# առաստաղ
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian առաստաղ (aṙastał).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑrɑsˈtɑʁ/, [ɑrɑstɑ́ʁ]
* (Western Armenian) IPA: /ɑrɑsˈdɑʁ/, [ɑrɑstɑ́ʁ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

առաստաղ • (aṙastaġ)
* ceiling
    Synonyms: ձեղուն (jeġun), (dialectal) առիք (aṙikʻ), (dialectal) ցխինք (cʻxinkʻ), (non-standard) պատալոկ (patalok)
    Antonym: հատակ (hatak)
* (figuratively) sky
* palate

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | առաստաղ (aṙastaġ) | առաստաղներ (aṙastaġner) |
| dative | առաստաղի (aṙastaġi) | առաստաղների (aṙastaġneri) |
| ablative | առաստաղից (aṙastaġicʻ) | առաստաղներից (aṙastaġnericʻ) |
| instrumental | առաստաղով (aṙastaġov) | առաստաղներով (aṙastaġnerov) |
| locative | առաստաղում (aṙastaġum) | առաստաղներում (aṙastaġnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | առաստաղը/առաստաղն (aṙastaġə/aṙastaġn) | առաստաղները/առաստաղներն (aṙastaġnerə/aṙastaġnern) |
| dative | առաստաղին (aṙastaġin) | առաստաղներին (aṙastaġnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | առաստաղս (aṙastaġs) | առաստաղներս (aṙastaġners) |
| dative | առաստաղիս (aṙastaġis) | առաստաղներիս (aṙastaġneris) |
| ablative | առաստաղիցս (aṙastaġicʻs) | առաստաղներիցս (aṙastaġnericʻs) |
| instrumental | առաստաղովս (aṙastaġovs) | առաստաղներովս (aṙastaġnerovs) |
| locative | առաստաղումս (aṙastaġums) | առաստաղներումս (aṙastaġnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | առաստաղդ (aṙastaġd) | առաստաղներդ (aṙastaġnerd) |
| dative | առաստաղիդ (aṙastaġid) | առաստաղներիդ (aṙastaġnerid) |
| ablative | առաստաղիցդ (aṙastaġicʻd) | առաստաղներիցդ (aṙastaġnericʻd) |
| instrumental | առաստաղովդ (aṙastaġovd) | առաստաղներովդ (aṙastaġnerovd) |
| locative | առաստաղումդ (aṙastaġumd) | առաստաղներումդ (aṙastaġnerumd) |

## Old Armenian
### Etymology

From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) +‎ -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”) and cognate with Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”). Alternatively, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”). In fact, the two Proto-Indo-European roots may be related.

### Noun

առաստաղ • (aṙastał)
* ceiling, roof
* (post-Classical, figuratively) sky
* (post-Classical) palate

#### Derived terms

* առաստաղակալք (aṙastałakalkʻ)
* առաստաղակեալ (aṙastałakeal)

#### Descendants

* Armenian: առաստաղ (aṙastaġ)
** Turkish: arıstak

### References

* 1 2 Martirosyan, Hrach (2010) “aṙastaɫ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 107
* ↑ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
* ↑ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առաստաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առաստաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “առաստաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy