OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Խանջյան
## Armenian
### Alternative forms

* Խանճյան (Xančyan) — Western Armenian

### Etymology

From խանճի (xanči, “innkeeper”) +‎ -յան (-yan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /χɑnˈd͡ʒjɑn/, [χɑnd͡ʒjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /χɑnˈt͡ʃjɑn/, [χɑnt͡ʃʰjɑ́n]

### Proper noun

Խանջյան • (Xanǰyan) (traditional orthography spelling Խանջեան)
* a surname originating as an occupation

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Խանջյան (Xanǰyan) | Խանջյաններ (Xanǰyanner) |
| dative | Խանջյանի (Xanǰyani) | Խանջյանների (Xanǰyanneri) |
| ablative | Խանջյանից (Xanǰyanicʻ) | Խանջյաններից (Xanǰyannericʻ) |
| instrumental | Խանջյանով (Xanǰyanov) | Խանջյաններով (Xanǰyannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Խանջյանը/Խանջյանն (Xanǰyanə/Xanǰyann) | Խանջյանները/Խանջյաններն (Xanǰyannerə/Xanǰyannern) |
| dative | Խանջյանին (Xanǰyanin) | Խանջյաններին (Xanǰyannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Խանջյանս (Xanǰyans) | Խանջյաններս (Xanǰyanners) |
| dative | Խանջյանիս (Xanǰyanis) | Խանջյաններիս (Xanǰyanneris) |
| ablative | Խանջյանիցս (Xanǰyanicʻs) | Խանջյաններիցս (Xanǰyannericʻs) |
| instrumental | Խանջյանովս (Xanǰyanovs) | Խանջյաններովս (Xanǰyannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Խանջյանդ (Xanǰyand) | Խանջյաններդ (Xanǰyannerd) |
| dative | Խանջյանիդ (Xanǰyanid) | Խանջյաններիդ (Xanǰyannerid) |
| ablative | Խանջյանիցդ (Xanǰyanicʻd) | Խանջյաններիցդ (Xanǰyannericʻd) |
| instrumental | Խանջյանովդ (Xanǰyanovd) | Խանջյաններովդ (Xanǰyannerovd) |
| locative | — | — |

#### Descendants

* → English: Khanjyan, Khanjian, Khandjian
* → Russian: Ханджя́н (Xandžján)
* → Turkish: Hancıyan, Hanciyan

### References

* Avetisyan, Tigran (2000) “Խանջյան”, in V. M. Grigoryan, Ṙ. L. Uṙutyan, editors, Hayocʻ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (in Armenian), Yerevan: Van Aryan, →ISBN
# alloquentium
## Latin
### Participle

alloquentium
* genitive masculine/feminine/neuter plural of alloquēns
# alkalimetaal
## Afrikaans
### Etymology

Compound of alkali (“alkali”) +‎ metaal (“metal”) or from Dutch alkalimetaal.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

alkalimetaal (plural alkalimetale)
* (inorganic chemistry) alkali metal

## Dutch
### Etymology

Compound of alkali (“alkali”) +‎ metaal (“metal”).

### Pronunciation

* IPA: /ɑlˈkaːlimeːˌtaːl/
* Audio:(file)
* Hyphenation: al‧ka‧li‧me‧taal

### Noun

alkalimetaal n (plural alkalimetalen, diminutive alkalimetaaltje n)
* alkali metal [from 19th c.]
# alkaligenous
## English
### Etymology

From alkali +‎ -genous.

### Adjective

alkaligenous (comparative more alkaligenous, superlative most alkaligenous)
* Producing or generating alkali.

### References

* “alkaligenous”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
# әтеш
## Kazakh

Alternative scripts :
| Arabic | اتەش |
| Cyrillic | әтеш |
| Latin | äteş |
| Yañalif | ətec |

### Etymology

From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).

### Noun

әтеш • (äteş)
* cock, rooster

#### Synonyms

* қораз (qoraz)
# әсәр
## Tatar
### Noun

әсәр • (äsär) (Latin spelling äsär)
* piece, work
# ящики Пандоры
## Russian
### Pronunciation

* IPA: [ˈjæɕːɪkʲɪ pɐnˈdorɨ]

### Noun

я́щики Пандо́ры • (jáščiki Pandóry) m inan pl
* nominative/accusative plural of я́щик Пандо́ры (jáščik Pandóry)
# hvileenergi
## Danish
### Noun

hvileenergi
* (physics) rest energy
# hvilehjemmene
## Norwegian Bokmål
### Alternative forms

* hvilehjemma

### Noun

hvilehjemmene n
* definite plural of hvilehjem
# allieterò
## Italian
### Verb

allieterò
* first-person singular future of allietare
# hydroxyacetamide
## English
### Noun

hydroxyacetamide (plural hydroxyacetamides)
* (organic chemistry) Any N-hydroxy derivative of acetamide
* (organic chemistry) The amide of hydroxyacetic acid (glycolamide)
# hydroxyacetamides
## English
### Noun

hydroxyacetamides
* plural of hydroxyacetamide
# alklimatigotaj
## Esperanto
### Adjective

alklimatigotaj
* plural future passive participle of alklimatigi
# alligare
## Latin
### Verb

alligāre
* inflection of alligō:
** present active infinitive
** second-person singular present passive imperative/indicative
# alligaremur
## Latin
### Verb

alligārēmur
* first-person plural imperfect passive subjunctive of alligō
# hypothetical imperative
## English
### Etymology

From German hypothetischer Imperativ, used by Immanuel Kant.

### Noun

hypothetical imperative (plural hypothetical imperatives)
* (philosophy) A formula that tells one how to act in order to achieve a specific goal, without reflecting on the value of the goal itself. Such an imperative is conditional, i.e., it would only motivate one who already shares the end goal in question.

#### Coordinate terms

* categorical imperative

#### See also

* instrumental rationality
# hypotheticals
## English
### Noun

hypotheticals
* plural of hypothetical
# allentata
## Italian
### Participle

allentata f sg
* feminine singular of allentato
# hypodorische
## German
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

hypodorische
* inflection of hypodorisch:
** strong/mixed nominative/accusative feminine singular
** strong nominative/accusative plural
** weak nominative all-gender singular
** weak accusative feminine/neuter singular
# hypodorisches
## German
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

hypodorisches
* strong/mixed nominative/accusative neuter singular of hypodorisch
# hypodorischen
## German
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

hypodorischen
* inflection of hypodorisch:
** strong genitive masculine/neuter singular
** weak/mixed genitive/dative all-gender singular
** strong/weak/mixed accusative masculine singular
** strong dative plural
** weak/mixed all-case plural
# Ավետիսյան
## Armenian
### Alternative forms

* Աւետիսեան (Awetisean) — traditional orthography

### Etymology

From Ավետիս (Avetis, “a male given name”) +‎ -յան (-yan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑvetiˈsjɑn/, [ɑvetisjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /ɑvediˈsjɑn/, [ɑvedisjɑ́n]

### Proper noun

Ավետիսյան • (Avetisyan)
* a surname originating as a patronymic

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Ավետիսյան (Avetisyan) | Ավետիսյաններ (Avetisyanner) |
| dative | Ավետիսյանի (Avetisyani) | Ավետիսյանների (Avetisyanneri) |
| ablative | Ավետիսյանից (Avetisyanicʻ) | Ավետիսյաններից (Avetisyannericʻ) |
| instrumental | Ավետիսյանով (Avetisyanov) | Ավետիսյաններով (Avetisyannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Ավետիսյանը/Ավետիսյանն (Avetisyanə/Avetisyann) | Ավետիսյանները/Ավետիսյաններն (Avetisyannerə/Avetisyannern) |
| dative | Ավետիսյանին (Avetisyanin) | Ավետիսյաններին (Avetisyannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Ավետիսյանս (Avetisyans) | Ավետիսյաններս (Avetisyanners) |
| dative | Ավետիսյանիս (Avetisyanis) | Ավետիսյաններիս (Avetisyanneris) |
| ablative | Ավետիսյանիցս (Avetisyanicʻs) | Ավետիսյաններիցս (Avetisyannericʻs) |
| instrumental | Ավետիսյանովս (Avetisyanovs) | Ավետիսյաններովս (Avetisyannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Ավետիսյանդ (Avetisyand) | Ավետիսյաններդ (Avetisyannerd) |
| dative | Ավետիսյանիդ (Avetisyanid) | Ավետիսյաններիդ (Avetisyannerid) |
| ablative | Ավետիսյանիցդ (Avetisyanicʻd) | Ավետիսյաններիցդ (Avetisyannericʻd) |
| instrumental | Ավետիսյանովդ (Avetisyanovd) | Ավետիսյաններովդ (Avetisyannerovd) |
| locative | — | — |

#### Derived terms

* Տեր-Ավետիսյան (Ter-Avetisyan)

#### Descendants

* → English: Avetisyan, Avedisian, Avedissian, Avetisian, Avetissian
* → Greek: Αβετισιάν (Avetisián), Αβεντισιάν (Aventisián), Αβεδισιάν (Avedisián)
* → Russian: Аветися́н (Avetisján), ⇒ Авети́сов (Avetísov)

### References

* Avetisyan, Tigran (2000) “Ավետիսյան”, in V. M. Grigoryan, Ṙ. L. Uṙutyan, editors, Hayocʻ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (in Armenian), Yerevan: Van Aryan, →ISBN
# Լ

| Լ | U+053C, &#1340; ARMENIAN CAPITAL LETTER LIWN |
| ← Ի [U+053B] | Armenian | Խ → [U+053D] |

## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /lə/, [lə]
* (Western Armenian) IPA: /lə/, [lə]
* Audio:(file)

### Letter

Լ uppercase (lowercase լ)
* capital form of լ (l)

### Numeral

Լ
* 30 in the system of Armenian numerals

### See also

* (The Armenian script): Աա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ Տտ Րր Ցց Ււ Փփ Քք Օօ Ֆֆ
* (Letter combinations): ու և ﬔ ﬕ ﬓ ﬗ ﬖ
* (Dialectological): ՠ / ա̈ ա̊ ա̄ ը̂ է̀ էօ / օ̈ էօ̀ / օ̈̀ իւ / ո̈ւ գ$^յ$ կ$^յ$ ք$^յ$ հ$^յ$ բՙ դՙ գՙ ձՙ ջՙ ղՙ ֈ ʔ
* (Punctuation):  ՙ  ՚ ՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ․ ։ ֊
* (Symbols): ֏ ֎ ֍

## Ottoman Turkish
### Letter

Լ • (L)
* capital form of լ (l). Transliterated as L.

### See also

* (The Armeno-Turkish script): Աա Գգ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ Իի Լլ Խխ Կկ Հհ Ղղ Ճճ Մմ Յյ Նն Շշ Չչ Պպ Սս Վվ Տտ Րր Փփ Քք Օօ Ֆֆ ’
* (Primarily in Armenian words): Բբ Դդ Ծծ Ձձ Ջջ Ոո Ռռ Ցց Ււ
* (Letter combinations): էօ իւ ու նկ նղ
* (Punctuation): ՛ ՜ ՝ ՞ ․ ։ ֊
# Լա Պաս
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /lɑ pɑs/, [lɑ pɑs]
* (Western Armenian) IPA: /lɑ bɑs/, [lɑ bɑs]

### Proper noun

Լա Պաս • (La Pas)
* La Paz (the administrative capital of Bolivia)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Լա Պաս (La Pas) |
| dative | Լա Պասի (La Pasi) |
| ablative | Լա Պասից (La Pasicʻ) |
| instrumental | Լա Պասով (La Pasov) |
| locative | Լա Պասում (La Pasum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Լա Պասը/Լա Պասն (La Pasə/La Pasn) |
| dative | Լա Պասին (La Pasin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Լա Պասս (La Pass) |
| dative | Լա Պասիս (La Pasis) |
| ablative | Լա Պասիցս (La Pasicʻs) |
| instrumental | Լա Պասովս (La Pasovs) |
| locative | Լա Պասումս (La Pasums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Լա Պասդ (La Pasd) |
| dative | Լա Պասիդ (La Pasid) |
| ablative | Լա Պասիցդ (La Pasicʻd) |
| instrumental | Լա Պասովդ (La Pasovd) |
| locative | Լա Պասումդ (La Pasumd) |
# Լադոգա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ˈlɑdoɡɑ/, [lɑ́doɡɑ]
* (Western Armenian) IPA: /ˈlɑtokɑ/, [lɑ́tʰokʰɑ]
* Hyphenation: Լա‧դո‧գա

### Proper noun

Լադոգա • (Ladoga)
* Lake Ladoga

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Լադոգա (Ladoga) |
| dative | Լադոգայի (Ladogayi) |
| ablative | Լադոգայից (Ladogayicʻ) |
| instrumental | Լադոգայով (Ladogayov) |
| locative | Լադոգայում (Ladogayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Լադոգան (Ladogan) |
| dative | Լադոգային (Ladogayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Լադոգաս (Ladogas) |
| dative | Լադոգայիս (Ladogayis) |
| ablative | Լադոգայիցս (Ladogayicʻs) |
| instrumental | Լադոգայովս (Ladogayovs) |
| locative | Լադոգայումս (Ladogayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Լադոգադ (Ladogad) |
| dative | Լադոգայիդ (Ladogayid) |
| ablative | Լադոգայիցդ (Ladogayicʻd) |
| instrumental | Լադոգայովդ (Ladogayovd) |
| locative | Լադոգայումդ (Ladogayumd) |

#### Synonyms

* Լադոգա լիճ (Ladoga lič)
# allylzincs
## English
### Noun

allylzincs
* plural of allylzinc
# alkukonsonantta
## Ingrian
### Etymology

From alku (“beginning”) +‎ konsonantta (“consonant”).

### Pronunciation

* (Ala-Laukaa) IPA: /ˈɑlkuˌkonsoˌnɑntːɑ/, [ˈɑɫkŭˌko̞ns̠ŏ̞ˌnɑntː]
* (Soikkola) IPA: /ˈɑlkuˌkonsoˌnɑntːɑ/, [ˈɑɫɡ̊uˌɡ̊o̞nʒ̥o̞ˌnɑntːɑ]
* Rhymes: -ɑntː, -ɑntːɑ
* Hyphenation: al‧ku‧kon‧so‧nant‧ta

### Noun

alkukonsonantta
* initial consonant
** 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 15:Soikkolan keelees ono gruppa koltslogaisia sa[n]oja, kummiis toisen slogan alkukonsonantta ono laatint geminatan ja senen peräst i toisees slogas ain ono pitkä tali tihtii i poolipitkä vokala.In the Soikkola language there is a group of trisyllabic words, in which the initial consonant of the second syllable is composed by a geminates and after it also in the second syllable there is always a long or often also a halflong vowel.
# alkukustannus
## Finnish
### Etymology

alku- (“initial”) +‎ kustannus (“cost”)

### Pronunciation

* IPA: /ˈɑlkuˌkustɑnːus/, [ˈɑ̝lkuˌkus̠tɑ̝nːus̠]
* Rhymes: -ustɑnːus
* Syllabification: al‧ku‧kus‧tan‧nus

### Noun

alkukustannus
* initial cost (something paid up front, with more expenditure expected later)
    Auton hinta on vain autoilun alkukustannus.The price of a car only represents the initial cost of motoring.

#### Declension

Possessive forms of alkukustannus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) :
# яҙма
## Bashkir
### Etymology

Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) +‎ -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).

### Pronunciation

* IPA: [jɑð.ˈmɑ]
* Hyphenation: яҙ‧ма

### Noun

яҙма • (yaźma)
* writing system used for a specific language, script
** written language; literary tradition
    Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.Üź yaźmahı bar xalıq.A people that has its own literary tradition.
* something written
** inscription
** record, note

#### Derived terms

* ҡулъяҙма (qulʺyaźma), йылъяҙма (yılʺyaźma)

### Adjective

яҙма • (yaźma)
* written, done in writing
    Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.Urta bıwat yaźma sığanaqtarına tayanıp, ğalim urındağı sufıysılıq traditsiyahın öyrənə.Drawing on medieval written sources, the scholar explores the local tradition of Sufism.
# hydropriming
## English
### Etymology

From hydro- +‎ priming.

### Noun

hydropriming (uncountable)
* The soaking of seed in water prior to sowing.
# hydroprocessing
## English
### Etymology 1

From hydro- +‎ processing.

#### Noun

hydroprocessing (uncountable)
* Any of several chemical engineering processes including hydrogenation, hydrocracking and hydrotreating, especially as part of oil refining.

### Etymology 2

From hydroprocess +‎ -ing.

#### Verb

hydroprocessing
* present participle and gerund of hydroprocess
# hydroprocesses
## English
### Etymology

hydroprocess +‎ -es

### Noun

hydroprocesses
* plural of hydroprocess

### Verb

hydroprocesses
* present of hydroprocess
# allargament
## Catalan
### Etymology

From allargar +‎ -ment.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [ə.ʎər.ɡəˈmen]
* IPA: (Balearic) [ə.ʎər.ɡəˈment]
* IPA: (Valencia) [a.ʎaɾ.ɣaˈment]

### Noun

allargament m (plural allargaments)
* lengthening, extension

### Further reading

* “allargament” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “allargament”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “allargament” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “allargament” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
# allargaes
## Asturian
### Participle

allargaes f pl
* feminine plural of allargáu
# hämmades
## Swedish
### Verb

hämmades
* past passive indicative of hämma
# hyrlinga
## Old English
### Pronunciation

* IPA: /ˈxyːr.lin.ɡɑ/, [ˈhyːrˠ.liŋ.ɡɑ]

### Noun

hȳrlinga
* genitive plural of hȳrling
# Մաջուրո
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /mɑˈd͡ʒuɾo/, [mɑd͡ʒúɾo]
* (Western Armenian) IPA: /mɑˈt͡ʃuɾo/, [mɑt͡ʃʰúɾo]

### Proper noun

Մաջուրո • (Maǰuro)
* Majuro (the capital of the Marshall Islands)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Մաջուրո (Maǰuro) |
| dative | Մաջուրոյի (Maǰuroyi) |
| ablative | Մաջուրոյից (Maǰuroyicʻ) |
| instrumental | Մաջուրոյով (Maǰuroyov) |
| locative | Մաջուրոյում (Maǰuroyum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Մաջուրոն (Maǰuron) |
| dative | Մաջուրոյին (Maǰuroyin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Մաջուրոս (Maǰuros) |
| dative | Մաջուրոյիս (Maǰuroyis) |
| ablative | Մաջուրոյիցս (Maǰuroyicʻs) |
| instrumental | Մաջուրոյովս (Maǰuroyovs) |
| locative | Մաջուրոյումս (Maǰuroyums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Մաջուրոդ (Maǰurod) |
| dative | Մաջուրոյիդ (Maǰuroyid) |
| ablative | Մաջուրոյիցդ (Maǰuroyicʻd) |
| instrumental | Մաջուրոյովդ (Maǰuroyovd) |
| locative | Մաջուրոյումդ (Maǰuroyumd) |
# Գյուլեզյան
## Armenian
### Alternative forms

* Գիւլէզեան (Giwlēzean), Գիւլեզեան (Giwlezean) — traditional orthography
* Կիւլէզեան (Kiwlēzean), Կիւլեզեան (Kiwlezean) — Western Armenian, traditional orthography

### Etymology

A variant of Գյուլազյան (Gyulazyan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡjuleˈzjɑn/, [ɡjulezjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /kʏleˈzjɑn/, [kʰʏlezjɑ́n]

### Proper noun

Գյուլեզյան • (Gyulezyan)
* a surname originating as a matronymic

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Գյուլեզյան (Gyulezyan) | Գյուլեզյաններ (Gyulezyanner) |
| dative | Գյուլեզյանի (Gyulezyani) | Գյուլեզյանների (Gyulezyanneri) |
| ablative | Գյուլեզյանից (Gyulezyanicʻ) | Գյուլեզյաններից (Gyulezyannericʻ) |
| instrumental | Գյուլեզյանով (Gyulezyanov) | Գյուլեզյաններով (Gyulezyannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Գյուլեզյանը/Գյուլեզյանն (Gyulezyanə/Gyulezyann) | Գյուլեզյանները/Գյուլեզյաններն (Gyulezyannerə/Gyulezyannern) |
| dative | Գյուլեզյանին (Gyulezyanin) | Գյուլեզյաններին (Gyulezyannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Գյուլեզյանս (Gyulezyans) | Գյուլեզյաններս (Gyulezyanners) |
| dative | Գյուլեզյանիս (Gyulezyanis) | Գյուլեզյաններիս (Gyulezyanneris) |
| ablative | Գյուլեզյանիցս (Gyulezyanicʻs) | Գյուլեզյաններիցս (Gyulezyannericʻs) |
| instrumental | Գյուլեզյանովս (Gyulezyanovs) | Գյուլեզյաններովս (Gyulezyannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Գյուլեզյանդ (Gyulezyand) | Գյուլեզյաններդ (Gyulezyannerd) |
| dative | Գյուլեզյանիդ (Gyulezyanid) | Գյուլեզյաններիդ (Gyulezyannerid) |
| ablative | Գյուլեզյանիցդ (Gyulezyanicʻd) | Գյուլեզյաններիցդ (Gyulezyannericʻd) |
| instrumental | Գյուլեզյանովդ (Gyulezyanovd) | Գյուլեզյաններովդ (Gyulezyannerovd) |
| locative | — | — |

#### Descendants

* → English: Gulezian
* → Russian: Гюлезя́н (Gjulezján)

### References

* Avetisyan, Tigran (2000) “Գյուլեզյան”, in V. M. Grigoryan, Ṙ. L. Uṙutyan, editors, Hayocʻ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (in Armenian), Yerevan: Van Aryan, →ISBN
# գորդյան հանգույց
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡoɾˈdjɑn hɑnˈɡujt͡sʰ/, [ɡoɾdjɑ́n hɑŋɡújt͡sʰ]
* (Western Armenian) IPA: /koɾˈtjɑn hɑnˈkujt͡s/, [kʰoɾtʰjɑ́n hɑŋkʰújt͡sʰ]

### Proper noun

գորդյան հանգույց • (gordyan hanguycʻ)
* Gordian knot (legendary knot)
* (figuratively) Gordian knot (intricate and complex problem)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գորդյան հանգույց (gordyan hanguycʻ) | գորդյան հանգույցներ (gordyan hanguycʻner) |
| dative | գորդյան հանգույցի (gordyan hanguycʻi) | գորդյան հանգույցների (gordyan hanguycʻneri) |
| ablative | գորդյան հանգույցից (gordyan hanguycʻicʻ) | գորդյան հանգույցներից (gordyan hanguycʻnericʻ) |
| instrumental | գորդյան հանգույցով (gordyan hanguycʻov) | գորդյան հանգույցներով (gordyan hanguycʻnerov) |
| locative | գորդյան հանգույցում (gordyan hanguycʻum) | գորդյան հանգույցներում (gordyan hanguycʻnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գորդյան հանգույցը/գորդյան հանգույցն (gordyan hanguycʻə/gordyan hanguycʻn) | գորդյան հանգույցները/գորդյան հանգույցներն (gordyan hanguycʻnerə/gordyan hanguycʻnern) |
| dative | գորդյան հանգույցին (gordyan hanguycʻin) | գորդյան հանգույցներին (gordyan hanguycʻnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գորդյան հանգույցս (gordyan hanguycʻs) | գորդյան հանգույցներս (gordyan hanguycʻners) |
| dative | գորդյան հանգույցիս (gordyan hanguycʻis) | գորդյան հանգույցներիս (gordyan hanguycʻneris) |
| ablative | գորդյան հանգույցիցս (gordyan hanguycʻicʻs) | գորդյան հանգույցներիցս (gordyan hanguycʻnericʻs) |
| instrumental | գորդյան հանգույցովս (gordyan hanguycʻovs) | գորդյան հանգույցներովս (gordyan hanguycʻnerovs) |
| locative | գորդյան հանգույցումս (gordyan hanguycʻums) | գորդյան հանգույցներումս (gordyan hanguycʻnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գորդյան հանգույցդ (gordyan hanguycʻd) | գորդյան հանգույցներդ (gordyan hanguycʻnerd) |
| dative | գորդյան հանգույցիդ (gordyan hanguycʻid) | գորդյան հանգույցներիդ (gordyan hanguycʻnerid) |
| ablative | գորդյան հանգույցիցդ (gordyan hanguycʻicʻd) | գորդյան հանգույցներիցդ (gordyan hanguycʻnericʻd) |
| instrumental | գորդյան հանգույցովդ (gordyan hanguycʻovd) | գորդյան հանգույցներովդ (gordyan hanguycʻnerovd) |
| locative | գորդյան հանգույցումդ (gordyan hanguycʻumd) | գորդյան հանգույցներումդ (gordyan hanguycʻnerumd) |

#### Related terms

* Գորդիոս (Gordios)

### References

* Barseġyan, Hovhannes (2006) “Avandakan ew patmakan anjnanunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Traditional and Historic Personal Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎ (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 59
# գործադուլ
## Armenian
### Etymology

գործ (gorc) +‎ -ա- (-a-) +‎ դուլ (dul)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡoɾt͡sɑˈdul/, [ɡoɾt͡sɑdúl]
* (Western Armenian) IPA: /koɾd͡zɑˈtul/, [kʰoɾd͡zɑtʰúl]

### Noun

գործադուլ • (gorcadul)
* strike (work stoppage)
    գործադուլ անել ― gorcadul anel ― go on strike, be on strike

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գործադուլ (gorcadul) | գործադուլներ (gorcadulner) |
| dative | գործադուլի (gorcaduli) | գործադուլների (gorcadulneri) |
| ablative | գործադուլից (gorcadulicʻ) | գործադուլներից (gorcadulnericʻ) |
| instrumental | գործադուլով (gorcadulov) | գործադուլներով (gorcadulnerov) |
| locative | գործադուլում (gorcadulum) | գործադուլներում (gorcadulnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գործադուլը/գործադուլն (gorcadulə/gorcaduln) | գործադուլները/գործադուլներն (gorcadulnerə/gorcadulnern) |
| dative | գործադուլին (gorcadulin) | գործադուլներին (gorcadulnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գործադուլս (gorcaduls) | գործադուլներս (gorcadulners) |
| dative | գործադուլիս (gorcadulis) | գործադուլներիս (gorcadulneris) |
| ablative | գործադուլիցս (gorcadulicʻs) | գործադուլներիցս (gorcadulnericʻs) |
| instrumental | գործադուլովս (gorcadulovs) | գործադուլներովս (gorcadulnerovs) |
| locative | գործադուլումս (gorcadulums) | գործադուլներումս (gorcadulnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գործադուլդ (gorcaduld) | գործադուլներդ (gorcadulnerd) |
| dative | գործադուլիդ (gorcadulid) | գործադուլներիդ (gorcadulnerid) |
| ablative | գործադուլիցդ (gorcadulicʻd) | գործադուլներիցդ (gorcadulnericʻd) |
| instrumental | գործադուլովդ (gorcadulovd) | գործադուլներովդ (gorcadulnerovd) |
| locative | գործադուլումդ (gorcadulumd) | գործադուլներումդ (gorcadulnerumd) |