OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Բավարիա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /bɑvɑɾiˈɑ/, [bɑvɑɾi(j)ɑ́], /bɑˈvɑɾiɑ/, [bɑvɑ́ɾi(j)ɑ]
* (Western Armenian) IPA: /pɑvɑɾiˈɑ/, [pʰɑvɑɾi(j)ɑ́], /pɑˈvɑɾiɑ/, [pʰɑvɑ́ɾi(j)ɑ]

### Proper noun

Բավարիա • (Bavaria)
* Bavaria

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Բավարիա (Bavaria) |
| dative | Բավարիայի (Bavariayi) |
| ablative | Բավարիայից (Bavariayicʻ) |
| instrumental | Բավարիայով (Bavariayov) |
| locative | Բավարիայում (Bavariayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Բավարիան (Bavarian) |
| dative | Բավարիային (Bavariayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Բավարիաս (Bavarias) |
| dative | Բավարիայիս (Bavariayis) |
| ablative | Բավարիայիցս (Bavariayicʻs) |
| instrumental | Բավարիայովս (Bavariayovs) |
| locative | Բավարիայումս (Bavariayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Բավարիադ (Bavariad) |
| dative | Բավարիայիդ (Bavariayid) |
| ablative | Բավարիայիցդ (Bavariayicʻd) |
| instrumental | Բավարիայովդ (Bavariayovd) |
| locative | Բավարիայումդ (Bavariayumd) |

#### Derived terms

* բավարացի (bavaracʻi)
* բավարական (bavarakan)
# ականակիտ
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian ականակիտ (akanakit); see it for more.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑkɑnɑˈkit/, [ɑkɑnɑkít]
* (Western Armenian) IPA: /ɑɡɑnɑˈɡid/, [ɑɡɑnɑɡíd]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: ա‧կա‧նա‧կիտ

### Adjective

ականակիտ • (akanakit) (superlative ամենաականակիտ)
* clear, limpid

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ականակիտ (akanakit) | ականակիտներ (akanakitner) |
| dative | ականակիտի (akanakiti) | ականակիտների (akanakitneri) |
| ablative | ականակիտից (akanakiticʻ) | ականակիտներից (akanakitnericʻ) |
| instrumental | ականակիտով (akanakitov) | ականակիտներով (akanakitnerov) |
| locative | ականակիտում (akanakitum) | ականակիտներում (akanakitnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ականակիտը/ականակիտն (akanakitə/akanakitn) | ականակիտները/ականակիտներն (akanakitnerə/akanakitnern) |
| dative | ականակիտին (akanakitin) | ականակիտներին (akanakitnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ականակիտս (akanakits) | ականակիտներս (akanakitners) |
| dative | ականակիտիս (akanakitis) | ականակիտներիս (akanakitneris) |
| ablative | ականակիտիցս (akanakiticʻs) | ականակիտներիցս (akanakitnericʻs) |
| instrumental | ականակիտովս (akanakitovs) | ականակիտներովս (akanakitnerovs) |
| locative | ականակիտումս (akanakitums) | ականակիտներումս (akanakitnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ականակիտդ (akanakitd) | ականակիտներդ (akanakitnerd) |
| dative | ականակիտիդ (akanakitid) | ականակիտներիդ (akanakitnerid) |
| ablative | ականակիտիցդ (akanakiticʻd) | ականակիտներիցդ (akanakitnericʻd) |
| instrumental | ականակիտովդ (akanakitovd) | ականակիտներովդ (akanakitnerovd) |
| locative | ականակիտումդ (akanakitumd) | ականակիտներումդ (akanakitnerumd) |

## Old Armenian
### Etymology

The first part is either ակն (akn, “jewel, gem”) or ակն (akn, “spring, source”). The origin and meaning of *կիտ (*kit) is uncertain; it may mean ‘shine’ or ‘clear, limpid’, in which case the compound would mean ‘shiny like a jewel’ or ‘having a limpid source/spring’.

### Adjective

ականակիտ • (akanakit)
* clear, limpid (of water, pearl, star, light, words, instruction)

#### Descendants

* Armenian: ականակիտ (akanakit)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “ականակիտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ականակիտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կիտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 364
# Անդրկովկաս
## Armenian
### Etymology

From անդր- (andr-, “trans-, beyond”) +‎ Կովկաս (Kovkas, “Caucasus”), calque of Russian Закавка́зье (Zakavkázʹje, literally “beyond the Caucasus”), as viewed from the Russian side.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑndəɾkofˈkɑs/, [ɑndəɾkofkɑ́s]
* (Western Armenian) IPA: /ɑntəɾɡofˈɡɑs/, [ɑntʰəɾɡofɡɑ́s]

### Proper noun

Անդրկովկաս • (Andrkovkas)
* Transcaucasia

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Անդրկովկաս (Andrkovkas) |
| dative | Անդրկովկասի (Andrkovkasi) |
| ablative | Անդրկովկասից (Andrkovkasicʻ) |
| instrumental | Անդրկովկասով (Andrkovkasov) |
| locative | Անդրկովկասում (Andrkovkasum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Անդրկովկասը/Անդրկովկասն (Andrkovkasə/Andrkovkasn) |
| dative | Անդրկովկասին (Andrkovkasin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Անդրկովկասս (Andrkovkass) |
| dative | Անդրկովկասիս (Andrkovkasis) |
| ablative | Անդրկովկասիցս (Andrkovkasicʻs) |
| instrumental | Անդրկովկասովս (Andrkovkasovs) |
| locative | Անդրկովկասումս (Andrkovkasums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Անդրկովկասդ (Andrkovkasd) |
| dative | Անդրկովկասիդ (Andrkovkasid) |
| ablative | Անդրկովկասիցդ (Andrkovkasicʻd) |
| instrumental | Անդրկովկասովդ (Andrkovkasovd) |
| locative | Անդրկովկասումդ (Andrkovkasumd) |

#### Synonyms

* Հարավային Կովկաս (Haravayin Kovkas), Այսրկովկաս (Aysrkovkas)

### References

* Barseġyan, Hovhannes (2006) “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎ (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 49
# ակռա
## Armenian
### Alternative forms

* ակռայ (akṙay) — traditional orthography

### Etymology

From Middle Armenian կայռի (kayṙi).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑkˈrɑ/, [ɑkrɑ́]
* (Western Armenian) IPA: /ɑɡˈrɑ/, [ɑɡrɑ́]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

ակռա • (akṙa)
* (Western Armenian) tooth

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ակռա (akṙa) | ակռաներ (akṙaner) |
| dative | ակռայի (akṙayi) | ակռաների (akṙaneri) |
| ablative | ակռայից (akṙayicʻ) | ակռաներից (akṙanericʻ) |
| instrumental | ակռայով (akṙayov) | ակռաներով (akṙanerov) |
| locative | ակռայում (akṙayum) | ակռաներում (akṙanerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ակռան (akṙan) | ակռաները/ակռաներն (akṙanerə/akṙanern) |
| dative | ակռային (akṙayin) | ակռաներին (akṙanerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ակռաս (akṙas) | ակռաներս (akṙaners) |
| dative | ակռայիս (akṙayis) | ակռաներիս (akṙaneris) |
| ablative | ակռայիցս (akṙayicʻs) | ակռաներիցս (akṙanericʻs) |
| instrumental | ակռայովս (akṙayovs) | ակռաներովս (akṙanerovs) |
| locative | ակռայումս (akṙayums) | ակռաներումս (akṙanerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ակռադ (akṙad) | ակռաներդ (akṙanerd) |
| dative | ակռայիդ (akṙayid) | ակռաներիդ (akṙanerid) |
| ablative | ակռայիցդ (akṙayicʻd) | ակռաներիցդ (akṙanericʻd) |
| instrumental | ակռայովդ (akṙayovd) | ակռաներովդ (akṙanerovd) |
| locative | ակռայումդ (akṙayumd) | ակռաներումդ (akṙanerumd) |

#### Synonyms

* ատամ (atam)

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կայռի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
# աղճատեմ
## Old Armenian
### Etymology

Ačaṙyan leaves the origin open. J̌ahukyan initially derived from Proto-Indo-European *l̥g-yo-, from the zero-grade of *elg- (“miserable, poor”), whence possibly աղկաղկ (ałkałk). Later he prefers Ałayan's etymology—derivation from Proto-Indo-European *l̥-gy-, from *h₃elh₁- (“to destroy”). Ałayan calls -ատ (-at) a suffix; compare -ատ (-at) and -ատ- (-at-).

### Verb

աղճատեմ • (ałčatem)
* (transitive) to destroy, to crush, to spoil
* (mediopassive, intransitive) to grow decrepit, to become senile, to dote; to talk nonsense
    աղճատեալ ծեր ― ałčateal cer ― garrulous and decrepit old man
* (mediopassive, intransitive) to rave, to be delirious
* (mediopassive, intransitive) to die

#### Derived terms

* աղճատաբանեմ (ałčatabanem)
* աղճատանք (ałčatankʻ)
* աղճատիչ (ałčatičʻ)

#### Descendants

* Armenian: աղճատել (aġčatel)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղճատիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղճատեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “աղճատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 133a
* Pokorny, Julius (1959) “elg-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 310
* Pokorny, Julius (1959) “⁵el-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 306
* Aġayan, Ēduard (1974) Baṙakʻnnakan ew stugabanakan hetazotutʻyunner [Lexicological and Etymological Studies]‎ (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 17–18
* J̌ahukyan, Geworg (2010) “աղճատ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 38b
# Կալկաթա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑlˈkɑtʰɑ/, [kɑlkɑ́tʰɑ]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑlˈɡɑtɑ/, [ɡɑlɡɑ́tʰɑ]

### Proper noun

Կալկաթա • (Kalkatʻa)
* Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Կալկաթա (Kalkatʻa) |
| dative | Կալկաթայի (Kalkatʻayi) |
| ablative | Կալկաթայից (Kalkatʻayicʻ) |
| instrumental | Կալկաթայով (Kalkatʻayov) |
| locative | Կալկաթայում (Kalkatʻayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Կալկաթան (Kalkatʻan) |
| dative | Կալկաթային (Kalkatʻayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Կալկաթաս (Kalkatʻas) |
| dative | Կալկաթայիս (Kalkatʻayis) |
| ablative | Կալկաթայիցս (Kalkatʻayicʻs) |
| instrumental | Կալկաթայովս (Kalkatʻayovs) |
| locative | Կալկաթայումս (Kalkatʻayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Կալկաթադ (Kalkatʻad) |
| dative | Կալկաթայիդ (Kalkatʻayid) |
| ablative | Կալկաթայիցդ (Kalkatʻayicʻd) |
| instrumental | Կալկաթայովդ (Kalkatʻayovd) |
| locative | Կալկաթայումդ (Kalkatʻayumd) |

### References

* Barseġyan, Hovhannes (2006) “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎ (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 50
# Կալուգա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑluˈɡɑ/, [kɑluɡɑ́]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑluˈkɑ/, [ɡɑlukʰɑ́]

### Proper noun

Կալուգա • (Kaluga)
* Kaluga (a city in Russia)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Կալուգա (Kaluga) |
| dative | Կալուգայի (Kalugayi) |
| ablative | Կալուգայից (Kalugayicʻ) |
| instrumental | Կալուգայով (Kalugayov) |
| locative | Կալուգայում (Kalugayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Կալուգան (Kalugan) |
| dative | Կալուգային (Kalugayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Կալուգաս (Kalugas) |
| dative | Կալուգայիս (Kalugayis) |
| ablative | Կալուգայիցս (Kalugayicʻs) |
| instrumental | Կալուգայովս (Kalugayovs) |
| locative | Կալուգայումս (Kalugayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Կալուգադ (Kalugad) |
| dative | Կալուգայիդ (Kalugayid) |
| ablative | Կալուգայիցդ (Kalugayicʻd) |
| instrumental | Կալուգայովդ (Kalugayovd) |
| locative | Կալուգայումդ (Kalugayumd) |
# Կամա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑˈmɑ/, [kɑmɑ́]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑˈmɑ/, [ɡɑmɑ́]

