# 合計
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): héjì
    (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): hap$^6$ gai$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-kè
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: héjì
*** Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: héjì
*** Wade–Giles: ho$^2$-chi$^4$
*** Yale: hé-jì
*** Gwoyeu Romatzyh: herjih
*** Palladius: хэцзи (xɛczi)
*** Sinological IPA : /xɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hap$^6$ gai$^3$
*** Yale: hahp gai
*** Cantonese Pinyin: hap$^9$ gai$^3$
*** Guangdong Romanization: heb$^6$ gei$^3$
*** Sinological IPA : /hɐp̚² kɐi̯³³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-kè
*** Tâi-lô: ha̍p-kè
*** Phofsit Daibuun: habkex
*** IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² ke²¹/
*** IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² ke⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ ke²¹/
*** IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² ke¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² ke²¹/

#### Verb

合計
* to total; to add up; to amount to

##### Synonyms

* 共計／共计 (gòngjì)
* 拍總／拍总 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 拍總算／拍总算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 攏／拢 (lǒng)
* 累計／累计 (lěijì)
* 總計／总计 (zǒngjì)

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): héji, héjì
    (Zhuyin): ㄏㄜˊ ˙ㄐㄧ, ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese, mainland China)
*** Hanyu Pinyin: héji
*** Zhuyin: ㄏㄜˊ ˙ㄐㄧ
*** Tongyong Pinyin: héji̊
*** Wade–Giles: ho$^2$-chi$^5$
*** Yale: hé-ji
*** Gwoyeu Romatzyh: her.ji
*** Palladius: хэцзи (xɛczi)
*** Sinological IPA : /xɤ³⁵ d͡ʑ̥i³/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: héjì
*** Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: héjì
*** Wade–Giles: ho$^2$-chi$^4$
*** Yale: hé-jì
*** Gwoyeu Romatzyh: herjih
*** Palladius: хэцзи (xɛczi)
*** Sinological IPA : /xɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

#### Verb

合計
* to think over

## Japanese

Kanji in this term :
| 合 | 計 |
| ごう Grade: 2 | けい Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ごーけー [gòókéé] (Heiban – [0])
* IPA: [ɡo̞ːke̞ː]

### Noun

合(ごう)計(けい) • (gōkei)
* sum, total

#### See also

* 集計(しゅうけい) (shūkei)

### Verb

合(ごう)計(けい)する • (gōkei suru) suru (stem 合(ごう)計(けい)し (gōkei shi), past 合(ごう)計(けい)した (gōkei shita))
* add up

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 合計し | ごうけいし | gōkei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 合計し | ごうけいし | gōkei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 合計する | ごうけいする | gōkei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 合計する | ごうけいする | gōkei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 合計すれ | ごうけいすれ | gōkei sure |
| Meireikei ("imperative") | 合計せよ¹ 合計しろ² | ごうけいせよ¹ ごうけいしろ² | gōkei seyo¹ gōkei shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 合計される | ごうけいされる | gōkei sareru |
| Causative | 合計させる 合計さす | ごうけいさせる ごうけいさす | gōkei saseru gōkei sasu |
| Potential | 合計できる | ごうけいできる | gōkei dekiru |
| Volitional | 合計しよう | ごうけいしよう | gōkei shiyō |
| Negative | 合計しない | ごうけいしない | gōkei shinai |
| Negative continuative | 合計せず | ごうけいせず | gōkei sezu |
| Formal | 合計します | ごうけいします | gōkei shimasu |
| Perfective | 合計した | ごうけいした | gōkei shita |
| Conjunctive | 合計して | ごうけいして | gōkei shite |
| Hypothetical conditional | 合計すれば | ごうけいすれば | gōkei sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN