OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# टोपी
## Hindi
### Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā, “helmet”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), related to Sanskrit टोपिका (ṭopikā). Cognate with Gujarati ટોપી (ṭopī), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপী (tupi), Malayalam തൊപ്പി (toppi), Rohingya thufi / 𐴄𐴟𐴉𐴞 (thufi). Related to टोप (ṭop).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ʈoː.piː/

### Noun

टोपी • (ṭopī) f (Urdu spelling ٹوپی)
* hat
    Synonym: हैट (haiṭ)
** 1955, “Mera Joota Hai Japani”, in Shankar Jaikishan (music), Shree 420, performed by Mukesh:सर पे लाल टोपी रूसी फिर भी दिल है हिंदुस्तानीsar pe lāl ṭopī rūsī phir bhī dil hai hindustānī[I] wear a Russian hat but my heart is still Indian
* cap, lid, cover
* (colloquial) glans
** 2023, Medical TUBE 💊💉‎:लिंग की टोपी में संक्रमणliṅg kī ṭopī mẽ saṅkramaṇinfection in the glans of penis

#### Declension
### References

* McGregor, Ronald Stuart (1993) “टोपी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ṭōppa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

## Marathi
### Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘘𑘻𑘢𑘲 (ṭopī), from Maharastri Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā, “helmet”) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Cognate with Gujarati ટોપી (ṭopī), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপী (tupi), Rohingya thufi / 𐴄𐴟𐴉𐴞 (thufi). Related to टोप (ṭop).

### Noun

टोपी • (ṭopī) f
* hat, cap

#### Declension
### References

* Berntsen, Maxine (1982–1983) “टोपी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
* Molesworth, James Thomas (1857) “टोपी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
* दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “टोपी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ṭōppa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

## Nepali
### Etymology

Inherited from Khasa Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā, “helmet”)) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā).

### Pronunciation

* IPA: [ʈopi]
* Phonetic Devanagari: टोपि

### Noun

टोपी • (ṭopī)
* hat, cap
# टोपियों
## Hindi
### Noun

टोपियों • (ṭopiyõ) f pl
* oblique plural of टोपी (ṭopī)
# झड़वाकर
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒʱəɽ.ʋɑː.kəɾ/, [d͡ʒʱɐɽ.ʋäː.kɐɾ]

### Verb

झड़वाकर • (jhaṛvākar)
* conjunctive form of झड़वाना (jhaṛvānā)
# झड़वाने
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒʱəɽ.ʋɑː.neː/, [d͡ʒʱɐɽ.ʋäː.neː]

### Verb

झड़वाने • (jhaṛvāne)
* inflection of झड़वाना (jhaṛvānā):
** oblique infinitive
** masculine plural infinitive participle
** oblique masculine singular infinitive participle
# खिलेंगे
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /kʰɪ.leːŋ.ɡeː/, [kʰɪ.lẽːŋ.ɡeː]

### Verb

खिलेंगे • (khileṅge)
* inflection of खिलना (khilnā):
** first/third-person plural masculine future indicative
** second-person formal masculine future indicative
# गिरनीं
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɡɪɾ.nĩː/

### Verb

गिरनीं • (girnī̃)
* feminine plural infinitive participle of गिरना (girnā)
# गिरतीं
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɡɪɾ.t̪ĩː/

### Verb

गिरतीं • (girtī̃)
* inflection of गिरना (girnā):
** feminine plural habitual participle
** feminine plural contrafactual
# गिरते
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɡɪɾ.t̪eː/

### Verb

गिरते • (girte)
* inflection of गिरना (girnā):
** masculine plural habitual participle
** oblique masculine singular habitual participle
** masculine plural contrafactual
# तहज़ीब
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Arabic تَهْذِيب (tahḏīb).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪əɦ.ziːb/, [t̪ɛʱ.ziːb], /t̪əɦ.d͡ʒiːb/, [t̪ɛʱ.d͡ʒiːb]
* Rhymes: -iːb

