OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 市场划分
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 市场划分 – see 市場劃分 (“market segmentation”). (This term is the simplified form of 市場劃分).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# Սուչավա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /suˈt͡ʃʰɑvɑ/, [sut͡ʃʰɑ́vɑ]
* (Western Armenian) IPA: /suˈt͡ʃɑvɑ/, [sut͡ʃʰɑ́vɑ]

### Proper noun

Սուչավա • (Sučʻava)
* Suceava (a city in Romania)
** 2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 175: […] Սուչավա, որ Ռումանական սահմանագլխին վրայ նշանավոր քաղաք մ՚է […] […] Sučʻava, or Ṙumanakan sahmanaglxin vray nšanavor kʻaġakʻ m’ē […] […] Suceava, which is a prominent city on the Romanian frontier […]

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Սուչավա (Sučʻava) |
| dative | Սուչավայի (Sučʻavayi) |
| ablative | Սուչավայից (Sučʻavayicʻ) |
| instrumental | Սուչավայով (Sučʻavayov) |
| locative | Սուչավայում (Sučʻavayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Սուչավան (Sučʻavan) |
| dative | Սուչավային (Sučʻavayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Սուչավաս (Sučʻavas) |
| dative | Սուչավայիս (Sučʻavayis) |
| ablative | Սուչավայիցս (Sučʻavayicʻs) |
| instrumental | Սուչավայովս (Sučʻavayovs) |
| locative | Սուչավայումս (Sučʻavayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Սուչավադ (Sučʻavad) |
| dative | Սուչավայիդ (Sučʻavayid) |
| ablative | Սուչավայիցդ (Sučʻavayicʻd) |
| instrumental | Սուչավայովդ (Sučʻavayovd) |
| locative | Սուչավայումդ (Sučʻavayumd) |

### Further reading

* Սուչավա on the Armenian Wikipedia.Wikipedia $^{hy}$
# Սուջյան
## Armenian
### Alternative forms

* Սուճյան (Sučyan) — Western Armenian

### Etymology

From Ottoman Turkish صوجی (sucu, “seller of water”) +‎ -յան (-yan)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /suˈd͡ʒjɑn/, [sud͡ʒjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /suˈt͡ʃjɑn/, [sut͡ʃʰjɑ́n]

### Proper noun

Սուջյան • (Suǰyan) (traditional orthography spelling Սուջեան)
* a surname originating as an occupation

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Սուջյան (Suǰyan) | Սուջյաններ (Suǰyanner) |
| dative | Սուջյանի (Suǰyani) | Սուջյանների (Suǰyanneri) |
| ablative | Սուջյանից (Suǰyanicʻ) | Սուջյաններից (Suǰyannericʻ) |
| instrumental | Սուջյանով (Suǰyanov) | Սուջյաններով (Suǰyannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Սուջյանը/Սուջյանն (Suǰyanə/Suǰyann) | Սուջյանները/Սուջյաններն (Suǰyannerə/Suǰyannern) |
| dative | Սուջյանին (Suǰyanin) | Սուջյաններին (Suǰyannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Սուջյանս (Suǰyans) | Սուջյաններս (Suǰyanners) |
| dative | Սուջյանիս (Suǰyanis) | Սուջյաններիս (Suǰyanneris) |
| ablative | Սուջյանիցս (Suǰyanicʻs) | Սուջյաններիցս (Suǰyannericʻs) |
| instrumental | Սուջյանովս (Suǰyanovs) | Սուջյաններովս (Suǰyannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Սուջյանդ (Suǰyand) | Սուջյաններդ (Suǰyannerd) |
| dative | Սուջյանիդ (Suǰyanid) | Սուջյաններիդ (Suǰyannerid) |
| ablative | Սուջյանիցդ (Suǰyanicʻd) | Սուջյաններիցդ (Suǰyannericʻd) |
| instrumental | Սուջյանովդ (Suǰyanovd) | Սուջյաններովդ (Suǰyannerovd) |
| locative | — | — |

#### Descendants

* → English: Sujyan, Sudjian, Sujian, Suddjian, Sudjyan
* → French: Soudjian
* → Russian: Суджя́н (Sudžján)
* → Turkish: Suciyan, Sucuyan

