OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# եղտևր
## Old Armenian
### Noun

եղտևր • (ełtewr)
* Alternative form of եղտիւր (ełtiwr)
# գանգրություն
## Armenian
### Etymology

գանգուր (gangur) +‎ -ություն (-utʻyun)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡɑnɡɾuˈtʰjun/, [ɡɑŋɡɾut͡sʰjún]
* (Western Armenian) IPA: /kɑnkɾuˈtʏn/, [kʰɑŋkʰɾutʰʏ́n]

### Noun

գանգրություն • (gangrutʻyun) (traditional orthography spelling գանգրութիւն)
* state of being curly, of having curly hair

#### Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գանգրություն (gangrutʻyun) | գանգրություններ (gangrutʻyunner) |
| dative | գանգրության (gangrutʻyan) | գանգրությունների, գանգրությանց** (gangrutʻyunneri, gangrutʻyancʻ**) |
| ablative | գանգրությունից (gangrutʻyunicʻ) | գանգրություններից (gangrutʻyunnericʻ) |
| instrumental | գանգրությամբ, գանգրությունով* (gangrutʻyamb, gangrutʻyunov*) | գանգրություններով (gangrutʻyunnerov) |
| locative | գանգրությունում (gangrutʻyunum) | գանգրություններում (gangrutʻyunnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գանգրությունը/գանգրությունն (gangrutʻyunə/gangrutʻyunn) | գանգրությունները/գանգրություններն (gangrutʻyunnerə/gangrutʻyunnern) |
| dative | գանգրությանը/գանգրությանն (gangrutʻyanə/gangrutʻyann) | գանգրություններին (gangrutʻyunnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գանգրությունս (gangrutʻyuns) | գանգրություններս (gangrutʻyunners) |
| dative | գանգրությանս (gangrutʻyans) | գանգրություններիս, գանգրությանցս** (gangrutʻyunneris, gangrutʻyancʻs**) |
| ablative | գանգրությունիցս (gangrutʻyunicʻs) | գանգրություններիցս (gangrutʻyunnericʻs) |
| instrumental | գանգրությամբս, գանգրությունովս* (gangrutʻyambs, gangrutʻyunovs*) | գանգրություններովս (gangrutʻyunnerovs) |
| locative | գանգրությունումս (gangrutʻyunums) | գանգրություններումս (gangrutʻyunnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գանգրությունդ (gangrutʻyund) | գանգրություններդ (gangrutʻyunnerd) |
| dative | գանգրությանդ (gangrutʻyand) | գանգրություններիդ, գանգրությանցդ** (gangrutʻyunnerid, gangrutʻyancʻd**) |
| ablative | գանգրությունիցդ (gangrutʻyunicʻd) | գանգրություններիցդ (gangrutʻyunnericʻd) |
| instrumental | գանգրությամբդ, գանգրությունովդ* (gangrutʻyambd, gangrutʻyunovd*) | գանգրություններովդ (gangrutʻyunnerovd) |
| locative | գանգրությունումդ (gangrutʻyunumd) | գանգրություններումդ (gangrutʻyunnerumd) |
| *colloquial **dated |||
# գանդոն
## Armenian
### Etymology

From Russian гондо́н (gondón), from English condom.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡɑnˈdon/, [ɡɑndón]

### Noun

գանդոն • (gandon)
* (strongly vulgar, slang) condom, rubber
* (strongly vulgar, offensive) scumbag, motherfucker, dickhead

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գանդոն (gandon) | գանդոններ (gandonner) |
| dative | գանդոնի (gandoni) | գանդոնների (gandonneri) |
| ablative | գանդոնից (gandonicʻ) | գանդոններից (gandonnericʻ) |
| instrumental | գանդոնով (gandonov) | գանդոններով (gandonnerov) |
| locative | գանդոնում (gandonum) | գանդոններում (gandonnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գանդոնը/գանդոնն (gandonə/gandonn) | գանդոնները/գանդոններն (gandonnerə/gandonnern) |
| dative | գանդոնին (gandonin) | գանդոններին (gandonnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գանդոնս (gandons) | գանդոններս (gandonners) |
| dative | գանդոնիս (gandonis) | գանդոններիս (gandonneris) |
| ablative | գանդոնիցս (gandonicʻs) | գանդոններիցս (gandonnericʻs) |
| instrumental | գանդոնովս (gandonovs) | գանդոններովս (gandonnerovs) |
| locative | գանդոնումս (gandonums) | գանդոններումս (gandonnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գանդոնդ (gandond) | գանդոններդ (gandonnerd) |
| dative | գանդոնիդ (gandonid) | գանդոններիդ (gandonnerid) |
| ablative | գանդոնիցդ (gandonicʻd) | գանդոններիցդ (gandonnericʻd) |
| instrumental | գանդոնովդ (gandonovd) | գանդոններովդ (gandonnerovd) |
| locative | գանդոնումդ (gandonumd) | գանդոններումդ (gandonnerumd) |

#### Synonyms

* (condom): պահպանակ (pahpanak)
# խարխարել
## Old Armenian
### Verb

խարխարել • (xarxarel)
* infinitive of խարխարեմ (xarxarem)
# խարխալեմ
## Old Armenian
### Verb

խարխալեմ • (xarxalem) (aorist indicative խարխալեցի)
* Alternative form of խարխարեմ (xarxarem)
# բարբանջ
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian բարբանջ (barbanǰ); see it for more.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /bɑɾˈbɑnd͡ʒ/, [bɑɾbɑ́nd͡ʒ]
* (Western Armenian) IPA: /pɑɾˈpɑnt͡ʃ/, [pʰɑɾpʰɑ́nt͡ʃʰ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: բար‧բանջ

### Noun

բարբանջ • (barbanǰ)
* Alternative form of բարբաջ (barbaǰ)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | բարբանջ (barbanǰ) | բարբանջներ (barbanǰner) |
| dative | բարբանջի (barbanǰi) | բարբանջների (barbanǰneri) |
| ablative | բարբանջից (barbanǰicʻ) | բարբանջներից (barbanǰnericʻ) |
| instrumental | բարբանջով (barbanǰov) | բարբանջներով (barbanǰnerov) |
| locative | բարբանջում (barbanǰum) | բարբանջներում (barbanǰnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | բարբանջը/բարբանջն (barbanǰə/barbanǰn) | բարբանջները/բարբանջներն (barbanǰnerə/barbanǰnern) |
| dative | բարբանջին (barbanǰin) | բարբանջներին (barbanǰnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | բարբանջս (barbanǰs) | բարբանջներս (barbanǰners) |
| dative | բարբանջիս (barbanǰis) | բարբանջներիս (barbanǰneris) |
| ablative | բարբանջիցս (barbanǰicʻs) | բարբանջներիցս (barbanǰnericʻs) |
| instrumental | բարբանջովս (barbanǰovs) | բարբանջներովս (barbanǰnerovs) |
| locative | բարբանջումս (barbanǰums) | բարբանջներումս (barbanǰnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | բարբանջդ (barbanǰd) | բարբանջներդ (barbanǰnerd) |
| dative | բարբանջիդ (barbanǰid) | բարբանջներիդ (barbanǰnerid) |
| ablative | բարբանջիցդ (barbanǰicʻd) | բարբանջներիցդ (barbanǰnericʻd) |
| instrumental | բարբանջովդ (barbanǰovd) | բարբանջներովդ (barbanǰnerovd) |
| locative | բարբանջումդ (barbanǰumd) | բարբանջներումդ (barbanǰnerumd) |

## Old Armenian
### Noun

բարբանջ • (barbanǰ)
* Alternative form of բարբաջ (barbaǰ)

#### Descendants

* Armenian: բարբանջ (barbanǰ)
# կատաստրոֆա
## Armenian
### Etymology

Borrowed from Russian катастро́фа (katastrófa).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑtɑstˈɾofɑ/, [kɑtɑstɾófɑ]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑdɑsdˈɾofɑ/, [ɡɑdɑstɾófɑ]

### Noun

կատաստրոֆա • (katastrofa)
* (obsolete) catastrophe, disaster

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կատաստրոֆա (katastrofa) | կատաստրոֆաներ (katastrofaner) |
| dative | կատաստրոֆայի (katastrofayi) | կատաստրոֆաների (katastrofaneri) |
| ablative | կատաստրոֆայից (katastrofayicʻ) | կատաստրոֆաներից (katastrofanericʻ) |
| instrumental | կատաստրոֆայով (katastrofayov) | կատաստրոֆաներով (katastrofanerov) |
| locative | կատաստրոֆայում (katastrofayum) | կատաստրոֆաներում (katastrofanerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կատաստրոֆան (katastrofan) | կատաստրոֆաները/կատաստրոֆաներն (katastrofanerə/katastrofanern) |
| dative | կատաստրոֆային (katastrofayin) | կատաստրոֆաներին (katastrofanerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կատաստրոֆաս (katastrofas) | կատաստրոֆաներս (katastrofaners) |
| dative | կատաստրոֆայիս (katastrofayis) | կատաստրոֆաներիս (katastrofaneris) |
| ablative | կատաստրոֆայիցս (katastrofayicʻs) | կատաստրոֆաներիցս (katastrofanericʻs) |
| instrumental | կատաստրոֆայովս (katastrofayovs) | կատաստրոֆաներովս (katastrofanerovs) |
| locative | կատաստրոֆայումս (katastrofayums) | կատաստրոֆաներումս (katastrofanerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կատաստրոֆադ (katastrofad) | կատաստրոֆաներդ (katastrofanerd) |
| dative | կատաստրոֆայիդ (katastrofayid) | կատաստրոֆաներիդ (katastrofanerid) |
| ablative | կատաստրոֆայիցդ (katastrofayicʻd) | կատաստրոֆաներիցդ (katastrofanericʻd) |
| instrumental | կատաստրոֆայովդ (katastrofayovd) | կատաստրոֆաներովդ (katastrofanerovd) |
| locative | կատաստրոֆայումդ (katastrofayumd) | կատաստրոֆաներումդ (katastrofanerumd) |

#### Synonyms

* աղետ (aġet)
# դավայ
## Armenian
### Etymology

From Russian дава́й (daváj).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /dɑˈvɑj/, [dɑvɑ́j]

### Particle

դավայ • (davay) (colloquial, Eastern Armenian)
* let's, let us
    դավայ կինո գնանք ― davay kino gnankʻ ― let's go to a movie
    դավայ ֆուտբոլ խաղանք ― davay futbol xaġankʻ ― let's play football
* come on, c'mon (expression of encouragement)

#### Synonyms

* (let's): արի (ari), եկ (ek), քել (kʻel)
# դատական
## Armenian
### Etymology

From դատ (dat, “trial, judicial proceedings”) +‎ -ական (-akan, “-ial”).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /dɑtɑˈkɑn/, [dɑtɑkɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /tɑdɑˈɡɑn/, [tʰɑdɑɡɑ́n]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Audio (Western Armenian):(file)

### Adjective

դատական • (datakan)
* judicial; legal, forensic
    դատական համակարգ ― datakan hamakarg ― judicial system
    դատական նիստ ― datakan nist ― sitting of the court
    դատական հայց ― datakan haycʻ ― legal action

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | դատական (datakan) | դատականներ (datakanner) |
| dative | դատականի (datakani) | դատականների (datakanneri) |
| ablative | դատականից (datakanicʻ) | դատականներից (datakannericʻ) |
| instrumental | դատականով (datakanov) | դատականներով (datakannerov) |
| locative | դատականում (datakanum) | դատականներում (datakannerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | դատականը/դատականն (datakanə/datakann) | դատականները/դատականներն (datakannerə/datakannern) |
| dative | դատականին (datakanin) | դատականներին (datakannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | դատականս (datakans) | դատականներս (datakanners) |
| dative | դատականիս (datakanis) | դատականներիս (datakanneris) |
| ablative | դատականիցս (datakanicʻs) | դատականներիցս (datakannericʻs) |
| instrumental | դատականովս (datakanovs) | դատականներովս (datakannerovs) |
| locative | դատականումս (datakanums) | դատականներումս (datakannerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | դատականդ (datakand) | դատականներդ (datakannerd) |
| dative | դատականիդ (datakanid) | դատականներիդ (datakannerid) |
| ablative | դատականիցդ (datakanicʻd) | դատականներիցդ (datakannericʻd) |
| instrumental | դատականովդ (datakanovd) | դատականներովդ (datakannerovd) |
| locative | դատականումդ (datakanumd) | դատականներումդ (datakannerumd) |
# հրահրել
## Armenian
### Etymology

Reduplication of հուր (hur)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /həɾɑhəˈɾel/, [həɾɑhəɾél]
* (Western Armenian) IPA: /həɾɑhəˈɾel/, [həɾɑhəɾél]

### Verb

հրահրել • (hrahrel)
* to kindle, to inflame, to ignite
* (figuratively) to provoke, to arouse, to excite, to instigate
* (figuratively) to intensify, to aggravate, to inflame

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | հրահրել (hrahrel) |
| dative | հրահրելու (hrahrelu) |
| ablative | հրահրելուց (hrahrelucʻ) |
| instrumental | հրահրելով (hrahrelov) |
| locative | հրահրելում (hrahrelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | հրահրելը/հրահրելն (hrahrelə/hrahreln) |
| dative | հրահրելուն (hrahrelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | հրահրելս (hrahrels) |
| dative | հրահրելուս (hrahrelus) |
| ablative | հրահրելուցս (hrahrelucʻs) |
| instrumental | հրահրելովս (hrahrelovs) |
| locative | հրահրելումս (hrahrelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | հրահրելդ (hrahreld) |
| dative | հրահրելուդ (hrahrelud) |
| ablative | հրահրելուցդ (hrahrelucʻd) |
| instrumental | հրահրելովդ (hrahrelovd) |
| locative | հրահրելումդ (hrahrelumd) |
# ինքնըստինքյան
## Armenian
### Alternative forms

* ինքն ըստ ինքյան (inkʻn əst inkʻyan) — dated

### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ինքն ըստ ինքեան (inkʻn əst inkʻean, “by oneself, of one's own accord”).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /inkʰnəstinˈkʰjɑn/, [iŋkʰnəstiŋkʰjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /inknəsdinˈkjɑn/, [iŋkʰnəstiŋkʰjɑ́n]

### Adverb

ինքնըստինքյան • (inkʻnəstinkʻyan) (traditional orthography spelling ինքնըստինքեան) (somewhat formal)
* of one's own volition, by oneself, of one's own accord
    Փորձում ես ինչ-որ բաներ անես, թե՞ տենց ինքնըստինքյան ծնվում ա քո մոտ։ ― Pʻorjum es inčʻ-or baner anes, tʻe$^?$ tencʻ inkʻnəstinkʻyan cnvum a kʻo mot. ― Do you try to do some things, or does it come by itself?

### References

* “ինքնըստինքյան”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1972, page 339
# ներդաշնակ
## Armenian
### Alternative forms

* ներդաշն (nerdašn)

### Etymology

From Old Armenian ներդաշնակ (nerdašnak).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /neɾdɑʃˈnɑk/, [neɾdɑʃnɑ́k]
* (Western Armenian) IPA: /neɾtɑʃˈnɑɡ/, [neɾtʰɑʃnɑ́ɡ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adjective

ներդաշնակ • (nerdašnak) (superlative ամենաներդաշնակ)
* harmonious, melodious, euphonic, dulcet
* agreeable, pleasant, comfortable
* compatible, concordant, in agreement

