# 逐家
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhújiā
    (Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ
* Cantonese (Jyutping): zuk$^6$ gaa$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): tak-kâ
* Southern Min (Hokkien, POJ): ta̍k-ke / ta̍k-kee
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhújiā
*** Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ
*** Tongyong Pinyin: jhújia
*** Wade–Giles: chu$^2$-chia$^1$
*** Yale: jú-jyā
*** Gwoyeu Romatzyh: jwujia
*** Palladius: чжуцзя (čžuczja)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zuk$^6$ gaa$^1$
*** Yale: juhk gā
*** Cantonese Pinyin: dzuk$^9$ gaa$^1$
*** Guangdong Romanization: zug$^6$ ga$^1$
*** Sinological IPA : /t͡sʊk̚² kaː⁵⁵/
*** Homophones: $^{edit}$俗家 逐家
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tak-kâ
*** Hakka Romanization System: dag$^ˋ$ ga$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: dag$^5$ ga$^1$
*** Sinological IPA: /tak̚² ka²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-ke
*** Tâi-lô: ta̍k-ke
*** Phofsit Daibuun: dagkef
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-kee
*** Tâi-lô: ta̍k-kee
*** IPA (Zhangzhou): /tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/

### Adverb

逐家
* from house to house; door to door
    逐家核查 ― zhújiā héchá ― to inspect from house to house
    From: 2004, 放眼看禾場
    ze$^2$ gei$^2$ nin$^4$, seon$^4$ jan$^1$ si$^5$ tyun$^4$ zoi$^6$ gou$^1$ gwai$^3$ lam$^4$ kap$^6$ wan$^1$ go$^1$ waa$^4$ zi$^2$ zok$^3$ zuk$^6$ gaa$^1$ bou$^3$ dou$^6$ dik$^1$ gung$^1$ zok$^3$ [Jyutping]
    For these few years, Pure Grace Evangelical Fellowship has only been doing the work of evangelizing door to door in Coquitlam and Vancouver

### Noun

逐家
* (Southern Min) everyone
    逐家𠢕早 [Hokkien] ― ta̍k-ke gâu-chá [Pe̍h-ōe-jī] ― Good morning, everybody
* (Hakka) every family

#### Synonyms

* (everyone):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 眾人 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 大家 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 大家, 大家夥兒, 大夥兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 大家 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 大家 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 大家 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 大家 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 大夥兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 大家, 大夥兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 大家 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 大家, 大夥兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 大家 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 大家, 大家夥兒, 大夥兒 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 大家 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 大家 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Xiakuojie) | 大齊, 大家 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fucheng, Wuming) | 大家 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 大眾 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 大家 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 大家 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 大家 |
| Cantonese | Guangzhou | 大家 |
| Cantonese | Hong Kong | 大家 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 大家 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 大家 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 大家 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 大家 |
| Cantonese | Taishan | 仲家 |
| Cantonese | Dongguan | 大家 |
| Cantonese | Yangjiang | 大家, 齊家, 大齊 |
| Cantonese | Nanning | 大家, 大齊 |
| Cantonese | Wuzhou | 大家 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 大家 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 大家 |
| Cantonese | Baise | 大家, 大齊 |
| Cantonese | Qinzhou | 大家, 齊家 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 大家 |
| Cantonese | Beihai | 大家 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 大家 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 大家 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 大家 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 大家 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 大家 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 大家 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 大家 |
| Cantonese | Móng Cái | 大家 |
| Gan | Nanchang | 大家 |
| Gan | Lichuan | 大家 |
| Gan | Pingxiang | 大家 |
| Hakka | Meixian | 齊家, 大齊家, 大自家 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 齊家 |
| Hakka | Yudu | 大家 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 大家, 大自家, 大家人 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 大家, 大家人 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 大家, 大自家, 大家人 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 大家, 大自家, 大家人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 大家, 大自家, 大家人 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 大家 |
| Hakka | Hong Kong | 大齊家 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 大家 |
| Huizhou | Jixi | 大家, 大家人 |
| Jin | Taiyuan | 大家, 大家夥兒 |
| Jin | Xinzhou | 大家, 眾人 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 大家 |
| Northern Min | Jian'ou | 大家, 大家人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大家儂, 各儂 |
| Eastern Min | Matsu | 大家 |
| Southern Min | Xiamen | 逐個, 逐股, 逐儂, 大家 |
| Southern Min | Quanzhou | 逐個, 大家 |
| Southern Min | Jinjiang | 逐家 |
| Southern Min | Zhangzhou | 逐家, 逐個, 逐股, 逐儂, 排股, 排儂 |
| Southern Min | Zhao'an | 大家 |
| Southern Min | Dongshan | 大家, 大家儂 |
| Southern Min | Tainan | 逐家 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 大家, 到了儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 大家, 逐家 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 逐家儂, 逐家 |
| Southern Min | Zhangping | 大家 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 大家 |
| Southern Min | Chaozhou | 咸儂, 大家, 大家儂 |
| Southern Min | Shantou | 咸儂, 大家 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 咸儂, 大家 |
| Southern Min | Jieyang | 咸儂, 大家 |
| Southern Min | Haifeng | 大家儂, 大家 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Teochew) | 大家 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 大家 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 大家 |
| Southern Min | Wenchang | 大家 |
| Southern Min | Haikou | 庭家 |
| Southern Min | Qionghai | 大家 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 大家 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 各人 |
| Waxiang | Luxi (Lijiatian) | 大勢 |
| Wu | Shanghai | 大家 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 大家 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 大家 |
| Wu | Suzhou | 大家 |
| Wu | Wuxi | 大家 |
| Wu | Danyang | 大家 |
| Wu | Huzhou | 儕家 |
| Wu | Deqing | 儕家 |
| Wu | Hangzhou | 大家 |
| Wu | Ningbo | 大家 |
| Wu | Wenzhou | 大家儂 |
| Wu | Lishui | 大齊人 |
| Wu | Qingyuan | 大家 |
| Wu | Jinhua | 大家 |
| Xiang | Changsha | 大家 |
| Xiang | Shuangfeng | 大家, 圞身 |

#### Derived terms

* 逐家好 (ta̍k-ke-hó)

### References

* “Entry #7972”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.