OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 讹

| 讹 | U+8BB9, &#35769; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8BB9 |
| ← 许 [U+8BB8] | CJK Unified Ideographs | 论 → [U+8BBA] |

## Translingual
### Han character

讹 (Kangxi radical 149, 讠+4, 6 strokes, cangjie input 戈女人心 (IVOP) or 難戈女人心 (XIVOP), composition ⿰讠化)
* swindle, cheat
* erroneous, wrong

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1188, character 18
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3948, character 1
* Unihan data for U+8BB9

## Chinese

* For pronunciation and definitions of 讹 – see 訛 (“erroneous; mistaken; error; mistake; etc.”). (This character is the simplified form of 訛).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 讹称
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 讹称 – see 訛稱 (“to falsely claim”). (This term is the simplified form of 訛稱).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 豆沙包
## Chinese

* 豆沙包

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dòushābāo
    (Zhuyin): ㄉㄡˋ ㄕㄚ ㄅㄠ
* Cantonese (Jyutping): dau$^6$ saa$^1$ baau$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dòushābāo
*** Zhuyin: ㄉㄡˋ ㄕㄚ ㄅㄠ
*** Tongyong Pinyin: dòushabao
*** Wade–Giles: tou$^4$-sha$^1$-pao$^1$
*** Yale: dòu-shā-bāu
*** Gwoyeu Romatzyh: dowshabau
*** Palladius: доушабао (doušabao)
*** Sinological IPA : /toʊ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dau$^6$ saa$^1$ baau$^1$
*** Yale: dauh sā bāau
*** Cantonese Pinyin: dau$^6$ saa$^1$ baau$^1$
*** Guangdong Romanization: deo$^6$ sa$^1$ bao$^1$
*** Sinological IPA : /tɐu̯²² saː⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

### Noun

豆沙包
* hoppang (steamed bun with red bean paste filling)
* (Hong Kong) dorayaki

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 銅鑼燒, 甜餡餅 Mainland, dated |
| Cantonese | Hong Kong | 豆沙包, 豆沙餅 |
# 豆汁儿
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 豆汁儿 – see 豆汁兒. (This term is the simplified form of 豆汁兒).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 計窮
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jìqióng
    (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): gai$^3$ kung$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jìqióng
*** Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: jìcyóng
*** Wade–Giles: chi$^4$-chʻiung$^2$
*** Yale: jì-chyúng
*** Gwoyeu Romatzyh: jihchyong
*** Palladius: цзицюн (czicjun)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gai$^3$ kung$^4$
*** Yale: gai kùhng
*** Cantonese Pinyin: gai$^3$ kung$^4$
*** Guangdong Romanization: gei$^3$ kung$^4$
*** Sinological IPA : /kɐi̯³³ kʰʊŋ²¹/

### Verb

計窮
* to have no other solutions
    From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14th century CE
    Zhūgě Liàng yǐ shì jìqióng; zhǐ cǐ yī jìn, dàshì dìng yǐ! [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

#### Synonyms

* 無計可施／无计可施 (wújìkěshī)

#### Derived terms

* 力屈計窮／力屈计穷
* 計窮力屈／计穷力屈
* 計窮力極／计穷力极
* 計窮力盡／计穷力尽
* 計窮力竭／计穷力竭
* 計窮勢蹙／计穷势蹙
* 計窮慮極／计穷虑极
* 計窮智短／计穷智短
* 計窮途拙／计穷途拙

#### Descendants

* → Korean: 계궁(計窮) (gyegung)
# 行ってくる
## Japanese

* Kanji in this term
* 行
* Grade: 2
For pronunciation and definitions of 行ってくる – see the following entry. :
| 【行いって来くる】 | [interjection] (colloquial) Synonym of 行って来ます (itte kimasu, “see you later”) [verb] to go and come back |
(This term, 行ってくる, is an alternative spelling of the above term.) :
# 蠻倀
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 蠻倀 – see 𤷪𤺧 (“irritable; easily annoyed”). (This term is a variant form of 𤷪𤺧).
# 衣架子
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yījiàzi
       (Zhuyin): ㄧ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi$^1$ jia$^4$ zi$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yījiàzi
*** Zhuyin: ㄧ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ
*** Tongyong Pinyin: yijiàzi̊h
*** Wade–Giles: i$^1$-chia$^4$-tzŭ$^5$
*** Yale: yī-jyà-dz
*** Gwoyeu Romatzyh: ijiah.tzy
*** Palladius: ицзяцзы (iczjaczy)
*** Sinological IPA : /i⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: yi$^1$ jia$^4$ zi$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: igiaz
*** Sinological IPA : /i⁵⁵ t͡ɕia²¹³ t͡sz̩⁵³/

### Noun

衣架子
* coat hanger
* clothes rack
* (figurative) figure; body
** (figurative, specifically) someone who is in shape; someone who has a good figure
* (figurative) someone who only has appearances but no substance

#### Synonyms

* (coat hanger):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 衣架 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 衣架 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 衣架 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 衣架 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 衣架子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 衣架 |
| Cantonese | Guangzhou | 衣架, 衫架 |
| Cantonese | Hong Kong | 衣架 |
| Gan | Lichuan | 衣架 |
| Hakka | Meixian | 衣架 |
| Southern Min | Xiamen | 衫架 |
| Southern Min | Quanzhou | 衫架 |
| Southern Min | Zhangzhou | 衫架, 衫仔架 |
| Southern Min | Taipei | 衫仔弓, 衫弓仔, 衫仔架, 衫架仔 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 衫架, 吊衫架 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 衫架 |
| Southern Min | Chaozhou | 衫架 |
| Wu | Shanghai | 衣架 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 衣架 |
| Wu | Suzhou | 衣架 |
| Wu | Danyang | 衣架, 衣裳架架, 衣裳架子 |
| Wu | Ningbo | 衣架 |
| Wu | Wenzhou | 衣裳架 |
| Wu | Jinhua | 衣架 |
* (figure):
* 個／个 (chiefly refers to height)
* 個子／个子 (gèzi) (chiefly refers to height)
* 個頭／个头 (chiefly refers to height)
* 形體／形体 (xíngtǐ)
* 漢草／汉草 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
* 衣架 (yījià) (figurative)
* 袤 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 身材 (shēncái)
* 身架子 (seng$^1$ jia$^3$ zeh) (Jin)
* 身段 (shēnduàn) (of a woman)
* 身胚 (Hakka)
* 身裝／身装 (Hakka)
* 骨塊／骨块 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 體型／体型 (tǐxíng)
* 體形／体形 (tǐxíng)
* 體態／体态 (tǐtài) (including posture)
# 衣杏
## Japanese

Kanji in this term :
| 衣 | 杏 |
| い Grade: 4 | あん Jinmeiyō |

### Proper noun

衣(い)杏(あん) • (Ian)
* a female given name
# 襼

| 襼 | U+897C, &#35196; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-897C |
| ← 襻 [U+897B] | CJK Unified Ideographs | 襽 → [U+897D] |

## Translingual
### Han character

襼 (Kangxi radical 145, 衣+19, 25 strokes, cangjie input 中廿土戈 (LTGI), four-corner 3423$_1$, composition ⿰衤藝)
* 'kimono' sleeve

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1127, character 33
* Dai Kanwa Jiten: character 34744
* Dae Jaweon: page 1595, character 6
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3123, character 2
* Unihan data for U+897C

## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yì (yi$^4$)
    (Zhuyin): ㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): ngai$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yì
*** Zhuyin: ㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: yì
*** Wade–Giles: i$^4$
*** Yale: yì
*** Gwoyeu Romatzyh: yih
*** Palladius: и (i)
*** Sinological IPA : /i⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ngai$^6$
*** Yale: ngaih
*** Cantonese Pinyin: ngai$^6$
*** Guangdong Romanization: ngei$^6$
*** Sinological IPA : /ŋɐi̯²²/

### Definitions

襼
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): げい (gei)
* Kun: そで (sode)
# 賞格
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shǎnggé
    (Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄍㄜˊ
* Cantonese (Jyutping): soeng$^2$ gaak$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): siúⁿ-keh / sióng-kek
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shǎnggé
*** Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄍㄜˊ
*** Tongyong Pinyin: shǎnggé
*** Wade–Giles: shang$^3$-ko$^2$
*** Yale: shǎng-gé
*** Gwoyeu Romatzyh: shaangger
*** Palladius: шангэ (šangɛ)
*** Sinological IPA : /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: soeng$^2$ gaak$^3$
*** Yale: séung gaak
*** Cantonese Pinyin: soeng$^2$ gaak$^8$
*** Guangdong Romanization: sêng$^2$ gag$^3$
*** Sinological IPA : /sœːŋ³⁵ kaːk̚³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-keh
*** Tâi-lô: siúnn-keh
*** Phofsit Daibuun: sviw'keq
*** IPA (Xiamen, Taipei): /siũ⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/
*** IPA (Kaohsiung): /siũ⁴¹⁻⁴⁴ keʔ³²/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: sióng-kek
*** Tâi-lô: sióng-kik
*** Phofsit Daibuun: siofngkeg
*** IPA (Xiamen): /siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/

