# 貧弱
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): pínruò
    (Zhuyin): ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): pan$^4$ joek$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: pínruò
*** Zhuyin: ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: pínruò
*** Wade–Giles: pʻin$^2$-jo$^4$
*** Yale: pín-rwò
*** Gwoyeu Romatzyh: pynruoh
*** Palladius: пиньжо (pinʹžo)
*** Sinological IPA : /pʰin³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: pan$^4$ joek$^6$
*** Yale: pàhn yeuhk
*** Cantonese Pinyin: pan$^4$ joek$^9$
*** Guangdong Romanization: pen$^4$ yêg$^6$
*** Sinological IPA : /pʰɐn²¹ jœːk̚²/

### Adjective

貧弱
* poor and weak; impoverished and decrepit

## Japanese

Kanji in this term :
| 貧 | 弱 |
| ひん Grade: 5 | じゃく Grade: 2 |
| kan'on ||

### Etymology

Probably from Middle Chinese compound 貧弱 (MC bin nyak, literally “poor + weak”). Compare modern Mandarin 貧弱／贫弱 (pínruò, “poor and weak”).
Alternatively, may have been coined in Japan of Middle Chinese-derived elements 貧 (hin, “poor”) + 弱 (jaku, “weak”).

### Pronunciation

* (Tokyo) ひんじゃく [hìńjákú] (Heiban – [0])
* IPA: [çĩɲ̟d͡ʑa̠kɯ̟]

### Adjective

貧(ひん)弱(じゃく) • (hinjaku) -na (adnominal 貧(ひん)弱(じゃく)な (hinjaku na), adverbial 貧(ひん)弱(じゃく)に (hinjaku ni))
* poor, feeble, scanty
    状(じょう)況(きょう)は、彼(かれ)の貧(ひん)弱(じゃく)な語(ご)彙(い)では表(ひょう)現(げん)できるものではなかった。
       Jōkyō wa, kare no hinjaku na goi de wa hyōgen dekiru mono de wa na katta.
       With his poor vocabulary, he/she was unable to explain the situation in words.
       (literally, “The situation was not a thing that could be described in his/her poor vocabulary.”)

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 貧弱だろ | ひんじゃくだろ | hinjaku daro |
| Continuative (連用形) | 貧弱で | ひんじゃくで | hinjaku de |
| Terminal (終止形) | 貧弱だ | ひんじゃくだ | hinjaku da |
| Attributive (連体形) | 貧弱な | ひんじゃくな | hinjaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 貧弱なら | ひんじゃくなら | hinjaku nara |
| Imperative (命令形) | 貧弱であれ | ひんじゃくであれ | hinjaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 貧弱ではない 貧弱じゃない | ひんじゃくではない ひんじゃくじゃない | hinjaku de wa nai hinjaku ja nai |
| Informal past | 貧弱だった | ひんじゃくだった | hinjaku datta |
| Informal negative past | 貧弱ではなかった 貧弱じゃなかった | ひんじゃくではなかった ひんじゃくじゃなかった | hinjaku de wa nakatta hinjaku ja nakatta |
| Formal | 貧弱です | ひんじゃくです | hinjaku desu |
| Formal negative | 貧弱ではありません 貧弱じゃありません | ひんじゃくではありません ひんじゃくじゃありません | hinjaku de wa arimasen hinjaku ja arimasen |
| Formal past | 貧弱でした | ひんじゃくでした | hinjaku deshita |
| Formal negative past | 貧弱ではありませんでした 貧弱じゃありませんでした | ひんじゃくではありませんでした ひんじゃくじゃありませんでした | hinjaku de wa arimasen deshita hinjaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 貧弱で | ひんじゃくで | hinjaku de |
| Conditional | 貧弱なら（ば） | ひんじゃくなら（ば） | hinjaku nara (ba) |
| Provisional | 貧弱だったら | ひんじゃくだったら | hinjaku dattara |
| Volitional | 貧弱だろう | ひんじゃくだろう | hinjaku darō |
| Adverbial | 貧弱に | ひんじゃくに | hinjaku ni |
| Degree | 貧弱さ | ひんじゃくさ | hinjakusa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 貧弱なら | ひんじゃくなら | finzyakunara |
| Continuative (連用形) | 貧弱に$^{[1]}$ 貧弱なり$^{[2]}$ | ひんじゃくに ひんじゃくなり | finzyakuni finzyakunari |
| Terminal (終止形) | 貧弱なり | ひんじゃくなり | finzyakunari |
| Attributive (連体形) | 貧弱なる | ひんじゃくなる | finzyakunaru |
| Realis (已然形) | 貧弱なれ | ひんじゃくなれ | finzyakunare |
| Imperative (命令形) | 貧弱なれ | ひんじゃくなれ | finzyakunare |
| Key constructions ||||
| Negative | 貧弱ならず | ひんじゃくならず | finzyakunarazu |
| Contrasting conjunction | 貧弱なれど | ひんじゃくなれど | finzyakunaredo |
| Causal conjunction | 貧弱なれば | ひんじゃくなれば | finzyakunareba |
| Conditional conjunction | 貧弱ならば | ひんじゃくならば | finzyakunaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 貧弱なりき | ひんじゃくなりき | finzyakunariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 貧弱なりけり | ひんじゃくなりけり | finzyakunarikeri |
| Adverbial | 貧弱に | ひんじゃくに | finzyakuni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

#### Antonyms

* 豊(ほう)富(ふ) (hōfu): rich, abundant
* 豪(ごう)華(か) (gōka): magnificent, luxurious

### Noun

貧(ひん)弱(じゃく) • (hinjaku)
* poorness, meagerness, scantiness

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 貧 | 弱 |

### Noun

貧弱 • (binyak) (hangeul 빈약)
* hanja form of 빈약 (“poorness; meagreness”)