# 中二病
## Chinese

* 中二病

### Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 中(ちゅう)二(に)病(びょう) (chūnibyō).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhōng'èrbìng
    (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄅㄧㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): zung$^1$ ji$^6$ beng$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-jī-pēⁿ / tiong-lī-pīⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhōng'èrbìng
*** Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄅㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: jhong-èrbìng
*** Wade–Giles: chung$^1$-êrh$^4$-ping$^4$
*** Yale: jūng-èr-bìng
*** Gwoyeu Romatzyh: jongellbinq
*** Palladius: чжунъэрбин (čžunʺerbin)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zung$^1$ ji$^6$ beng$^6$
*** Yale: jūng yih behng
*** Cantonese Pinyin: dzung$^1$ ji$^6$ beng$^6$
*** Guangdong Romanization: zung$^1$ yi$^6$ béng$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː²² pɛːŋ²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiong-jī-pēⁿ
*** Tâi-lô: tiong-jī-pēnn
*** Phofsit Daibuun: diongjixpve
*** IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ pẽ³³/
** (Hokkien: Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiong-lī-pīⁿ
*** Tâi-lô: tiong-lī-pīnn
*** Phofsit Daibuun: dionglixpvi
*** IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ pĩ³³/

### Noun

中二病
* (Internet slang, ACG) “sickness” in teenagers characterized by sophomoric, edgy, and pretentious behavior

## Japanese

Kanji in this term :
| 中 | 二 | 病 |
| ちゅう Grade: 1 | に Grade: 1 | びょう Grade: 3 |
| kan'on | goon | goon |
* Alternative spelling
* 厨二病

### Etymology

Compound of 中(ちゅう)二(に) (chūni, “second year of middle school”, short for 中学二年) + 病(びょう) (byō, “sickness”). Coined by comedian Hikaru Ijūin in 1999.

### Pronunciation

* IPA: [t͡ɕɨːɲ̟ibʲo̞ː]

### Noun

中(ちゅう)二(に)病(びょう) • (chūnibyō)
* (Internet slang) a “sickness” in teenagers characterized by sophomoric, edgy, and/or pretentious behaviour (trying too hard to be special in unusual ways)
    『中(ちゅう)二(に)病(びょう)でも恋(こい)がしたい！』
       “Chūnibyō de mo koi ga shitai!”
       I want to be in love, even if I have chūnibyō!
** 2011, STEINS;GATE (STEINS;GATE), episode 23:
    「33(さんじゅうさん)にもなって何(なに)をやっているんだ俺(おれ)は！まるで中(ちゅう)二(に)病(びょう)全(ぜん)開(かい)じゃないか！」
       “Sanjūsan ni mo natte nani o yatteiru n da ore wa! Maru de chūnibyō zenkai ja nai ka!”
       “I’ll still be doing stuff like that when I’m 33? It's chūnibyō in full force!”

#### Derived terms

* 中二心(ちゅうにごころ) (chūnigokoro)

### Adjective

中(ちゅう)二(に)病(びょう) • (chūnibyō) -na (adnominal 中(ちゅう)二(に)病(びょう)な (chūnibyō na), adverbial 中(ちゅう)二(に)病(びょう)に (chūnibyō ni))
* characterized by such behaviour
** 2011, STEINS;GATE (STEINS;GATE), episode 6:
    「紅(く)莉(り)栖(す)ちゃんの言(い)う通(とお)りだと思(おも)うよ　まゆしぃはそんな長(なが)い名(な)前(まえ)覚(おぼ)えられません」「中(ちゅう)二(に)病(びょう)すぎだろ、常(じょう)考(こう)」
       “Kurisu-chan no iu tōri da to omou yo Mayushī wa sonna nagai namae oboeraremasen”“Chūnibyō sugi daro, jōkō”
       “I think Kurisu-chan is right. Mayushii couldn’t possibly remember a name that long.” “Isn’t it too edgy? Come on, man.”

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 中二病だろ | ちゅうにびょうだろ | chūnibyō daro |
| Continuative (連用形) | 中二病で | ちゅうにびょうで | chūnibyō de |
| Terminal (終止形) | 中二病だ | ちゅうにびょうだ | chūnibyō da |
| Attributive (連体形) | 中二病な | ちゅうにびょうな | chūnibyō na |
| Hypothetical (仮定形) | 中二病なら | ちゅうにびょうなら | chūnibyō nara |
| Imperative (命令形) | 中二病であれ | ちゅうにびょうであれ | chūnibyō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 中二病ではない 中二病じゃない | ちゅうにびょうではない ちゅうにびょうじゃない | chūnibyō de wa nai chūnibyō ja nai |
| Informal past | 中二病だった | ちゅうにびょうだった | chūnibyō datta |
| Informal negative past | 中二病ではなかった 中二病じゃなかった | ちゅうにびょうではなかった ちゅうにびょうじゃなかった | chūnibyō de wa nakatta chūnibyō ja nakatta |
| Formal | 中二病です | ちゅうにびょうです | chūnibyō desu |
| Formal negative | 中二病ではありません 中二病じゃありません | ちゅうにびょうではありません ちゅうにびょうじゃありません | chūnibyō de wa arimasen chūnibyō ja arimasen |
| Formal past | 中二病でした | ちゅうにびょうでした | chūnibyō deshita |
| Formal negative past | 中二病ではありませんでした 中二病じゃありませんでした | ちゅうにびょうではありませんでした ちゅうにびょうじゃありませんでした | chūnibyō de wa arimasen deshita chūnibyō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 中二病で | ちゅうにびょうで | chūnibyō de |
| Conditional | 中二病なら（ば） | ちゅうにびょうなら（ば） | chūnibyō nara (ba) |
| Provisional | 中二病だったら | ちゅうにびょうだったら | chūnibyō dattara |
| Volitional | 中二病だろう | ちゅうにびょうだろう | chūnibyō darō |
| Adverbial | 中二病に | ちゅうにびょうに | chūnibyō ni |
| Degree | 中二病さ | ちゅうにびょうさ | chūnibyōsa |

### Descendants

* → Chinese:
    Mandarin: 中二病 (zhōng'èrbìng)
* → English: chuunibyou, chuuni
* → Korean: 중2병(中二病) (jung'ibyeong)
* → Thai: เบียว (biao)

### See also

* English: edgelord