# 重任
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhòngrèn
    (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ
* Cantonese (Jyutping): zung$^6$ jam$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): chhung-yim
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tāng-jīm / tiōng-jīm
    (Teochew, Peng'im): dong$^6$ rim$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhòngrèn
*** Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ
*** Tongyong Pinyin: jhòngrèn
*** Wade–Giles: chung$^4$-jên$^4$
*** Yale: jùng-rèn
*** Gwoyeu Romatzyh: jonqrenn
*** Palladius: чжунжэнь (čžunžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zung$^6$ jam$^6$
*** Yale: juhng yahm
*** Cantonese Pinyin: dzung$^6$ jam$^6$
*** Guangdong Romanization: zung$^6$ yem$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʊŋ²² jɐm²²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yim
*** Hakka Romanization System: cung im
*** Hagfa Pinyim: cung$^4$ yim$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ im⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yim
*** Hakka Romanization System: cung (r)im
*** Hagfa Pinyim: cung$^4$ yim$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)im⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: tāng-jīm / tiōng-jīm
*** Tâi-lô: tāng-jīm / tiōng-jīm
*** Phofsit Daibuun: daxngjim, dioxngjim
*** IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ d͡zim²²/, /tiɔŋ²²⁻²¹ d͡zim²²/
*** IPA (Quanzhou): /taŋ⁴¹⁻²² d͡zim⁴¹/, /tiɔŋ⁴¹⁻²² d͡zim⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ d͡zim²²/, /tiɔŋ²²⁻²¹ d͡zim²²/
*** IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ d͡zim³³/, /tiɔŋ³³⁻¹¹ d͡zim³³/
*** IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ zim³³/, /tiɔŋ³³⁻²¹ zim³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: dong$^6$ rim$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tŏng jĭm
*** Sinological IPA : /toŋ³⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/

### Noun

重任
* important task; heavy responsibility

#### Derived terms

* 得權重任／得权重任 (dé quán zhòngrèn)
* 難當重任／难当重任

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 重 | 任 |
| じゅう Grade: 3 | にん Grade: 5 |
| goon ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) じゅうにん [jùúníń] (Heiban – [0])
* IPA: [d͡ʑɨːɲ̟ĩɴ]

#### Noun

重(じゅう)任(にん) • (jūnin)
* important task, important duty
    Synonym: 大任 (tainin)
* Same as ちょうにん below.

#### Verb

重(じゅう)任(にん)する • (jūnin suru) transitive or intransitive suru (stem 重(じゅう)任(にん)し (jūnin shi), past 重(じゅう)任(にん)した (jūnin shita))
* Same as ちょうにん below.

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 重任し | じゅうにんし | jūnin shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 重任し | じゅうにんし | jūnin shi |
| Shūshikei ("terminal") | 重任する | じゅうにんする | jūnin suru |
| Rentaikei ("attributive") | 重任する | じゅうにんする | jūnin suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 重任すれ | じゅうにんすれ | jūnin sure |
| Meireikei ("imperative") | 重任せよ¹ 重任しろ² | じゅうにんせよ¹ じゅうにんしろ² | jūnin seyo¹ jūnin shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 重任される | じゅうにんされる | jūnin sareru |
| Causative | 重任させる 重任さす | じゅうにんさせる じゅうにんさす | jūnin saseru jūnin sasu |
| Potential | 重任できる | じゅうにんできる | jūnin dekiru |
| Volitional | 重任しよう | じゅうにんしよう | jūnin shiyō |
| Negative | 重任しない | じゅうにんしない | jūnin shinai |
| Negative continuative | 重任せず | じゅうにんせず | jūnin sezu |
| Formal | 重任します | じゅうにんします | jūnin shimasu |
| Perfective | 重任した | じゅうにんした | jūnin shita |
| Conjunctive | 重任して | じゅうにんして | jūnin shite |
| Hypothetical conditional | 重任すれば | じゅうにんすれば | jūnin sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 重 | 任 |
| ちょう Grade: 3 | にん Grade: 5 |
| kan'on | goon |

#### Pronunciation

* (Tokyo) ちょーにん [chòóníń] (Heiban – [0])
* IPA: [t͡ɕo̞ːɲ̟ĩɴ]

#### Noun

重(ちょう)任(にん) • (chōnin)
* reappointment
    Synonym: 再任 (sainin)

#### Verb

重(ちょう)任(にん)する • (chōnin suru) transitive or intransitive suru (stem 重(ちょう)任(にん)し (chōnin shi), past 重(ちょう)任(にん)した (chōnin shita))
* to reappoint
    Synonym: 再任する (sainin suru)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 重任し | ちょうにんし | chōnin shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 重任し | ちょうにんし | chōnin shi |
| Shūshikei ("terminal") | 重任する | ちょうにんする | chōnin suru |
| Rentaikei ("attributive") | 重任する | ちょうにんする | chōnin suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 重任すれ | ちょうにんすれ | chōnin sure |
| Meireikei ("imperative") | 重任せよ¹ 重任しろ² | ちょうにんせよ¹ ちょうにんしろ² | chōnin seyo¹ chōnin shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 重任される | ちょうにんされる | chōnin sareru |
| Causative | 重任させる 重任さす | ちょうにんさせる ちょうにんさす | chōnin saseru chōnin sasu |
| Potential | 重任できる | ちょうにんできる | chōnin dekiru |
| Volitional | 重任しよう | ちょうにんしよう | chōnin shiyō |
| Negative | 重任しない | ちょうにんしない | chōnin shinai |
| Negative continuative | 重任せず | ちょうにんせず | chōnin sezu |
| Formal | 重任します | ちょうにんします | chōnin shimasu |
| Perfective | 重任した | ちょうにんした | chōnin shita |
| Conjunctive | 重任して | ちょうにんして | chōnin shite |
| Hypothetical conditional | 重任すれば | ちょうにんすれば | chōnin sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 1 2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 重 | 任 |

### Noun

重任 • (jung'im) (hangeul 중임)
* hanja form of 중임