# apucuyarse
## Spanish
### Etymology

From a- +‎ pucuyo +‎ -ar +‎ se. The first sense is derived from how the pucuyo bird seems to be squatting when perched. The other senses are derived from the first one.

### Pronunciation

* IPA: /apukuˈʝaɾse/ [a.pu.kuˈʝaɾ.se]
* IPA: (everywhere but Argentina and Uruguay) /apukuˈʝaɾse/ [a.pu.kuˈʝaɾ.se]
* IPA: (Buenos Aires and environs) /apukuˈʃaɾse/ [a.pu.kuˈʃaɾ.se]
* IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /apukuˈʒaɾse/ [a.pu.kuˈʒaɾ.se]
* Rhymes: -aɾse
* Syllabification: a‧pu‧cu‧yar‧se

### Verb

apucuyarse (first-person singular present me apucuyo, first-person singular preterite me apucuyé, past participle apucuyado) (intransitive, pronominal, rustic)
* (Honduras, El Salvador) to squat
* (Honduras) to bend down, to lower oneself behind something
* (Honduras, El Salvador) to snuggle or nestle; to snug

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | apucuyarse | apucuyarse | apucuyarse | apucuyarse | apucuyarse |
| gerund | gerund | gerund | apucuyándose | apucuyándose | apucuyándose | apucuyándose | apucuyándose |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | apucuyado | apucuyado | apucuyada | apucuyada |
| past participle | past participle | plural | plural | apucuyados | apucuyados | apucuyadas | apucuyadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| personal non-finite | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| personal non-finite | infinitive | apucuyarme | apucuyarte | apucuyarse | apucuyarnos | apucuyaros | apucuyarse |
| personal non-finite | gerund | apucuyándome | apucuyándote | apucuyándose | apucuyándonos | apucuyándoos | apucuyándose |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | me apucuyo | te apucuyas$^{tú}$ te apucuyás$^{vos}$ | se apucuya | nos apucuyamos | os apucuyáis | se apucuyan |
| indicative | imperfect | me apucuyaba | te apucuyabas | se apucuyaba | nos apucuyábamos | os apucuyabais | se apucuyaban |
| indicative | preterite | me apucuyé | te apucuyaste | se apucuyó | nos apucuyamos | os apucuyasteis | se apucuyaron |
| indicative | future | me apucuyaré | te apucuyarás | se apucuyará | nos apucuyaremos | os apucuyaréis | se apucuyarán |
| indicative | conditional | me apucuyaría | te apucuyarías | se apucuyaría | nos apucuyaríamos | os apucuyaríais | se apucuyarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | me apucuye | te apucuyes$^{tú}$ te apucuyés$^{vos2}$ | se apucuye | nos apucuyemos | os apucuyéis | se apucuyen |
| subjunctive | imperfect (ra) | me apucuyara | te apucuyaras | se apucuyara | nos apucuyáramos | os apucuyarais | se apucuyaran |
| subjunctive | imperfect (se) | me apucuyase | te apucuyases | se apucuyase | nos apucuyásemos | os apucuyaseis | se apucuyasen |
| subjunctive | future$^1$ | me apucuyare | te apucuyares | se apucuyare | nos apucuyáremos | os apucuyareis | se apucuyaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | apucúyate$^{tú}$ apucuyate$^{vos}$ | apucúyese | apucuyémonos | apucuyaos | apucúyense |
| imperative | negative | | no te apucuyes | no se apucuye | no nos apucuyemos | no os apucuyéis | no se apucuyen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “apucuyarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
* “apucuyarse” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.