# 浮く
## Japanese

* Kanji in this term
* 浮
* う Grade: S
* kun'yomi

### Etymology

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *uku.

### Pronunciation

* (Tokyo) うく [ùkú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɯ̟kɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「浮く」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 浮く | うく | [ùkú] |
| Imperative (命令形) | 浮け | うけ | [ùké] |
| Key constructions ||||
| Passive | 浮かれる | うかれる | [ùkárérú] |
| Causative | 浮かせる | うかせる | [ùkásérú] |
| Potential | 浮ける | うける | [ùkérú] |
| Volitional | 浮こう | うこー | [ùkóꜜò] |
| Negative | 浮かない | うかない | [ùkánáí] |
| Negative perfective | 浮かなかった | うかなかった | [ùkánáꜜkàttà] |
| Formal | 浮かびます | うかびます | [ùkábímáꜜsù] |
| Perfective | 浮いた | ういた | [ùítá] |
| Conjunctive | 浮いて | ういて | [ùíté] |
| Hypothetical conditional | 浮けば | うけば | [ùkéꜜbà] |

### Verb

浮(う)く • (uku) intransitive godan (stem 浮(う)き (uki), past 浮(う)いた (uita))
* to float
    Synonym: 浮かぶ
    Antonym: 沈む
    からだが海面(かいめん)に浮(う)く
       karada ga kaimen ni uku
       The body is floating on the sea.
* to be loose; to unfasten
    柱(はしら)が浮(う)いている
       hashira ga uite iru
       This pillar is loose.
* (of a person) to be excited
    浮(う)かない顔(かお)
       ukanai kao
       unexcited expression
* to have left-over money
    ガソリン代(だい)を浮(う)かせる
       gasorin-dai o ukaseru
       to save money on gasoline
       (literally, “to float gasoline money”)
* to appear on the surface
    錆(さび)が浮(う)く
       sabi ga uku
       to rust

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 浮か | うか | uka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 浮き | うき | uki |
| Shūshikei ("terminal") | 浮く | うく | uku |
| Rentaikei ("attributive") | 浮く | うく | uku |
| Kateikei ("hypothetical") | 浮け | うけ | uke |
| Meireikei ("imperative") | 浮け | うけ | uke |
| Key constructions ||||
| Passive | 浮かれる | うかれる | ukareru |
| Causative | 浮かせる 浮かす | うかせる うかす | ukaseru ukasu |
| Potential | 浮ける | うける | ukeru |
| Volitional | 浮こう | うこう | ukō |
| Negative | 浮かない | うかない | ukanai |
| Negative continuative | 浮かず | うかず | ukazu |
| Formal | 浮きます | うきます | ukimasu |
| Perfective | 浮いた | ういた | uita |
| Conjunctive | 浮いて | ういて | uite |
| Hypothetical conditional | 浮けば | うけば | ukeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 浮か | うか | uka |
| Continuative (連用形) | 浮き | うき | uki |
| Terminal (終止形) | 浮く | うく | uku |
| Attributive (連体形) | 浮く | うく | uku |
| Realis (已然形) | 浮け | うけ | uke |
| Imperative (命令形) | 浮け | うけ | uke |
| Key constructions ||||
| Negative | 浮かず | うかず | ukazu |
| Contrasting conjunction | 浮けど | うけど | ukedo |
| Causal conjunction | 浮けば | うけば | ukeba |
| Conditional conjunction | 浮かば | うかば | ukaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 浮きき | うきき | ukiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 浮きけり | うきけり | ukikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 浮きつ | うきつ | ukitu |
| Perfect tense (natural event) | 浮きぬ | うきぬ | ukinu |
| Perfect-continuative tense | 浮けり 浮きたり | うけり うきたり | ukeri ukitari |
| Volitional | 浮かむ | うかむ | ukamu |

### References

* ↑ “浮”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN