# 配備
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): pèibèi
    (Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): pui$^3$ bei$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): phòe-pī / phè-pī
    (Teochew, Peng'im): puê$^3$ bi$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: pèibèi
*** Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: pèibèi
*** Wade–Giles: pʻei$^4$-pei$^4$
*** Yale: pèi-bèi
*** Gwoyeu Romatzyh: peybey
*** Palladius: пэйбэй (pɛjbɛj)
*** Sinological IPA : /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: pui$^3$ bei$^6$
*** Yale: pui beih
*** Cantonese Pinyin: pui$^3$ bei$^6$
*** Guangdong Romanization: pui$^3$ béi$^6$
*** Sinological IPA : /pʰuːi̯³³ pei̯²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: phòe-pī
*** Tâi-lô: phuè-pī
*** Phofsit Daibuun: phoea'pi
*** IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ pi³³/
*** IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ pi²²/
** (Hokkien: Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: phè-pī
*** Tâi-lô: phè-pī
*** Phofsit Daibuun: phea'pi
*** IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ pi³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: puê$^3$ bi$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: phuè pĭ
*** Sinological IPA : /pʰue²¹³⁻⁵⁵ pi³⁵/

### Verb

配備
* to provide; to allocate; to outfit with
* (military) to deploy (troops)

#### Synonyms

* (to outfit with)
* 備置／备置 (bèizhì)
* 加裝／加装 (jiāzhuāng)
* 安裝／安装 (ānzhuāng)
* 安設／安设 (ānshè)
* 組合／组合 (zǔhé)
* 組裝／组装 (zǔzhuāng)
* 裝／装 (zhuāng)
* 裝置／装置 (zhuāngzhì)
* 裝配／装配 (zhuāngpèi)
* 設置／设置 (shèzhì)
* (to deploy):
* 佈局／布局 (bùjú)
* 位置 (wèizhì) (literary)
* 佈置／布置 (bùzhì)
* 分派 (fēnpài)
* 區劃／区划 (qūhuà) (literary)
* 安排 (ānpái)
* 安置 (ānzhì)
* 安頓／安顿 (āndùn)
* 打發／打发 (dǎfa)
* 排定 (páidìng)
* 措置 (cuòzhì)
* 提調／提调 (di$^2$ diau$^4$) (Xiang)
* 擺佈／摆布 (bǎibù)
* 支配 (zhīpèi)
* 施設／施设 (shīshè) (literary)
* 組織／组织 (zǔzhī)
* 著落／着落 (literary)
* 設／设 (shè)
* 部署 (bùshǔ)
* 配列 (pèiliè)
* 鋪排／铺排 (pūpái)

#### Related terms

* 裝備／装备 (zhuāngbèi)

### Noun

配備
* equipment

#### Synonyms

* 器械 (qìxiè)
* 裝備／装备 (zhuāngbèi)
* 裝置／装置 (zhuāngzhì)
* 設備／设备 (shèbèi)

## Japanese

Kanji in this term :
| 配 | 備 |
| はい Grade: 3 | び Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) はいび [háꜜìbì] (Atamadaka –)
* IPA: [ha̠ibʲi]

### Noun

配(はい)備(び) • (haibi)
* deployment
    警察(けいさつ)は緊急(きんきゅう)配備(はいび)をして行方(ゆくえ)を捜査(そうさ)しています。
       Keisatsu wa kinkyū haibi o shite yukue o sōsa shite imasu.
       The police did an emergency deployment and have been investigating his whereabouts.

### Verb

配(はい)備(び)する • (haibi suru) suru (stem 配(はい)備(び)し (haibi shi), past 配(はい)備(び)した (haibi shita))
* deploy

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 配備し | はいびし | haibi shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 配備し | はいびし | haibi shi |
| Shūshikei ("terminal") | 配備する | はいびする | haibi suru |
| Rentaikei ("attributive") | 配備する | はいびする | haibi suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 配備すれ | はいびすれ | haibi sure |
| Meireikei ("imperative") | 配備せよ¹ 配備しろ² | はいびせよ¹ はいびしろ² | haibi seyo¹ haibi shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 配備される | はいびされる | haibi sareru |
| Causative | 配備させる 配備さす | はいびさせる はいびさす | haibi saseru haibi sasu |
| Potential | 配備できる | はいびできる | haibi dekiru |
| Volitional | 配備しよう | はいびしよう | haibi shiyō |
| Negative | 配備しない | はいびしない | haibi shinai |
| Negative continuative | 配備せず | はいびせず | haibi sezu |
| Formal | 配備します | はいびします | haibi shimasu |
| Perfective | 配備した | はいびした | haibi shita |
| Conjunctive | 配備して | はいびして | haibi shite |
| Hypothetical conditional | 配備すれば | はいびすれば | haibi sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 配 | 備 |

### Noun

配備 • (baebi) (hangeul 배비)
* hanja form of 배비 (“deployment”)