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ներդաշնակ (nerdašnak) | ներդաշնակներ (nerdašnakner) |
| dative | ներդաշնակի (nerdašnaki) | ներդաշնակների (nerdašnakneri) |
| ablative | ներդաշնակից (nerdašnakicʻ) | ներդաշնակներից (nerdašnaknericʻ) |
| instrumental | ներդաշնակով (nerdašnakov) | ներդաշնակներով (nerdašnaknerov) |
| locative | ներդաշնակում (nerdašnakum) | ներդաշնակներում (nerdašnaknerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ներդաշնակը/ներդաշնակն (nerdašnakə/nerdašnakn) | ներդաշնակները/ներդաշնակներն (nerdašnaknerə/nerdašnaknern) |
| dative | ներդաշնակին (nerdašnakin) | ներդաշնակներին (nerdašnaknerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ներդաշնակս (nerdašnaks) | ներդաշնակներս (nerdašnakners) |
| dative | ներդաշնակիս (nerdašnakis) | ներդաշնակներիս (nerdašnakneris) |
| ablative | ներդաշնակիցս (nerdašnakicʻs) | ներդաշնակներիցս (nerdašnaknericʻs) |
| instrumental | ներդաշնակովս (nerdašnakovs) | ներդաշնակներովս (nerdašnaknerovs) |
| locative | ներդաշնակումս (nerdašnakums) | ներդաշնակներումս (nerdašnaknerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ներդաշնակդ (nerdašnakd) | ներդաշնակներդ (nerdašnaknerd) |
| dative | ներդաշնակիդ (nerdašnakid) | ներդաշնակներիդ (nerdašnaknerid) |
| ablative | ներդաշնակիցդ (nerdašnakicʻd) | ներդաշնակներիցդ (nerdašnaknericʻd) |
| instrumental | ներդաշնակովդ (nerdašnakovd) | ներդաշնակներովդ (nerdašnaknerovd) |
| locative | ներդաշնակումդ (nerdašnakumd) | ներդաշնակներումդ (nerdašnaknerumd) |
# չաքուչ
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /t͡ʃʰɑˈkʰut͡ʃʰ/, [t͡ʃʰɑkʰút͡ʃʰ]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃɑˈkut͡ʃ/, [t͡ʃʰɑkʰút͡ʃʰ]

### Noun

չաքուչ • (čʻakʻučʻ)
* Alternative spelling of չագուչ (čʻagučʻ)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | չաքուչ (čʻakʻučʻ) | չաքուչներ (čʻakʻučʻner) |
| dative | չաքուչի (čʻakʻučʻi) | չաքուչների (čʻakʻučʻneri) |
| ablative | չաքուչից (čʻakʻučʻicʻ) | չաքուչներից (čʻakʻučʻnericʻ) |
| instrumental | չաքուչով (čʻakʻučʻov) | չաքուչներով (čʻakʻučʻnerov) |
| locative | չաքուչում (čʻakʻučʻum) | չաքուչներում (čʻakʻučʻnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | չաքուչը/չաքուչն (čʻakʻučʻə/čʻakʻučʻn) | չաքուչները/չաքուչներն (čʻakʻučʻnerə/čʻakʻučʻnern) |
| dative | չաքուչին (čʻakʻučʻin) | չաքուչներին (čʻakʻučʻnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | չաքուչս (čʻakʻučʻs) | չաքուչներս (čʻakʻučʻners) |
| dative | չաքուչիս (čʻakʻučʻis) | չաքուչներիս (čʻakʻučʻneris) |
| ablative | չաքուչիցս (čʻakʻučʻicʻs) | չաքուչներիցս (čʻakʻučʻnericʻs) |
| instrumental | չաքուչովս (čʻakʻučʻovs) | չաքուչներովս (čʻakʻučʻnerovs) |
| locative | չաքուչումս (čʻakʻučʻums) | չաքուչներումս (čʻakʻučʻnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | չաքուչդ (čʻakʻučʻd) | չաքուչներդ (čʻakʻučʻnerd) |
| dative | չաքուչիդ (čʻakʻučʻid) | չաքուչներիդ (čʻakʻučʻnerid) |
| ablative | չաքուչիցդ (čʻakʻučʻicʻd) | չաքուչներիցդ (čʻakʻučʻnericʻd) |
| instrumental | չաքուչովդ (čʻakʻučʻovd) | չաքուչներովդ (čʻakʻučʻnerovd) |
| locative | չաքուչումդ (čʻakʻučʻumd) | չաքուչներումդ (čʻakʻučʻnerumd) |
# չեբուրեկի
## Armenian
### Etymology

From Russian чебуре́ки (čeburéki).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /t͡ʃʰebuɾeˈki/, [t͡ʃʰebuɾekí]

### Noun

չեբուրեկի • (čʻebureki)
* chebureki

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | չեբուրեկի (čʻebureki) | չեբուրեկիներ (čʻeburekiner) |
| dative | չեբուրեկիի (čʻeburekii) | չեբուրեկիների (čʻeburekineri) |
| ablative | չեբուրեկիից (čʻeburekiicʻ) | չեբուրեկիներից (čʻeburekinericʻ) |
| instrumental | չեբուրեկիով (čʻeburekiov) | չեբուրեկիներով (čʻeburekinerov) |
| locative | չեբուրեկիում (čʻeburekium) | չեբուրեկիներում (čʻeburekinerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | չեբուրեկին (čʻeburekin) | չեբուրեկիները/չեբուրեկիներն (čʻeburekinerə/čʻeburekinern) |
| dative | չեբուրեկիին (čʻeburekiin) | չեբուրեկիներին (čʻeburekinerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | չեբուրեկիս (čʻeburekis) | չեբուրեկիներս (čʻeburekiners) |
| dative | չեբուրեկիիս (čʻeburekiis) | չեբուրեկիներիս (čʻeburekineris) |
| ablative | չեբուրեկիիցս (čʻeburekiicʻs) | չեբուրեկիներիցս (čʻeburekinericʻs) |
| instrumental | չեբուրեկիովս (čʻeburekiovs) | չեբուրեկիներովս (čʻeburekinerovs) |
| locative | չեբուրեկիումս (čʻeburekiums) | չեբուրեկիներումս (čʻeburekinerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | չեբուրեկիդ (čʻeburekid) | չեբուրեկիներդ (čʻeburekinerd) |
| dative | չեբուրեկիիդ (čʻeburekiid) | չեբուրեկիներիդ (čʻeburekinerid) |
| ablative | չեբուրեկիիցդ (čʻeburekiicʻd) | չեբուրեկիներիցդ (čʻeburekinericʻd) |
| instrumental | չեբուրեկիովդ (čʻeburekiovd) | չեբուրեկիներովդ (čʻeburekinerovd) |
| locative | չեբուրեկիումդ (čʻeburekiumd) | չեբուրեկիներումդ (čʻeburekinerumd) |

#### Derived terms

* չեբուրեկիանոց (čʻeburekianocʻ)

### References

* Adamyan, Vahagn, Babayan, Žasmen (2015) “չեբուրեկի”, in Haykakan xohanocʻi baṙaran [Dictionary of Armenian Cuisine] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: self-published, page 326
* Hayrapetyan, Ašot (2011) “չեբուրեկ(ի)”, in Ōtar baṙeri baṙaran [Dictionary of foreign words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: Self-published, page 405
# խեթամ
## Old Armenian
### Etymology

From խեթ (xetʻ).

### Verb

խեթամ • (xetʻam) (aorist indicative խեթացի or խեթացայ)
* to regard with a rancorous or malevolent eye
* to detest, to hate, to envy

#### Descendants

* Armenian: խեթալ (xetʻal)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “խեթամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# ինքնահավատք
## Armenian
### Etymology

ինքն (inkʻn) +‎ -ա- (-a-) +‎ հավատք (havatkʻ)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /inkʰnɑhɑˈvɑtkʰ/, [iŋkʰnɑhɑvɑ́tkʰ]
* (Western Armenian) IPA: /inknɑhɑˈvɑdk/, [iŋkʰnɑhɑvɑ́tkʰ]

### Noun

ինքնահավատք • (inkʻnahavatkʻ) (traditional orthography spelling ինքնայաւատք)
* self-belief, self-confidence

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ինքնահավատք (inkʻnahavatkʻ) | ինքնահավատքներ (inkʻnahavatkʻner) |
| dative | ինքնահավատքի (inkʻnahavatkʻi) | ինքնահավատքների (inkʻnahavatkʻneri) |
| ablative | ինքնահավատքից (inkʻnahavatkʻicʻ) | ինքնահավատքներից (inkʻnahavatkʻnericʻ) |
| instrumental | ինքնահավատքով (inkʻnahavatkʻov) | ինքնահավատքներով (inkʻnahavatkʻnerov) |
| locative | ինքնահավատքում (inkʻnahavatkʻum) | ինքնահավատքներում (inkʻnahavatkʻnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ինքնահավատքը/ինքնահավատքն (inkʻnahavatkʻə/inkʻnahavatkʻn) | ինքնահավատքները/ինքնահավատքներն (inkʻnahavatkʻnerə/inkʻnahavatkʻnern) |
| dative | ինքնահավատքին (inkʻnahavatkʻin) | ինքնահավատքներին (inkʻnahavatkʻnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ինքնահավատքս (inkʻnahavatkʻs) | ինքնահավատքներս (inkʻnahavatkʻners) |
| dative | ինքնահավատքիս (inkʻnahavatkʻis) | ինքնահավատքներիս (inkʻnahavatkʻneris) |
| ablative | ինքնահավատքիցս (inkʻnahavatkʻicʻs) | ինքնահավատքներիցս (inkʻnahavatkʻnericʻs) |
| instrumental | ինքնահավատքովս (inkʻnahavatkʻovs) | ինքնահավատքներովս (inkʻnahavatkʻnerovs) |
| locative | ինքնահավատքումս (inkʻnahavatkʻums) | ինքնահավատքներումս (inkʻnahavatkʻnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ինքնահավատքդ (inkʻnahavatkʻd) | ինքնահավատքներդ (inkʻnahavatkʻnerd) |
| dative | ինքնահավատքիդ (inkʻnahavatkʻid) | ինքնահավատքներիդ (inkʻnahavatkʻnerid) |
| ablative | ինքնահավատքիցդ (inkʻnahavatkʻicʻd) | ինքնահավատքներիցդ (inkʻnahavatkʻnericʻd) |
| instrumental | ինքնահավատքովդ (inkʻnahavatkʻovd) | ինքնահավատքներովդ (inkʻnahavatkʻnerovd) |
| locative | ինքնահավատքումդ (inkʻnahavatkʻumd) | ինքնահավատքներումդ (inkʻnahavatkʻnerumd) |
# ինքնահավանել
## Armenian
### Etymology

ինքն (inkʻn) +‎ -ա- (-a-) +‎ հավանել (havanel)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /inkʰnɑhɑvɑˈnel/, [iŋkʰnɑhɑvɑnél]
* (Western Armenian) IPA: /inknɑhɑvɑˈnel/, [iŋkʰnɑhɑvɑnél]

### Verb

ինքնահավանել • (inkʻnahavanel) (traditional orthography spelling ինքնահաւանել)
* to be conceited, vain, egoistic, narcissistic (to like or love oneself)

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | ինքնահավանել (inkʻnahavanel) |
| dative | ինքնահավանելու (inkʻnahavanelu) |
| ablative | ինքնահավանելուց (inkʻnahavanelucʻ) |
| instrumental | ինքնահավանելով (inkʻnahavanelov) |
| locative | ինքնահավանելում (inkʻnahavanelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | ինքնահավանելը/ինքնահավանելն (inkʻnahavanelə/inkʻnahavaneln) |
| dative | ինքնահավանելուն (inkʻnahavanelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ինքնահավանելս (inkʻnahavanels) |
| dative | ինքնահավանելուս (inkʻnahavanelus) |
| ablative | ինքնահավանելուցս (inkʻnahavanelucʻs) |
| instrumental | ինքնահավանելովս (inkʻnahavanelovs) |
| locative | ինքնահավանելումս (inkʻnahavanelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ինքնահավանելդ (inkʻnahavaneld) |
| dative | ինքնահավանելուդ (inkʻnahavanelud) |
| ablative | ինքնահավանելուցդ (inkʻnahavanelucʻd) |
| instrumental | ինքնահավանելովդ (inkʻnahavanelovd) |
| locative | ինքնահավանելումդ (inkʻnahavanelumd) |
# շահին
## Middle Armenian
### Etymology

From Persian شاهین (šâhin).

### Noun

շահին • (šahin)
* Alternative form of շահէն (šahēn)

### References

* Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “շահին”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շահէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press