# ϭⲓⲥⲙⲟⲩ
## Coptic
### Etymology

From ϭⲓ- (ci-) +‎ ⲥⲙⲟⲩ (smou).

### Verb

ϭⲓⲥⲙⲟⲩ • (cismou)
* (Bohairic) to take a blessing

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ϭⲓⲥⲙⲟⲩ cismou | imperative | affirmative | ϭⲓⲥⲙⲟⲩ cismou |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙϭⲓⲥⲙⲟⲩ štemcismou | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀percismou |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ ticismou | ⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ kcismou | ⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ tecismou | ϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ fcismou | ⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ scismou | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ tencismou | ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ tetencismou | ⲥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ secismou | ϭⲓⲥⲙⲟⲩ cismou |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ eicismou | ⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ekcismou | ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ erecismou | ⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ efcismou | ⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ escismou | ⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ encismou | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ eretencismou | ⲉⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ eucismou | ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ere- cismou |
| present | relative | relative | ⲉϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ eticismou | ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etekcismou | ⲉⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etecismou | ⲉⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etefcismou | ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etescismou | ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etencismou | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etetencismou | ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etoucismou | ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ete- cismou |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ naicismou | ⲛⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nakcismou | ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ narecismou | ⲛⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nafcismou | ⲛⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nascismou | ⲛⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nancismou | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ naretencismou | ⲛⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ naucismou | ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nare- cismou |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ aicismou | ⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ akcismou | ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ arecismou | ⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ afcismou | ⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ascismou | ⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ancismou | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretencismou | ⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ aucismou | ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ are- cismou |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ tinacismou | ⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ khnacismou | ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ teracismou | ϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ fnacismou | ⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ snacismou | ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ tennacismou | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ tetennacismou | ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ senacismou | ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nacismou |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ einacismou | ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ekhnacismou | ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ erenacismou | ⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ efnacismou | ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ esnacismou | ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ennacismou | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ eretennacismou | ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ eunacismou | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ere- nacismou |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etinacismou | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etekhnacismou | ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etenacismou | ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etefnacismou | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etesnacismou | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etennacismou | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etetennacismou | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ etounacismou | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ete- nacismou |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nainacismou | ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nakhnacismou | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ narenacismou | ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nafnacismou | ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nasnacismou | ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nannacismou | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ naretennacismou | ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ naunacismou | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ nare- nacismou |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ainacismou | ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ akhnacismou | ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ arenacismou | ⲁϥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ afnacismou | ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ asnacismou | ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ annacismou | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretennacismou | ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ aunacismou | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ are- nacismou |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ aicismou | ⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ akcismou | ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ arecismou | ⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ afcismou | ⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ascismou | ⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ancismou | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ atetencismou | ⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ aucismou | ⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ a- cismou |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀picismou | ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pekcismou | ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pecismou | ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pefcismou | ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pescismou | ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pencismou | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀petencismou | ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀poucismou | ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pe- cismou |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ eaicismou | ⲉⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ eakcismou | ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ earecismou | ⲉⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ eafcismou | ⲉⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ eascismou | ⲉⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ eancismou | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ eatetencismou | ⲉⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ eaucismou | ⲉⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ea- cismou |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀picismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pekcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pecismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pefcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pescismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pencismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀petencismou | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀poucismou | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pe- cismou |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaicismou | ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etakcismou | ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etarecismou | ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etafcismou | ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etascismou | ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etancismou | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaretencismou | ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaucismou | ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ eta- cismou |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀picismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pekcismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pecismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pefcismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pescismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pencismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀petencismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀poucismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pe- cismou |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ neaicismou | ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ neakcismou | ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nearecismou | ⲛⲉⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ neafcismou | ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ neascismou | ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ neancismou | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ neatetencismou | ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ neaucismou | ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nea- cismou |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀picismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pekcismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pecismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pefcismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pescismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pencismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀petencismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀poucismou | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nem̀pe- cismou |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaicismou | ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etakcismou | ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etarecismou | ⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etafcismou | ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etascismou | ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etancismou | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaretencismou | ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etaucismou | ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ eta- cismou |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paticismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patekcismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patecismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patefcismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patescismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patencismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patetencismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀patoucismou | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pate- cismou |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paticismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patekcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patecismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patefcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patescismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patencismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patetencismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀patoucismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pate- cismou |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paticismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patekcismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patecismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patefcismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patescismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patencismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patetencismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀patoucismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pate- cismou |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paticismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patekcismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patecismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patefcismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patescismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patencismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patetencismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀patoucismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pate- cismou |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ šaicismou | ϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ šakcismou | ϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ šarecismou | ϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šafcismou | ϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šascismou | ϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šancismou | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatetencismou | ϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ šaucismou | ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ šare- cismou |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paicismou | ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pakcismou | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀parecismou | ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pafcismou | ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pascismou | ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pancismou | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paretencismou | ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀paucismou | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀pare- cismou |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešaicismou | ⲉϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešakcismou | ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešarecismou | ⲉϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešafcismou | ⲉϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešascismou | ⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešancismou | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešatetencismou | ⲉϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešaucismou | ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ešare- cismou |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paicismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pakcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀parecismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pafcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pascismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pancismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paretencismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paucismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pare- cismou |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšaicismou | ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšakcismou | ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšarecismou | ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšafcismou | ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšascismou | ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšancismou | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšatetencismou | ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšaucismou | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etšare- cismou |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paicismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pakcismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀parecismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pafcismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pascismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pancismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paretencismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀paucismou | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ etm̀pare- cismou |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ našaicismou | ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ našakcismou | ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ našarecismou | ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ našafcismou | ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ našascismou | ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ našancismou | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ našatetencismou | ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ našaucismou | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ našare- cismou |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paicismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pakcismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀parecismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pafcismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pascismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pancismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paretencismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀paucismou | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ nam̀pare- cismou |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paicismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pakcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀parecismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pafcismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pascismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pancismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paretencismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀paucismou | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ em̀pare- cismou |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ eiecismou | ⲉⲕⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ekecismou | ⲉⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ erecismou | ⲉϥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ efecismou | ⲉⲥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ esecismou | ⲉⲛⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ enecismou | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ eretenecismou | ⲉⲩⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ euecismou | ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ere- cismou |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnacismou | ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnekcismou | ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnecismou | ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnefcismou | ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnescismou | ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnencismou | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnetencismou | ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹnoucismou | ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹne- cismou |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ maricismou | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ marefcismou | ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ marescismou | ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ marencismou | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ maroucismou | ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ mare- cismou |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthricismou | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthrefcismou | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthrescismou | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthrencismou | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthreucismou | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ m̀penthre- cismou |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtacismou | ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtekcismou | ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtecismou | ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtefcismou | ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtescismou | ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtencismou | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹtetencismou | ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹsecismou, ǹtoucismou | ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ ǹte- cismou |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ taricismou | ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarekcismou | ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarecismou | ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarefcismou | ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarescismou | ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ tarencismou | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ taretencismou | ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ taroucismou | ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ tare- cismou |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯϭⲓⲥⲙⲟⲩ šaticismou | ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatekcismou | ϣⲁⲧⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatecismou | ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatefcismou | ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatescismou | ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatencismou | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatetencismou | ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ šatoucismou | ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ šate- cismou |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aišancismou | ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ akšancismou | ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ arešancismou | ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ afšancismou | ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ asšancismou | ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ anšancismou | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretenšancismou | ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aušancismou | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ arešan- cismou |
| conditional | short | short | ⲁⲓϭⲓⲥⲙⲟⲩ aicismou | ⲁⲕϭⲓⲥⲙⲟⲩ akcismou | ⲁⲣⲉϭⲓⲥⲙⲟⲩ arecismou | ⲁϥϭⲓⲥⲙⲟⲩ afcismou | ⲁⲥϭⲓⲥⲙⲟⲩ ascismou | ⲁⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ ancismou | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲙⲟⲩ aretencismou | ⲁⲩϭⲓⲥⲙⲟⲩ aucismou | ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲥⲙⲟⲩ are- cismou |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |