# 茶水
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): cháshuǐ
    (Zhuyin): ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
* Cantonese (Jyutping): caa$^4$ seoi$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chhà-súi
    (Meixian, Guangdong): ca$^2$ sui$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tê-chúi / têe-chúi
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$zo-sy
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: cháshuǐ
*** Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: cháshuěi
*** Wade–Giles: chʻa$^2$-shui$^3$
*** Yale: chá-shwěi
*** Gwoyeu Romatzyh: charshoei
*** Palladius: чашуй (čašuj)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: caa$^4$ seoi$^2$
*** Yale: chàh séui
*** Cantonese Pinyin: tsaa$^4$ soey$^2$
*** Guangdong Romanization: ca$^4$ sêu$^2$
*** Sinological IPA : /t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhà-súi
*** Hakka Romanization System: ca$^ˇ$ sui$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: ca$^2$ sui$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰa¹¹ su̯i³¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: ca$^2$ sui$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰa¹¹ suɪ³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: tê-chúi
*** Tâi-lô: tê-tsuí
*** Phofsit Daibuun: dezuie
*** IPA (Taipei): /te²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /te²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
*** IPA (Quanzhou): /te²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen): /te²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: têe-chúi
*** Tâi-lô: têe-tsuí
*** IPA (Zhangzhou): /tɛ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$zo-sy
*** MiniDict: zo$^去$ sy
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$zo-sr
*** Sinological IPA (Shanghai): /zo²² sz̩⁴⁴/

### Noun

茶水
* hot tea (of an average quality)
* (Wu) hot water; boiling water
* tea and water; beverages; drinks
    From: 2011: 公教報 (Kung Kao Po), 聖母玫瑰書院資深員工 廖月香 許艷芬共建關愛校園
    mui$^5$ tin$^1$ baa$^2$ jung$^6$ gwo$^3$ dik$^1$ bui$^1$ zi$^2$ sai$^2$ zing$^6$, zeon$^2$ bei$^6$ caa$^4$ seoi$^2$, zyut$^6$ bat$^1$ nang$^4$ maa$^{5-1}$ fu$^{2-1}$ liu$^5$ si$^6$ [Jyutping]
    Every day, [she] washes used cups and prepares the drinks, all of which absolutely can't be done sloppily.

#### Synonyms

* (hot tea): (literary) 茶湯／茶汤 (chátāng)
* (hot water):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 開水 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 開水 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 開水 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 開水 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 滾水, 燒水 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 白開水, 開水 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 開水 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 開水 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 開水 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 開水, 滾水 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 滾水 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 開水 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 開水 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 滾水 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 開水, 滾水 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 開水, 滾水 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 開水 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 開水 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 開水 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 開水 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 開水 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 開水, 茶 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 開水, 滾水, 透水 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 開水 |
| Cantonese | Guangzhou | 滾水, 茶 |
| Cantonese | Hong Kong | 滾水 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 滾水 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 滾水 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 滾水 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 滾水 |
| Cantonese | Macau | 滾水 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 滾水 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 滾水 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 滾水 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 滾水 |
| Cantonese | Foshan | 滾水 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 滾水 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 滾水 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 滾水 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 滾水 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 滾水 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 滾水 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 滾水 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 滾水 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 滾水 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 滾水 |
| Cantonese | Taishan | 滾水 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 滾水 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 滾水 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 滾水 |
| Cantonese | Dongguan | 滾水 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 滾水 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 滾水 |
| Cantonese | Qingyuan | 滾水 |
| Cantonese | Fogang | 滾水 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 滾水 |
| Cantonese | Yangshan | 滾水 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 滾水 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 滾水 |
| Cantonese | Shaoguan | 開水 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 滾水 |
| Cantonese | Renhua | 開心水 |
| Cantonese | Lechang | 開水 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 滾水 |
| Cantonese | Sihui | 滾水 |
| Cantonese | Guangning | 滾水 |
| Cantonese | Deqing | 滾水 |
| Cantonese | Huaiji | 滾水 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 滾水 |
| Cantonese | Yunfu | 滾水 |
| Cantonese | Xinxing | 滾水 |
| Cantonese | Luoding | 滾水 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 滾水 |
| Cantonese | Yangjiang | 滾水 |
| Cantonese | Xinyi | 滾水 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 滾水 |
| Cantonese | Lianjiang | 滾水 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 滾水 |
| Cantonese | Nanning | 滾水 |
| Cantonese | Wuzhou | 滾水 |
| Cantonese | Yulin | 滾水 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 滾水 |
| Cantonese | Guiping | 開水 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 滾水 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 滾水 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 滾水 |
| Cantonese | Baise | 開水 |
| Cantonese | Bobai | 滾水 |
| Cantonese | Lingshan | 滾水 |
| Cantonese | Pubei | 滾水 |
| Cantonese | Qinzhou | 滾水 |
| Cantonese | Beihai | 滾水 |
| Cantonese | Ningming | 開水 |
| Cantonese | Hengzhou | 泡心水 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 開水 |
| Gan | Nanchang | 開水, 茶 |
| Gan | Pengze | 滾水 |
| Gan | Yanshan | 濺水 |
| Gan | Lichuan | 開水, 茶 |
| Gan | Pingxiang | 開水, 茶 |
| Hakka | Meixian | 滾水, 沸水 dated |
| Hakka | Xingning | 沸水 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 滾水 |
| Hakka | Huiyang | 沸水 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 沸水 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 開水 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 沸水 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 沸水 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 沸水, 滾水 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 沸水 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 沸水 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 滾水 |
| Hakka | Wengyuan | 滾水 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 滾開水 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 滾水 |
| Hakka | Liannan | 滾水 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 滾水 |
| Hakka | Jiexi | 滾水 |
| Hakka | Luhe | 滾水 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 滾水 |
| Hakka | Changting | 滾水 |
| Hakka | Wuping | 滾水 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 茶, 滾水 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 滾水 |
| Hakka | Liancheng | 滾湯 |
| Hakka | Ninghua | 滾水 |
| Hakka | Yudu | 開水, 滾湯, 滾水 |
| Hakka | Ningdu | 開水 |
| Hakka | Ruijin | 煎湯 |
| Hakka | Shicheng | 滾水, 煎水 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 爆水 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 開水 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 開水 |
| Hakka | Dayu | 翻心水 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 滾水 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 滾水 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 滾水 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 滾水 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 滾水 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 滾水 |
| Hakka | Hong Kong | 沸水 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 滾水 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 滾水 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 滾水 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 滾水 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 滾水, 開水 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 滾水 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 滾水 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 滾水 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 滾水 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 滾水 |
| Hakka | Luchuan | 滾水 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 開水 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 開水 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 開水 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 滾水, 沸水 dated |
| Hakka | Singkawang | 滾水 |
| Huizhou | Jixi | 滾水, 開水 |
| Jin | Taiyuan | 開水, 滾水 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 開水, 熬水 |
| Jin | Xinzhou | 滾水 |
| Northern Min | Jian'ou | 滾湯, 開水 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 滾湯 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 滾湯 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 沸水, 茶 |
| Eastern Min | Fuzhou | 開水, 滾湯 |
| Eastern Min | Gutian | 開水 |
| Southern Min | Xiamen | 滾水 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 滾水 |
| Southern Min | Quanzhou | 滾水 |
| Southern Min | Zhangzhou | 滾水 |
| Southern Min | Taipei | 白茶, 滾水 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 滾水 |
| Southern Min | Kaohsiung | 滾水 |
| Southern Min | Yilan | 滾水 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 滾水 |
| Southern Min | Taichung | 滾水 |
| Southern Min | Tainan | 滾水 |
| Southern Min | Hsinchu | 滾水 |
| Southern Min | Kinmen | 滾水 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 滾水 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 滾水 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 滾水 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 滾水 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 開水 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 滾水 |
| Southern Min | Chaozhou | 滾水 |
| Southern Min | Shantou | 滾水 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 滾水 |
| Southern Min | Jieyang | 滾水 |
| Southern Min | Haifeng | 滾水 |
| Southern Min | Leizhou | 沸水 |
| Southern Min | Wenchang | 沸水 |
| Southern Min | Haikou | 沸水 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 沸水 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 滾水 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 開水 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 開水 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 開水 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 開水 |
| Shehua | Fu'an | 沸水 |
| Shehua | Fuding | 沸水 |
| Shehua | Luoyuan | 沸水 |
| Shehua | Sanming | 沸水 |
| Shehua | Shunchang | 沸水 |
| Shehua | Hua'an | 沸水 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 沸水 |
| Shehua | Cangnan | 沸水 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 沸水 |
| Shehua | Lishui | 沸水 |
| Shehua | Longyou | 沸湯 |
| Shehua | Chaozhou | 滾水 |
| Shehua | Fengshun | 滾水 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 開水 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 開水 |
| Waxiang | Luxi (Liangjiatan) | 開水 |
| Wu | Shanghai | 開水, 茶水, 滾水, 滾湯 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 茶 |
| Wu | Suzhou | 開水, 茶, 滾水 |
| Wu | Danyang | 開水, 滾水, 茶 |
| Wu | Hangzhou | 開水 |
| Wu | Ningbo | 開水, 滾水, 茶 |
| Wu | Wenzhou | 開水, 茶湯 |
| Wu | Jinhua | 開水, 滾湯, 茶 |
| Xiang | Changsha | 開水, 茶, 滾水子 |
| Xiang | Loudi | 開水, 滾水 |
| Xiang | Shuangfeng | 開水 |
| Xiang | Quanzhou | 開水 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 開水, 滾水 |
* (beverage):
* 嘢飲／嘢饮 (je$^5$ jam$^2$) (Cantonese)
* 水 (shuǐ) (Malaysia, Singapore)
* 茶湯／茶汤 (chátāng) (literary)
* 酒水 (jiǔshuǐ)
* 飲品／饮品 (yǐnpǐn)
* 飲料／饮料 (yǐnliào)

#### Derived terms

* 茶水房
* 茶水錢／茶水钱
* 茶水間／茶水间 (cháshuǐjiān)

#### Descendants

* → Central Bai: zaodxuix