### Noun

तहज़ीब • (tahzīb) f (Urdu spelling تہذیب)
* culture
    Synonyms: सिक़ाफ़त (siqāfat), संस्कृति (sanskŕti)
* manner
* politeness
# तह
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪əɦ/, [t̪ɛʱ]

### Noun

तह • (tah) f (Urdu spelling تہ)
* fold; folding
    क्या कपड़े तह किए गए हैं?kyā kapṛe tah kie gae ha͠i?Have the clothes been folded?
* bottom, floor

#### Derived terms

* तह करना (tah karnā)

### References

* McGregor, Ronald Stuart (1993) “तह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

## Old Gujarati
### Etymology

From Sanskrit तथा (tathā).

### Adverb

तह • (taha)
* then
# तलोगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪ə.loː.ɡiː/, [t̪ɐ.loː.ɡiː]

### Verb

तलोगी • (talogī)
* second-person familiar feminine future indicative of तलना (talnā)
# तलो
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪ə.loː/, [t̪ɐ.loː]

### Verb

तलो • (talo)
* inflection of तलना (talnā):
** second-person familiar future subjunctive
** second-person familiar present imperative
# तलेगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪ə.leː.ɡiː/, [t̪ɐ.leː.ɡiː]

### Verb

तलेगी • (talegī)
* inflection of तलना (talnā):
** second-person singular intimate feminine future indicative
** third-person singular feminine future indicative
# दोळे
## Konkani
### Noun

दोळे • (dôḷê) m (Latin script ?, Kannada script ?)
* plural of दोळो (doḷo); eyes
# दोषपूर्ण
## Hindi
### Etymology

From दोष (doṣ, “fault, defect”) +‎ -पूर्ण (-pūrṇ, “full of”).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d̪oːʂ.puːɾɳ/, [d̪oːʃ.puːɾɳ]

### Adjective

दोषपूर्ण • (doṣpūrṇ) (indeclinable)
* wrongful, faulty, captious
    Synonym: त्रुटिपूर्ण (truṭipūrṇ)
# चम्मचो
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t͡ʃəm.mə.t͡ʃoː/, [t͡ʃɐ̃m.mɐ.t͡ʃoː]

### Noun

चम्मचो • (cammaco)
* vocative plural of चम्मच (cammac)
# चरखा
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t͡ʃəɾ.xɑː/, [t͡ʃɐɾ.xäː], /t͡ʃəɾ.kʰɑː/, [t͡ʃɐɾ.kʰäː]

### Noun

चरखा • (carxā) m
* nuqtaless form of चरख़ा (carxā)
# दाहिने
## Hindi
### Etymology

From the oblique of दाहिना (dāhinā).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d̪ɑː.ɦɪ.neː/, [d̪äː.ɦɪ.neː]

### Adverb

दाहिने • (dāhine)
* to the right, rightwards
    आपके दाहिने पे मेरा घर है।āpke dāhine pe merā ghar hai.My home is to your right.

## Nepali
### Pronunciation

* IPA: [d̪äi̯ne]
* Phonetic Devanagari: दाइने

### Adjective

दाहिने • (dāhine)
* right (direction)
* in favour of, for

### Adverb

दाहिने • (dāhine)
* to the right, rightwards

### Further reading

* “दाहिने”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
* Schmidt, Ruth L. (1993) “दाहिने”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
# नोएडा
## Hindi
### Etymology

Borrowed from English Noida, from New Okhla Industrial Development Authority.

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /noː.eː.ɖɑː/, [noː.eː.ɖäː]

### Proper noun

नोएडा • (noeḍā) m (Urdu spelling نوئیڈا)
* Noida (a city in Uttar Pradesh, India)
# तया
## Sanskrit
### Alternative scripts

* তয়া (Assamese script)
* ᬢᬬᬵ (Balinese script)
* তয়া (Bengali script)
* 𑰝𑰧𑰯 (Bhaiksuki script)
* 𑀢𑀬𑀸 (Brahmi script)
* တယာ (Burmese script)
* તયા (Gujarati script)
* ਤਯਾ (Gurmukhi script)
* 𑌤𑌯𑌾 (Grantha script)
* ꦠꦪꦴ (Javanese script)
* 𑂞𑂨𑂰 (Kaithi script)
* ತಯಾ (Kannada script)
* តយា (Khmer script)
* ຕຍາ (Lao script)
* തയാ (Malayalam script)
* ᢠᠠᠶᠠᢇ (Manchu script)
* 𑘝𑘧𑘰 (Modi script)
* ᢐᠠᠶ᠋ᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
* 𑦽𑧇𑧑 (Nandinagari script)
* 𑐟𑐫𑐵 (Newa script)
* ତଯା (Odia script)
* ꢡꢫꢵ (Saurashtra script)
* 𑆠𑆪𑆳 (Sharada script)
* 𑖝𑖧𑖯 (Siddham script)
* තයා (Sinhalese script)
* 𑩫𑩻𑩛 (Soyombo script)
* 𑚙𑚣𑚭 (Takri script)
* தயா (Tamil script)
* తయా (Telugu script)
* ตยา (Thai script)
* ཏ་ཡཱ (Tibetan script)
* 𑒞𑒨𑒰 (Tirhuta script)
* 𑨙𑨪𑨊 (Zanabazar Square script)

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /tɐ́.jɑː/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈt̪ɐ.jɑː/

### Pronoun

तया • (táyā) f
* instrumental singular of सा (sā́, “she”)
# पंचेचाळीस
## Marathi
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: /pən.t͡se.t͡ɕa.ɭ̆is/, [pən.t͡se.t͡ɕa.ɭ̆iːs]
* Audio:(file)

### Numeral

पंचेचाळीस • (pañċecāḷīs)
* forty five

### References

* Berntsen, Maxine (1982–1983) “पंचेचाळीस”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
# पंजीकरण
## Hindi
### Etymology

पंज (pañj) +‎ -ईकरण (-īkaraṇ).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pən.d͡ʒiː.kə.ɾəɳ/, [pɐ̃n.d͡ʒiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

### Noun

पंजीकरण • (pañjīkaraṇ) m
* registration
    भू-पंजीकरण ― bhū-pañjīkraṇ ― land registration

#### See also

* पंजीकृत (pañjīkŕt)

#### References

* McGregor, Ronald Stuart (1993) “पंजीकरण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
# पंजऻब्य
## Kashmiri
### Pronunciation

* IPA: /pand͡ʒəːbʲ/

### Adjective

पंजऻब्य • (panjạ̄b') m
* Devanagari spelling of پَنٛجٲبؠ (panjạ̄b')
* Punjabi
* Indian (non-Kashmiri)

### Proper noun

पंजऻब्य • (panjạ̄b') m
* Devanagari spelling of پَنٛجٲبؠ (panjạ̄b')
* Punjabi (language)
* Any non-Kashmiri Indian language
# देखनेवाली
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d̪eːkʰ.neː.ʋɑː.liː/, [d̪eːkʰ.neː.ʋäː.liː]

### Verb

देखनेवाली • (dekhnevālī)
* feminine singular prospective/agentive participle of देखना (dekhnā)
# नाखून
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /nɑː.xuːn/, [näː.xũːn], /nɑː.kʰuːn/, [näː.kʰũːn]

### Noun

नाखून • (nāxūn) m (Urdu spelling ناخن)
* nuqtaless form of नाख़ून (nāxūn)
# दारुगुळो
## Konkani
### Etymology

दारु (dāru) +‎ गुळो (guḷo). Calque of Marathi दारूगोळा (dārūgoḷā).

### Pronunciation

* IPA: [dɑːɾuɡuɭɔ]

### Noun

दारुगुळो • (dāruguḷo) (Latin script darugullo, Kannada script ದಾರುಗುಳೊ)
* ammunition

### References

* Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet‎
* Madhavi Sardesai (2006) A Comparative Linguistic and Cultural Study of Lexical Influences on Konkani‎, Goa University (doctoral thesis)
# दारुण
## Pali
### Alternative forms

* dāruṇa (Latin script)
* 𑀤𑀸𑀭𑀼𑀡 (Brahmi script)
* দারুণ (Bengali script)
* දාරුණ (Sinhalese script)
* ဒါရုဏ or ၻႃရုꧣ (Burmese script)
* ทารุณ or ทารุณะ (Thai script)
* ᨴᩤᩁᩩᨱ (Tai Tham script)
* ທາຣຸຓ or ທາຣຸຓະ (Lao script)
* ទារុណ (Khmer script)
* 𑄘𑄂𑄢𑄪𑄕 (Chakma script)

### Adjective

दारुण
* Devanagari script form of dāruṇa (“firm”)

#### Declension
## Sanskrit
### Etymology

From दारु (dāru, “wood”). Initially referred to the hardness and roughness of wood, later changing to mean the following emotional states and situations.

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /dɑː.ɾu.ɳɐ́/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈd̪ɑː.ɾu.ɳɐ/
* (Vedic) IPA: /dɑ́ː.ɾu.ɳɐ/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈd̪ɑː.ɾu.ɳɐ/

### Adjective

दारुण • (dāruṇá, dā́ruṇa) stem
* hard, harsh (antonym of mṛdú)
* rough, sharp, severe, cruel, pitiless
* dreadful, frightful
* intense, violent
* ( in comp. or [ °am ] before a vb. to express excellence or superiority cf. g. [ kāṣṭhādi ] )

### Noun

दारुण • (dāruṇa) stem, n
* harshness, severity, horror
# नोत्ता
## Sanskrit
### Alternative scripts

* নোত্তা (Assamese script)
* ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬵ (Balinese script)
* নোত্তা (Bengali script)
* 𑰡𑰺𑰝𑰿𑰝𑰯 (Bhaiksuki script)
* 𑀦𑁄𑀢𑁆𑀢𑀸 (Brahmi script)
* နောတ္တာ (Burmese script)
* નોત્તા (Gujarati script)
* ਨੋਤ੍ਤਾ (Gurmukhi script)
* 𑌨𑍋𑌤𑍍𑌤𑌾 (Grantha script)
* ꦤꦺꦴꦠ꧀ꦠꦴ (Javanese script)
* 𑂢𑂷𑂞𑂹𑂞𑂰 (Kaithi script)
* ನೋತ್ತಾ (Kannada script)
* នោត្តា (Khmer script)
* ໂນຕ຺ຕາ (Lao script)
* നോത്താ (Malayalam script)
* ᠨᠣᢠᢠᠠᢇ (Manchu script)
* 𑘡𑘻𑘝𑘿𑘝𑘰 (Modi script)
* ᠨᠣᠸᠠᢐᢐᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
* 𑧁𑧜𑦽𑧠𑦽𑧑 (Nandinagari script)
* 𑐣𑑀𑐟𑑂𑐟𑐵 (Newa script)
* ନୋତ୍ତା (Odia script)
* ꢥꣂꢡ꣄ꢡꢵ (Saurashtra script)
* 𑆤𑆾𑆠𑇀𑆠𑆳 (Sharada script)
* 𑖡𑖺𑖝𑖿𑖝𑖯 (Siddham script)
* නොත‍්තා (Sinhalese script)
* 𑩯𑩕𑩫 𑪙𑩫𑩛 (Soyombo script)
* 𑚝𑚴𑚙𑚶𑚙𑚭 (Takri script)
* நோத்தா (Tamil script)
* నోత్తా (Telugu script)
* โนตฺตา (Thai script)
* ནོ་ཏྟཱ (Tibetan script)
* 𑒢𑒼𑒞𑓂𑒞𑒰 (Tirhuta script)
* 𑨝𑨆𑨙𑩇𑨙𑨊 (Zanabazar Square script)

