# parangonar
## Catalan
### Etymology

Borrowed from Spanish parangonar, from Italian paragonare.

### Verb

parangonar (first-person singular present parangono, first-person singular preterite parangoní, past participle parangonat)
* (transitive) to compare
    Synonym: comparar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | parangonar | parangonar | parangonar | parangonar | parangonar |
| gerund | gerund | gerund | parangonant | parangonant | parangonant | parangonant | parangonant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | parangonat | parangonat | parangonada | parangonada |
| past participle | past participle | plural | plural | parangonats | parangonats | parangonades | parangonades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | parangono | parangones | parangona | parangonem | parangoneu | parangonen |
| indicative | imperfect | parangonava | parangonaves | parangonava | parangonàvem | parangonàveu | parangonaven |
| indicative | future | parangonaré | parangonaràs | parangonarà | parangonarem | parangonareu | parangonaran |
| indicative | preterite | parangoní | parangonares | parangonà | parangonàrem | parangonàreu | parangonaren |
| indicative | conditional | parangonaria | parangonaries | parangonaria | parangonaríem | parangonaríeu | parangonarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | parangoni | parangonis | parangoni | parangonem | parangoneu | parangonin |
| subjunctive | imperfect | parangonés | parangonessis | parangonés | parangonéssim | parangonéssiu | parangonessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | parangona | parangoni | parangonem | parangoneu | parangonin |
| imperative | negative (no) | — | no parangonis | no parangoni | no parangonem | no parangoneu | no parangonin |

#### Derived terms

* parangó
* paragonació

### Further reading

* “parangonar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

## Spanish
### Alternative forms

* paragonar

### Etymology

From parangón +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /paɾanɡoˈnaɾ/ [pa.ɾãŋ.ɡoˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: pa‧ran‧go‧nar

### Verb

parangonar (first-person singular present parangono, first-person singular preterite parangoné, past participle parangonado)
* to compare
    Synonym: comparar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | parangonar | parangonar | parangonar | parangonar | parangonar |
| gerund | gerund | gerund | parangonando | parangonando | parangonando | parangonando | parangonando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | parangonado | parangonado | parangonada | parangonada |
| past participle | past participle | plural | plural | parangonados | parangonados | parangonadas | parangonadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | parangono | parangonas$^{tú}$ parangonás$^{vos}$ | parangona | parangonamos | parangonáis | parangonan |
| indicative | imperfect | parangonaba | parangonabas | parangonaba | parangonábamos | parangonabais | parangonaban |
| indicative | preterite | parangoné | parangonaste | parangonó | parangonamos | parangonasteis | parangonaron |
| indicative | future | parangonaré | parangonarás | parangonará | parangonaremos | parangonaréis | parangonarán |
| indicative | conditional | parangonaría | parangonarías | parangonaría | parangonaríamos | parangonaríais | parangonarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | parangone | parangones$^{tú}$ parangonés$^{vos2}$ | parangone | parangonemos | parangonéis | parangonen |
| subjunctive | imperfect (ra) | parangonara | parangonaras | parangonara | parangonáramos | parangonarais | parangonaran |
| subjunctive | imperfect (se) | parangonase | parangonases | parangonase | parangonásemos | parangonaseis | parangonasen |
| subjunctive | future$^1$ | parangonare | parangonares | parangonare | parangonáremos | parangonareis | parangonaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | parangona$^{tú}$ parangoná$^{vos}$ | parangone | parangonemos | parangonad | parangonen |
| imperative | negative | | no parangones | no parangone | no parangonemos | no parangonéis | no parangonen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “parangonar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014