# هدر
## Arabic

* Root
* ه د ر (h d r)
* 5 terms

### Verb

هَدَرَ • (hadara) I (non-past يَهْدِرُ (yahdiru) or يَهْدُرُ (yahduru), verbal noun هَدْر (hadr) or هَدَر (hadar) or هَدِير (hadīr) or هَدَارَة (hadāra))
* (transitive, intransitive) to rumble, to roar, to shout, to rut, to bubble, to growl, to bray, to swirl, to come off noisily (human, beast, sea, cannon, whatever)
* (transitive, intransitive) to seethe, to boil, to simmer, to scald
** a. 710, الأخطل al-ʾaḵṭal, edited by Theodor Nöldeke and August Müller, Delectus veterum carminum arabicorum, Berlin: H. Reuther’s Verlagsbuchhandlung, published 1890, page 54:إِذَا هَدَرَ الْعَصِيرَ رَأَيْتَهُمْ حُمْرًا عُيُونُهُمُ مِنَ الْمُسْطَارِʔiḏā hadara al-ʕaṣīra raʔaytahum ḥumran ʕuyūnuhumu mina l-musṭāriWhen they seethe the juice you see them red in the eyes from the defrutum.
* (intransitive) to be spilled, to run off, to go amiss, to vanish to no avail, to go for nothing

#### Conjugation
### Verb

هَدَّرَ • (haddara) II (non-past يُهَدِّرُ (yuhaddiru), verbal noun تَهْدِير (tahdīr))
* (intransitive) to rumble, to roar, to shout, to rut, to growl

#### Conjugation
### Noun

هَدْر or هَدَر • (hadr or hadar) m
* verbal noun of هَدَر (hadar) (form I)

#### Declension
### Noun

هُدْر • (hudr) m
* fall, downfall, tumble

#### Declension
### Adjective

هِدْر • (hidr) (masculine plural هِدَرَة (hidara), feminine plural هِدَر (hidar))
* indolent, tardy, clumsy, hulking

#### Declension
## Moroccan Arabic

* Root
* ه د ر
* 1 term

### Etymology 1

From Arabic هَذَرَ (haḏara).

#### Pronunciation

* IPA: /hdar/

#### Verb

هدر • (hdar) I (non-past يَهدر (yahdar) or يِهدر (yihdar))
* to talk, to speak
    Synonyms: تكلم (tkallem), دوى (dwa)

##### Conjugation

This verb needs an inflection-table template.
This verb needs an inflection-table template.

### Etymology 2

From Arabic هَذَّرَ (haḏḏara).

#### Pronunciation

* IPA: /had.dar/

#### Verb

هدر • (haddar) II (non-past يهدر (yhaddar))
* to cause to talk

##### Conjugation

Conjugation of هدر :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | هدّرت (haddart) | هدّرتي (haddarti) | هدّر (haddar) | هدّرنا (haddarna) | هدّرتوا (haddartu) | هدّروا (haddru) |
| past | f | هدّرت (haddart) | هدّرتي (haddarti) | هدّرت (haddrāt) | هدّرنا (haddarna) | هدّرتوا (haddartu) | هدّروا (haddru) |
| non-past | m | نهدّر (nhaddar) | تهدّر (thaddar) | يهدّر (yhaddar) | نهدّروا (nhaddru) | تهدّروا (thaddru) | يهدّروا (yhaddru) |
| non-past | f | نهدّر (nhaddar) | تهدّري (thaddri) | تهدّر (thaddar) | نهدّروا (nhaddru) | تهدّروا (thaddru) | يهدّروا (yhaddru) |
| imperative | m | | هدّر (haddar) | | | هدّروا (haddru) | |
| imperative | f | | هدّري (haddri) | | | هدّروا (haddru) | |

##### Related terms

* هدرة (hadra)
* هدور (hdūr)
* هادر (hāder)

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic هَدَر (hadar).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ha.ˈðaɾ]
* (Dari, formal) IPA: [hä.d̪ǽɾ]
* (Dari, formal) IPA: [hä.d̪ǽɾ]
** (Kabuli) IPA: [ʔä.d̪ǽɾ]
** (Hazaragi) IPA: [ʔä.d̪ǽɾ]
* (Iran, formal) IPA: [hæ.d̪ǽɹ]
* (Tajik, formal) IPA: [hä.d̪ǽɾ]

### Noun

هدر • (hadar)
* wasted effort; work without results

#### Derived terms

* هدر دادن (hadar dâdan)
* هدر رفتن (hadar raftan)
* هدر شدن (hadar šodan)
* هدر یافتن (hadar yâftan)