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /nɐwt.tɑ́ː/, [nɐwt̚.tɑ́ː]
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈn̪oːt̪.t̪ɑː/, [ˈn̪oːt̪̚.t̪ɑː]

### Verb

नोत्ता • (nottā) third-singular indicative (type P, periphrastic future, root नुद्)
* periphrastic future of नुद् (nud)
# पीठो
## Kumaoni
### Etymology

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour”). Doublet of पिठि

### Pronunciation

* IPA: /piː.ʈʰoː/, [piː.ʈʰoː]
* Hyphenation: पी‧ठो

### Noun

पीठो (pīṭho)
* rice flour

## Sindhi
### Etymology

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour”)

### Pronunciation

* IPA: /pi.ʈʰo/, [pi.ʈʰo]
* Hyphenation: पी‧ठो

### Noun

पीठो • (pīṭho) ? (Perso-Arabic پِيٺو)
* past participle of पिठि
# पलटायेंगे
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pəl.ʈɑː.jeːŋ.ɡeː/, [pɐl.ʈäː.jẽːŋ.ɡeː]

### Verb

पलटायेंगे • (palṭāyeṅge)
* inflection of पलटाना (palṭānā):
** first/third-person plural masculine future indicative
** second-person formal masculine future indicative
# निहारता
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /nɪ.ɦɑːɾ.t̪ɑː/, [nɪ.ɦäːɾ.t̪äː]

### Verb

निहारता • (nihārtā)
* inflection of निहारना (nihārnā):
** direct masculine singular habitual participle
** masculine singular contrafactual
# निहारके
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /nɪ.ɦɑːɾ.keː/, [nɪ.ɦäːɾ.keː]

### Verb

निहारके • (nihārke)
* conjunctive form of निहारना (nihārnā)
# पुढील
## Marathi
### Etymology

From पुढे (puḍhe) +‎ -ईल (-īl) or Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀮𑁆𑀮 (purilla).

### Adjective

पुढील • (puḍhīl)
* next, future, forthcoming
    Synonym: पुढचे (puḍhce)

### References

* Molesworth, James Thomas (1857) “पुढील”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
* दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पुढील”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
# भसड़
## Hindi
### Etymology

Perhaps derived from the adjective भस्सड़ (bhassaṛ, “shabby, slovenly”).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /bʱə.səɽ/, [bʱɐ.sɐɽ]

### Noun

भसड़ • (bhasaṛ) f (Urdu spelling بھسڑ)
* (colloquial) untidiness, disorder, mess, dishevelment
* (Delhi, slang) chaos, mess, ruckus, bewilderment
** 2024 July 14, @hemendra_tri, Twitter‎, archived from the original on 10 September 2024:[…] जिंदगी की भसड़ से दूर जिंदगी के मजे लेने में अलग मजा है। 🤠😎😁[…] jindgī kī bhasaṛ se dūr jindgī ke maje lene mẽ alag majā hai. 🤠😎😁There is a unique pleasure in enjoying life away from the hustle and bustle of life.

#### Derived terms

* भसड़ फैलना (bhasaṛ phailnā)
* भसड़ फैलाना (bhasaṛ phailānā)
* भसड़ मचना (bhasaṛ macnā)
* भसड़ मचाना (bhasaṛ macānā)

### References

* Arvind Vyas (2022 December 18) “क्या भसड़ हिंदी का शब्द है? इसका क्या मतलब है?”, in Quora‎ (in Hindi), archived from the original on 10 September 2024
# लुभाइये
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /lʊ.bʱɑː.ɪ.jeː/, [lʊ.bʱäː.i.jeː]

### Verb

लुभाइये • (lubhāiye)
* inflection of लुभाना (lubhānā):
** third-person plural present imperative
** second-person formal present imperative
# लुभाऊँगा
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /lʊ.bʱɑː.uːŋ.ɡɑː/, [lʊ.bʱäː.ũːŋ.ɡäː]

### Verb

लुभाऊँगा • (lubhāūṅgā)
* first-person singular masculine future indicative of लुभाना (lubhānā)
# बोलने
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /boːl.neː/

### Verb

बोलने • (bolne)
* inflection of बोलना (bolnā):
** oblique infinitive
** masculine plural infinitive participle
# बिकवानेवालीं
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /bɪk.ʋɑː.neː.ʋɑː.lĩː/, [bɪk.wäː.neː.ʋäː.lĩː]

### Verb

बिकवानेवालीं • (bikvānevālī̃)
* feminine plural prospective/agentive participle of बिकवाना (bikvānā)
# बिकवायी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /bɪk.ʋɑː.jiː/, [bɪk.wäː.jiː]

### Verb

बिकवायी • (bikvāyī)
* inflection of बिकवाना (bikvānā):
** feminine singular perfective participle
** feminine singular perfect indicative
# बिकवानेवाला
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /bɪk.ʋɑː.neː.ʋɑː.lɑː/, [bɪk.wäː.neː.ʋäː.läː]

### Verb

बिकवानेवाला • (bikvānevālā)
* direct masculine singular prospective/agentive participle of बिकवाना (bikvānā)
# पुरिस
## Pali
### Alternative forms

* purisa (Latin script)
* 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲 (Brahmi script)
* পুরিস (Bengali script)
* පුරිස (Sinhalese script)
* ပုရိသ (Burmese script)
* ปุริส or ปุริสะ (Thai script)
* ᨷᩩᩁᩥᩈ (Tai Tham script)
* ປຸຣິສ or ປຸຣິສະ (Lao script)
* បុរិស (Khmer script)
* 𑄛𑄪𑄢𑄨𑄥 (Chakma script)

### Noun

पुरिस m
* Devanagari script form of purisa (“man”)
** c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar]‎, page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:सब्बेसं तिण्णं पठममज्झिमुत्तमपुरिसानं एकाभिधाने परो पुरिसो गहेतब्बो। सो च पठति, ते च पठन्ति, त्वञ्च पठसि तुम्हे च पठथ, अहञ्च पठामि = मयं पठाम; सो पचति, ते च पचन्ति, त्वञ्च पचन्ति, तुम्हे च पठथ, अहञ्च पचआमि = मयं पचाम एवं सेसासु विभत्तीसु परो पुरिसो योजेतब्बो॥Sabbesaṃ tiṇṇaṃ paṭhamamajjhimuttamapurisānaṃ ekābhidhāne paro puriso gahetabbo. So ca paṭhati, te ca paṭhanti, tvañca paṭhasi, tumhe ca paṭhatha, ahañca paṭhāmi = mayaṃ paṭhāma; so pacati, te ca pacanti, tvañca pacasi, tumhe ca pacatha, ahañca pacāmi = mayaṃ pacāma. Evaṃ sesāsu vibhattīsu paro puriso yojetabbo.With all three, third, second, and first persons, in one expression, the last person is to be taken. He reads, they read, thou readest, you read, and I read = we read; he cooks, they cook, thou cookest, you cook , and I cook = we cook. The last person is to be applied thus for other endings.

#### Declension
## Prakrit
### Noun

पुरिस (purisa) m (Gujarati પુરિસ, Kannada ಪುರಿಸ) (Ardhamāgadhī, Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)
* Devanagari script form of 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲 (“man”)
# मेंदू
## Marathi
### Etymology

Derived from Kannada ಮೆದುಳು (meduḷu) or a related language; ultimately from Proto-Dravidian *metVẓ. Compare Tamil மிதழ் (mitaḻ), Telugu మెదడు (medaḍu).

### Pronunciation

* IPA: /men.d̪u/, [men.d̪uː]

### Noun

मेंदू • (mendū) m
* (anatomy) brain

### References

* Berntsen, Maxine (1982–1983) “मेंदू”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
# मेंधी
## Hindi
### Alternative forms

* मेन्धी (mendhī)

### Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मेन्धी (mendhī). Doublet of मेंधिका (mendhikā) and मेहँदी (mehãdī).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /meːn.d̪ʱiː/, [mẽːn̪.d̪ʱiː]

### Noun

मेंधी • (mendhī) f (rare)
* henna (Lawsonia inermis and its dye)
    Synonyms: हिना (hinā), मेंधिका (mendhikā)

#### Declension
### Further reading

* Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “मेंधी”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
# लड़कियो
## Hindi
### Noun

लड़कियो • (laṛkiyo) f pl
* vocative plural of लड़की (laṛkī)
# वच़ुन
## Kashmiri
### Noun

वच़ुन • (waċun) m (Perso-Arabic وَژُن)
* recitation
* a song, verse sung in song
* a saying, a sentence of instruction, precept
# वचर
## Sanskrit
### Alternative scripts

* ৱচৰ (Assamese script)
* ᬯᬘᬭ (Balinese script)
* বচর (Bengali script)
* 𑰪𑰓𑰨 (Bhaiksuki script)
* 𑀯𑀘𑀭 (Brahmi script)
* ဝစရ (Burmese script)
* વચર (Gujarati script)
* ਵਚਰ (Gurmukhi script)
* 𑌵𑌚𑌰 (Grantha script)
* ꦮꦕꦫ (Javanese script)
* 𑂫𑂒𑂩 (Kaithi script)
* ವಚರ (Kannada script)
* វចរ (Khmer script)
* ວຈຣ (Lao script)
* വചര (Malayalam script)
* ᠸᠠᢜᠠᡵᠠ (Manchu script)
* 𑘪𑘓𑘨 (Modi script)
* ᠸᠠᢋᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
* 𑧊𑦳𑧈 (Nandinagari script)
* 𑐰𑐔𑐬 (Newa script)
* ଵଚର (Odia script)
* ꢮꢗꢬ (Saurashtra script)
* 𑆮𑆖𑆫 (Sharada script)
* 𑖪𑖓𑖨 (Siddham script)
* වචර (Sinhalese script)
* 𑩾𑩡𑩼 (Soyombo script)
* 𑚦𑚏𑚤 (Takri script)
* வசர (Tamil script)
* వచర (Telugu script)
* วจร (Thai script)
* ཝ་ཙ་ར (Tibetan script)
* 𑒫𑒔𑒩 (Tirhuta script)
* 𑨭𑨣𑨫 (Zanabazar Square script)

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /ʋɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈʋɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/

### Noun

वचर • (vacara) stem, ?
* a cock
* a rogue, low or wicked person

#### Descendants

* → Tamil: வசரம் (vacaram)

### References

* Apte, Vaman Shivram (1890) “वचर”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
# भाषास्
## Sanskrit
### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /bʱɑː.ʂɑːs/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈbʱɑː.ʂɑːs̪/

### Noun

भाषास् • (bhāṣās) f
* nominative plural of भाषा (bhāṣā)
* vocative plural of भाषा (bhāṣā)
* accusative plural of भाषा (bhāṣā)
# मेम साहब
## Hindi
### Noun

मेम साहब • (mem sāhab) f
* (historical, as a respectful term of address) memsahib
# मेनि
## Sanskrit
### Etymology

From Proto-Indo-Iranian *mayHníš, from Proto-Indo-European *meh₂y- (“to hurt, deceive”), which could be reduced from *meh₂- (“to beckon”) +‎ *-yeti. See also Latin maereo (“I am mournful”), Proto-Slavic *mamiti (“to deceive”).

