# 行商
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xíngshāng
    (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ
* Cantonese (Jyutping): hang$^4$ soeng$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): hêng-siong / hêng-siang
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xíngshāng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ
*** Tongyong Pinyin: síngshang
*** Wade–Giles: hsing$^2$-shang$^1$
*** Yale: syíng-shāng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyngshang
*** Palladius: синшан (sinšan)
*** Sinological IPA : /ɕiŋ³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hang$^4$ soeng$^1$
*** Yale: hàhng sēung
*** Cantonese Pinyin: hang$^4$ soeng$^1$
*** Guangdong Romanization: heng$^4$ sêng$^1$
*** Sinological IPA : /hɐŋ²¹ sœːŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: hêng-siong
*** Tâi-lô: hîng-siong
*** Phofsit Daibuun: hengsiofng
*** IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
*** IPA (Xiamen): /hiɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ siɔŋ⁴⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hêng-siang
*** Tâi-lô: hîng-siang
*** Phofsit Daibuun: hengsiafng
*** IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² siaŋ⁴⁴/

### Noun

行商
* itinerant trader; travelling merchant; pedlar

#### Synonyms

* (literary) 商旅 (shānglǚ)

#### Antonyms

* 坐商 (zuòshāng)

### Verb

行商
* to engage in commercial activities; to do business; to trade

#### Synonyms

* 交易 (jiāoyì)
* 做生意 (zuò shēngyi)
* 做生理 (Hokkien, Teochew, Hakka)
* 做買賣／做买卖 (zuò mǎimài)
* 吃生意飯／吃生意饭 ($^7$chiq $^1$san-i-ve) (Wu)
* 吃生意飯／吃生意饭 ($^7$chiq $^1$san-i-ve) (Shanghainese)
* 商販／商贩 (shāngfàn) (Classical Chinese)
* 從商／从商 (cóngshāng)
* 營商／营商 (yíngshāng)
* 經商／经商 (jīngshāng)

### Descendants

* → Japanese: 行商(ぎょうしょう) (gyōshō)

## Japanese

Kanji in this term :
| 行 | 商 |
| ぎょう Grade: 2 | しょう Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ぎょーしょー [gyòóshóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ɡʲo̞ːɕo̞ː]

### Noun

行(ぎょう)商(しょう) • (gyōshō)
* peddling, hawking, the act of carrying merchandise from place to place to sell
    Synonym: (Kagoshima) いねうい (“ineui”)
* peddler

### Verb

行(ぎょう)商(しょう)する • (gyōshō suru) suru (stem 行(ぎょう)商(しょう)し (gyōshō shi), past 行(ぎょう)商(しょう)した (gyōshō shita))
* to peddle, to hawk

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 行商し | ぎょうしょうし | gyōshō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 行商し | ぎょうしょうし | gyōshō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 行商する | ぎょうしょうする | gyōshō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 行商する | ぎょうしょうする | gyōshō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 行商すれ | ぎょうしょうすれ | gyōshō sure |
| Meireikei ("imperative") | 行商せよ¹ 行商しろ² | ぎょうしょうせよ¹ ぎょうしょうしろ² | gyōshō seyo¹ gyōshō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 行商される | ぎょうしょうされる | gyōshō sareru |
| Causative | 行商させる 行商さす | ぎょうしょうさせる ぎょうしょうさす | gyōshō saseru gyōshō sasu |
| Potential | 行商できる | ぎょうしょうできる | gyōshō dekiru |
| Volitional | 行商しよう | ぎょうしょうしよう | gyōshō shiyō |
| Negative | 行商しない | ぎょうしょうしない | gyōshō shinai |
| Negative continuative | 行商せず | ぎょうしょうせず | gyōshō sezu |
| Formal | 行商します | ぎょうしょうします | gyōshō shimasu |
| Perfective | 行商した | ぎょうしょうした | gyōshō shita |
| Conjunctive | 行商して | ぎょうしょうして | gyōshō shite |
| Hypothetical conditional | 行商すれば | ぎょうしょうすれば | gyōshō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN