# infeccionar
## Catalan
### Etymology

From infecció +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [iɱ.fək.si.uˈna]
* IPA: (Balearic) [iɱ.fək.si.oˈna]
* IPA: (Valencia) [iɱ.fek.si.oˈnaɾ]
* Homophone: infeccionà
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

infeccionar (first-person singular present infecciono, first-person singular preterite infeccioní, past participle infeccionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
* to infect
    Synonym: infectar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | infeccionar | infeccionar | infeccionar | infeccionar | infeccionar |
| gerund | gerund | gerund | infeccionant | infeccionant | infeccionant | infeccionant | infeccionant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | infeccionat | infeccionat | infeccionada | infeccionada |
| past participle | past participle | plural | plural | infeccionats | infeccionats | infeccionades | infeccionades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | infecciono | infecciones | infecciona | infeccionem | infeccioneu | infeccionen |
| indicative | imperfect | infeccionava | infeccionaves | infeccionava | infeccionàvem | infeccionàveu | infeccionaven |
| indicative | future | infeccionaré | infeccionaràs | infeccionarà | infeccionarem | infeccionareu | infeccionaran |
| indicative | preterite | infeccioní | infeccionares | infeccionà | infeccionàrem | infeccionàreu | infeccionaren |
| indicative | conditional | infeccionaria | infeccionaries | infeccionaria | infeccionaríem | infeccionaríeu | infeccionarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | infeccioni | infeccionis | infeccioni | infeccionem | infeccioneu | infeccionin |
| subjunctive | imperfect | infeccionés | infeccionessis | infeccionés | infeccionéssim | infeccionéssiu | infeccionessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | infecciona | infeccioni | infeccionem | infeccioneu | infeccionin |
| imperative | negative (no) | — | no infeccionis | no infeccioni | no infeccionem | no infeccioneu | no infeccionin |

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ĩ.fek.si.oˈna(ʁ)/ [ĩ.fek.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /ĩ.fek.sjoˈna(ʁ)/ [ĩ.fek.sjoˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /ĩ.fek.si.oˈna(ʁ)/ [ĩ.fek.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /ĩ.fek.sjoˈna(ʁ)/ [ĩ.fek.sjoˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /ĩ.fek.si.oˈna(ɾ)/ [ĩ.fek.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /ĩ.fek.sjoˈna(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /ĩ.fek.si.oˈna(ʁ)/ [ĩ.fek.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /ĩ.fek.sjoˈna(ʁ)/ [ĩ.fek.sjoˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ĩ.fek.si.oˈna(ɻ)/ [ĩ.fek.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /ĩ.fek.sjoˈna(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ĩ.fɛ.ksjuˈnaɾ/
* (Portugal) IPA: /ĩ.fɛ.ksjuˈnaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ĩ.fɛ.ksjuˈna.ɾi/

### Verb

infeccionar (first-person singular present infecciono, first-person singular preterite infeccionei, past participle infeccionado)
* Brazilian Portuguese standard spelling of infecionar.
* (European Portuguese spelling) Alternative form of infecionar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From infección +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /infeɡθjoˈnaɾ/ [ĩɱ.feɣ̞.θjoˈnaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /infeɡsjoˈnaɾ/ [ĩɱ.feɣ̞.sjoˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: in‧fec‧cio‧nar

### Verb

infeccionar (first-person singular present infecciono, first-person singular preterite infeccioné, past participle infeccionado)
* to infect
    Synonym: infectar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | infeccionar | infeccionar | infeccionar | infeccionar | infeccionar |
| gerund | gerund | gerund | infeccionando | infeccionando | infeccionando | infeccionando | infeccionando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | infeccionado | infeccionado | infeccionada | infeccionada |
| past participle | past participle | plural | plural | infeccionados | infeccionados | infeccionadas | infeccionadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | infecciono | infeccionas$^{tú}$ infeccionás$^{vos}$ | infecciona | infeccionamos | infeccionáis | infeccionan |
| indicative | imperfect | infeccionaba | infeccionabas | infeccionaba | infeccionábamos | infeccionabais | infeccionaban |
| indicative | preterite | infeccioné | infeccionaste | infeccionó | infeccionamos | infeccionasteis | infeccionaron |
| indicative | future | infeccionaré | infeccionarás | infeccionará | infeccionaremos | infeccionaréis | infeccionarán |
| indicative | conditional | infeccionaría | infeccionarías | infeccionaría | infeccionaríamos | infeccionaríais | infeccionarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | infeccione | infecciones$^{tú}$ infeccionés$^{vos2}$ | infeccione | infeccionemos | infeccionéis | infeccionen |
| subjunctive | imperfect (ra) | infeccionara | infeccionaras | infeccionara | infeccionáramos | infeccionarais | infeccionaran |
| subjunctive | imperfect (se) | infeccionase | infeccionases | infeccionase | infeccionásemos | infeccionaseis | infeccionasen |
| subjunctive | future$^1$ | infeccionare | infeccionares | infeccionare | infeccionáremos | infeccionareis | infeccionaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | infecciona$^{tú}$ infeccioná$^{vos}$ | infeccione | infeccionemos | infeccionad | infeccionen |
| imperative | negative | | no infecciones | no infeccione | no infeccionemos | no infeccionéis | no infeccionen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “infeccionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014