# 請假
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): qǐngjià
       (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qin$^3$ jia$^3$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ceng$^2$ gaa$^3$
    (Taishan, Wiktionary): tiang$^2$ ga$^2$
* Gan (Wiktionary): qiang$^3$ 'ga$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chhiáng-ká
    (Meixian, Guangdong): qiang$^3$ ga$^3$
* Jin (Wiktionary): qing$^2$ jia$^3$
* Northern Min (KCR): chiǎng-gǎ
* Eastern Min (BUC): chiāng-gá
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhéng-ká / chhéng-kée / chhéng-kà
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$chin-ka; $^5$chin $^5$ka
* Xiang (Changsha, Wiktionary): cin$^3$ jia$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qǐngjià
*** Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: cǐngjià
*** Wade–Giles: chʻing$^3$-chia$^4$
*** Yale: chǐng-jyà
*** Gwoyeu Romatzyh: chiingjiah
*** Palladius: цинцзя (cinczja)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: qin$^3$ jia$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kingia
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰin⁵³ t͡ɕia⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ceng$^2$ gaa$^3$
*** Yale: chéng ga
*** Cantonese Pinyin: tseng$^2$ gaa$^3$
*** Guangdong Romanization: céng$^2$ ga$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɛːŋ³⁵ kaː³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: tiang$^2$ ga$^2$
*** Sinological IPA : /tʰiaŋ⁵⁵ ka⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: qiang$^3$ 'ga$^3$
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰiaŋ²¹³⁻²⁴ ˈka²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhiáng-ká
*** Hakka Romanization System: qiang$^ˋ$ ga$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: qiang$^3$ ga$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰi̯aŋ³¹ ka³¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: qiang$^3$ ga$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰiaŋ³¹ ka³¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: qing$^2$ jia$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰĩŋ⁵³ t͡ɕia⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: chiǎng-gǎ
*** Sinological IPA : /t͡sʰiaŋ²¹ ka²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: chiāng-gá
*** Sinological IPA : /t͡sʰiaŋ³³⁻⁵⁵ $^{(k-)}$ŋɑ²¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhéng-ká
*** Tâi-lô: tshíng-ká
*** Phofsit Daibuun: zhefngkar
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhéng-kée
*** Tâi-lô: tshíng-kée
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁵³/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhéng-kà
*** Tâi-lô: tshíng-kà
*** Phofsit Daibuun: zhefngkax
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$chin-ka; $^5$chin $^5$ka
*** MiniDict: chin$^去$ ka; chin$^去$ ka$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$qin-ka; $^2$qin $^2$ka
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰin³³ ka⁴⁴/, /t͡ɕʰin⁴⁴ ka³⁴/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: cin$^3$ jia$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡sʰin⁴¹ t͡ɕi̯a̠⁴¹/
*** Sinological IPA (new-style): /t͡ɕʰin⁴¹ t͡ɕi̯a̠⁴¹/

### Verb

請⫽假 (verb-object)
* to request time off; to ask for leave
       Tā dào bàngōngshì qù qǐngjiǎ. [Pinyin]
       He went to the office to ask for leave.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 請假 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 請假 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 請假, 告假 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 請假 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 請假, 告假 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 請假, 告假 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 請假 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 請假, 告假 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 請假 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 請假, 告假 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 請假, 告假 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 告假 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 請假, 告假 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 請假, 告假 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 請假, 告假 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 請假, 告假 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 請假, 告假 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 請假, 告假 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 請假, 告假 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 請假, 告假 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 告假 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 請假, 告假 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 請假 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 請假, 告假 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 請假, 告假 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 請假, 告假 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 請假, 告假 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 請假 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 請假 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 請假, 告假 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 請假, 告假 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 請假 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 請假 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 請假 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 請假, 告假 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 請假, 告假 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 請假 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 請假, 告假 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 請假 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 請假 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 請假 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 請假 |
| Cantonese | Guangzhou | 告假 |
| Cantonese | Hong Kong | 請假, 告假 |
| Cantonese | Taishan | 請假, 告假 |
| Gan | Nanchang | 請假 |
| Gan | Lichuan | 請假 |
| Gan | Pingxiang | 請假 |
| Hakka | Meixian | 請假 |
| Hakka | Yudu | 請假 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 請假 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 請假 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 請假 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 請假 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 請假 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 請假 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 請假 |
| Huizhou | Jixi | 請假 |
| Huizhou | Shexian | 請假 |
| Jin | Taiyuan | 請假, 告假 |
| Jin | Yangyuan | 請假, 告假 |
| Jin | Datong | 請假, 告假 |
| Jin | Xinzhou | 請假, 告假 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 請假, 告假 |
| Jin | Changzhi | 請假, 告假 |
| Jin | Linhe | 請假, 告假 |
| Jin | Jining | 請假, 告假 |
| Jin | Hohhot | 請假 |
| Jin | Erenhot | 請假, 告假 |
| Jin | Pingshan | 告假 |
| Jin | Zhangjiakou | 請假, 告假 |
| Jin | Handan | 請假, 告假 |
| Jin | Linzhou | 請假 |
| Jin | Suide | 請假, 告假 |
| Eastern Min | Fuzhou | 請假 |
| Southern Min | Xiamen | 請假 |
| Southern Min | Quanzhou | 請假 |
| Southern Min | Zhangzhou | 請假 |
| Southern Min | Tainan | 請假 |
| Southern Min | Haikou | 請假 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 請假 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 請假 |
| Wu | Suzhou | 請假 |
| Wu | Danyang | 請假, 告假 |
| Wu | Wenzhou | 請假 |
| Wu | Jinhua | 請假 |
| Xiang | Changsha | 請假 |
| Xiang | Loudi | 請假 |

#### Derived terms

* 請假條／请假条 (qǐngjiàtiáo)