### References

* Avetisyan, Tigran (2000) “Սուջյան”, in V. M. Grigoryan, Ṙ. L. Uṙutyan, editors, Hayocʻ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (in Armenian), Yerevan: Van Aryan, →ISBN, page 324a
# Ղարսի խորոված
## Armenian
### Etymology

Literally “barbecued meat from [the city] of Kars”.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ʁɑɾˈsi χoɾoˈvɑt͡s/, [ʁɑɾsí χoɾovɑ́t͡s]
* (Western Armenian) IPA: /ʁɑɾˈsi χoɾoˈvɑd͡z/, [ʁɑɾsí χoɾovɑ́d͡z]

### Noun

Ղարսի խորոված • (Ġarsi xorovac)
* shawarma

#### Synonyms

* շաուրմա (šaurma)
# անորոշություն
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian անորոշութիւն (anorošutʻiwn).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑnoɾoʃuˈtʰjun/, [ɑnoɾoʃut͡sʰjún]
* (Western Armenian) IPA: /ɑnoɾoʃuˈtʏn/, [ɑnoɾoʃutʰʏ́n]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

անորոշություն • (anorošutʻyun) (traditional orthography spelling անորոշութիւն)
* indefiniteness, indistinction, vagueness

#### Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | անորոշություն (anorošutʻyun) | անորոշություններ (anorošutʻyunner) |
| dative | անորոշության (anorošutʻyan) | անորոշությունների, անորոշությանց** (anorošutʻyunneri, anorošutʻyancʻ**) |
| ablative | անորոշությունից (anorošutʻyunicʻ) | անորոշություններից (anorošutʻyunnericʻ) |
| instrumental | անորոշությամբ, անորոշությունով* (anorošutʻyamb, anorošutʻyunov*) | անորոշություններով (anorošutʻyunnerov) |
| locative | անորոշությունում (anorošutʻyunum) | անորոշություններում (anorošutʻyunnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | անորոշությունը/անորոշությունն (anorošutʻyunə/anorošutʻyunn) | անորոշությունները/անորոշություններն (anorošutʻyunnerə/anorošutʻyunnern) |
| dative | անորոշությանը/անորոշությանն (anorošutʻyanə/anorošutʻyann) | անորոշություններին (anorošutʻyunnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | անորոշությունս (anorošutʻyuns) | անորոշություններս (anorošutʻyunners) |
| dative | անորոշությանս (anorošutʻyans) | անորոշություններիս, անորոշությանցս** (anorošutʻyunneris, anorošutʻyancʻs**) |
| ablative | անորոշությունիցս (anorošutʻyunicʻs) | անորոշություններիցս (anorošutʻyunnericʻs) |
| instrumental | անորոշությամբս, անորոշությունովս* (anorošutʻyambs, anorošutʻyunovs*) | անորոշություններովս (anorošutʻyunnerovs) |
| locative | անորոշությունումս (anorošutʻyunums) | անորոշություններումս (anorošutʻyunnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | անորոշությունդ (anorošutʻyund) | անորոշություններդ (anorošutʻyunnerd) |
| dative | անորոշությանդ (anorošutʻyand) | անորոշություններիդ, անորոշությանցդ** (anorošutʻyunnerid, anorošutʻyancʻd**) |
| ablative | անորոշությունիցդ (anorošutʻyunicʻd) | անորոշություններիցդ (anorošutʻyunnericʻd) |
| instrumental | անորոշությամբդ, անորոշությունովդ* (anorošutʻyambd, anorošutʻyunovd*) | անորոշություններովդ (anorošutʻyunnerovd) |
| locative | անորոշությունումդ (anorošutʻyunumd) | անորոշություններումդ (anorošutʻyunnerumd) |
| *colloquial **dated |||
# Քալանթարյան
## Armenian
### Alternative forms

* Քալանթարեան (Kʻalantʻarean) — traditional orthography

### Etymology

From Քալանթար (Kʻalantʻar, a male given name) +‎ -յան (-yan), from Persian کلانتر (kalântar).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kʰɑlɑntʰɑˈɾjɑn/, [kʰɑlɑntʰɑɾjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /kɑlɑntɑˈɾjɑn/, [kʰɑlɑntʰɑɾjɑ́n]

