# 行路
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): xínglù
    (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): hang$^4$ lou$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xínglù
*** Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: sínglù
*** Wade–Giles: hsing$^2$-lu$^4$
*** Yale: syíng-lù
*** Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
*** Palladius: синлу (sinlu)
*** Sinological IPA : /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$型錄／型录 行路
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hang$^4$ lou$^6$
*** Yale: hàhng louh
*** Cantonese Pinyin: hang$^4$ lou$^6$
*** Guangdong Romanization: heng$^4$ lou$^6$
*** Sinological IPA : /hɐŋ²¹ lou̯²²/

#### Noun

行路
* (literary) path; road
* (literary) pedestrian

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): xínglù
    (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): haang$^4$ lou$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): hàng-lu
    (Hailu, HRS): hang lu$^˖$
    (Meixian, Guangdong): hang$^2$ lu$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kiâⁿ-lō͘
    (Teochew, Peng'im): gian$^5$ lou$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xínglù
*** Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: sínglù
*** Wade–Giles: hsing$^2$-lu$^4$
*** Yale: syíng-lù
*** Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
*** Palladius: синлу (sinlu)
*** Sinological IPA : /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$型錄／型录 行路
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haang$^4$ lou$^6$
*** Yale: hàahng louh
*** Cantonese Pinyin: haang$^4$ lou$^6$
*** Guangdong Romanization: hang$^4$ lou$^6$
*** Sinological IPA : /haːŋ²¹ lou̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hàng-lu
*** Hakka Romanization System: hang$^ˇ$ lu
*** Hagfa Pinyim: hang$^2$ lu$^4$
*** Sinological IPA: /haŋ¹¹ lu⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: hang lu$^˖$
*** Sinological IPA: /haŋ⁵⁵ lu³³/
** (Meixian)
*** Guangdong: hang$^2$ lu$^4$
*** Sinological IPA: /haŋ¹¹ lu⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-lō͘
*** Tâi-lô: kiânn-lōo
*** Phofsit Daibuun: kvialo
*** IPA (Zhangzhou): /kiã¹³⁻²² lɔ²²/
*** IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ lɔ³³/
*** IPA (Quanzhou): /kiã²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
*** IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
*** IPA (Singapore): /kiã²⁴⁻²¹ lɔ²²/
*** IPA (Xiamen): /kiã²⁴⁻²² lɔ²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: gian$^5$ lou$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ lōu
*** Sinological IPA : /kĩã⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

#### Verb

行⫽路 (verb-object)
* (chiefly Cantonese, Gan, Hakka, Huizhou, Southern Min, Xiang) to walk; to get somewhere by foot
    行路唔睇路 [Cantonese] ― haang$^4$ lou$^6$ m$^4$ tai$^2$ lou$^6$ [Jyutping] ― to not pay attention where one is walking
    行錯路／行错路 [Cantonese] ― haang$^4$ co$^3$ lou$^6$ [Jyutping] ― to go to the wrong place; to become lost

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 走路 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 走道兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 走路 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 走道兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 走路 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 走道, 走路 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 走道兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 走路 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 走路 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 走路 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 走路 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 走路 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 走路 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 走路 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 走路 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 走路 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 走路 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 走路 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 走路 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 走路 |
| Cantonese | Guangzhou | 行路 |
| Cantonese | Hong Kong | 行路 |
| Cantonese | Dongguan | 行路 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 行路 |
| Gan | Nanchang | 走路 |
| Gan | Lichuan | 行路 |
| Gan | Pingxiang | 走路, 行路 |
| Hakka | Meixian | 行路, 走路, 打路, 打腳 |
| Hakka | Yudu | 走路, 行路 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 行路 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 行路 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 行路 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 行路 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 行路 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 行路 |
| Huizhou | Jixi | 行路 |
| Jin | Taiyuan | 走路 |
| Jin | Xinzhou | 走路 |
| Northern Min | Jian'ou | 行墿 |
| Eastern Min | Fuzhou | 行墿 |
| Southern Min | Xiamen | 行路 |
| Southern Min | Quanzhou | 行路 |
| Southern Min | Zhangzhou | 行路 |
| Southern Min | Tainan | 行路 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 行路 |
| Southern Min | Shantou | 行路 |
| Southern Min | Jieyang | 行路 |
| Southern Min | Haifeng | 行路 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 行路 |
| Southern Min | Leizhou | 行路 |
| Southern Min | Haikou | 行路 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 行路 |
| Wu | Shanghai | 走路 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 跑路 |
| Wu | Suzhou | 走路, 跑路 |
| Wu | Danyang | 走路 |
| Wu | Hangzhou | 走路 |
| Wu | Ningbo | 走路 |
| Wu | Jinhua | 走路, 蹩路 |
| Xiang | Loudi | 行路 |

### Further reading

* “Entry #2780”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

## Japanese

Kanji in this term :
| 行 | 路 |
| こう Grade: 2 | ろ Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Noun

行(こう)路(ろ) • (kōro)
* one's course; one's path; one's road

## Korean

Hanja in this term :
| 行 | 路 |

### Noun

行路 • (haengno) (hangeul 행로)
* hanja form of 행로 (“path; course”)