# enquadrar
## Catalan
### Etymology

From en- +‎ quadre +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əŋ.kwəˈðɾa]
* IPA: (Valencia) [eŋ.kwaˈðɾaɾ]

### Verb

enquadrar (first-person singular present enquadro, first-person singular preterite enquadrí, past participle enquadrat)
* (transitive) to square; to make a square
* (transitive) to frame
    Synonym: emmarcar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | enquadrar | enquadrar | enquadrar | enquadrar | enquadrar |
| gerund | gerund | gerund | enquadrant | enquadrant | enquadrant | enquadrant | enquadrant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | enquadrat | enquadrat | enquadrada | enquadrada |
| past participle | past participle | plural | plural | enquadrats | enquadrats | enquadrades | enquadrades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | enquadro | enquadres | enquadra | enquadrem | enquadreu | enquadren |
| indicative | imperfect | enquadrava | enquadraves | enquadrava | enquadràvem | enquadràveu | enquadraven |
| indicative | future | enquadraré | enquadraràs | enquadrarà | enquadrarem | enquadrareu | enquadraran |
| indicative | preterite | enquadrí | enquadrares | enquadrà | enquadràrem | enquadràreu | enquadraren |
| indicative | conditional | enquadraria | enquadraries | enquadraria | enquadraríem | enquadraríeu | enquadrarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | enquadri | enquadris | enquadri | enquadrem | enquadreu | enquadrin |
| subjunctive | imperfect | enquadrés | enquadressis | enquadrés | enquadréssim | enquadréssiu | enquadressin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | enquadra | enquadri | enquadrem | enquadreu | enquadrin |
| imperative | negative (no) | — | no enquadris | no enquadri | no enquadrem | no enquadreu | no enquadrin |

### Further reading

* “enquadrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “enquadrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “enquadrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “enquadrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From en- +‎ quadro +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.kwaˈdɾa(ʁ)/ [ẽ.kwaˈdɾa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kwaˈdɾa(ʁ)/ [ĩ.kwaˈdɾa(h)]
* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.kwaˈdɾa(ʁ)/ [ẽ.kwaˈdɾa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kwaˈdɾa(ʁ)/ [ĩ.kwaˈdɾa(h)]
** (São Paulo) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.kwaˈdɾa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kwaˈdɾa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.kwaˈdɾa(ʁ)/ [ẽ.kwaˈdɾa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.kwaˈdɾa(ʁ)/ [ĩ.kwaˈdɾa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.kwaˈdɾa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kwaˈdɾa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ẽ.kwɐˈdɾaɾ/ [ẽ.kwɐˈðɾaɾ]
* (Portugal) IPA: /ẽ.kwɐˈdɾaɾ/ [ẽ.kwɐˈðɾaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ẽ.kwɐˈdɾa.ɾi/ [ẽ.kwɐˈðɾa.ɾi]
* Hyphenation: en‧qua‧drar

### Verb

enquadrar (first-person singular present enquadro, first-person singular preterite enquadrei, past participle enquadrado)
* to frame

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Derived terms

* enquadramento