# fadaigh
## Irish
### Etymology 1

From Middle Irish fataigid, from Old Irish ad·daí.

#### Alternative forms

* adaigh, fadóigh

#### Verb

fadaigh (present analytic fadaíonn, future analytic fadóidh, verbal noun fadú, past participle fadaithe) (transitive, intransitive)
* set, kindle (of fire)
* build up, incite
* set up, erect

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | fadaím | fadaíonn tú; fadaír$^†$ | fadaíonn sé, sí | fadaímid; fadaíonn muid | fadaíonn sibh | fadaíonn siad; fadaíd$^†$ | a fhadaíonn; a fhadaíos / a bhfadaíonn* | fadaítear |
| indicative | past | d'fhadaigh mé; d'fhadaíos / fhadaigh mé‡; fhadaíos‡ | d'fhadaigh tú; d'fhadaís / fhadaigh tú‡; fhadaís‡ | d'fhadaigh sé, sí / fhadaigh sé, sí‡ | d'fhadaíomar; d'fhadaigh muid / fhadaíomar‡; fhadaigh muid‡ | d'fhadaigh sibh; d'fhadaíobhair / fhadaigh sibh‡; fhadaíobhair‡ | d'fhadaigh siad; d'fhadaíodar / fhadaigh siad‡; fhadaíodar‡ | a d'fhadaigh / ar fhadaigh* | fadaíodh |
| indicative | past habitual | d'fhadaínn / fhadaínn‡; bhfadaínn‡‡ | d'fhadaíteá / fhadaíteá‡; bhfadaíteá‡‡ | d'fhadaíodh sé, sí / fhadaíodh sé, sí‡; bhfadaíodh sé, sí‡‡ | d'fhadaímis; d'fhadaíodh muid / fhadaímis‡; fhadaíodh muid‡; bhfadaímis‡‡; bhfadaíodh muid‡‡ | d'fhadaíodh sibh / fhadaíodh sibh‡; bhfadaíodh sibh‡‡ | d'fhadaídís; d'fhadaíodh siad / fhadaídís; fhadaíodh siad‡; bhfadaídís‡‡; bhfadaíodh siad‡‡ | a d'fhadaíodh / a bhfadaíodh* | d'fhadaítí / fhadaítí‡; bhfadaítí‡‡ |
| future | future | fadóidh mé; fadód; fadóchaidh mé$^†$ | fadóidh tú; fadóir$^†$; fadóchaidh tú$^†$ | fadóidh sé, sí; fadóchaidh sé, sí$^†$ | fadóimid; fadóidh muid; fadóchaimid$^†$; fadóchaidh muid$^†$ | fadóidh sibh; fadóchaidh sibh$^†$ | fadóidh siad; fadóid$^†$; fadóchaidh siad$^†$ | a fhadóidh; a fhadós; a fhadóchaidh$^†$; a fhadóchas$^†$ / a bhfadóidh*; a bhfadóchaidh*$^†$ | fadófar; fadóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'fhadóinn; d'fhadóchainn$^†$ / fhadóinn‡; fhadóchainn$^†$‡; bhfadóinn‡‡; bhfadóchainn$^†$‡‡ | d'fhadófá; d'fhadóchthá$^†$ / fhadófá‡; fhadóchthá$^†$‡; bhfadófá‡‡; bhfadóchthá$^†$‡‡ | d'fhadódh sé, sí; d'fhadóchadh sé, sí$^†$ / fhadódh sé, sí‡; fhadóchadh sé, sí$^†$‡; bhfadódh sé, sí‡‡; bhfadóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'fhadóimis; d'fhadódh muid; d'fhadóchaimis$^†$; d'fhadóchadh muid$^†$ / fhadóimis‡; fhadódh muid‡; fhadóchaimis$^†$‡; fhadóchadh muid$^†$‡; bhfadóimis‡‡; bhfadódh muid‡‡; bhfadóchaimis$^†$‡‡; bhfadóchadh muid$^†$‡‡ | d'fhadódh sibh; d'fhadóchadh sibh$^†$ / fhadódh sibh‡; fhadóchadh sibh$^†$‡; bhfadódh sibh‡‡; bhfadóchadh sibh$^†$‡‡ | d'fhadóidís; d'fhadódh siad; d'fhadóchadh siad$^†$ / fhadóidís‡; fhadódh siad‡; fhadóchadh siad$^†$‡; bhfadóidís‡‡; bhfadódh siad‡‡; bhfadóchadh siad$^†$‡‡ | a d'fhadódh; a d'fhadóchadh$^†$ / a bhfadódh*; a bhfadóchadh*$^†$ | d'fhadófaí; d'fhadóchthaí$^†$ / fhadófaí‡; fhadóchthaí$^†$‡; bhfadófaí‡‡; bhfadóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go bhfadaí mé; go bhfadaíod$^†$ | go bhfadaí tú; go bhfadaír$^†$ | go bhfadaí sé, sí | go bhfadaímid; go bhfadaí muid | go bhfadaí sibh | go bhfadaí siad; go bhfadaíd$^†$ | — | go bhfadaítear |
| subjunctive | past | dá bhfadaínn | dá bhfadaíteá | dá bhfadaíodh sé, sí | dá bhfadaímis; dá bhfadaíodh muid | dá bhfadaíodh sibh | dá bhfadaídís; dá bhfadaíodh siad | — | dá bhfadaítí |
| imperative | imperative | fadaím | fadaigh | fadaíodh sé, sí | fadaímis | fadaígí; fadaídh$^†$ | fadaídís | — | fadaítear |
| verbal noun | verbal noun | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú |
| past participle | past participle | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

#### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “fadaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad-daí”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

### Etymology 2

From Middle Irish fotaigid, fataigid (“lengthens, prolongs”). By surface analysis, fada (“long”) +‎ -igh (verbal suffix).

