# granjear
## Portuguese
### Etymology

From granja +‎ -ear.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ɡɾɐ̃.ʒeˈa(ʁ)/ [ɡɾɐ̃.ʒeˈa(h)]
* (Brazil) IPA: /ɡɾɐ̃.ʒeˈa(ʁ)/ [ɡɾɐ̃.ʒeˈa(h)]
** (São Paulo) IPA: /ɡɾɐ̃.ʒeˈa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /ɡɾɐ̃.ʒeˈa(ʁ)/ [ɡɾɐ̃.ʒeˈa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ɡɾɐ̃.ʒeˈa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɡɾɐ̃ˈʒjaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɡɾɐ̃ˈʒjaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɡɾɐ̃ˈʒja.ɾi/
* Hyphenation: gran‧je‧ar

### Verb

granjear (first-person singular present granjeio, first-person singular preterite granjeei, past participle granjeado)
* to cultivate (plants)
    Synonym: cultivar
* to earn through effort
* to attract, to captivate, to charm
    Synonym: conquistar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “granjear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From granja +‎ -ear.

### Pronunciation

* IPA: /ɡɾanxeˈaɾ/ [ɡɾãŋ.xeˈaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: gran‧je‧ar

### Verb

granjear (first-person singular present granjeo, first-person singular preterite granjeé, past participle granjeado)
* (transitive) to earn; get; get hold of
    Synonym: ganar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | granjear | granjear | granjear | granjear | granjear |
| gerund | gerund | gerund | granjeando | granjeando | granjeando | granjeando | granjeando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | granjeado | granjeado | granjeada | granjeada |
| past participle | past participle | plural | plural | granjeados | granjeados | granjeadas | granjeadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | granjeo | granjeas$^{tú}$ granjeás$^{vos}$ | granjea | granjeamos | granjeáis | granjean |
| indicative | imperfect | granjeaba | granjeabas | granjeaba | granjeábamos | granjeabais | granjeaban |
| indicative | preterite | granjeé | granjeaste | granjeó | granjeamos | granjeasteis | granjearon |
| indicative | future | granjearé | granjearás | granjeará | granjearemos | granjearéis | granjearán |
| indicative | conditional | granjearía | granjearías | granjearía | granjearíamos | granjearíais | granjearían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | granjee | granjees$^{tú}$ granjeés$^{vos2}$ | granjee | granjeemos | granjeéis | granjeen |
| subjunctive | imperfect (ra) | granjeara | granjearas | granjeara | granjeáramos | granjearais | granjearan |
| subjunctive | imperfect (se) | granjease | granjeases | granjease | granjeásemos | granjeaseis | granjeasen |
| subjunctive | future$^1$ | granjeare | granjeares | granjeare | granjeáremos | granjeareis | granjearen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | granjea$^{tú}$ granjeá$^{vos}$ | granjee | granjeemos | granjead | granjeen |
| imperative | negative | | no granjees | no granjee | no granjeemos | no granjeéis | no granjeen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Further reading

* “granjear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014