# 網羅
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wǎngluó
    (Zhuyin): ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
* Cantonese (Jyutping): mong$^5$ lo$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): mióng-lò
* Southern Min (Hokkien, POJ): bǎng-lô / bāng-lô
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wǎngluó
*** Zhuyin: ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
*** Tongyong Pinyin: wǎngluó
*** Wade–Giles: wang$^3$-lo$^2$
*** Yale: wǎng-lwó
*** Gwoyeu Romatzyh: woangluo
*** Palladius: ванло (vanlo)
*** Sinological IPA : /wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mong$^5$ lo$^4$
*** Yale: móhng lòh
*** Cantonese Pinyin: mong$^5$ lo$^4$
*** Guangdong Romanization: mong$^5$ lo$^4$
*** Sinological IPA : /mɔːŋ¹³ lɔː²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mióng-lò
*** Hakka Romanization System: miong$^ˋ$ lo$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: miong$^3$ lo$^2$
*** Sinological IPA: /mi̯oŋ³¹ lo¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bǎng-lô
*** Tâi-lô: bǎng-lô
*** IPA (Quanzhou): /baŋ²² lo²⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bāng-lô
*** Tâi-lô: bāng-lô
*** Phofsit Daibuun: baxnglooi
*** IPA (Zhangzhou): /baŋ²²⁻²¹ lo¹³/
*** IPA (Xiamen): /baŋ²²⁻²¹ lo²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ lɤ²³/
*** IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ lo²⁴/

### Noun

網羅
* net for fishing or bird-catching
* (figurative) net-like thing; trap; shackles
* (figurative) net of justice; long arm of the law

#### Synonyms

* (trap):
* 圈套 (quāntào)
* 坎阱 (kǎnjǐng) (literary)
* 局子 (Beijing Mandarin)
* 漉束箍仔 (Zhangzhou Hokkien)
* 牢籠／牢笼 (láolóng)
* 羅網／罗网 (luówǎng)
* 陷坑 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 陷阱 (xiànjǐng)
* 騙局／骗局 (piànjú) (fraud, hoax or scam)

#### Derived terms

* 自投網羅／自投网罗
* 解網羅／解网罗

### Verb

網羅
* (literary) to catch with a net
* to seek from all places; to include all things; to gather; to enlist

## Japanese

Kanji in this term :
| 網 | 羅 |
| もう Grade: S | ら Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) もーら [móꜜòrà] (Atamadaka –)
* IPA: [mo̞ːɾa̠]

### Noun

網(もう)羅(ら) • (mōra)
* comprising
* including
* covering
* encompassing
* comprehending

### Verb

網(もう)羅(ら)する • (mōra suru) transitive suru (stem 網(もう)羅(ら)し (mōra shi), past 網(もう)羅(ら)した (mōra shita))
* include, contain
    すべてを網羅(もうら)した
       subete o mōra shita
       It included everything.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 網羅し | もうらし | mōra shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 網羅し | もうらし | mōra shi |
| Shūshikei ("terminal") | 網羅する | もうらする | mōra suru |
| Rentaikei ("attributive") | 網羅する | もうらする | mōra suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 網羅すれ | もうらすれ | mōra sure |
| Meireikei ("imperative") | 網羅せよ¹ 網羅しろ² | もうらせよ¹ もうらしろ² | mōra seyo¹ mōra shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 網羅される | もうらされる | mōra sareru |
| Causative | 網羅させる 網羅さす | もうらさせる もうらさす | mōra saseru mōra sasu |
| Potential | 網羅できる | もうらできる | mōra dekiru |
| Volitional | 網羅しよう | もうらしよう | mōra shiyō |
| Negative | 網羅しない | もうらしない | mōra shinai |
| Negative continuative | 網羅せず | もうらせず | mōra sezu |
| Formal | 網羅します | もうらします | mōra shimasu |
| Perfective | 網羅した | もうらした | mōra shita |
| Conjunctive | 網羅して | もうらして | mōra shite |
| Hypothetical conditional | 網羅すれば | もうらすれば | mōra sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 網 | 羅 |

### Noun

網羅 • (mangna) (hangeul 망라)
* hanja form of 망라 (“cover”)