### Proper noun

Քալանթարյան • (Kʻalantʻaryan)
* a surname originating as a patronymic

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Քալանթարյան (Kʻalantʻaryan) | Քալանթարյաններ (Kʻalantʻaryanner) |
| dative | Քալանթարյանի (Kʻalantʻaryani) | Քալանթարյանների (Kʻalantʻaryanneri) |
| ablative | Քալանթարյանից (Kʻalantʻaryanicʻ) | Քալանթարյաններից (Kʻalantʻaryannericʻ) |
| instrumental | Քալանթարյանով (Kʻalantʻaryanov) | Քալանթարյաններով (Kʻalantʻaryannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Քալանթարյանը/Քալանթարյանն (Kʻalantʻaryanə/Kʻalantʻaryann) | Քալանթարյանները/Քալանթարյաններն (Kʻalantʻaryannerə/Kʻalantʻaryannern) |
| dative | Քալանթարյանին (Kʻalantʻaryanin) | Քալանթարյաններին (Kʻalantʻaryannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Քալանթարյանս (Kʻalantʻaryans) | Քալանթարյաններս (Kʻalantʻaryanners) |
| dative | Քալանթարյանիս (Kʻalantʻaryanis) | Քալանթարյաններիս (Kʻalantʻaryanneris) |
| ablative | Քալանթարյանիցս (Kʻalantʻaryanicʻs) | Քալանթարյաններիցս (Kʻalantʻaryannericʻs) |
| instrumental | Քալանթարյանովս (Kʻalantʻaryanovs) | Քալանթարյաններովս (Kʻalantʻaryannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Քալանթարյանդ (Kʻalantʻaryand) | Քալանթարյաններդ (Kʻalantʻaryannerd) |
| dative | Քալանթարյանիդ (Kʻalantʻaryanid) | Քալանթարյաններիդ (Kʻalantʻaryannerid) |
| ablative | Քալանթարյանիցդ (Kʻalantʻaryanicʻd) | Քալանթարյաններիցդ (Kʻalantʻaryannericʻd) |
| instrumental | Քալանթարյանովդ (Kʻalantʻaryanovd) | Քալանթարյաններովդ (Kʻalantʻaryannerovd) |
| locative | — | — |

#### Descendants

* → English: Kalantaryan, Kalantarian
* → Russian: Калантаря́н (Kalantarján), ⇒ Каланта́ров (Kalantárov)

### Further reading

* Avetisyan, Tigran (2000) “Քալանթարյան”, in V. M. Grigoryan, Ṙ. L. Uṙutyan, editors, Hayocʻ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (in Armenian), Yerevan: Van Aryan, →ISBN, page 351a
# թոթով
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian թոթով (tʻotʻov).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tʰoˈtʰov/, [tʰotʰóv]
* (Western Armenian) IPA: /toˈtov/, [tʰotʰóv]
* Hyphenation: թո‧թով

### Noun

թոթով • (tʻotʻov)
* prattling

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | թոթով (tʻotʻov) | թոթովներ (tʻotʻovner) |
| dative | թոթովի (tʻotʻovi) | թոթովների (tʻotʻovneri) |
| ablative | թոթովից (tʻotʻovicʻ) | թոթովներից (tʻotʻovnericʻ) |
| instrumental | թոթովով (tʻotʻovov) | թոթովներով (tʻotʻovnerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | թոթովը/թոթովն (tʻotʻovə/tʻotʻovn) | թոթովները/թոթովներն (tʻotʻovnerə/tʻotʻovnern) |
| dative | թոթովին (tʻotʻovin) | թոթովներին (tʻotʻovnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | թոթովս (tʻotʻovs) | թոթովներս (tʻotʻovners) |
| dative | թոթովիս (tʻotʻovis) | թոթովներիս (tʻotʻovneris) |
| ablative | թոթովիցս (tʻotʻovicʻs) | թոթովներիցս (tʻotʻovnericʻs) |
| instrumental | թոթովովս (tʻotʻovovs) | թոթովներովս (tʻotʻovnerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | թոթովդ (tʻotʻovd) | թոթովներդ (tʻotʻovnerd) |
| dative | թոթովիդ (tʻotʻovid) | թոթովներիդ (tʻotʻovnerid) |
| ablative | թոթովիցդ (tʻotʻovicʻd) | թոթովներիցդ (tʻotʻovnericʻd) |
| instrumental | թոթովովդ (tʻotʻovovd) | թոթովներովդ (tʻotʻovnerovd) |
| locative | — | — |

## Old Armenian
### Etymology

From թոթովեմ (tʻotʻovem).

### Adjective

թոթով • (tʻotʻov)
* tongue-tied, stuttering, stammering, that speaks thick

#### Descendants

* Armenian: թոթով (tʻotʻov)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “թոթով”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թոթով”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թոթով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
# աջարական
## Armenian
### Etymology

From Աջարիա (Aǰaria) +‎ -ական (-akan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑd͡ʒɑɾɑˈkɑn/, [ɑd͡ʒɑɾɑkɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /ɑt͡ʃɑɾɑˈɡɑn/, [ɑt͡ʃʰɑɾɑɡɑ́n]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adjective

աջարական • (aǰarakan) (superlative ամենաաջարական)
* Adjaran

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | աջարական (aǰarakan) | աջարականներ (aǰarakanner) |
| dative | աջարականի (aǰarakani) | աջարականների (aǰarakanneri) |
| ablative | աջարականից (aǰarakanicʻ) | աջարականներից (aǰarakannericʻ) |
| instrumental | աջարականով (aǰarakanov) | աջարականներով (aǰarakannerov) |
| locative | աջարականում (aǰarakanum) | աջարականներում (aǰarakannerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | աջարականը/աջարականն (aǰarakanə/aǰarakann) | աջարականները/աջարականներն (aǰarakannerə/aǰarakannern) |
| dative | աջարականին (aǰarakanin) | աջարականներին (aǰarakannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | աջարականս (aǰarakans) | աջարականներս (aǰarakanners) |
| dative | աջարականիս (aǰarakanis) | աջարականներիս (aǰarakanneris) |
| ablative | աջարականիցս (aǰarakanicʻs) | աջարականներիցս (aǰarakannericʻs) |
| instrumental | աջարականովս (aǰarakanovs) | աջարականներովս (aǰarakannerovs) |
| locative | աջարականումս (aǰarakanums) | աջարականներումս (aǰarakannerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | աջարականդ (aǰarakand) | աջարականներդ (aǰarakannerd) |
| dative | աջարականիդ (aǰarakanid) | աջարականներիդ (aǰarakannerid) |
| ablative | աջարականիցդ (aǰarakanicʻd) | աջարականներիցդ (aǰarakannericʻd) |
| instrumental | աջարականովդ (aǰarakanovd) | աջարականներովդ (aǰarakannerovd) |
| locative | աջարականումդ (aǰarakanumd) | աջարականներումդ (aǰarakannerumd) |
# բանասեր
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian բանասէր (banasēr).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /bɑnɑˈseɾ/, [bɑnɑséɾ]
* (Western Armenian) IPA: /pɑnɑˈseɾ/, [pʰɑnɑséɾ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

բանասեր • (banaser)
* philologist

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | բանասեր (banaser) | բանասերներ (banaserner) |
| dative | բանասերի (banaseri) | բանասերների (banaserneri) |
| ablative | բանասերից (banasericʻ) | բանասերներից (banasernericʻ) |
| instrumental | բանասերով (banaserov) | բանասերներով (banasernerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | բանասերը/բանասերն (banaserə/banasern) | բանասերները/բանասերներն (banasernerə/banasernern) |
| dative | բանասերին (banaserin) | բանասերներին (banasernerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | բանասերս (banasers) | բանասերներս (banaserners) |
| dative | բանասերիս (banaseris) | բանասերներիս (banaserneris) |
| ablative | բանասերիցս (banasericʻs) | բանասերներիցս (banasernericʻs) |
| instrumental | բանասերովս (banaserovs) | բանասերներովս (banasernerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | բանասերդ (banaserd) | բանասերներդ (banasernerd) |
| dative | բանասերիդ (banaserid) | բանասերներիդ (banasernerid) |
| ablative | բանասերիցդ (banasericʻd) | բանասերներիցդ (banasernericʻd) |
| instrumental | բանասերովդ (banaserovd) | բանասերներովդ (banasernerovd) |
| locative | — | — |

### Adjective

բանասեր • (banaser) (superlative ամենաբանասեր)
* (archaic) loving of literature, learning, etc.

