# ⲛⲁϩϯ
## Coptic
### Verb

ⲛⲁϩϯ • (nahti)
* (Bohairic) to believe

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲛⲁϩϯ nahti | imperative | affirmative | ⲛⲁϩϯ nahti |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲛⲁϩϯ štemnahti | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲛⲁϩϯ m̀pernahti |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲛⲁϩϯ tinahti | ⲭⲛⲁϩϯ khnahti | ⲧⲉⲛⲁϩϯ tenahti | ϥⲛⲁϩϯ fnahti | ⲥⲛⲁϩϯ snahti | ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ tennahti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ tetennahti | ⲥⲉⲛⲁϩϯ senahti | ⲛⲁϩϯ nahti |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁϩϯ einahti | ⲉⲭⲛⲁϩϯ ekhnahti | ⲉⲣⲉⲛⲁϩϯ erenahti | ⲉϥⲛⲁϩϯ efnahti | ⲉⲥⲛⲁϩϯ esnahti | ⲉⲛⲛⲁϩϯ ennahti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ eretennahti | ⲉⲩⲛⲁϩϯ eunahti | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ ere- nahti |
| present | relative | relative | ⲉϯⲛⲁϩϯ etinahti | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ etekhnahti | ⲉⲧⲉⲛⲁϩϯ etenahti | ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩϯ etefnahti | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ etesnahti | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etennahti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etetennahti | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ etounahti | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ ete- nahti |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁϩϯ nainahti | ⲛⲁⲭⲛⲁϩϯ nakhnahti | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ narenahti | ⲛⲁϥⲛⲁϩϯ nafnahti | ⲛⲁⲥⲛⲁϩϯ nasnahti | ⲛⲁⲛⲛⲁϩϯ nannahti | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ naretennahti | ⲛⲁⲩⲛⲁϩϯ naunahti | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ nare- nahti |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁϩϯ ainahti | ⲁⲭⲛⲁϩϯ akhnahti | ⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ arenahti | ⲁϥⲛⲁϩϯ afnahti | ⲁⲥⲛⲁϩϯ asnahti | ⲁⲛⲛⲁϩϯ annahti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ aretennahti | ⲁⲩⲛⲁϩϯ aunahti | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ are- nahti |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲛⲁϩϯ tinanahti | ⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ khnanahti | ⲧⲉⲣⲁⲛⲁϩϯ teranahti | ϥⲛⲁⲛⲁϩϯ fnanahti | ⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ snanahti | ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ tennanahti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ tetennanahti | ⲥⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ senanahti | ⲛⲁⲛⲁϩϯ nanahti |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲛⲁϩϯ einanahti | ⲉⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ ekhnanahti | ⲉⲣⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ erenanahti | ⲉϥⲛⲁⲛⲁϩϯ efnanahti | ⲉⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ esnanahti | ⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ ennanahti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ eretennanahti | ⲉⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ eunanahti | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ ere- nanahti |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲛⲁϩϯ etinanahti | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ etekhnanahti | ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ etenanahti | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲛⲁϩϯ etefnanahti | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ etesnanahti | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ etennanahti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ etetennanahti | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ etounanahti | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ ete- nanahti |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲁϩϯ nainanahti | ⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ nakhnanahti | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ narenanahti | ⲛⲁϥⲛⲁⲛⲁϩϯ nafnanahti | ⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ nasnanahti | ⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ nannanahti | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ naretennanahti | ⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ naunanahti | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ nare- nanahti |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲛⲁϩϯ ainanahti | ⲁⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ akhnanahti | ⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ arenanahti | ⲁϥⲛⲁⲛⲁϩϯ afnanahti | ⲁⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ asnanahti | ⲁⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ annanahti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ aretennanahti | ⲁⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ aunanahti | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ are- nanahti |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲛⲁϩϯ ainahti | ⲁⲭⲛⲁϩϯ akhnahti | ⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ arenahti | ⲁϥⲛⲁϩϯ afnahti | ⲁⲥⲛⲁϩϯ asnahti | ⲁⲛⲛⲁϩϯ annahti | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ atetennahti | ⲁⲩⲛⲁϩϯ aunahti | ⲁ- ⲛⲁϩϯ a- nahti |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ m̀pinahti | ⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ m̀pekhnahti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ m̀penahti | ⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ m̀pefnahti | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ m̀pesnahti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ m̀pennahti | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ m̀petennahti | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ m̀pounahti | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ m̀pe- nahti |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲛⲁϩϯ eainahti | ⲉⲁⲭⲛⲁϩϯ eakhnahti | ⲉⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ earenahti | ⲉⲁϥⲛⲁϩϯ eafnahti | ⲉⲁⲥⲛⲁϩϯ easnahti | ⲉⲁⲛⲛⲁϩϯ eannahti | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ eatetennahti | ⲉⲁⲩⲛⲁϩϯ eaunahti | ⲉⲁ- ⲛⲁϩϯ ea- nahti |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ em̀pinahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ em̀pekhnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ em̀penahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ em̀pefnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ em̀pesnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ em̀pennahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ em̀petennahti | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ em̀pounahti | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ em̀pe- nahti |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲛⲁϩϯ etainahti | ⲉⲧⲁⲭⲛⲁϩϯ etakhnahti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ etarenahti | ⲉⲧⲁϥⲛⲁϩϯ etafnahti | ⲉⲧⲁⲥⲛⲁϩϯ etasnahti | ⲉⲧⲁⲛⲛⲁϩϯ etannahti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etaretennahti | ⲉⲧⲁⲩⲛⲁϩϯ etaunahti | ⲉⲧⲁ- ⲛⲁϩϯ eta- nahti |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ etm̀pinahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ etm̀pekhnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ etm̀penahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ etm̀pefnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ etm̀pesnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ etm̀pennahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etm̀petennahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ etm̀pounahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ etm̀pe- nahti |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲛⲁϩϯ neainahti | ⲛⲉⲁⲭⲛⲁϩϯ neakhnahti | ⲛⲉⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ nearenahti | ⲛⲉⲁϥⲛⲁϩϯ neafnahti | ⲛⲉⲁⲥⲛⲁϩϯ neasnahti | ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϩϯ neannahti | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ neatetennahti | ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϩϯ neaunahti | ⲛⲉⲁ- ⲛⲁϩϯ nea- nahti |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ nem̀pinahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ nem̀pekhnahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ nem̀penahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ nem̀pefnahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ nem̀pesnahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ nem̀pennahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ nem̀petennahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ nem̀pounahti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ nem̀pe- nahti |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲛⲁϩϯ etainahti | ⲉⲧⲁⲭⲛⲁϩϯ etakhnahti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ etarenahti | ⲉⲧⲁϥⲛⲁϩϯ etafnahti | ⲉⲧⲁⲥⲛⲁϩϯ etasnahti | ⲉⲧⲁⲛⲛⲁϩϯ etannahti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etaretennahti | ⲉⲧⲁⲩⲛⲁϩϯ etaunahti | ⲉⲧⲁ- ⲛⲁϩϯ eta- nahti |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ m̀patinahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ m̀patekhnahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ m̀patenahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ m̀patefnahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ m̀patesnahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ m̀patennahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ m̀patetennahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ m̀patounahti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ m̀pate- nahti |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ em̀patinahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ em̀patekhnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ em̀patenahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ em̀patefnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ em̀patesnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ em̀patennahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ em̀patetennahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ em̀patounahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ em̀pate- nahti |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ etm̀patinahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ etm̀patekhnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ etm̀patenahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ etm̀patefnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ etm̀patesnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etm̀patennahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etm̀patetennahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ etm̀patounahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ etm̀pate- nahti |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ nam̀patinahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ nam̀patekhnahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ nam̀patenahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ nam̀patefnahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ nam̀patesnahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ nam̀patennahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ nam̀patetennahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ nam̀patounahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ nam̀pate- nahti |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲛⲁϩϯ šainahti | ϣⲁⲭⲛⲁϩϯ šakhnahti | ϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ šarenahti | ϣⲁϥⲛⲁϩϯ šafnahti | ϣⲁⲥⲛⲁϩϯ šasnahti | ϣⲁⲛⲛⲁϩϯ šannahti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ šatetennahti | ϣⲁⲩⲛⲁϩϯ šaunahti | ϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ šare- nahti |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ m̀painahti | ⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ m̀pakhnahti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ m̀parenahti | ⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ m̀pafnahti | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ m̀pasnahti | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ m̀pannahti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ m̀paretennahti | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ m̀paunahti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ m̀pare- nahti |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲛⲁϩϯ ešainahti | ⲉϣⲁⲭⲛⲁϩϯ ešakhnahti | ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ ešarenahti | ⲉϣⲁϥⲛⲁϩϯ ešafnahti | ⲉϣⲁⲥⲛⲁϩϯ ešasnahti | ⲉϣⲁⲛⲛⲁϩϯ ešannahti | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ešatetennahti | ⲉϣⲁⲩⲛⲁϩϯ ešaunahti | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ ešare- nahti |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ em̀painahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ em̀pakhnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ em̀parenahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ em̀pafnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ em̀pasnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ em̀pannahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ em̀paretennahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ em̀paunahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ em̀pare- nahti |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲛⲁϩϯ etšainahti | ⲉⲧϣⲁⲭⲛⲁϩϯ etšakhnahti | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ etšarenahti | ⲉⲧϣⲁϥⲛⲁϩϯ etšafnahti | ⲉⲧϣⲁⲥⲛⲁϩϯ etšasnahti | ⲉⲧϣⲁⲛⲛⲁϩϯ etšannahti | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etšatetennahti | ⲉⲧϣⲁⲩⲛⲁϩϯ etšaunahti | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ etšare- nahti |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ etm̀painahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ etm̀pakhnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ etm̀parenahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ etm̀pafnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ etm̀pasnahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ etm̀pannahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ etm̀paretennahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ etm̀paunahti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ etm̀pare- nahti |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲛⲁϩϯ našainahti | ⲛⲁϣⲁⲭⲛⲁϩϯ našakhnahti | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ našarenahti | ⲛⲁϣⲁϥⲛⲁϩϯ našafnahti | ⲛⲁϣⲁⲥⲛⲁϩϯ našasnahti | ⲛⲁϣⲁⲛⲛⲁϩϯ našannahti | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ našatetennahti | ⲛⲁϣⲁⲩⲛⲁϩϯ našaunahti | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ našare- nahti |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ nam̀painahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ nam̀pakhnahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ nam̀parenahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ nam̀pafnahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ nam̀pasnahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ nam̀pannahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ nam̀paretennahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ nam̀paunahti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ nam̀pare- nahti |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ em̀painahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ em̀pakhnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ em̀parenahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ em̀pafnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ em̀pasnahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ em̀pannahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ em̀paretennahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ em̀paunahti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ em̀pare- nahti |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲛⲁϩϯ eienahti | ⲉⲕⲉⲛⲁϩϯ ekenahti | ⲉⲣⲉⲛⲁϩϯ erenahti | ⲉϥⲉⲛⲁϩϯ efenahti | ⲉⲥⲉⲛⲁϩϯ esenahti | ⲉⲛⲉⲛⲁϩϯ enenahti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲛⲁϩϯ eretenenahti | ⲉⲩⲉⲛⲁϩϯ euenahti | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ ere- nahti |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲛⲁϩϯ ǹnanahti | ⲛ̀ⲛⲉⲭⲛⲁϩϯ ǹnekhnahti | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁϩϯ ǹnenahti | ⲛ̀ⲛⲉϥⲛⲁϩϯ ǹnefnahti | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲛⲁϩϯ ǹnesnahti | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲁϩϯ ǹnennahti | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ǹnetennahti | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲁϩϯ ǹnounahti | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲛⲁϩϯ ǹne- nahti |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲛⲁϩϯ marinahti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲛⲁϩϯ marefnahti | ⲙⲁⲣⲉⲥⲛⲁϩϯ maresnahti | ⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲁϩϯ marennahti | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲁϩϯ marounahti | ⲙⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ mare- nahti |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲛⲁϩϯ m̀penthrinahti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲛⲁϩϯ m̀penthrefnahti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲛⲁϩϯ m̀penthresnahti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲛⲁϩϯ m̀penthrennahti | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲛⲁϩϯ m̀penthreunahti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ m̀penthre- nahti |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲛⲁϩϯ ǹtanahti | ⲛ̀ⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ ǹtekhnahti | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁϩϯ ǹtenahti | ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁϩϯ ǹtefnahti | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ ǹtesnahti | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ǹtennahti | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ǹtetennahti | ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁϩϯ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ ǹsenahti, ǹtounahti | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ ǹte- nahti |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲛⲁϩϯ tarinahti | ⲧⲁⲣⲉⲭⲛⲁϩϯ tarekhnahti | ⲧⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ tarenahti | ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁϩϯ tarefnahti | ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲁϩϯ taresnahti | ⲧⲁⲣⲉⲛⲛⲁϩϯ tarennahti | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ taretennahti | ⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁϩϯ tarounahti | ⲧⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ tare- nahti |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲛⲁϩϯ šatinahti | ϣⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ šatekhnahti | ϣⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ šatenahti | ϣⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ šatefnahti | ϣⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ šatesnahti | ϣⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ šatennahti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ šatetennahti | ϣⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ šatounahti | ϣⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ šate- nahti |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲛⲁϩϯ aišannahti | ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁϩϯ akšannahti | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲛⲁϩϯ arešannahti | ⲁϥϣⲁⲛⲛⲁϩϯ afšannahti | ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲁϩϯ asšannahti | ⲁⲛϣⲁⲛⲛⲁϩϯ anšannahti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁϩϯ aretenšannahti | ⲁⲩϣⲁⲛⲛⲁϩϯ aušannahti | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲛⲁϩϯ arešan- nahti |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲛⲁϩϯ ainahti | ⲁⲭⲛⲁϩϯ akhnahti | ⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ arenahti | ⲁϥⲛⲁϩϯ afnahti | ⲁⲥⲛⲁϩϯ asnahti | ⲁⲛⲛⲁϩϯ annahti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ aretennahti | ⲁⲩⲛⲁϩϯ aunahti | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ are- nahti |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |

### Noun

ⲛⲁϩϯ • (nahti) f
* (Bohairic) belief, faith