# emboquillar
## Spanish
### Etymology

From em- +‎ boquilla +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /embokiˈʝaɾ/ [ẽm.bo.kiˈʝaɾ]
* IPA: (most of Spain and Latin America) /embokiˈʝaɾ/ [ẽm.bo.kiˈʝaɾ]
* IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /embokiˈʎaɾ/ [ẽm.bo.kiˈʎaɾ]
* IPA: (Buenos Aires and environs) /embokiˈʃaɾ/ [ẽm.bo.kiˈʃaɾ]
* IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /embokiˈʒaɾ/ [ẽm.bo.kiˈʒaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: em‧bo‧qui‧llar

### Verb

emboquillar (first-person singular present emboquillo, first-person singular preterite emboquillé, past participle emboquillado)
* (transitive) to tip (a cigar)
* (masonry, transitive) to point
** 2016 September, “Industria de adhesivos “pega” en Honduras”, in La Prensa‎:Ofrecen también productos para emboquillar todo tipo de losetas cerámicas, resistente al impacto, compresión y sustancias químicas por ser 100% impermeable.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | emboquillar | emboquillar | emboquillar | emboquillar | emboquillar |
| gerund | gerund | gerund | emboquillando | emboquillando | emboquillando | emboquillando | emboquillando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | emboquillado | emboquillado | emboquillada | emboquillada |
| past participle | past participle | plural | plural | emboquillados | emboquillados | emboquilladas | emboquilladas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | emboquillo | emboquillas$^{tú}$ emboquillás$^{vos}$ | emboquilla | emboquillamos | emboquilláis | emboquillan |
| indicative | imperfect | emboquillaba | emboquillabas | emboquillaba | emboquillábamos | emboquillabais | emboquillaban |
| indicative | preterite | emboquillé | emboquillaste | emboquilló | emboquillamos | emboquillasteis | emboquillaron |
| indicative | future | emboquillaré | emboquillarás | emboquillará | emboquillaremos | emboquillaréis | emboquillarán |
| indicative | conditional | emboquillaría | emboquillarías | emboquillaría | emboquillaríamos | emboquillaríais | emboquillarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | emboquille | emboquilles$^{tú}$ emboquillés$^{vos2}$ | emboquille | emboquillemos | emboquilléis | emboquillen |
| subjunctive | imperfect (ra) | emboquillara | emboquillaras | emboquillara | emboquilláramos | emboquillarais | emboquillaran |
| subjunctive | imperfect (se) | emboquillase | emboquillases | emboquillase | emboquillásemos | emboquillaseis | emboquillasen |
| subjunctive | future$^1$ | emboquillare | emboquillares | emboquillare | emboquilláremos | emboquillareis | emboquillaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | emboquilla$^{tú}$ emboquillá$^{vos}$ | emboquille | emboquillemos | emboquillad | emboquillen |
| imperative | negative | | no emboquilles | no emboquille | no emboquillemos | no emboquilléis | no emboquillen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “emboquillar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014