# 別針
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): biézhēn
       (Zhuyin): ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): pie$^2$ zen$^1$
* Cantonese (Jyutping): bit$^6$ zam$^1$
* Eastern Min (BUC): biék-*cĕng
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$biq-tsen
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: biézhēn
*** Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ
*** Tongyong Pinyin: biéjhen
*** Wade–Giles: pieh$^2$-chên$^1$
*** Yale: byé-jēn
*** Gwoyeu Romatzyh: byejen
*** Palladius: бечжэнь (bečžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed) (別針兒／别针儿)
*** Hanyu Pinyin: biézhēnr
*** Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣㄦ
*** Tongyong Pinyin: biéjhenr
*** Wade–Giles: pieh$^2$-chên$^1$-ʼrh
*** Yale: byé-jēnr
*** Gwoyeu Romatzyh: byejel
*** Palladius: бечжэньр (bečžɛnʹr)
*** Sinological IPA : /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: pie$^2$ zen$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: piezen
*** Sinological IPA : /pʰiɛ²¹ t͡sən⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bit$^6$ zam$^1$
*** Yale: biht jām
*** Cantonese Pinyin: bit$^9$ dzam$^1$
*** Guangdong Romanization: bid$^6$ zem$^1$
*** Sinological IPA : /piːt̚² t͡sɐm⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: biék-*cĕng
*** Sinological IPA : /pieʔ²⁴⁻²¹ t͡sɛiŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$biq-tsen
*** MiniDict: bih$^入$ tsen
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$biq-tsen
*** Sinological IPA (Shanghai): /biɪʔ¹¹ t͡sən²³/

### Noun

別針
* safety pin
* brooch
* (Guiyang Mandarin) paper clip

#### Synonyms

* (safety pin):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 別針 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 別針兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 別針 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 別針兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 別針兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 關針 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 別針兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 襖卡子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 扣針 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 別針兒, 扣針兒 dated |
| Central Plains Mandarin | Xining | 別針 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 別針兒, 別針 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 別針兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鎖針, 別針 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 別針 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 別針 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 扣針, 別針 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 別針 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 別針 |
| Cantonese | Guangzhou | 扣針 |
| Cantonese | Hong Kong | 扣針 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 扣針 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 扣針 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 扣針 |
| Cantonese | Macau | 扣針 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 扣針 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 扣針 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 扣針 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 扣針 |
| Cantonese | Foshan | 扣針 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 扣針 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 扣針 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 扣針 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 扣針 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 扣針 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 扣針 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 扣針 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 扣針 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 鎖仔 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 扣針 |
| Cantonese | Taishan | 耕針 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 耕針 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 耕針 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 扣針 |
| Cantonese | Dongguan | 扣針 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 扣針 |
| Gan | Nanchang | 扣針 |
| Gan | Pingxiang | 扣針 |
| Hakka | Meixian | 結針 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 扣針 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 扣針 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 結針 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 扣針 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 扣針 |
| Hakka | Yudu | 扣針 |
| Hakka | Hong Kong | 結針 |
| Jin | Taiyuan | 別針兒 |
| Jin | Xinzhou | 別針子 |
| Northern Min | Jian'ou | 搭針 |
| Eastern Min | Fuzhou | 別針, 領針 |
| Southern Min | Xiamen | 稟針 |
| Southern Min | Quanzhou | 稟針 |
| Southern Min | Jinjiang | 稟針, 針稟 |
| Southern Min | Zhangzhou | 稟針 |
| Southern Min | Kaohsiung | 稟針 |
| Southern Min | Yilan | 稟針 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 稟針 |
| Southern Min | Taichung | 稟針 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 稟針 |
| Southern Min | Tainan | 稟針 |
| Southern Min | Taitung | 稟針 |
| Southern Min | Hsinchu | 稟針 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 稟針 |
| Southern Min | Haikou | 結針 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 扣針 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 扣針 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 扣針, 別針 |
| Wu | Shanghai | 別針 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 別針 |
| Wu | Suzhou | 別針 |
| Wu | Danyang | 別針 |
| Wu | Hangzhou | 別針 |
| Wu | Ningbo | 別針 |
| Wu | Wenzhou | 𢴩針 |
| Wu | Jinhua | 別扣 |
| Xiang | Changsha | 鑌針 |
| Xiang | Loudi | 鑌針 |
* (paper clip):
| Variety | Location | Words |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 曲別針兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 迴紋針 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 迴形針, 鎖針 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 別針, 迴形針 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 洋別針 |
| Cantonese | Guangzhou | 萬字夾, 迴形針 |
| Cantonese | Hong Kong | 萬字夾 |
| Gan | Lichuan | 屈針 |
| Hakka | Meixian | 萬字夾 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 萬字夾, 迴形針 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 萬字夾 |
| Jin | Pingyao | 夾針針 |
| Southern Min | Shantou | 迴紋針 |
| Southern Min | Jieyang | 蝦品 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 迴紋針 |
| Wu | Shanghai | 迴形別針, 迴形針 |

#### Derived terms

* 曲別針／曲别针 (qūbiézhēn)