# 協調
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiétiáo
    (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ
* Cantonese (Jyutping): hip$^3$ tiu$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): hia̍p-thiàu
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hia̍p-tiâu / hia̍p-tiau / hia̍p-tiāu
    (Teochew, Peng'im): hiap$^8$ tiao$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiétiáo
*** Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ
*** Tongyong Pinyin: siétiáo
*** Wade–Giles: hsieh$^2$-tʻiao$^2$
*** Yale: syé-tyáu
*** Gwoyeu Romatzyh: shyetyau
*** Palladius: сетяо (setjao)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɛ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hip$^3$ tiu$^4$
*** Yale: hip tìuh
*** Cantonese Pinyin: hip$^8$ tiu$^4$
*** Guangdong Romanization: hib$^3$ tiu$^4$
*** Sinological IPA : /hiːp̚³ tʰiːu̯²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hia̍p-thiàu
*** Hakka Romanization System: hiab tiau$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: hiab$^6$ tiau$^2$
*** Sinological IPA: /hi̯ap̚⁵ tʰi̯au̯¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-tiâu
*** Tâi-lô: hia̍p-tiâu
*** Phofsit Daibuun: hiabdiaau
*** IPA (Quanzhou): /hiap̚²⁴⁻² tiau²⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-tiau
*** Tâi-lô: hia̍p-tiau
*** Phofsit Daibuun: hiabdiaw
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /hiap̚⁴⁻³² tiau⁴⁴/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-tiāu
*** Tâi-lô: hia̍p-tiāu
*** Phofsit Daibuun: hiabdiau
*** IPA (Xiamen): /hiap̚⁴⁻³² tiau²²/
*** IPA (Zhangzhou): /hiap̚¹²¹⁻²¹ tiau²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: hiap$^8$ tiao$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hia̍p thiâu
*** Sinological IPA : /hiapʰ⁴⁻² tʰiau⁵⁵/

### Adjective

協調
* coordinated; concerted; harmonious; in tune

#### Synonyms

* 和協／和协 (Hokkien)
* 和好 (héhǎo)
* 和平 (hépíng)
* 和氣／和气
* 和洽 (héqià)
* 和睦 (hémù)
* 和美 (héměi)
* 和諧／和谐 (héxié)
* 團結／团结 (tuánjié)
* 平和
* 緝穆／缉穆 (qìmù) (literary)
* 融和 (rónghé)
* 融洽 (róngqià)
* 親睦／亲睦 (qīnmù)
* 調和／调和 (tiáohé)
* 調諧／调谐 (tiáoxié)
* 諧和／谐和 (xiéhé)
* 輯睦／辑睦 (jímù) (literary)
* 雝雝／雍雍 (yōngyōng) (literary)
* 順／顺 (shùn) (literary, or in compounds)

#### Derived terms

* 協調性／协调性
* 手眼協調／手眼协调 (shǒuyǎn xiétiáo)

### Verb

協調
* to harmonize; to coordinate; to make suitable

#### Synonyms

* 和諧／和谐 (héxié)
* 配合 (pèihé)

## Japanese

Kanji in this term :
| 協 | 調 |
| きょう Grade: 4 | ちょう Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) きょーちょー [kyòóchóó] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

### Noun

協(きょう)調(ちょう) • (kyōchō)
* cooperation

#### Derived terms

* 協調的
* 協調性

### Verb

協(きょう)調(ちょう)する • (kyōchō suru) suru (stem 協(きょう)調(ちょう)し (kyōchō shi), past 協(きょう)調(ちょう)した (kyōchō shita))
* to cooperate

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 協調し | きょうちょうし | kyōchō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 協調し | きょうちょうし | kyōchō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 協調する | きょうちょうする | kyōchō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 協調する | きょうちょうする | kyōchō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 協調すれ | きょうちょうすれ | kyōchō sure |
| Meireikei ("imperative") | 協調せよ¹ 協調しろ² | きょうちょうせよ¹ きょうちょうしろ² | kyōchō seyo¹ kyōchō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 協調される | きょうちょうされる | kyōchō sareru |
| Causative | 協調させる 協調さす | きょうちょうさせる きょうちょうさす | kyōchō saseru kyōchō sasu |
| Potential | 協調できる | きょうちょうできる | kyōchō dekiru |
| Volitional | 協調しよう | きょうちょうしよう | kyōchō shiyō |
| Negative | 協調しない | きょうちょうしない | kyōchō shinai |
| Negative continuative | 協調せず | きょうちょうせず | kyōchō sezu |
| Formal | 協調します | きょうちょうします | kyōchō shimasu |
| Perfective | 協調した | きょうちょうした | kyōchō shita |
| Conjunctive | 協調して | きょうちょうして | kyōchō shite |
| Hypothetical conditional | 協調すれば | きょうちょうすれば | kyōchō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN