# 厄払い
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 厄 | 払 |
| やく Grade: S | はら Grade: S |
| jūbakoyomi ||
* Alternative spelling
* 厄拂い (kyūjitai)
From 厄(やく) (yaku) + 払(はら)い (harai).

#### Alternative forms

* 厄払(やくばら)い (yakubarai)

#### Pronunciation

* (Tokyo) やくはらい [yàkúháꜜràì] (Nakadaka – [3])
* IPA: [ja̠kɯ̟ha̠ɾa̠i]

#### Noun

厄(やく)払(はら)い • (yakuharai)
* exorcism
    神社(じんじゃ)で厄払(やくはら)いをしてもらう
       jinja de yakuharai o shitemorau
       to get an exorcism at a shrine

#### Verb

厄(やく)払(はら)いする • (yakuharai suru) suru (stem 厄(やく)払(はら)いし (yakuharai shi), past 厄(やく)払(はら)いした (yakuharai shita))
* to exorcise

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 厄払いし | やくはらいし | yakuharai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 厄払いし | やくはらいし | yakuharai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 厄払いする | やくはらいする | yakuharai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 厄払いする | やくはらいする | yakuharai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 厄払いすれ | やくはらいすれ | yakuharai sure |
| Meireikei ("imperative") | 厄払いせよ¹ 厄払いしろ² | やくはらいせよ¹ やくはらいしろ² | yakuharai seyo¹ yakuharai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 厄払いされる | やくはらいされる | yakuharai sareru |
| Causative | 厄払いさせる 厄払いさす | やくはらいさせる やくはらいさす | yakuharai saseru yakuharai sasu |
| Potential | 厄払いできる | やくはらいできる | yakuharai dekiru |
| Volitional | 厄払いしよう | やくはらいしよう | yakuharai shiyō |
| Negative | 厄払いしない | やくはらいしない | yakuharai shinai |
| Negative continuative | 厄払いせず | やくはらいせず | yakuharai sezu |
| Formal | 厄払いします | やくはらいします | yakuharai shimasu |
| Perfective | 厄払いした | やくはらいした | yakuharai shita |
| Conjunctive | 厄払いして | やくはらいして | yakuharai shite |
| Hypothetical conditional | 厄払いすれば | やくはらいすれば | yakuharai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 厄 | 払 |
| やく Grade: S | はら > ばら Grade: S |
| jūbakoyomi ||
* Alternative spelling
* 厄拂い (kyūjitai)
From 厄(やく) (yaku) + 払(はら)い (harai). The harai changes to barai as an instance of rendaku (連濁).

#### Pronunciation

* (Tokyo) やくばらい [yàkúbáꜜràì] (Nakadaka – [3])
* IPA: [ja̠kɯ̟ba̠ɾa̠i]

#### Noun

厄(やく)払(ばら)い • (yakubarai)
* Alternative form of 厄払い (yakuharai)

#### Verb

厄(やく)払(ばら)いする • (yakubarai suru) suru (stem 厄(やく)払(ばら)いし (yakubarai shi), past 厄(やく)払(ばら)いした (yakubarai shita))
* Alternative form of 厄払い (yakuharai)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 厄払いし | やくばらいし | yakubarai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 厄払いし | やくばらいし | yakubarai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 厄払いする | やくばらいする | yakubarai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 厄払いする | やくばらいする | yakubarai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 厄払いすれ | やくばらいすれ | yakubarai sure |
| Meireikei ("imperative") | 厄払いせよ¹ 厄払いしろ² | やくばらいせよ¹ やくばらいしろ² | yakubarai seyo¹ yakubarai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 厄払いされる | やくばらいされる | yakubarai sareru |
| Causative | 厄払いさせる 厄払いさす | やくばらいさせる やくばらいさす | yakubarai saseru yakubarai sasu |
| Potential | 厄払いできる | やくばらいできる | yakubarai dekiru |
| Volitional | 厄払いしよう | やくばらいしよう | yakubarai shiyō |
| Negative | 厄払いしない | やくばらいしない | yakubarai shinai |
| Negative continuative | 厄払いせず | やくばらいせず | yakubarai sezu |
| Formal | 厄払いします | やくばらいします | yakubarai shimasu |
| Perfective | 厄払いした | やくばらいした | yakubarai shita |
| Conjunctive | 厄払いして | やくばらいして | yakubarai shite |
| Hypothetical conditional | 厄払いすれば | やくばらいすれば | yakubarai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN