# 仕る
## Japanese

* Kanji in this term
* 仕
* つかまつ Grade: 3
* kun'yomi

### Etymology 1

Shift from 仕(つか)う奉(まつ)る (tsukaumatsuru).

#### Alternative forms

* (verb): 仕(つこうまつ)る (tsukōmatsuru)
* (suffix): 仕(つこうまつ)る (-tsukōmatsuru)

#### Pronunciation

* (Tokyo) つかまつる [tsùkámátsúꜜrù] (Nakadaka – [4])
* IPA: [t͡sɨka̠ma̠t͡sɨɾɯ̟]

#### Verb

仕(つかまつ)る • (tsukamatsuru) intransitive godan (stem 仕(つかまつ)り (tsukamatsuri), past 仕(つかまつ)った (tsukamatsutta))
* (humble) to serve, to do

##### Usage notes

Depending on context, 仕(つかまつ)る (tsukamatsuru) may be roughly synonymous with する (suru, “to do”), 行(おこな)う (okonau, “to carry out, to do”) or 仕(つか)える (tsukaeru, “to serve”).

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 仕ら | つかまつら | tsukamatsura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 仕り | つかまつり | tsukamatsuri |
| Shūshikei ("terminal") | 仕る | つかまつる | tsukamatsuru |
| Rentaikei ("attributive") | 仕る | つかまつる | tsukamatsuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 仕れ | つかまつれ | tsukamatsure |
| Meireikei ("imperative") | 仕れ | つかまつれ | tsukamatsure |
| Key constructions ||||
| Passive | 仕られる | つかまつられる | tsukamatsurareru |
| Causative | 仕らせる 仕らす | つかまつらせる つかまつらす | tsukamatsuraseru tsukamatsurasu |
| Potential | 仕れる | つかまつれる | tsukamatsureru |
| Volitional | 仕ろう | つかまつろう | tsukamatsurō |
| Negative | 仕らない | つかまつらない | tsukamatsuranai |
| Negative continuative | 仕らず | つかまつらず | tsukamatsurazu |
| Formal | 仕ります | つかまつります | tsukamatsurimasu |
| Perfective | 仕った | つかまつった | tsukamatsutta |
| Conjunctive | 仕って | つかまつって | tsukamatsutte |
| Hypothetical conditional | 仕れば | つかまつれば | tsukamatsureba |

#### Suffix

仕(つかまつ)る • (-tsukamatsuru)
* (humble) to offer, to do
    Synonyms: 申し上げる, 致す

##### Usage notes

Attach after the stem of a verb, such as 拝見仕(はいけんつかまつ)る (haiken tsukamatsuru) or お送(おく)り仕(つかまつ)る (o okuri tsukamatsuru)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 仕
* つこうまつ Grade: 3
* kun'yomi
Shift from 仕へ奉る, by attaching 奉(まつ)る (matsuru) to the verb 仕ふ.

#### Verb

仕(つこうまつ)る • (tsukōmatsuru) intransitive godan (stem 仕(つこうまつ)り (tsukōmatsuri), past 仕(つこうまつ)った (tsukōmatsutta))
* Alternative form of 仕る (tsukamatsuru)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 仕ら | つこうまつら | tsukōmatsura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 仕り | つこうまつり | tsukōmatsuri |
| Shūshikei ("terminal") | 仕る | つこうまつる | tsukōmatsuru |
| Rentaikei ("attributive") | 仕る | つこうまつる | tsukōmatsuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 仕れ | つこうまつれ | tsukōmatsure |
| Meireikei ("imperative") | 仕れ | つこうまつれ | tsukōmatsure |
| Key constructions ||||
| Passive | 仕られる | つこうまつられる | tsukōmatsurareru |
| Causative | 仕らせる 仕らす | つこうまつらせる つこうまつらす | tsukōmatsuraseru tsukōmatsurasu |
| Potential | 仕れる | つこうまつれる | tsukōmatsureru |
| Volitional | 仕ろう | つこうまつろう | tsukōmatsurō |
| Negative | 仕らない | つこうまつらない | tsukōmatsuranai |
| Negative continuative | 仕らず | つこうまつらず | tsukōmatsurazu |
| Formal | 仕ります | つこうまつります | tsukōmatsurimasu |
| Perfective | 仕った | つこうまつった | tsukōmatsutta |
| Conjunctive | 仕って | つこうまつって | tsukōmatsutte |
| Hypothetical conditional | 仕れば | つこうまつれば | tsukōmatsureba |

#### Suffix

仕(つこうまつ)る • (-tsukōmatsuru)
* Alternative form of 仕る (-tsukamatsuru)

### References

* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN