OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# շաղալից
## Old Armenian
### Etymology

շաղ (šał, “drop, dew”) +‎ -ա- (-a-) +‎ լնում (lnum, “to fill”)

### Adjective

շաղալից • (šałalicʻ)
* full of dew, dew-besprinkled
    Synonym: ցօղալից (cʻōłalicʻ)
** 10–11th century, Vardan Anecʻi, Anecʻi Vardana vardapeti ergel i kaṙs [Panegyric on the Divine Chariot] 347:Եւ համատարած լիճ ջրոց՝ յուսոյն շաղալից […] Ew hamatarac lič ǰrocʻ, yusoyn šałalicʻ […]

### References

* ↑ Mnacʻakanyan, A. Š. (1971) “Anii banasteġc Vardan Anecʻin ew nra nerboġə [The poet of Ani Vardan Anecʻi and his panegyric]”, in Banber Matenadarani [Herald of the Matenadaran]‎ (in Armenian), volume 10, Yerevan, page 290 of 261–294

### Further reading

* Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “շաղալից”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 629a
# շաղաշարել
## Old Armenian
### Verb

շաղաշարել • (šałašarel)
* infinitive of շաղաշարեմ (šałašarem)
# կոնք
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian կոնք (konkʻ).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /konkʰ/, [koŋkʰ]
* (Western Armenian) IPA: /ɡonk/, [ɡoŋkʰ]

### Noun

կոնք • (konkʻ)
* basin
* (anatomy) pelvis

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կոնք (konkʻ) | կոնքեր (konkʻer) |
| dative | կոնքի (konkʻi) | կոնքերի (konkʻeri) |
| ablative | կոնքից (konkʻicʻ) | կոնքերից (konkʻericʻ) |
| instrumental | կոնքով (konkʻov) | կոնքերով (konkʻerov) |
| locative | կոնքում (konkʻum) | կոնքերում (konkʻerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կոնքը/կոնքն (konkʻə/konkʻn) | կոնքերը/կոնքերն (konkʻerə/konkʻern) |
| dative | կոնքին (konkʻin) | կոնքերին (konkʻerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կոնքս (konkʻs) | կոնքերս (konkʻers) |
| dative | կոնքիս (konkʻis) | կոնքերիս (konkʻeris) |
| ablative | կոնքիցս (konkʻicʻs) | կոնքերիցս (konkʻericʻs) |
| instrumental | կոնքովս (konkʻovs) | կոնքերովս (konkʻerovs) |
| locative | կոնքումս (konkʻums) | կոնքերումս (konkʻerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կոնքդ (konkʻd) | կոնքերդ (konkʻerd) |
| dative | կոնքիդ (konkʻid) | կոնքերիդ (konkʻerid) |
| ablative | կոնքիցդ (konkʻicʻd) | կոնքերիցդ (konkʻericʻd) |
| instrumental | կոնքովդ (konkʻovd) | կոնքերովդ (konkʻerovd) |
| locative | կոնքումդ (konkʻumd) | կոնքերումդ (konkʻerumd) |
# կոնցեպցիա
## Armenian
### Etymology

From Russian конце́пция (koncépcija).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /konˈt͡sʰept͡sʰiɑ/, [kont͡sʰépt͡sʰi(j)ɑ]
* (Western Armenian) IPA: /ɡonˈt͡sept͡siɑ/, [ɡont͡sʰépʰt͡sʰi(j)ɑ]

### Noun

կոնցեպցիա • (koncʻepcʻia)
* concept
    Synonym: հայեցակարգ (hayecʻakarg)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կոնցեպցիա (koncʻepcʻia) | կոնցեպցիաներ (koncʻepcʻianer) |
| dative | կոնցեպցիայի (koncʻepcʻiayi) | կոնցեպցիաների (koncʻepcʻianeri) |
| ablative | կոնցեպցիայից (koncʻepcʻiayicʻ) | կոնցեպցիաներից (koncʻepcʻianericʻ) |
| instrumental | կոնցեպցիայով (koncʻepcʻiayov) | կոնցեպցիաներով (koncʻepcʻianerov) |
| locative | կոնցեպցիայում (koncʻepcʻiayum) | կոնցեպցիաներում (koncʻepcʻianerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կոնցեպցիան (koncʻepcʻian) | կոնցեպցիաները/կոնցեպցիաներն (koncʻepcʻianerə/koncʻepcʻianern) |
| dative | կոնցեպցիային (koncʻepcʻiayin) | կոնցեպցիաներին (koncʻepcʻianerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կոնցեպցիաս (koncʻepcʻias) | կոնցեպցիաներս (koncʻepcʻianers) |
| dative | կոնցեպցիայիս (koncʻepcʻiayis) | կոնցեպցիաներիս (koncʻepcʻianeris) |
| ablative | կոնցեպցիայիցս (koncʻepcʻiayicʻs) | կոնցեպցիաներիցս (koncʻepcʻianericʻs) |
| instrumental | կոնցեպցիայովս (koncʻepcʻiayovs) | կոնցեպցիաներովս (koncʻepcʻianerovs) |
| locative | կոնցեպցիայումս (koncʻepcʻiayums) | կոնցեպցիաներումս (koncʻepcʻianerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կոնցեպցիադ (koncʻepcʻiad) | կոնցեպցիաներդ (koncʻepcʻianerd) |
| dative | կոնցեպցիայիդ (koncʻepcʻiayid) | կոնցեպցիաներիդ (koncʻepcʻianerid) |
| ablative | կոնցեպցիայիցդ (koncʻepcʻiayicʻd) | կոնցեպցիաներիցդ (koncʻepcʻianericʻd) |
| instrumental | կոնցեպցիայովդ (koncʻepcʻiayovd) | կոնցեպցիաներովդ (koncʻepcʻianerovd) |
| locative | կոնցեպցիայումդ (koncʻepcʻiayumd) | կոնցեպցիաներումդ (koncʻepcʻianerumd) |
# pūn
## Mandarin
### Romanization

pūn (pun$^1$, Zhuyin ㄆㄨㄣ)
* Hanyu Pinyin reading of ㄆㄨㄣ

## Tausug
### Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *puqun.

### Pronunciation

* (Sinūgan Parianun) IPA: /puːn/ [ˈpuːn̪]
* Rhymes: -uːn
* Syllabification: pūn

### Noun

pūn (Sulat Sūg spelling فُوْنْ)
* origin
* beginning
# հատիկ
## Armenian
### Etymology

Inherited from Old Armenian հատիկ (hatik).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /hɑˈtik/, [hɑtík]
* (Western Armenian) IPA: /hɑˈdiɡ/, [hɑdíɡ]

### Noun

հատիկ • (hatik)
* grain
* granule

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | հատիկ (hatik) | հատիկներ (hatikner) |
| dative | հատիկի (hatiki) | հատիկների (hatikneri) |
| ablative | հատիկից (hatikicʻ) | հատիկներից (hatiknericʻ) |
| instrumental | հատիկով (hatikov) | հատիկներով (hatiknerov) |
| locative | հատիկում (hatikum) | հատիկներում (hatiknerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | հատիկը/հատիկն (hatikə/hatikn) | հատիկները/հատիկներն (hatiknerə/hatiknern) |
| dative | հատիկին (hatikin) | հատիկներին (hatiknerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | հատիկս (hatiks) | հատիկներս (hatikners) |
| dative | հատիկիս (hatikis) | հատիկներիս (hatikneris) |
| ablative | հատիկիցս (hatikicʻs) | հատիկներիցս (hatiknericʻs) |
| instrumental | հատիկովս (hatikovs) | հատիկներովս (hatiknerovs) |
| locative | հատիկումս (hatikums) | հատիկներումս (hatiknerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | հատիկդ (hatikd) | հատիկներդ (hatiknerd) |
| dative | հատիկիդ (hatikid) | հատիկներիդ (hatiknerid) |
| ablative | հատիկիցդ (hatikicʻd) | հատիկներիցդ (hatiknericʻd) |
| instrumental | հատիկովդ (hatikovd) | հատիկներովդ (hatiknerovd) |
| locative | հատիկումդ (hatikumd) | հատիկներումդ (hatiknerumd) |

#### Descendants

* → Azerbaijani: hədik
* → Turkish: hedik, hedig, hadik, hatik, hedek, hedüg, hedük, hevdik, fedik

## Old Armenian
### Etymology

From հատ (hat) +‎ -իկ (-ik).

### Noun

հատիկ • (hatik)
* grain
* a type of dish made from cooked wheat

#### Descendants

* Armenian: հատիկ (hatik)
** → Azerbaijani: hədik
** → Turkish: hedik, hedig, hadik, hatik, hedek, hedüg, hedük, hevdik, fedik

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հատիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# մահջոնգ
## Armenian
### Etymology

Transliteration of English mahjong.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /mɑhˈd͡ʒonɡ/, [mɑhd͡ʒóŋɡ]
* (Western Armenian) IPA: /mɑhˈt͡ʃonk/, [mɑht͡ʃʰóŋkʰ]

### Noun

մահջոնգ • (mahǰong)
* mahjong

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | մահջոնգ (mahǰong) |
| dative | մահջոնգի (mahǰongi) |
| ablative | մահջոնգից (mahǰongicʻ) |
| instrumental | մահջոնգով (mahǰongov) |
| locative | մահջոնգում (mahǰongum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | մահջոնգը/մահջոնգն (mahǰongə/mahǰongn) |
| dative | մահջոնգին (mahǰongin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | մահջոնգս (mahǰongs) |
| dative | մահջոնգիս (mahǰongis) |
| ablative | մահջոնգիցս (mahǰongicʻs) |
| instrumental | մահջոնգովս (mahǰongovs) |
| locative | մահջոնգումս (mahǰongums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | մահջոնգդ (mahǰongd) |
| dative | մահջոնգիդ (mahǰongid) |
| ablative | մահջոնգիցդ (mahǰongicʻd) |
| instrumental | մահջոնգովդ (mahǰongovd) |
| locative | մահջոնգումդ (mahǰongumd) |
# մաղապ
## Old Armenian
### Alternative forms

* մաղադ (maład) — manuscript variant

### Etymology

From Arabic مَلاب (malāb, “a species of aromatic”).

### Noun

մաղապ • (małap)
* a kind of flower in Arabia Felix
** 7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography]

### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաղապ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 237b
* Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 269–270
# յոյր
## Old Armenian
### Alternative forms

* յօր (yōr)
* յովր (yovr)

### Etymology

The origin is uncertain. Martirosyan proposes connection with Sanskrit पीवन् (pīvan), पीवरी (pīvarī, “fat, swelling”), Ancient Greek πίων (píōn), πίειρα (píeira, “fat, fertile, rich”), reconstructing Proto-Indo-European *peyH-ur-ih₂ for Armenian. A connection with գեր (ger) is also possible.

### Adjective

յոյր • (yoyr)
* fat, plump
* (grammar) aspirate (of consonants)

#### Descendants

* Armenian: հույր (huyr)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “յոյր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յոյր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յոյր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 497
# אַריבערפֿירן
## Yiddish
### Etymology

From אַריבער־ (ariber-) +‎ פֿירן (firn).

### Verb

אַריבערפֿירן • (ariberfirn) (past participle אַריבערגעפֿירט (aribergefirt))
* (transitive) to move (transfer from one place to another)
    Synonym: איבערציִען (ibertsien)
# אַריכת־יומים
## Yiddish
### Alternative forms

* אַריכת יומים (arikhes yomem), אַריכות־יומים (arikhes-yomem)
* אַריכת ימים (arikhes yomem), אַריכות־ימים (arikhes-yomem)

### Etymology

אַריכות (arikhes, “length”) +‎ ימים (yomem, “days”)

### Pronunciation

* (YIVO, Northeastern) IPA: /aˌʁɪχəsˈjɔməm/
* (Poylish) IPA: /aˌʁɪχəsˈjuməm/

### Noun

אַריכת־יומים • (arikhes-yomem) m or f or n
* longevity
* a long life
# պատրանճպուէ
## Middle Armenian
### Alternative forms

* պատրանճի պավայ (patranči pavay), պատրանճուէ (patrančuē), պատրանճպայ (patrančpay), պատրանճպուայ (patrančpuay), պատրանպու (patranpu), պատրանպուէ (patranpuē), պատրանպօյէ (patranpōyē)

### Etymology

Borrowed from an Arabicized form of Persian بادرنگبویه (bâdrangbuye). See Arabic بَاذَرُوج (bāḏarūj).

### Noun

պատրանճպուէ • (patrančpuē)
* lemon balm, Melissa officinalis
    Synonym: թուրինճխոտ (tʻurinčxot)

### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “պատրինջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 53ab
* Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “պատրանճպուէ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 645–646
# պատրաստակամ
## Armenian
### Etymology

պատրաստ (patrast) +‎ -ա- (-a-) +‎ կամել (kamel)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /pɑtɾɑstɑˈkɑm/, [pɑtɾɑstɑkɑ́m]
* (Western Armenian) IPA: /bɑdɾɑsdɑˈɡɑm/, [bɑdɾɑstɑɡɑ́m]

### Adjective

պատրաստակամ • (patrastakam) (superlative ամենապատրաստակամ)
* willing, obliging

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | պատրաստակամ (patrastakam) | պատրաստակամներ (patrastakamner) |
| dative | պատրաստակամի (patrastakami) | պատրաստակամների (patrastakamneri) |
| ablative | պատրաստակամից (patrastakamicʻ) | պատրաստակամներից (patrastakamnericʻ) |
| instrumental | պատրաստակամով (patrastakamov) | պատրաստակամներով (patrastakamnerov) |
| locative | պատրաստակամում (patrastakamum) | պատրաստակամներում (patrastakamnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | պատրաստակամը/պատրաստակամն (patrastakamə/patrastakamn) | պատրաստակամները/պատրաստակամներն (patrastakamnerə/patrastakamnern) |
| dative | պատրաստակամին (patrastakamin) | պատրաստակամներին (patrastakamnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | պատրաստակամս (patrastakams) | պատրաստակամներս (patrastakamners) |
| dative | պատրաստակամիս (patrastakamis) | պատրաստակամներիս (patrastakamneris) |
| ablative | պատրաստակամիցս (patrastakamicʻs) | պատրաստակամներիցս (patrastakamnericʻs) |
| instrumental | պատրաստակամովս (patrastakamovs) | պատրաստակամներովս (patrastakamnerovs) |
| locative | պատրաստակամումս (patrastakamums) | պատրաստակամներումս (patrastakamnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | պատրաստակամդ (patrastakamd) | պատրաստակամներդ (patrastakamnerd) |
| dative | պատրաստակամիդ (patrastakamid) | պատրաստակամներիդ (patrastakamnerid) |
| ablative | պատրաստակամիցդ (patrastakamicʻd) | պատրաստակամներիցդ (patrastakamnericʻd) |
| instrumental | պատրաստակամովդ (patrastakamovd) | պատրաստակամներովդ (patrastakamnerovd) |
| locative | պատրաստակամումդ (patrastakamumd) | պատրաստակամներումդ (patrastakamnerumd) |
# ջեզվե
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /d͡ʒezˈve/, [d͡ʒezvé]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃezˈve/, [t͡ʃʰezvé]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

ջեզվե • (ǰezve)
* Alternative form of ջազվե (ǰazve)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ջեզվե (ǰezve) | ջեզվեներ (ǰezvener) |
| dative | ջեզվեի (ǰezvei) | ջեզվեների (ǰezveneri) |
| ablative | ջեզվեից (ǰezveicʻ) | ջեզվեներից (ǰezvenericʻ) |
| instrumental | ջեզվեով (ǰezveov) | ջեզվեներով (ǰezvenerov) |
| locative | ջեզվեում (ǰezveum) | ջեզվեներում (ǰezvenerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ջեզվեն (ǰezven) | ջեզվեները/ջեզվեներն (ǰezvenerə/ǰezvenern) |
| dative | ջեզվեին (ǰezvein) | ջեզվեներին (ǰezvenerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ջեզվես (ǰezves) | ջեզվեներս (ǰezveners) |
| dative | ջեզվեիս (ǰezveis) | ջեզվեներիս (ǰezveneris) |
| ablative | ջեզվեիցս (ǰezveicʻs) | ջեզվեներիցս (ǰezvenericʻs) |
| instrumental | ջեզվեովս (ǰezveovs) | ջեզվեներովս (ǰezvenerovs) |
| locative | ջեզվեումս (ǰezveums) | ջեզվեներումս (ǰezvenerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ջեզվեդ (ǰezved) | ջեզվեներդ (ǰezvenerd) |
| dative | ջեզվեիդ (ǰezveid) | ջեզվեներիդ (ǰezvenerid) |
| ablative | ջեզվեիցդ (ǰezveicʻd) | ջեզվեներիցդ (ǰezvenericʻd) |
| instrumental | ջեզվեովդ (ǰezveovd) | ջեզվեներովդ (ǰezvenerovd) |
| locative | ջեզվեումդ (ǰezveumd) | ջեզվեներումդ (ǰezvenerumd) |
# ջենովական
## Armenian
### Alternative forms

* ճենովական (čenovakan)

### Etymology

Ջենովա (J̌enova) +‎ -ական (-akan)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /d͡ʒenovɑˈkɑn/, [d͡ʒenovɑkɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃenovɑˈɡɑn/, [t͡ʃʰenovɑɡɑ́n]

### Adjective

ջենովական • (ǰenovakan)
* Genoese

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ջենովական (ǰenovakan) | ջենովականներ (ǰenovakanner) |
| dative | ջենովականի (ǰenovakani) | ջենովականների (ǰenovakanneri) |
| ablative | ջենովականից (ǰenovakanicʻ) | ջենովականներից (ǰenovakannericʻ) |
| instrumental | ջենովականով (ǰenovakanov) | ջենովականներով (ǰenovakannerov) |
| locative | ջենովականում (ǰenovakanum) | ջենովականներում (ǰenovakannerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ջենովականը/ջենովականն (ǰenovakanə/ǰenovakann) | ջենովականները/ջենովականներն (ǰenovakannerə/ǰenovakannern) |
| dative | ջենովականին (ǰenovakanin) | ջենովականներին (ǰenovakannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ջենովականս (ǰenovakans) | ջենովականներս (ǰenovakanners) |
| dative | ջենովականիս (ǰenovakanis) | ջենովականներիս (ǰenovakanneris) |
| ablative | ջենովականիցս (ǰenovakanicʻs) | ջենովականներիցս (ǰenovakannericʻs) |
| instrumental | ջենովականովս (ǰenovakanovs) | ջենովականներովս (ǰenovakannerovs) |
| locative | ջենովականումս (ǰenovakanums) | ջենովականներումս (ǰenovakannerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ջենովականդ (ǰenovakand) | ջենովականներդ (ǰenovakannerd) |
| dative | ջենովականիդ (ǰenovakanid) | ջենովականներիդ (ǰenovakannerid) |
| ablative | ջենովականիցդ (ǰenovakanicʻd) | ջենովականներիցդ (ǰenovakannericʻd) |
| instrumental | ջենովականովդ (ǰenovakanovd) | ջենովականներովդ (ǰenovakannerovd) |
| locative | ջենովականումդ (ǰenovakanumd) | ջենովականներումդ (ǰenovakannerumd) |
# ջենտլմեն
## Armenian
### Alternative forms

* ճէնթլմէն (čēntʻlmēn) — Western Armenian, traditional orthography

### Etymology

Borrowed from Russian джентльмен (džentlʹmen), from English gentleman.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /d͡ʒentəlˈmen/, [d͡ʒentəlmén]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

ջենտլմեն • (ǰentlmen)
* gentleman

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ջենտլմեն (ǰentlmen) | ջենտլմեններ (ǰentlmenner) |
| dative | ջենտլմենի (ǰentlmeni) | ջենտլմենների (ǰentlmenneri) |
| ablative | ջենտլմենից (ǰentlmenicʻ) | ջենտլմեններից (ǰentlmennericʻ) |
| instrumental | ջենտլմենով (ǰentlmenov) | ջենտլմեններով (ǰentlmennerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ջենտլմենը/ջենտլմենն (ǰentlmenə/ǰentlmenn) | ջենտլմենները/ջենտլմեններն (ǰentlmennerə/ǰentlmennern) |
| dative | ջենտլմենին (ǰentlmenin) | ջենտլմեններին (ǰentlmennerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ջենտլմենս (ǰentlmens) | ջենտլմեններս (ǰentlmenners) |
| dative | ջենտլմենիս (ǰentlmenis) | ջենտլմեններիս (ǰentlmenneris) |
| ablative | ջենտլմենիցս (ǰentlmenicʻs) | ջենտլմեններիցս (ǰentlmennericʻs) |
| instrumental | ջենտլմենովս (ǰentlmenovs) | ջենտլմեններովս (ǰentlmennerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ջենտլմենդ (ǰentlmend) | ջենտլմեններդ (ǰentlmennerd) |
| dative | ջենտլմենիդ (ǰentlmenid) | ջենտլմեններիդ (ǰentlmennerid) |
| ablative | ջենտլմենիցդ (ǰentlmenicʻd) | ջենտլմեններիցդ (ǰentlmennericʻd) |
| instrumental | ջենտլմենովդ (ǰentlmenovd) | ջենտլմեններովդ (ǰentlmennerovd) |
| locative | — | — |

#### Derived terms

* ջենտլմենական (ǰentlmenakan)
* ջենտլմենաբար (ǰentlmenabar)
* ջենտլմենություն (ǰentlmenutʻyun)
* ջենտլմենավարի (ǰentlmenavari)
* ջենտլմենորեն (ǰentlmenoren)
# ջեռանել
## Old Armenian
### Verb

ջեռանել • (ǰeṙanel)
* infinitive of ջեռանիմ (ǰeṙanim)
# אני־עליון
## Hebrew
### Noun

אֲנִי־עֶלְיוֹן • (ani-elyón) m (no plural forms, no construct forms)
* (psychology, Freudian) superego
# אני צריכה מפה של העיר
## Hebrew

* This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.For other Hebrew entries on this topic, see Travel.

### Phrase

אני צריכה מפה של העיר • (aní ts'rikhá mapá shel ha'ír f)
* I need a city map
# דחילא
## Aramaic
### Pronunciation

* IPA: /dħilaʔ/

### Adjective

דחילא • (transliteration needed) m (plural)
* terrible, frightening
* timid
# דחן
## Hebrew
### Noun

דֹּחַן • (dóchan) m
* defective spelling of דוחן
# איסטנבול
## Hebrew
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Proper noun

אִיסְטַנְבּוּל • (istanbul) f
* Istanbul (a Turkish city, and the largest European city by population, which was the last capital of the Ottoman Empire and the Byzantine Empire (Eastern Roman Empire))
* Istanbul (a province of Turkey)
# איסלאַם
## Yiddish
### Etymology

From Arabic إِسْلَام (ʔislām).

### Noun

איסלאַם • (islam) m
* Islam (religion)

#### Derived terms

* איסלאַמיש (islamish)
* איסלאַמער (islamer)
# וועלטסווערטלעך
## Yiddish
### Noun

וועלטסווערטלעך • (veltsvertlekh)
* plural of וועלטסווערטל (veltsvertl)
# טפר
## Hebrew
### Noun

טֹפֶר • (tofer) m (plural indefinite טְפָרִים)
* defective spelling of טופר

### Anagrams

* טרף, פ־ט־ר
# טפט
## Hebrew
### Noun

טַפֶּט • (tapét) m (plural indefinite טַפֶּטִים)
* wallpaper

#### References

* “טפט” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
# באָרשטן
## Yiddish
### Noun

באָרשטן • (borshtn)
* plural of באָרשט (borsht)
# אמורי

* A user has added this entry to requests for verification with the reason: “Is there another source which confirms this? Corriente can be a bit imaginative at times.”
* If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

## Mozarabic
### Etymology

From Latin amōrem.

### Noun

אמורי ('mwry) m
* love
** c. 1100, Yosef al-Katib, Kharja H25 :אמורי פּלילֶפּיַס'mwry ply'lepyasLove is little comfort

### Notes

Corriente interprets ⟨'mwry⟩ as representing a Mozarabic amóre.

### References

* ↑ Corriente, F., Sáenz-Badillos, A. (1994) “Nueva propuesta de lectura de las xarajāt con texto romance de la serie hebrea”, in Revista de Filología Española (in Spanish), volume LXXIV, number 3/4, page 289
* ↑ Corriente, F. (2009) “The kharjas: An updated survey of theories, texts, and their interpretation”, in Romance Philology, volume 63, number 1, page 127
# געניסן
## Yiddish
### Etymology

From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, from Proto-Germanic *ganeutaną.

### Verb

געניסן • (genisn) (past participle גענאָסן (genosn))
* enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something)
* benefit (from)
# ביבל
## Yiddish
### Pronunciation

* (YIVO, Northeastern) IPA: /ˈbɪbɫ̩/

### Proper noun

ביבל • (bibl) f
* The Bible, especially the Christian Bible.

#### See also

* תּורה (toyre)
* תּנ״ך (tanakh)
# ביבער
## Yiddish
### Etymology

From Middle High German biber, from Old High German bibar, from Proto-West Germanic *bebru, from Proto-Germanic *bebruz.

### Noun

ביבער • (biber) m, plural ביבערס (bibers)
* beaver (aquatic rodent)
# הלכהש
## Yiddish
### Alternative forms

* הלכהיש (halokhish)

### Etymology

From הלכה (halokhe) +‎ ־יש (-ish).

### Adjective

הלכהש • (halokhish)
* (Judaism) halakhic
# וויאָלעט
## Yiddish
### Adjective

וויאָלעט • (vyolet)
* violet
# וויִע
## Yiddish
### Etymology

From Ukrainian вія (vija).

### Pronunciation

* IPA: /ˈvi.ə/

### Noun

וויִע • (vie) f, plural וויִעס (vies)
* eyelash (hair growing on the edge of an eyelid)
# փախուցեալ
## Old Armenian
### Verb

փախուցեալ • (pʻaxucʻeal)
* participle of փախուցանեմ (pʻaxucʻanem)

#### Descendants

* Armenian: փախուցյալ (pʻaxucʻyal)
# מפוחית פה
## Hebrew
### Etymology

From מַפּוּחַ (mapúakh, “blower, bellows”) +‎ ־ית (-ít, “Appended to masc. nouns, forming fem. counterparts denoting corresponding small items”) and פֶּה (pe, “mouth”).

### Noun

מַפּוּחִית פֶּה • (mapukhit pe) f (plural indefinite מַפּוּחִיוֹת פֶּה)
* harmonica

#### Related terms

* מַפּוּחַ (mapúakh, “bellows”)
# טלל
## Aramaic
### Verb

טלל • (transliteration needed)
* to shade
# טלויזיה
## Hebrew
### Alternative forms

* טלוויזיה (excessive spelling)

### Noun

טֶלֶוִיזְיָה • (televízya) f (plural indefinite טֶלֶוִיזְיוֹת)
* Defective spelling of טלוויזיה.