# 過渡
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): guòdù
    (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): gwo$^3$ dou$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kè-tō͘ / kèr-tō͘ / kòe-tō͘
    (Teochew, Peng'im): guê$^3$ dou$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: guòdù
*** Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: guòdù
*** Wade–Giles: kuo$^4$-tu$^4$
*** Yale: gwò-dù
*** Gwoyeu Romatzyh: guohduh
*** Palladius: году (godu)
*** Sinological IPA : /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$過度／过度 過渡／过渡
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gwo$^3$ dou$^6$
*** Yale: gwo douh
*** Cantonese Pinyin: gwo$^3$ dou$^6$
*** Guangdong Romanization: guo$^3$ dou$^6$
*** Sinological IPA : /kʷɔː³³ tou̯²²/
*** Homophones: $^{edit}$過度／过度 過渡／过渡 過道／过道
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: kè-tō͘
*** Tâi-lô: kè-tōo
*** Phofsit Daibuun: kea'do
*** IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ tɔ³³/
*** IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ tɔ²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kèr-tō͘
*** Tâi-lô: kèr-tōo
*** IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: kòe-tō͘
*** Tâi-lô: kuè-tōo
*** Phofsit Daibuun: koea'do
*** IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ tɔ²²/
*** IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ tɔ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: guê$^3$ dou$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kuè tōu
*** Sinological IPA : /kue²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/

### Verb

過渡 (intransitive)
* to cross over by ferry
* to transition

#### Synonyms

* (to cross over by ferry): 擺渡／摆渡 (bǎidù)

#### Derived terms

* 過渡區／过渡区
* 過渡時期／过渡时期
* 過渡期／过渡期 (guòdùqī)
* 過渡灣／过渡湾 (Guòdùwān)

#### Descendants

* → Japanese: 過渡(かと) (kato)
* → Korean: 과도(過渡) (gwado)
* → Vietnamese: quá độ (過渡)
Others:
* → Zhuang: gvaqdoh

## Japanese

Kanji in this term :
| 過 | 渡 |
| か Grade: 5 | と Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) かと [káꜜtò] (Atamadaka –)
* IPA: [ka̠to̞]

### Noun

過(か)渡(と) • (kato)
* transition

### Verb

過(か)渡(と)する • (kato suru) suru (stem 過(か)渡(と)し (kato shi), past 過(か)渡(と)した (kato shita))
* to transition

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 過渡し | かとし | kato shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 過渡し | かとし | kato shi |
| Shūshikei ("terminal") | 過渡する | かとする | kato suru |
| Rentaikei ("attributive") | 過渡する | かとする | kato suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 過渡すれ | かとすれ | kato sure |
| Meireikei ("imperative") | 過渡せよ¹ 過渡しろ² | かとせよ¹ かとしろ² | kato seyo¹ kato shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 過渡される | かとされる | kato sareru |
| Causative | 過渡させる 過渡さす | かとさせる かとさす | kato saseru kato sasu |
| Potential | 過渡できる | かとできる | kato dekiru |
| Volitional | 過渡しよう | かとしよう | kato shiyō |
| Negative | 過渡しない | かとしない | kato shinai |
| Negative continuative | 過渡せず | かとせず | kato sezu |
| Formal | 過渡します | かとします | kato shimasu |
| Perfective | 過渡した | かとした | kato shita |
| Conjunctive | 過渡して | かとして | kato shite |
| Hypothetical conditional | 過渡すれば | かとすれば | kato sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 過 | 渡 |

### Noun

過渡 • (gwado) (hangeul 과도)
* hanja form of 과도 (“transition”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 過 | 渡 |

### Verb

過渡
* chữ Hán form of quá độ (“to transition”).