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | բանասեր (banaser) | բանասերներ (banaserner) |
| dative | բանասերի (banaseri) | բանասերների (banaserneri) |
| ablative | բանասերից (banasericʻ) | բանասերներից (banasernericʻ) |
| instrumental | բանասերով (banaserov) | բանասերներով (banasernerov) |
| locative | բանասերում (banaserum) | բանասերներում (banasernerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | բանասերը/բանասերն (banaserə/banasern) | բանասերները/բանասերներն (banasernerə/banasernern) |
| dative | բանասերին (banaserin) | բանասերներին (banasernerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | բանասերս (banasers) | բանասերներս (banaserners) |
| dative | բանասերիս (banaseris) | բանասերներիս (banaserneris) |
| ablative | բանասերիցս (banasericʻs) | բանասերներիցս (banasernericʻs) |
| instrumental | բանասերովս (banaserovs) | բանասերներովս (banasernerovs) |
| locative | բանասերումս (banaserums) | բանասերներումս (banasernerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | բանասերդ (banaserd) | բանասերներդ (banasernerd) |
| dative | բանասերիդ (banaserid) | բանասերներիդ (banasernerid) |
| ablative | բանասերիցդ (banasericʻd) | բանասերներիցդ (banasernericʻd) |
| instrumental | բանասերովդ (banaserovd) | բանասերներովդ (banasernerovd) |
| locative | բանասերումդ (banaserumd) | բանասերներումդ (banasernerumd) |
# համառօտաբար
## Old Armenian
### Alternative forms

* համառաւտաբար (hamaṙawtabar)

### Etymology

From համառօտ (hamaṙōt) +‎ -աբար (-abar).

### Adverb

համառօտաբար • (hamaṙōtabar)
* succinctly, briefly, summarily, precisely
* peremptorily

#### Descendants

* Armenian: համառոտաբար (hamaṙotabar)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “համառօտաբար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “համառօտաբար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# թաւալիմ
## Old Armenian
### Etymology

From թաւալ (tʻawal).

### Verb

թաւալիմ • (tʻawalim)
* to roll around, to roll from side to side; to wallow
** 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).17.3–5:Բարոյախաւսն ասէ զոզնոյ, թէ յորժամ ելանէ յողկոյզն որթոյ, արկանէ ի խոնարհ զպտուղն եւ սփռէ ի գետնին եւ ինքն թաւալի ի վերա․ եւ կառչին պտուղքն ի խոչսն, եւ առեալ տանի ձագուցն իւրեանց եւ թողու լոկ զշրուանդսն։Baroyaxawsn asē zoznoy, tʻē yoržam elanē yołkoyzn ortʻoy, arkanē i xonarh zptułn ew spʻṙē i getnin ew inkʻn tʻawali i vera; ew kaṙčʻin ptułkʻn i xočʻsn, ew aṙeal tani jagucʻn iwreancʻ ew tʻołu lok zšruandsn.Translation by Gohar MuradyanPhysiologus says about the hedgehog, that when it climbs to the bunch of grapes of the vine, it drops the fruits down and scatters them on the ground, and it itself rolls on top, and the grapes stick to its quills, and it takes them to its young and leaves the bunch empty.
** 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).18.0–2:Զաղուեսէ ասէ բարոյախաւսն, թէ ամենեւին նենգաւոր է եւ դրժող է անասունս․ յորժամ քաղցնու եւ չգտանէ ինչ որ որս առնէ եւ ուտել, երթայ գտանէ ջղջ ինչ տեղի կամ ուր յարդ կայ, եւ ի մոխրի թաւալի եւ երթայ անկանի ի դաշտի ուրեք եւ ի վեր եւեթ չհայի եւ զշունչն յինքն ամփոփէ եւ ուռուցանէ զինքն ամենեւիմբ։Załuesē asē baroyaxawsn, tʻē amenewin nengawor ē ew držoł ē anasuns; yoržam kʻałcʻnu ew čʻgtanē inčʻ or ors aṙnē ew utel, ertʻay gtanē ǰłǰ inčʻ tełi kam ur yard kay, ew i moxri tʻawali ew ertʻay ankani i dašti urekʻ ew i ver ewetʻ čʻhayi ew zšunčʻn yinkʻn ampʻopʻē ew uṙucʻanē zinkʻn amenewimb.Translation by Gohar MuradyanConcerning the Fox Physiologus says that this animal is in all respects insidious and perfidious. When it gets hungry and does not find any prey to hunt and to eat, it goes and finds a muddy place or wherever there is chaff, and rolls over the ashes and falls on its back in a field and does not look upwards and holds its breath and swells thoroughly.

#### Descendants

* Armenian: թավալվել (tʻavalvel)

### References

* ↑ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6)‎, Leuven – Paris – Dudley: Peeters, pages 115, 151
* ↑ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6)‎, Leuven – Paris – Dudley: Peeters, pages 116, 152

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թաւալիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “թաւալիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# կանաչանամ
## Old Armenian
### Etymology

կանաչ (kanačʻ) +‎ -ան- (-an-)

### Verb

կանաչանամ • (kanačʻanam)
* to become green
** 5th century, Bible, Job 8.11:Մի թե կանաչանա՞յ պրտու առանց ջրոյ․ կամ բարձրանայցէ՞ կնիւն առանց ըմպելոյ։Mi tʻe kanačʻana$^?$y prtu aṙancʻ ǰroy; kam barjranaycʻē$^?$ kniwn aṙancʻ əmpeloy.Translation by Claude E. Cox"Does papyrus green without water, or will sedge become tall without drinking?"

#### Descendants

* Armenian: կանաչանալ (kanačʻanal)

### References

* ↑ Cox, Claude E. (2006) Armenian Job: reconstructed Greek text, critical edition of the Armenian with English translation (Hebrew University Armenian studies; 8), Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters, page 89

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կանաչանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “կանաչանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# tigrato
## Italian
### Etymology

From tigre +‎ -ato.

### Pronunciation

* IPA: /tiˈɡra.to/
* Rhymes: -ato
* Hyphenation: ti‧grà‧to

### Adjective

tigrato (feminine tigrata, masculine plural tigrati, feminine plural tigrate)
* striped

#### Related terms

* tigrotto

### Anagrams

* girotta
# tilka
## English
### Noun

tilka (plural tilkas)
* Alternative form of tilak (“Hindu caste mark on forehead”)

### Anagrams

* latik, talik, tilak
# tiljá
## Inari Sami
### Etymology

From Proto-Samic *tiljā.

### Noun

tiljá
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Further reading

* Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
# tijereteases
## Spanish
### Verb

tijereteases
* second-person singular imperfect subjunctive of tijeretear
# tijereteasen
## Spanish
### Verb

tijereteasen
* third-person plural imperfect subjunctive of tijeretear
# tijereteemos
## Spanish
### Verb

tijereteemos
* inflection of tijeretear:
** first-person plural present subjunctive
** first-person plural imperative
# ατσαλιά
## Greek
### Noun

ατσαλιά • (atsaliá) f (usually uncountable, plural ατσαλιές)
* untidiness, irregularity, slovenliness
    Synonym: ατσαλοσύνη (atsalosýni)

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | ατσαλιά • | ατσαλιές • |
| genitive | ατσαλιάς • | ατσαλιών • |
| accusative | ατσαλιά • | ατσαλιές • |
| vocative | ατσαλιά • | ατσαλιές • |

#### Related terms

* άτσαλος (átsalos, “irregular, slovenly”, adjective)

#### Further reading

* “ατσαλιά”, in Platform to search dictionaries of modern and medieval Greek at the Centre for the Greek language
# omvägens
## Swedish
### Noun

omvägens
* definite genitive singular of omväg
# omvägar
## Swedish
### Noun

omvägar
* indefinite plural of omväg
# omvei
## Norwegian Bokmål
### Alternative forms

* omveg (Nynorsk also)

### Etymology

From om- +‎ vei.

### Noun

omvei m (definite singular omveien, indefinite plural omveier, definite plural omveiene)
* a detour
* a roundabout way or route

### References

* “omvei” in The Bokmål Dictionary.
# tikfoute
## Afrikaans
### Noun

tikfoute
* plural of tikfout
# tikgeit
## Dutch
### Etymology

Compound of tikken (“to type”) +‎ geit (“goat”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈtɪk.xɛi̯t/
* Hyphenation: tik‧geit

### Noun

tikgeit f (plural tikgeiten)
* (derogatory, offensive) a female secretary whose work mainly consists of typing
    Synonyms: typegeit, typgeit
# tikfouten
## Dutch
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

tikfouten
* plural of tikfout "Typos"