### Noun

賞格
* amount of reward
# 视束
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 视束 – see 視束 (“optic tract”). (This term is the simplified form of 視束).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 视帝
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 视帝 – see 視帝 (“TV King”). (This term is the simplified form of 視帝).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 言いそびれる
## Japanese

* Kanji in this term
* 言
* い Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 言い逸れる

### Pronunciation

* (Tokyo) いいそびれる [ìísóbíréꜜrù] (Nakadaka – [5])
* IPA: [iːso̞bʲiɾe̞ɾɯ̟]

### Verb

言(い)いそびれる • (iisobireru) ichidan (stem 言(い)いそびれ (iisobire), past 言(い)いそびれた (iisobireta))
* to miss the chance to say something

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 言いそびれ | いいそびれ | iisobire |
| Ren’yōkei ("continuative") | 言いそびれ | いいそびれ | iisobire |
| Shūshikei ("terminal") | 言いそびれる | いいそびれる | iisobireru |
| Rentaikei ("attributive") | 言いそびれる | いいそびれる | iisobireru |
| Kateikei ("hypothetical") | 言いそびれれ | いいそびれれ | iisobirere |
| Meireikei ("imperative") | 言いそびれよ¹ 言いそびれろ² | いいそびれよ¹ いいそびれろ² | iisobireyo¹ iisobirero² |
| Key constructions ||||
| Passive | 言いそびれられる | いいそびれられる | iisobirerareru |
| Causative | 言いそびれさせる 言いそびれさす | いいそびれさせる いいそびれさす | iisobiresaseru iisobiresasu |
| Potential | 言いそびれられる 言いそびれれる³ | いいそびれられる いいそびれれる³ | iisobirerareru iisobirereru³ |
| Volitional | 言いそびれよう | いいそびれよう | iisobireyō |
| Negative | 言いそびれない 言いそびれぬ 言いそびれん | いいそびれない いいそびれぬ いいそびれん | iisobirenai iisobirenu iisobiren |
| Negative continuative | 言いそびれず | いいそびれず | iisobirezu |
| Formal | 言いそびれます | いいそびれます | iisobiremasu |
| Perfective | 言いそびれた | いいそびれた | iisobireta |
| Conjunctive | 言いそびれて | いいそびれて | iisobirete |
| Hypothetical conditional | 言いそびれれば | いいそびれれば | iisobirereba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential ||||

#### Synonyms

* 言(い)いはぐれる (iihagureru)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# 计议
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 计议 – see 計議 (“to deliberate; to talk over; to consult”). (This term is the simplified form of 計議).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 質譜
## Chinese

* 質譜

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhìpǔ, zhípǔ
    (Zhuyin): ㄓˋ ㄆㄨˇ, ㄓˊ ㄆㄨˇ
* Cantonese (Jyutping): zat$^1$ pou$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: zhìpǔ
*** Zhuyin: ㄓˋ ㄆㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: jhìhpǔ
*** Wade–Giles: chih$^4$-pʻu$^3$
*** Yale: jr̀-pǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: jyhpuu
*** Palladius: чжипу (čžipu)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$質樸／质朴 質譜／质谱
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: zhìpǔr
*** Zhuyin: ㄓˋ ㄆㄨˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: jhìhpǔr
*** Wade–Giles: chih$^4$-pʻu$^3$-ʼrh
*** Yale: jr̀-pǔr
*** Gwoyeu Romatzyh: jyhpuul
*** Palladius: чжипур (čžipur)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: zhípǔ
*** Zhuyin: ㄓˊ ㄆㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: jhíhpǔ
*** Wade–Giles: chih$^2$-pʻu$^3$
*** Yale: jŕ-pǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: jyrpuu
*** Palladius: чжипу (čžipu)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zat$^1$ pou$^2$
*** Yale: jāt póu
*** Cantonese Pinyin: dzat$^7$ pou$^2$
*** Guangdong Romanization: zed$^1$ pou$^2$
*** Sinological IPA : /t͡sɐt̚⁵ pʰou̯³⁵/

### Noun

質譜
* (analytical chemistry) mass spectrometry
* (analytical chemistry) mass spectrum
# 诊察
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 诊察 – see 診察 (“to examine a patient”). (This term is the simplified form of 診察).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 贼徒
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 贼徒 – see 賊徒 (“bandit; rebel”). (This term is the simplified form of 賊徒).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 贼头
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 贼头 – see 賊頭 (“bandit leader; bandit chief; cop; police officer”). (This term is the simplified form of 賊頭).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 詧

| 詧 | U+8A67, &#35431; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A67 |
| ← 試 [U+8A66] | CJK Unified Ideographs | 詨 → [U+8A68] |

## Translingual
### Han character

詧 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 月人卜一口 (BOYMR), composition ⿱⿰𱼀⿺㇏㇇言)
* to examine into judicially to find out

#### Derived characters

* 𥋯, 𭔙

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1157, character 13
* Dai Kanwa Jiten: character 35425
* Dae Jaweon: page 1622, character 14
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3969, character 6
* Unihan data for U+8A67

## Chinese

| | Old Chinese |
| 蔡 | *sʰlaːds |
| 瘵 | *ʔsreːds |
| 祭 | *ʔsreːds, *ʔsleds |
| 際 | *ʔsleds |
| 穄 | *ʔsleds |
| 鰶 | *ʔsleds |
| 傺 | *hr'eds |
| 摖 | *sʰleːds |
| 擦 | *sʰlaːd |
| 攃 | *sʰlaːd, *saːd |
| 礤 | *sʰlaːd |
| 察 | *sʰreːd |
| 詧 | *sʰreːd, *sʰeːd |
* For pronunciation and definitions of 詧 – see 察 (“to examine; to investigate; to notice”). (This character is a variant form of 察).

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): さつ (satsu)、さち (sachi)、せつ (setsu)、せち (sechi)
* Kun: みる (miru)、あきらかにする (akirakanisuru, 詧にする)

## Vietnamese
### Han character

詧: Hán Nôm readings: thù, sát
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### References

* Nom Foundation
# 评述
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 评述 – see 評述 (“to write a review; to write a commentary; review; commentary”). (This term is the simplified form of 評述).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 超长
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 超长 – see 超長 (“to be extra long; to be over-length”). (This term is the simplified form of 超長).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 足勾
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 足勾 – see 足夠 (“enough; adequate; sufficient; ample; to suffice; to be enough; to be adequate; to be sufficient; to be ample”). (This term is a variant form of 足夠).
# 足利
## Chinese

* 足利市

### Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 足利 (Ashikaga).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Zúlì
    (Zhuyin): ㄗㄨˊ ㄌㄧˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Zúlì
*** Zhuyin: ㄗㄨˊ ㄌㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: Zúlì
*** Wade–Giles: Tsu$^2$-li$^4$
*** Yale: Dzú-lì
*** Gwoyeu Romatzyh: Tzwulih
*** Palladius: Цзули (Czuli)
*** Sinological IPA : /t͡su³⁵ li⁵¹/

### Proper noun

足利
* (～市) Ashikaga (a city in Tochigi Prefecture, Japan)

## Japanese

Kanji in this term :
| 足 | 利 |
| あし Grade: 1 | かが Grade: 4 |
| kun'yomi | irregular |

### Pronunciation

* IPA: [a̠ɕika̠ɡa̠]

### Proper noun

足(あし)利(かが) • (Ashikaga)
* Ashikaga (a city in Tochigi Prefecture, Japan)
* a surname
    足(あし)利(かが)義(よし)輝(てる)
       Ashikaga Yoshiteru
       Ashikaga Yoshiteru (samurai)
# 踝子骨
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): huáizugǔ
    (Zhuyin): ㄏㄨㄞˊ ˙ㄗㄨ ㄍㄨˇ
* Cantonese (Jyutping): waa$^5$ zi$^2$ gwat$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huáizugǔ
*** Zhuyin: ㄏㄨㄞˊ ˙ㄗㄨ ㄍㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: huáizůgǔ
*** Wade–Giles: huai$^2$-tsu$^5$-ku$^3$
*** Yale: hwái-dzu-gǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: hwai.tzuguu
*** Palladius: хуайцзугу (xuajczugu)
*** Sinological IPA : /xu̯aɪ̯³⁵ d͡z̥u³ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: waa$^5$ zi$^2$ gwat$^1$
*** Yale: wáh jí gwāt
*** Cantonese Pinyin: waa$^5$ dzi$^2$ gwat$^7$
*** Guangdong Romanization: wa$^5$ ji$^2$ gued$^1$
*** Sinological IPA : /waː¹³ t͡siː³⁵ kʷɐt̚⁵/

### Noun

踝子骨
* (dialectal, anatomy) anklebone

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 踝骨, 距骨 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 腳核桃 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 踝子骨, 踝棒骨 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 踝骨, 塊子骨 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 腳踝骨 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 踝子骨 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 踝子疙瘩, 腳踝骨 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 螺螄骨 |
| Gan | Nanchang | 螺螄厴子 |
| Gan | Lichuan | 螺螄骨 |
| Gan | Pingxiang | 螺螄骨 |
| Hakka | Yudu | 螺絲眼, 梅花子 |
| Huizhou | Jixi | 腳海羅, 腳鼓才 |
| Jin | Taiyuan | 拐孤 |
| Northern Min | Jian'ou | 跤目核 |
| Eastern Min | Fuzhou | 跤目, 跤牛目 |
| Southern Min | Xiamen | 跤目 |
| Southern Min | Quanzhou | 跤目 |
| Southern Min | Jinjiang | 跤目 |
| Southern Min | Zhangzhou | 跤目 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 跤目 |
| Southern Min | Shantou | 跤目 |
| Southern Min | Leizhou | 跤目 |
| Southern Min | Haikou | 跤目, 跤目骨 |
| Wu | Shanghai | 腳骷骨 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 螺螄骨 |
| Wu | Suzhou | 腳箍骨 |
| Wu | Jinhua | 腳囊, 腳囊頭 |
| Xiang | Changsha | 螺拐 |
| Xiang | Hengyang | 螺崽子骨 |
# 踝關節
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): huáiguānjié
    (Zhuyin): ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huáiguānjié
*** Zhuyin: ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: huáiguanjié
*** Wade–Giles: huai$^2$-kuan$^1$-chieh$^2$
*** Yale: hwái-gwān-jyé
*** Gwoyeu Romatzyh: hwaiguanjye
*** Palladius: хуайгуаньцзе (xuajguanʹcze)
*** Sinological IPA : /xu̯aɪ̯³⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

### Noun

踝關節
* (anatomy) ankle joint
# 起头挖兄
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 起头挖兄 – see 起頭挖兄 (“to be the first to advocate; to initiate; to start”). (This term is the simplified form of 起頭挖兄).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 起头先
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 起头先 – see 起頭先 (“beginning”). (This term is the simplified form of 起頭先).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 責備
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zébèi
    (Zhuyin): ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): zaak$^3$ bei$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): chit-phi
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chek-pī / chit-pī
    (Teochew, Peng'im): zêh$^4$ bi$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zébèi
*** Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: zébèi
*** Wade–Giles: tsê$^2$-pei$^4$
*** Yale: dzé-bèi
*** Gwoyeu Romatzyh: tzerbey
*** Palladius: цзэбэй (czɛbɛj)
*** Sinological IPA : /t͡sɤ³⁵ peɪ̯⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$澤被／泽被 責備／责备
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zaak$^3$ bei$^6$
*** Yale: jaak beih
*** Cantonese Pinyin: dzaak$^8$ bei$^6$
*** Guangdong Romanization: zag$^3$ béi$^6$
*** Sinological IPA : /t͡saːk̚³ pei̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chit-phi
*** Hakka Romanization System: jid$^ˋ$ pi
*** Hagfa Pinyim: jid$^5$ pi$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sit̚² pʰi⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chek-pī
*** Tâi-lô: tsik-pī
*** Phofsit Daibuun: zekpi
*** IPA (Xiamen): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ pi²²/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ pi²²/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ pi³³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chit-pī
*** Tâi-lô: tsit-pī
*** Phofsit Daibuun: citpi
*** IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: zêh$^4$ bi$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tseh pĭ
*** Sinological IPA : /t͡seʔ²⁻⁴ pi³⁵/

### Verb

責備
* to blame; to criticise; to reproach
* (literary) to demand perfection

#### Synonyms

* (to blame):
* 僝僽 (chánzhòu) (literary)
* 叱罵／叱骂 (chìmà)
* 叱責／叱责 (chìzé)
* 吆喝 (colloquial)
* 呲 (cī)
* 呲兒／呲儿 (cīr)
* 呵叱 (hēchì)
* 呼喝 (hūhè) (literary)
* 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
* 呵斥 (hēchì)
* 呵責／呵责 (hēzé) (literary)
* 喝叱
* 嗔怪 (chēnguài) (literary)
* 嗔著／嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
* 怒 (nù) (Classical Chinese)
* 怪 (guài)
* 怨怪 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
* 怪罪 (guàizuì)
* 批評／批评 (pīpíng)
* 指摘 (zhǐzhāi)
* 指斥 (zhǐchì)
* 指責／指责 (zhǐzé)
* 指點／指点 (zhǐdiǎn)
* 捋 (Quanzhou Hokkien)
* 摘 (literary, or in compounds)
* 撻伐／挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
* 數落／数落 (shǔluo) (informal)
* 數說／数说 (shǔshuō)
* 斥斥 (Xiamen Hokkien)
* 斥罵／斥骂 (chìmà)
* 斥責／斥责 (chìzé)
* 歸咎／归咎 (guījiù)
* 歸罪／归罪 (guīzuì)
* 派
* 激勵／激励 (jīlì) (literary)
* 熊 (xióng) (colloquial)
* 申斥 (shēnchì)
* 痛罵／痛骂 (tòngmà)
* 聲討／声讨 (shēngtǎo)
* 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
* 訓斥／训斥 (xùnchì)
* 詬病／诟病 (gòubìng) (literary)
* 說／说
* 說話／说话 (shuōhuà)
* 謗議／谤议 (bàngyì) (literary)
* 譴責／谴责 (qiǎnzé)
* 責怪／责怪 (zéguài)
* 責罵／责骂 (zémà)
* 責難／责难 (zénàn)
* 貶斥／贬斥 (biǎnchì) (literary)
* 貶責／贬责 (biǎnzé)
* 賴／赖 (lài)
* 非議／非议 (fēiyì)
* 非難／非难 (fēinàn)
* 體斥／体斥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
# 責任心
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zérènxīn
    (Zhuyin): ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ
* Cantonese (Jyutping): zaak$^3$ jam$^6$ sam$^1$
* Southern Min (Teochew, Peng'im): zêh$^4$ rim$^6$ sim$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zérènxīn
*** Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ
*** Tongyong Pinyin: zérènsin
*** Wade–Giles: tsê$^2$-jên$^4$-hsin$^1$
*** Yale: dzé-rèn-syīn
*** Gwoyeu Romatzyh: tzerrennshin
*** Palladius: цзэжэньсинь (czɛžɛnʹsinʹ)
*** Sinological IPA : /t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ ɕin⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zaak$^3$ jam$^6$ sam$^1$
*** Yale: jaak yahm sām
*** Cantonese Pinyin: dzaak$^8$ jam$^6$ sam$^1$
*** Guangdong Romanization: zag$^3$ yem$^6$ sem$^1$
*** Sinological IPA : /t͡saːk̚³ jɐm²² sɐm⁵⁵/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: zêh$^4$ rim$^6$ sim$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tseh jĭm sim
*** Sinological IPA : /t͡seʔ²⁻⁴ d͡zim³⁵⁻¹¹ sim³³/

### Noun

責任心
* sense of responsibility

#### Synonyms

* (Cantonese) 交帶／交带
# 路遇
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lùyù
    (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄩˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lùyù
*** Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄩˋ
*** Tongyong Pinyin: lùyù
*** Wade–Giles: lu$^4$-yü$^4$
*** Yale: lù-yù
*** Gwoyeu Romatzyh: luhyuh
*** Palladius: луюй (lujuj)
*** Sinological IPA : /lu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

### Verb

路遇
* (archaic) to happen across one another; to meet on the street; to run into while on one's way
# 过来人
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 过来人 – see 過來人 (“someone who has had a particular experience”). (This term is the simplified form of 過來人).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 过时过节
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 过时过节 – see 過時過節 (“to celebrate a major festival or holiday”). (This term is the simplified form of 過時過節).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 远海
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 远海 – see 遠海 (“high seas; open seas”). (This term is the simplified form of 遠海).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.