# 溶解
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): róngjiě
    (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ
* Cantonese (Jyutping): jung$^4$ gaai$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): iông-kái / iûⁿ-kái
    (Teochew, Peng'im): iong$^5$ goi$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: róngjiě
*** Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ
*** Tongyong Pinyin: róngjiě
*** Wade–Giles: jung$^2$-chieh$^3$
*** Yale: rúng-jyě
*** Gwoyeu Romatzyh: rongjiee
*** Palladius: жунцзе (žuncze)
*** Sinological IPA : /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$溶解 熔解 融解
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jung$^4$ gaai$^2$
*** Yale: yùhng gáai
*** Cantonese Pinyin: jung$^4$ gaai$^2$
*** Guangdong Romanization: yung$^4$ gai$^2$
*** Sinological IPA : /jʊŋ²¹ kaːi̯³⁵/
*** Homophones: $^{edit}$溶解 融解
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: iông-kái
*** Tâi-lô: iông-kái
*** Phofsit Daibuun: iongkae
*** IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² kai⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² kai⁵³/
*** IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² kai⁵³/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-kái
*** Tâi-lô: iûnn-kái
*** Phofsit Daibuun: viu'kae
*** IPA (Kaohsiung): /iũ²³⁻³³ kai⁴¹/
*** IPA (Taipei): /iũ²⁴⁻¹¹ kai⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: iong$^5$ goi$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: iông kói
*** Sinological IPA : /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/

### Verb

溶解
* (chemistry) to dissolve (into a solution)

#### Synonyms

* 溶 (róng)

#### Antonyms

* 凝結／凝结 (níngjié)

#### Derived terms

* 橫紋肌溶解症／横纹肌溶解症 (héngwénjī róngjiězhèng)
* 溶解度 (róngjiědù)
* 溶解熱／溶解热 (róngjiěrè)
* 細胞溶解酶／细胞溶解酶
* 肌溶解 (jīróngjiě)

#### Related terms

* 融解 (róngjiě)

## Japanese
### Pronunciation

* (Tokyo) よーかい [yòókáí] (Heiban – [0])
* IPA: [jo̞ːka̠i]

### Etymology 1

Kanji in this term :
| 溶 | 解 |
| よう Grade: S | かい Grade: 5 |
| kan'on ||

#### Noun

溶(よう)解(かい) • (yōkai)
* (chemistry) dissolution, fusion

##### Derived terms

* 溶(よう)解(かい)度(ど) (yōkaido)
* 溶(よう)解(かい)度(ど)曲(きょく)線(せん) (yōkaido kyokusen)
* 溶(よう)解(かい)度(ど)積(せき) (yōkaido seki)
* 溶(よう)解(かい)熱(ねつ) (yōkainetsu)

#### Verb

溶(よう)解(かい)する • (yōkai suru) transitive or intransitive suru (stem 溶(よう)解(かい)し (yōkai shi), past 溶(よう)解(かい)した (yōkai shita))
* (chemistry) to dissolve, to fuse

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 溶解し | ようかいし | yōkai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 溶解し | ようかいし | yōkai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 溶解する | ようかいする | yōkai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 溶解する | ようかいする | yōkai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 溶解すれ | ようかいすれ | yōkai sure |
| Meireikei ("imperative") | 溶解せよ¹ 溶解しろ² | ようかいせよ¹ ようかいしろ² | yōkai seyo¹ yōkai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 溶解される | ようかいされる | yōkai sareru |
| Causative | 溶解させる 溶解さす | ようかいさせる ようかいさす | yōkai saseru yōkai sasu |
| Potential | 溶解できる | ようかいできる | yōkai dekiru |
| Volitional | 溶解しよう | ようかいしよう | yōkai shiyō |
| Negative | 溶解しない | ようかいしない | yōkai shinai |
| Negative continuative | 溶解せず | ようかいせず | yōkai sezu |
| Formal | 溶解します | ようかいします | yōkai shimasu |
| Perfective | 溶解した | ようかいした | yōkai shita |
| Conjunctive | 溶解して | ようかいして | yōkai shite |
| Hypothetical conditional | 溶解すれば | ようかいすれば | yōkai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 溶 | 解 |
| よう Grade: S | かい Grade: 5 |
| kan'on ||
* Alternative spellings
* 熔解 鎔解
溶 is a daiyōji replacing 熔.
溶 is a daiyōji replacing 鎔.

#### Noun

溶(よう)解(かい) • (yōkai)
* (chemistry) melting metal; fusion metal
    Synonyms: 溶融 (yōyū), 融解 (yūkai)

#### Verb

溶(よう)解(かい)する • (yōkai suru) transitive or intransitive suru (stem 溶(よう)解(かい)し (yōkai shi), past 溶(よう)解(かい)した (yōkai shita))
* (chemistry) to melt metal; to fuse metal
    Synonyms: 溶融する (yōyū suru), 融解する (yūkai suru)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 溶解し | ようかいし | yōkai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 溶解し | ようかいし | yōkai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 溶解する | ようかいする | yōkai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 溶解する | ようかいする | yōkai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 溶解すれ | ようかいすれ | yōkai sure |
| Meireikei ("imperative") | 溶解せよ¹ 溶解しろ² | ようかいせよ¹ ようかいしろ² | yōkai seyo¹ yōkai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 溶解される | ようかいされる | yōkai sareru |
| Causative | 溶解させる 溶解さす | ようかいさせる ようかいさす | yōkai saseru yōkai sasu |
| Potential | 溶解できる | ようかいできる | yōkai dekiru |
| Volitional | 溶解しよう | ようかいしよう | yōkai shiyō |
| Negative | 溶解しない | ようかいしない | yōkai shinai |
| Negative continuative | 溶解せず | ようかいせず | yōkai sezu |
| Formal | 溶解します | ようかいします | yōkai shimasu |
| Perfective | 溶解した | ようかいした | yōkai shita |
| Conjunctive | 溶解して | ようかいして | yōkai shite |
| Hypothetical conditional | 溶解すれば | ようかいすれば | yōkai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

##### Derived terms

* 溶(よう)解(かい)炉(ろ)／鎔(よう)解(かい)炉(ろ) (yōkairo)

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 溶 | 解 |

### Noun

溶解 • (yonghae) (hangeul 용해)
* hanja form of 용해