# 帳

| 帳 | U+5E33, &#24115; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E33 |
| ← 帲 [U+5E32] | CJK Unified Ideographs | 帴 → [U+5E34] |

## Translingual
### Han character

帳 (Kangxi radical 50, 巾+8, 11 strokes, cangjie input 中月尸一女 (LBSMV), four-corner 4123$_2$, composition ⿰巾長)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 332, character 20
* Dai Kanwa Jiten: character 8939
* Dae Jaweon: page 638, character 19
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 742, character 8
* Unihan data for U+5E33

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 張 | *taŋ, *taŋs |
| 餦 | *taŋ |
| 粻 | *taŋ |
| 漲 | *taŋ, *taŋʔ, *taŋs |
| 長 | *taŋʔ, *daŋ, *daŋs |
| 脹 | *taŋs |
| 痮 | *taŋs |
| 帳 | *taŋs |
| 賬 | *taŋs |
| 倀 | *tʰaŋ, *rtaːŋs |
| 鼚 | *tʰaŋ |
| 鋹 | *tʰaŋʔ |
| 悵 | *tʰaŋs |
| 韔 | *tʰaŋs |
| 萇 | *daŋ |
| 瓺 | *daŋ, *daŋs |
| 棖 | *rdaːŋ |
| 掁 | *rdaːŋ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *taŋs) : semantic 巾 + phonetic 長 (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs).

### Etymology 1

Exopassive of 張 (OC *taŋ) (Schuessler, 2007).

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhàng (zhang$^4$)
    (Zhuyin): ㄓㄤˋ
* Cantonese (Jyutping): zoeng$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): chong
* Jin (Wiktionary): zon$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tiòng / tiàng / tiùⁿ / tiòⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhàng
*** Zhuyin: ㄓㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: jhàng
*** Wade–Giles: chang$^4$
*** Yale: jàng
*** Gwoyeu Romatzyh: janq
*** Palladius: чжан (čžan)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zoeng$^3$
*** Yale: jeung
*** Cantonese Pinyin: dzoeng$^3$
*** Guangdong Romanization: zêng$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sœːŋ³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chong
*** Hakka Romanization System: zong
*** Hagfa Pinyim: zong$^4$
*** Sinological IPA: /t͡soŋ⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: zon$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡sɒ̃⁴⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiòng
*** Tâi-lô: tiòng
*** Phofsit Daibuun: dioxng
*** IPA (Taipei): /tiɔŋ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung, Xiamen): /tiɔŋ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiàng
*** Tâi-lô: tiàng
*** Phofsit Daibuun: diaxng
*** IPA (Zhangzhou): /tiaŋ²¹/
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiùⁿ
*** Tâi-lô: tiùnn
*** Phofsit Daibuun: dviux
*** IPA (Taipei): /tiũ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung, Xiamen): /tiũ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /tiũ⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiòⁿ
*** Tâi-lô: tiònn
*** Phofsit Daibuun: dvioix
*** IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃²¹/
* tiòng/tiàng - literary;
* tiùⁿ/tiòⁿ - vernacular.
* Middle Chinese: trjangH
Rime :
| Character | 帳 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 知 (9) |
| Final (韻) | 陽 (105) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 知亮切 |
| Baxter | trjangH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ʈɨɐŋ$^H$/ |
| Pan Wuyun | /ʈiɐŋ$^H$/ |
| Shao Rongfen | /ȶiɑŋ$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ʈɨaŋ$^H$/ |
| Li Rong | /ȶiaŋ$^H$/ |
| Wang Li | /ȶĭaŋ$^H$/ |
| Bernard Karlgren | /ȶi̯aŋ$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | zhàng |
| Expected Cantonese Reflex | zoeng$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*traŋ-s/
    (Zhengzhang): /*taŋs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 帳 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | zhàng |
| Middle Chinese | ‹ trjang$^H$ › |
| Old Chinese | /*traŋ-s/ |
| English | curtain |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 帳 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 1268 |
| Phonetic component | 長 |
| Rime group | 陽 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 帳 |
| Old Chinese | /*taŋs/ |

#### Definitions

帳
* tent; curtain
* screen; mosquito net

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蚊帳, 帳子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 帳子, 蚊帳 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 罩子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 蚊帳 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 帳子 |
| Cantonese | Guangzhou | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 蚊帳 |
| Cantonese | Macau | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 蚊帳 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 蚊帳 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 蚊帳 |
| Cantonese | Taishan | 蚊帳 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 蚊帳 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 蚊帳 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 蚊帳 |
| Cantonese | Dongguan | 蚊帳 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 蚊帳 |
| Cantonese | Yangjiang | 蚊帳 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 蚊帳 |
| Cantonese | Baise | 蚊帳 |
| Cantonese | Qinzhou | 蚊帳 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 蚊簾, 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 蚊帳 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 蚊簾, 蚊帳 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Móng Cái | 蚊簾 |
| Gan | Nanchang | 帳子 |
| Hakka | Meixian | 蚊帳 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 蚊帳 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 蚊帳 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 蚊帳 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 蚊帳 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 蚊帳 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 眠帳 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 眠帳 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 眠帳 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蚊幮 |
| Hakka | Hong Kong | 蚊帳 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 蚊帳 |
| Jin | Taiyuan | 蚊帳, 帳子 |
| Northern Min | Jian'ou | 蚊帳 |
| Eastern Min | Fuzhou | 帳 |
| Southern Min | Xiamen | 蠓罩, 蠓帳 |
| Southern Min | Quanzhou | 蠓罩, 蠓帳 |
| Southern Min | Zhangzhou | 蠓罩 on floor, 蠓帳 on bed |
| Southern Min | Taipei | 蠓罩 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 蠓罩 |
| Southern Min | Kaohsiung | 蠓罩 |
| Southern Min | Yilan | 蠓罩 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 蠓罩 |
| Southern Min | Taichung | 蠓罩 |
| Southern Min | Tainan | 蠓罩 |
| Southern Min | Hsinchu | 蠓罩 |
| Southern Min | Kinmen | 蠓帳, 床帳 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 蠓罩 |
| Southern Min | Chaozhou | 蠓帳 |
| Southern Min | Jieyang | 蠓罩, 蠓帳 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 蠓帳, 蠓紗 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 蠓帳 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 蠓帳 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 蠓帳 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 蚊帳 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 蠓帳, 蚊帳 |
| Wu | Suzhou | 帳子 |
| Wu | Wenzhou | 布帳, 蚊蟲帳 |
| Xiang | Changsha | 帳子 |
| Xiang | Shuangfeng | 帳子 |

### Etymology 2

* For pronunciation and definitions of 帳 – see 賬 (“account; bill; debt; etc.”). (This character is a variant form of 賬).

### Compounds

* 上帳／上帐 (shàngzhàng)
* 不認帳／不认帐
* 中軍帳／中军帐
* 乜斜纏帳／乜斜缠帐
* 九華帳／九华帐 (jiǔhuázhàng)
* 了帳／了帐
* 交帳／交帐 (jiāozhàng)
* 人頭帳目／人头帐目
* 付帳／付帐
* 倒反帳／倒反帐
* 倒帳／倒帐 (dǎozhàng)
* 入帳／入帐
* 冷帳不問／冷帐不问
* 分類帳／分类帐
* 勾帳／勾帐
* 升帳 (shēngzhàng)
* 呆帳／呆帐 (dāizhàng)
* 哈帳／哈帐
* 單帳／单帐
* 回爐復帳／回炉复帐
* 坐帳／坐帐
* 坐床撒帳／坐床撒帐
* 報帳／报帐 (bàozhàng)
* 壞帳／坏帐
* 大帳／大帐
* 夾帳／夹帐
* 宕帳／宕帐
* 客帳司／客帐司
* 寬打料帳／宽打料帐
* 對帳／对帐 (duìzhàng)
* 小帳／小帐 (xiǎozhàng)
* 帳下／帐下 (zhàngxià)
* 帳中歌／帐中歌
* 帳主子／帐主子
* 帳冊／帐册
* 帳務／帐务 (zhàngwù)
* 帳單／帐单 (zhàngdān)
* 帳子／帐子 (zhàngzi)
* 帳幕／帐幕 (zhàngmù)
* 帳戶／帐户 (zhànghù)
* 帳房／帐房 (zhàngfáng)
* 帳本／帐本 (zhàngběn)
* 帳棚／帐棚 (zhàngpéng)
* 帳款／帐款 (zhàngkuǎn)
* 帳目／帐目 (zhàngmù)
* 帳篷／帐篷
* 帳簷／帐檐
* 帳簿／帐簿 (zhàngbù)
* 帳籍／帐籍
* 帳紋／帐纹
* 帳鉤／帐钩
* 帳面價值／帐面价值
* 帳飲／帐饮
* 幃帳／帏帐
* 幔帳／幔帐 (mànzhàng)
* 床帳／床帐 (chuángzhàng)
* 序時帳／序时帐
* 廬帳／庐帐
* 惠帳／惠帐
* 慢帳／慢帐
* 應付帳款／应付帐款 (yīngfù zhàngkuǎn)
* 應收帳款／应收帐款 (yīngshōu zhàngkuǎn)
* 打夾帳／打夹帐
* 打帳／打帐
* 打料帳／打料帐
* 打爛帳／打烂帐
* 找帳／找帐
* 折帳／折帐
* 拆帳／拆帐
* 抵帳／抵帐
* 押帳／押帐
* 撒帳／撒帐
* 攏帳／拢帐
* 收帳／收帐 (shōuzhàng)
* 放帳／放帐
* 斗帳
* 日記帳／日记帐
* 會帳／会帐
* 有帳／有帐
* 查帳／查帐
* 查帳員／查帐员
* 欺瞞夾帳／欺瞒夹帐
* 歸帳路頭／归帐路头
* 毳帳／毳帐 (cuìzhàng)
* 沒帳／没帐
* 沖帳／冲帐 (chōngzhàng)
* 流年帳／流年帐
* 流水帳／流水帐 (liúshuǐzhàng)
* 流蘇帳／流苏帐
* 清帳／清帐
* 混帳／混帐
* 混帳東西／混帐东西
* 混帳話／混帐话
* 漂帳／漂帐
* 演帳／演帐
* 營帳／营帐
* 爛帳／烂帐 (lànzhàng)
* 玉帳／玉帐
* 現金帳／现金帐 (xiànjīnzhàng)
* 甲帳／甲帐
* 百子帳／百子帐
* 盤帳／盘帐
* 瞎帳／瞎帐
* 祖帳／祖帐
* 秋後算帳／秋后算帐 (qiūhòusuànzhàng)
* 立帳子／立帐子
* 算帳／算帐 (suànzhàng)
* 管帳／管帐
* 算總帳／算总帐
* 算舊帳／算旧帐
* 簽帳／签帐
* 簽帳卡／签帐卡
* 籍帳／籍帐
* 糊塗帳／糊涂帐 (hútuzhàng)
* 紗帳／纱帐
* 結帳／结帐 (jiézhàng)
* 絳帳／绛帐 (Jiàngzhàng)
* 絳帳授徒／绛帐授徒
* 結帳日／结帐日
* 經帳／经帐
* 總帳／总帐 (zǒngzhàng)
* 繐帳／𰬸帐
* 纏帳／缠帐
* 翻老帳／翻老帐
* 翻舊帳／翻旧帐
* 老帳／老帐
* 舊帳／旧帐
* 花帳／花帐
* 芙蓉帳／芙蓉帐
* 落帳／落帐
* 虎帳／虎帐
* 虛帳／虚帐
* 蚊帳／蚊帐 (wénzhàng)
* 裁衣合帳／裁衣合帐
* 要帳／要帐 (yàozhàng)
* 覆帳／覆帐
* 計帳／计帐
* 討帳／讨帐 (tǎozhàng)
* 記帳／记帐 (jìzhàng)
* 設帳／设帐
* 該帳／该帐
* 認帳／认帐 (rènzhàng)
* 買帳／买帐 (mǎizhàng)
* 資本帳／资本帐
* 賒帳／赊帐 (shēzhàng)
* 賠帳／赔帐
* 賴帳／赖帐 (làizhàng)
* 轉帳／转帐 (zhuǎnzhàng)
* 轉帳交易／转帐交易
* 連珠帳／连珠帐
* 這筆帳／这笔帐
* 進帳／进帐 (jìnzhàng)
* 過帳／过帐
* 還帳／还帐
* 銷帳／销帐
* 銷金帳／销金帐
* 錦帳／锦帐
* 開帳／开帐
* 開花帳／开花帐
* 閻王帳／阎王帐
* 陳帳／陈帐
* 隔壁帳／隔壁帐
* 馬帳／马帐
* 黼帳／黼帐

## Japanese
### Kanji

(Third grade kyōiku kanji)
* curtain; drape
* notebook; ledger

#### Readings

* Go-on: ちょう (chō, Jōyō)
* Kan-on: ちょう (chō, Jōyō)
* Kun: とばり (tobari, 帳)、はり (hari, 帳)

#### Compounds

* 帳面(ちょうめん) (chōmen)
* 手帳(てちょう) (techō)

### Etymology

* Kanji in this term
* 帳
* とばり Grade: 3
* kun'yomi
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Noun

帳(とばり) • (tobari)
* curtain

## Korean
### Hanja

帳 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang, Yale cang)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

帳: Hán Nôm readings: trướng, trương
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.