixin |

### Further reading

* “retorquir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Latin retorquere.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁe.toʁˈki(ʁ)/ [he.tohˈki(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁe.toʁˈki(ʁ)/ [he.tohˈki(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁe.toɾˈki(ɾ)/ [he.toɾˈki(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁe.toʁˈki(ʁ)/ [χe.toχˈki(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁe.toɻˈki(ɻ)/ [he.toɻˈki(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.tuɾˈkiɾ/
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.tuɾˈkiɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ʁɨ.tuɾˈki.ɾi/
* Hyphenation: re‧tor‧quir

### Verb

retorquir (no first-person singular present, no present subjunctive, third-person singular present retorque, first-person singular preterite retorqui, past participle retorquido) (Brazil) retorquir (first-person singular present returco, third-person singular present retorque or returque, first-person singular preterite retorqui, past participle retorquido) (Portugal)
* to object, oppose
* to retort, rejoin