# 田岸
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhân-hōaⁿ
    (Teochew, Peng'im): cang$^5$ huan$^7$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): cang$^5$ hua$^1$
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhân-hōaⁿ
*** Tâi-lô: tshân-huānn
*** Phofsit Daibuun: zhanhvoa
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰan²⁴⁻²² huã²²/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰan²⁴⁻²² huã⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³⁻²² huã²²/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰan²⁴⁻¹¹ huã³³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰan²³⁻³³ huã³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: cang$^5$ huan$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshâng huāⁿ
*** Sinological IPA : /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ hũã¹¹/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: cang$^5$ hua$^1$
*** Sinological IPA: /t͡sʰaŋ²² hua³⁵/

### Noun

田岸
* (Southern Min) embankment or footpath between paddy fields; ridge between fields

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 田埂 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 田坎, 田埂 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 田坎 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 田基 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 田埂 |
| Cantonese | Guangzhou | 田基 |
| Cantonese | Dongguan | 田基, 田壆 |
| Gan | Nanchang | 田塍 |
| Gan | Lichuan | 田塍 |
| Gan | Pingxiang | 田塍, 田岸 |
| Hakka | Meixian | 田脣, 田基, 田坎 tall |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 田壆 |
| Hakka | Wengyuan | 田脣 |
| Hakka | Liannan | 田基 |
| Hakka | Jiexi | 田塍 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 田塍 |
| Hakka | Changting | 田舷 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 田塍 |
| Hakka | Ninghua | 田塍 |
| Hakka | Yudu | 田塍 |
| Hakka | Ningdu | 田塍 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 田塍 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 田塍 |
| Hakka | Dayu | 田塍 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 田脣 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 田塍 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 田塍 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 田脣 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 田塍 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 田塍 |
| Hakka | Hong Kong | 田壆 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 田基 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 田基 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 田基 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 田基 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 田基 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 田基 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 田脣 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 田脣 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 田脣 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 田基 |
| Hakka | Luchuan | 田脣 |
| Huizhou | Jixi | 田塍 |
| Eastern Min | Fuzhou | 田塍 |
| Southern Min | Xiamen | 田岸 |
| Southern Min | Quanzhou | 田岸 |
| Southern Min | Zhangzhou | 田岸 |
| Southern Min | Tainan | 田岸 GT, 田岸路 GT |
| Southern Min | Shantou | 田岸 |
| Southern Min | Jieyang | 田岸 |
| Southern Min | Leizhou | 田岸 |
| Southern Min | Haikou | 田岸 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 田塍 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 田埂, 埂岸 |
| Wu | Suzhou | 田埂, 田岸頭 |
| Wu | Hangzhou | 田埂 |
| Wu | Ningbo | 田塍 |
| Wu | Wenzhou | 田岸, 田磡 |
| Wu | Jinhua | 田塍 |
| Xiang | Changsha | 田塍, 田塍間子 |
| Xiang | Loudi | 田塍 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

#### Derived terms

* 田岸黃／田岸黄
* 相拍𣍐過田岸／相拍𫧃过田岸

### References

* “Entry #1914”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.