# repassar
## Catalan
### Etymology

From re- +‎ passar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [rə.pəˈsa]
* IPA: (Valencia) [re.paˈsaɾ]

### Verb

repassar (first-person singular present repasso, first-person singular preterite repassí, past participle repassat)
* (transitive) to review, to revise
* (transitive) to pass by again, to go along again
* (transitive) to sew, to sew up, to darn

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | repassar | repassar | repassar | repassar | repassar |
| gerund | gerund | gerund | repassant | repassant | repassant | repassant | repassant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | repassat | repassat | repassada | repassada |
| past participle | past participle | plural | plural | repassats | repassats | repassades | repassades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | repasso | repasses | repassa | repassem | repasseu | repassen |
| indicative | imperfect | repassava | repassaves | repassava | repassàvem | repassàveu | repassaven |
| indicative | future | repassaré | repassaràs | repassarà | repassarem | repassareu | repassaran |
| indicative | preterite | repassí | repassares | repassà | repassàrem | repassàreu | repassaren |
| indicative | conditional | repassaria | repassaries | repassaria | repassaríem | repassaríeu | repassarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | repassi | repassis | repassi | repassem | repasseu | repassin |
| subjunctive | imperfect | repassés | repassessis | repassés | repasséssim | repasséssiu | repassessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | repassa | repassi | repassem | repasseu | repassin |
| imperative | negative (no) | — | no repassis | no repassi | no repassem | no repasseu | no repassin |

### References

* “repassar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “repassar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “repassar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “repassar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁe.paˈsa(ʁ)/ [he.paˈsa(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁe.paˈsa(ʁ)/ [he.paˈsa(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁe.paˈsa(ɾ)/ [he.paˈsa(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁe.paˈsa(ʁ)/ [χe.paˈsa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁe.paˈsa(ɻ)/ [he.paˈsa(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.pɐˈsaɾ/
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.pɐˈsaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ʁɨ.pɐˈsa.ɾi/
* Hyphenation: re‧pas‧sar

### Verb

repassar (first-person singular present repasso, first-person singular preterite repassei, past participle repassado)
* (transitive) to forward (send (something received) to a third party)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.