#### Alternative forms

* adaigh

#### Verb

fadaigh (present analytic fadaíonn, future analytic fadóidh, verbal noun fadú, past participle fadaithe)
* (intransitive) lengthen, extend, prolong

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | fadaím | fadaíonn tú; fadaír$^†$ | fadaíonn sé, sí | fadaímid; fadaíonn muid | fadaíonn sibh | fadaíonn siad; fadaíd$^†$ | a fhadaíonn; a fhadaíos / a bhfadaíonn* | fadaítear |
| indicative | past | d'fhadaigh mé; d'fhadaíos / fhadaigh mé‡; fhadaíos‡ | d'fhadaigh tú; d'fhadaís / fhadaigh tú‡; fhadaís‡ | d'fhadaigh sé, sí / fhadaigh sé, sí‡ | d'fhadaíomar; d'fhadaigh muid / fhadaíomar‡; fhadaigh muid‡ | d'fhadaigh sibh; d'fhadaíobhair / fhadaigh sibh‡; fhadaíobhair‡ | d'fhadaigh siad; d'fhadaíodar / fhadaigh siad‡; fhadaíodar‡ | a d'fhadaigh / ar fhadaigh* | fadaíodh |
| indicative | past habitual | d'fhadaínn / fhadaínn‡; bhfadaínn‡‡ | d'fhadaíteá / fhadaíteá‡; bhfadaíteá‡‡ | d'fhadaíodh sé, sí / fhadaíodh sé, sí‡; bhfadaíodh sé, sí‡‡ | d'fhadaímis; d'fhadaíodh muid / fhadaímis‡; fhadaíodh muid‡; bhfadaímis‡‡; bhfadaíodh muid‡‡ | d'fhadaíodh sibh / fhadaíodh sibh‡; bhfadaíodh sibh‡‡ | d'fhadaídís; d'fhadaíodh siad / fhadaídís; fhadaíodh siad‡; bhfadaídís‡‡; bhfadaíodh siad‡‡ | a d'fhadaíodh / a bhfadaíodh* | d'fhadaítí / fhadaítí‡; bhfadaítí‡‡ |
| future | future | fadóidh mé; fadód; fadóchaidh mé$^†$ | fadóidh tú; fadóir$^†$; fadóchaidh tú$^†$ | fadóidh sé, sí; fadóchaidh sé, sí$^†$ | fadóimid; fadóidh muid; fadóchaimid$^†$; fadóchaidh muid$^†$ | fadóidh sibh; fadóchaidh sibh$^†$ | fadóidh siad; fadóid$^†$; fadóchaidh siad$^†$ | a fhadóidh; a fhadós; a fhadóchaidh$^†$; a fhadóchas$^†$ / a bhfadóidh*; a bhfadóchaidh*$^†$ | fadófar; fadóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'fhadóinn; d'fhadóchainn$^†$ / fhadóinn‡; fhadóchainn$^†$‡; bhfadóinn‡‡; bhfadóchainn$^†$‡‡ | d'fhadófá; d'fhadóchthá$^†$ / fhadófá‡; fhadóchthá$^†$‡; bhfadófá‡‡; bhfadóchthá$^†$‡‡ | d'fhadódh sé, sí; d'fhadóchadh sé, sí$^†$ / fhadódh sé, sí‡; fhadóchadh sé, sí$^†$‡; bhfadódh sé, sí‡‡; bhfadóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'fhadóimis; d'fhadódh muid; d'fhadóchaimis$^†$; d'fhadóchadh muid$^†$ / fhadóimis‡; fhadódh muid‡; fhadóchaimis$^†$‡; fhadóchadh muid$^†$‡; bhfadóimis‡‡; bhfadódh muid‡‡; bhfadóchaimis$^†$‡‡; bhfadóchadh muid$^†$‡‡ | d'fhadódh sibh; d'fhadóchadh sibh$^†$ / fhadódh sibh‡; fhadóchadh sibh$^†$‡; bhfadódh sibh‡‡; bhfadóchadh sibh$^†$‡‡ | d'fhadóidís; d'fhadódh siad; d'fhadóchadh siad$^†$ / fhadóidís‡; fhadódh siad‡; fhadóchadh siad$^†$‡; bhfadóidís‡‡; bhfadódh siad‡‡; bhfadóchadh siad$^†$‡‡ | a d'fhadódh; a d'fhadóchadh$^†$ / a bhfadódh*; a bhfadóchadh*$^†$ | d'fhadófaí; d'fhadóchthaí$^†$ / fhadófaí‡; fhadóchthaí$^†$‡; bhfadófaí‡‡; bhfadóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go bhfadaí mé; go bhfadaíod$^†$ | go bhfadaí tú; go bhfadaír$^†$ | go bhfadaí sé, sí | go bhfadaímid; go bhfadaí muid | go bhfadaí sibh | go bhfadaí siad; go bhfadaíd$^†$ | — | go bhfadaítear |
| subjunctive | past | dá bhfadaínn | dá bhfadaíteá | dá bhfadaíodh sé, sí | dá bhfadaímis; dá bhfadaíodh muid | dá bhfadaíodh sibh | dá bhfadaídís; dá bhfadaíodh siad | — | dá bhfadaítí |
| imperative | imperative | fadaím | fadaigh | fadaíodh sé, sí | fadaímis | fadaígí; fadaídh$^†$ | fadaídís | — | fadaítear |
| verbal noun | verbal noun | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú | fadú |
| past participle | past participle | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe | fadaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

#### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “fadaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad-daí”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fotaigid, fataigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language