### Noun

मेनि • (mení) stem, f from √mī
* a missile weapon, thunderbolt
* wrath, vengeance, punishment
* speech

#### Declension
### References

* ↑ Mayrhofer, Manfred (1996) “māyā-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume II, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 349-350
* ↑ Pokorny, Julius (1959) “2. mei-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 710
* ↑ De Vaan, Michiel (2008) “358”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page maereō
# मैत्रेय
## Sanskrit
### Alternative forms

* মৈত্ৰেয় (Assamese script)
* ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ (Balinese script)
* মৈত্রেয় (Bengali script)
* 𑰦𑰹𑰝𑰿𑰨𑰸𑰧 (Bhaiksuki script)
* 𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬 (Brahmi script)
* မဲတြေယ (Burmese script)
* મૈત્રેય (Gujarati script)
* ਮੈਤ੍ਰੇਯ (Gurmukhi script)
* 𑌮𑍈𑌤𑍍𑌰𑍇𑌯 (Grantha script)
* ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ (Javanese script)
* 𑂧𑂶𑂞𑂹𑂩𑂵𑂨 (Kaithi script)
* ಮೈತ್ರೇಯ (Kannada script)
* មៃត្រេយ (Khmer script)
* ໄມຕ຺ເຣຍ (Lao script)
* മൈത്രേയ (Malayalam script)
* ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ (Manchu script)
* 𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧 (Modi script)
* ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
* 𑧆𑧛𑦽𑧠𑧈𑧚𑧇 (Nandinagari script)
* 𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫 (Newa script)
* ମୈତ୍ରେଯ (Odia script)
* ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ (Saurashtra script)
* 𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪 (Sharada script)
* 𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧 (Siddham script)
* මෛත්‍රෙය (Sinhalese script)
* 𑩴𑩗𑩫 𑪙𑩼𑩔𑩻 (Soyombo script)
* 𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣 (Takri script)
* மைத்ரேய (Tamil script)
* మైత్రేయ (Telugu script)
* ไมตฺเรย (Thai script)
* མཻ་ཏྲེ་ཡ (Tibetan script)
* 𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨 (Tirhuta script)
* 𑨢𑨇𑨙𑩇𑨫𑨄𑨪 (Zanabazar Square script)

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/
* (Classical Sanskrit) IPA: /mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/

### Etymology 1

Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.

#### Adjective

मैत्रेय • (maitréya) stem
* friendly, benevolent (MBh.)

##### Declension
#### Proper noun

मैत्रेय • (maitreya) stem, m
* (Buddhism) Maitreya, a bodhisattva, who is said to be the future Buddha of Buddhism

##### Declension
### Etymology 2

From मित्रयु (mitrayu) (Pāṇ. 6-4, 174).

#### Noun

मैत्रेय • (maitreya) stem, m
* patronymic of कौषारव (kauṣārava) (AitBr.)
* patronymic of ग्लाव (glāva) (ChUp.) (according to Sch. matronymic from मित्रा (mitrā))
* patronymic of various other men (MBh., Pur.)
* name of the विदूषक (vidūṣaka) in the मृच्च्हकटिका (mṛcchakaṭikā)
* name of a grammarian (= मैत्रेयरक्षित (maitreyarakṣita)) (Cat.)
* name of a particular mixed caste (= मैत्रेयक (maitreyaka)) (Kull. on Mn. X, 33)

##### Declension
### References

* Monier Williams (1899) “मैत्रेय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 834.
# महावीरः
## Sanskrit
### Noun

महावीरः • (mahāvīraḥ) stem, m
* nominative masculine singular of महावीर (mahāvīra)

### Adjective

महावीरः • (mahāvīraḥ) stem
* nominative masculine singular of महावीर (mahāvīra)
# महावीराः
## Sanskrit
### Noun

महावीराः • (mahāvīrāḥ) stem, m
* nominative masculine singular of महावीर (mahāvīra)
* vocative masculine singular of महावीर (mahāvīra)

### Adjective

महावीराः • (mahāvīrāḥ) stem
* nominative masculine singular of महावीर (mahāvīra)
* vocative masculine singular of महावीर (mahāvīra)
* nominative feminine singular of महावीर (mahāvīra)
* accusative feminine singular of महावीर (mahāvīra)
* vocative feminine singular of महावीर (mahāvīra)