# 不同
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bùtóng
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): bat$^1$ tung$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): put-tông
    (Teochew, Peng'im): bug$^4$ dang$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bùtóng
*** Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: bùtóng
*** Wade–Giles: pu$^4$-tʻung$^2$
*** Yale: bù-túng
*** Gwoyeu Romatzyh: butorng
*** Palladius: бутун (butun)
*** Sinological IPA : /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bat$^1$ tung$^4$
*** Yale: bāt tùhng
*** Cantonese Pinyin: bat$^7$ tung$^4$
*** Guangdong Romanization: bed$^1$ tung$^4$
*** Sinological IPA : /pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/
*** Homophones: $^{edit}$不同 筆筒／笔筒
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: put-tông
*** Tâi-lô: put-tông
*** Phofsit Daibuun: putdoong
*** IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ tɔŋ¹³/
*** IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: bug$^4$ dang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: puk tâng
*** Sinological IPA : /puk̚²⁻⁴ taŋ⁵⁵/

### Verb

不同
* to be different; to differ; to disagree
    迥然不同 ― jiǒngrán bùtóng ― completely different; not at all similar

### Adjective

不同
* not alike; different; distinct; diverse; dissimilar
       Bùtóng guójiā yǒu bùtóng de cèzhòng. [Pinyin]
       Different countries have different priorities.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 異, 不同 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 不一樣, 不同 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 不一樣, 不同 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 不一樣, 不同 |
| Cantonese | Guangzhou | 唔同 |
| Cantonese | Hong Kong | 唔同 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 唔同 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 唔同 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 無共樣 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 無共樣 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 無共樣 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 無共樣, 無共款 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 無共樣 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 無共, 無共樣 |
| Northern Min | Jian'ou | 𣍐共, 𣍐共樣 |
| Eastern Min | Fuzhou | 各樣 |
| Southern Min | Xiamen | 無𫝛, 無仝, 各樣 |
| Southern Min | Quanzhou | 無𫝛, 各樣 |
| Southern Min | Jinjiang | 無𫝛 |
| Southern Min | Zhangzhou | 無仝, 各樣 |
| Southern Min | Zhao'an | 𣍐做號, 𣍐相同 |
| Southern Min | Tainan | 無仝, 無仝款 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 無𫝛 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 無𫝛 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 無𫝛 |
| Southern Min | Chaozhou | 唔平樣, 𣍐平樣 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 唔平樣 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 唔平樣 |
| Southern Min | Jieyang | 唔平樣 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 無平樣, 唔平樣 |
| Southern Min | Wenchang | 無相同 |
| Wu | Shanghai | 兩樣, 勿一樣, 兩樣生 |
| Wu | Suzhou | 弗同 |
| Wu | Wuxi | 兩樣 |
| Wu | Hangzhou | 兩樣生 |
| Wu | Ningbo | 各樣, 兩樣 rare, 兩樣生 rare |
| Wu | Jinhua | 兩樣 |

### Noun

不同
* difference; disparity
    質的不同／质的不同 ― zhì de bùtóng ― qualitative difference
       Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng. [Pinyin]
       The ability to develop civilizations is the biggest difference between humans and other living things.

#### Synonyms

* 不同之處／不同之处 (bùtóng zhī chù)
* 出入 (chūrù)
* 分別／分别 (fēnbié)
* 分界線／分界线 (fēnjièxiàn) (figurative)
* 區別／区别 (qūbié)
* 差分 (chāfēn)
* 差別／差别 (chābié)
* 差異／差异 (chāyì)
* 差等 (cīděng) (literary)
* 差距 (chājù)
* 精差 (Hokkien)
* 落差 (luòchā) (typically between reality and one's expectations)
* 誤差／误差 (wùchā)

### Derived terms

* 不同凡響／不同凡响 (bùtóngfánxiǎng)
* 不同意
* 不同日月
* 人心不同，各如其面
* 人心不同如其面
* 全然不同
* 冰火不同爐／冰火不同炉
* 冰炭不同器 (bīng tàn bùtóng qì)
* 冰炭不同爐／冰炭不同炉 (bīng tàn bùtóng lú)
* 冰炭不同罏／冰炭不同𬙎 (bīngtànbùtónglú)
* 判然不同 (pànránbùtóng)
* 力不同科
* 和而不同 (hé'érbùtóng)
* 大是不同
* 截然不同 (jiéránbùtóng)
* 戲法人人會變，巧妙各有不同／戏法人人会变，巧妙各有不同
* 打話不同／打话不同
* 持不同政見者／持不同政见者 (chíbùtóngzhèngjiànzhě)
* 比眾不同／比众不同
* 與眾不同／与众不同 (yǔzhòngbùtóng)
* 薰蕕不同器／薰莸不同器
* 迥乎不同 (jiǒnghūbùtóng)
* 迥然不同 (jiǒngránbùtóng)
* 道不同，不相為謀／道不同，不相为谋 (dào bùtóng, bù xiāng wéi móu)

## Japanese

Kanji in this term :
| 不 | 同 |
| ふ Grade: 4 | どう Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Etymology

不 (fu-, “not”) +‎ 同 (dō, “same”).

### Noun

不(ふ)同(どう) • (fudō)
* difference, irregularity, inequality
* diversity

#### Derived terms

* 順序不同(じゅんじょふどう) (junjo fudō): not sorted
* 順不同(じゅんふどう) (junfudō): not sorted

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 不 | 同 |

### Adjective

不同
* chữ Hán form of bất đồng (“different; in disagreement”).