### Proper noun

Կամա • (Kama)
* Kama

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Կամա (Kama) |
| dative | Կամայի (Kamayi) |
| ablative | Կամայից (Kamayicʻ) |
| instrumental | Կամայով (Kamayov) |
| locative | Կամայում (Kamayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Կաման (Kaman) |
| dative | Կամային (Kamayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Կամաս (Kamas) |
| dative | Կամայիս (Kamayis) |
| ablative | Կամայիցս (Kamayicʻs) |
| instrumental | Կամայովս (Kamayovs) |
| locative | Կամայումս (Kamayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Կամադ (Kamad) |
| dative | Կամայիդ (Kamayid) |
| ablative | Կամայիցդ (Kamayicʻd) |
| instrumental | Կամայովդ (Kamayovd) |
| locative | Կամայումդ (Kamayumd) |
# այսբերգ
## Armenian
### Etymology

From Russian а́йсберг (ájsberg).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑjsˈbeɾɡ/, [ɑjsbéɾɡ]
* (Western Armenian) IPA: /ɑjsˈpeɾk/, [ɑjspʰéɾkʰ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: այս‧բերգ

### Noun

այսբերգ • (aysberg)
* iceberg

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | այսբերգ (aysberg) | այսբերգներ (aysbergner) |
| dative | այսբերգի (aysbergi) | այսբերգների (aysbergneri) |
| ablative | այսբերգից (aysbergicʻ) | այսբերգներից (aysbergnericʻ) |
| instrumental | այսբերգով (aysbergov) | այսբերգներով (aysbergnerov) |
| locative | այսբերգում (aysbergum) | այսբերգներում (aysbergnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | այսբերգը/այսբերգն (aysbergə/aysbergn) | այսբերգները/այսբերգներն (aysbergnerə/aysbergnern) |
| dative | այսբերգին (aysbergin) | այսբերգներին (aysbergnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | այսբերգս (aysbergs) | այսբերգներս (aysbergners) |
| dative | այսբերգիս (aysbergis) | այսբերգներիս (aysbergneris) |
| ablative | այսբերգիցս (aysbergicʻs) | այսբերգներիցս (aysbergnericʻs) |
| instrumental | այսբերգովս (aysbergovs) | այսբերգներովս (aysbergnerovs) |
| locative | այսբերգումս (aysbergums) | այսբերգներումս (aysbergnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | այսբերգդ (aysbergd) | այսբերգներդ (aysbergnerd) |
| dative | այսբերգիդ (aysbergid) | այսբերգներիդ (aysbergnerid) |
| ablative | այսբերգիցդ (aysbergicʻd) | այսբերգներիցդ (aysbergnericʻd) |
| instrumental | այսբերգովդ (aysbergovd) | այսբերգներովդ (aysbergnerovd) |
| locative | այսբերգումդ (aysbergumd) | այսբերգներումդ (aysbergnerumd) |
# անգի
## Armenian
### Alternative forms

* յանգի (yangi)

### Etymology

The origin is uncertain. According to Martirosyan, perhaps from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”) and related to օձ (ōj).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑnˈɡi/, [ɑŋɡí]
* (Western Armenian) IPA: /ɑnˈki/, [ɑŋkʰí]
* Hyphenation: ան‧գի

### Adjective

անգի • (angi) (superlative ամենաանգի)
* (dialectal, Karabakh) thin, emaciated
    անգի կտրել ― angi ktrel ― to become thin

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | անգի (angi) | անգիներ (anginer) |
| dative | անգիի (angii) | անգիների (angineri) |
| ablative | անգիից (angiicʻ) | անգիներից (anginericʻ) |
| instrumental | անգիով (angiov) | անգիներով (anginerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | անգին (angin) | անգիները/անգիներն (anginerə/anginern) |
| dative | անգիին (angiin) | անգիներին (anginerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | անգիս (angis) | անգիներս (anginers) |
| dative | անգիիս (angiis) | անգիներիս (angineris) |
| ablative | անգիիցս (angiicʻs) | անգիներիցս (anginericʻs) |
| instrumental | անգիովս (angiovs) | անգիներովս (anginerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | անգիդ (angid) | անգիներդ (anginerd) |
| dative | անգիիդ (angiid) | անգիներիդ (anginerid) |
| ablative | անգիիցդ (angiicʻd) | անգիներիցդ (anginericʻd) |
| instrumental | անգիովդ (angiovd) | անգիներովդ (anginerovd) |
| locative | — | — |

#### Derived terms

* լղար-անգի (lġar-angi)

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “անգի”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 95b
* Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “անգի”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
* Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “անգի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 51a
* Martirosyan, Hrach (2010) “*angi”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 70
# անգ
## Armenian
### Etymology

Inherited from Old Armenian անգղ (angł).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑnɡ/, [ɑŋɡ]
* (Western Armenian) IPA: /ɑnk/, [ɑŋkʰ]

### Noun

անգ • (ang)
* (dialectal) handle of a pot
* (dialectal) ring on the edge of a sack for wheat

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | անգ (ang) | անգեր (anger) |
| dative | անգի (angi) | անգերի (angeri) |
| ablative | անգից (angicʻ) | անգերից (angericʻ) |
| instrumental | անգով (angov) | անգերով (angerov) |
| locative | անգում (angum) | անգերում (angerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | անգը/անգն (angə/angn) | անգերը/անգերն (angerə/angern) |
| dative | անգին (angin) | անգերին (angerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | անգս (angs) | անգերս (angers) |
| dative | անգիս (angis) | անգերիս (angeris) |
| ablative | անգիցս (angicʻs) | անգերիցս (angericʻs) |
| instrumental | անգովս (angovs) | անգերովս (angerovs) |
| locative | անգումս (angums) | անգերումս (angerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | անգդ (angd) | անգերդ (angerd) |
| dative | անգիդ (angid) | անգերիդ (angerid) |
| ablative | անգիցդ (angicʻd) | անգերիցդ (angericʻd) |
| instrumental | անգովդ (angovd) | անգերովդ (angerovd) |
| locative | անգումդ (angumd) | անգերումդ (angerumd) |

### References

* Martirosyan, Hrach (2010) “angɫ₂”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 71
# անգեղք
## Old Armenian
### Noun

անգեղք • (angełkʻ)
* nominative plural of անգղ (angł)
# դեսպակ
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դեսպակ (despak).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /desˈpɑk/, [despɑ́k]
* (Western Armenian) IPA: /tesˈbɑɡ/, [tʰespɑ́ɡ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

դեսպակ • (despak)
* litter, palanquin

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | դեսպակ (despak) | դեսպակներ (despakner) |
| dative | դեսպակի (despaki) | դեսպակների (despakneri) |
| ablative | դեսպակից (despakicʻ) | դեսպակներից (despaknericʻ) |
| instrumental | դեսպակով (despakov) | դեսպակներով (despaknerov) |
| locative | դեսպակում (despakum) | դեսպակներում (despaknerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | դեսպակը/դեսպակն (despakə/despakn) | դեսպակները/դեսպակներն (despaknerə/despaknern) |
| dative | դեսպակին (despakin) | դեսպակներին (despaknerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | դեսպակս (despaks) | դեսպակներս (despakners) |
| dative | դեսպակիս (despakis) | դեսպակներիս (despakneris) |
| ablative | դեսպակիցս (despakicʻs) | դեսպակներիցս (despaknericʻs) |
| instrumental | դեսպակովս (despakovs) | դեսպակներովս (despaknerovs) |
| locative | դեսպակումս (despakums) | դեսպակներումս (despaknerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | դեսպակդ (despakd) | դեսպակներդ (despaknerd) |
| dative | դեսպակիդ (despakid) | դեսպակներիդ (despaknerid) |
| ablative | դեսպակիցդ (despakicʻd) | դեսպակներիցդ (despaknericʻd) |
| instrumental | դեսպակովդ (despakovd) | դեսպակներովդ (despaknerovd) |
| locative | դեսպակումդ (despakumd) | դեսպակներումդ (despaknerumd) |

## Old Armenian
### Etymology

A Northwestern Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byʾspk) and the Iranian borrowings — Jewish Babylonian Aramaic דִּיסְפַּק (dyspq /⁠dîspaq⁠/, “mule-drawn wagon”), Classical Syriac ܒܝܣܦܩܐ (byspqʾ).

### Noun

դեսպակ • (despak)
* litter, palanquin

#### Descendants

* → Armenian: դեսպակ (despak)

### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դեսպակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 654a
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դեսպակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 140
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “դեսպակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy