# 便利
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): biànlì
    (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): bin$^6$ lei$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): phien-li
* Southern Min (Hokkien, POJ): piān-lī
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$bi-li
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: biànlì
*** Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: biànlì
*** Wade–Giles: pien$^4$-li$^4$
*** Yale: byàn-lì
*** Gwoyeu Romatzyh: biannlih
*** Palladius: бяньли (bjanʹli)
*** Sinological IPA : /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$便利 遍歷／遍历
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bin$^6$ lei$^6$
*** Yale: bihn leih
*** Cantonese Pinyin: bin$^6$ lei$^6$
*** Guangdong Romanization: bin$^6$ léi$^6$
*** Sinological IPA : /piːn²² lei̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: phien-li
*** Hakka Romanization System: pien li
*** Hagfa Pinyim: pian$^4$ li$^4$
*** Sinological IPA: /pʰi̯en⁵⁵ li⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: piān-lī
*** Tâi-lô: piān-lī
*** Phofsit Daibuun: piexnli
*** IPA (Xiamen): /piɛn²²⁻²¹ li²²/
*** IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻²² li⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ li²²/
*** IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ li³³/
*** IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ li³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$bi-li
*** MiniDict: bi$^去$ li
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$bi-li
*** Sinological IPA (Shanghai): /bi²² li⁴⁴/

### Adjective

便利
* convenient; handy
* (literary) nimble; agile; shrewd; quick

#### Synonyms

* (convenient):
* 便宜 (biànyí)
* 便易 (bīng-ĭ) (Northern Min)
* 便民 (biànmín) (attributive, of a shop, service, etc.)
* 便當／便当 (regional)
* 利便 (Hokkien, literary or Hakka)
* 就手 (zau$^6$ sau$^2$) (Cantonese)
* 快便 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 方便 (fāngbiàn)
* 省事 (shěngshì)
* 簡便／简便 (jiǎnbiàn)
* 順手／顺手 (shùnshǒu)
* (nimble):
* 便捷 (biànjié)
* 利索 (lìsuo) (colloquial)
* 利落 (lìluo)
* 快手 (faai$^3$ sau$^2$) (Cantonese)
* 手快 (shǒukuài)
* 敏捷 (mǐnjié)
* 機動／机动 (jīdòng)
* 緊手／紧手 (Hokkien)
* 緊跤捷手／紧跤捷手 (Hokkien)
* 輕快／轻快 (qīngkuài)
* 靈便／灵便 (língbiàn)
* 靈利／灵利 (línglì) (literary)
* 靈巧／灵巧 (língqiǎo)
* 靈敏／灵敏 (língmǐn)
* 靈活／灵活 (línghuó)
* 麻利 (málì) (colloquial)

#### Derived terms

* 便利化 (biànlìhuà)
* 便利商店 (biànlì shāngdiàn)
* 便利店 (biànlìdiàn)
* 便利廚房／便利厨房
* 便利貼／便利贴 (biànlìtiē)

### Verb

便利
* (transitive) to make convenient; to provide convenience; to make things easy for people; to facilitate
* (literary, intransitive) to defecate and/or urinate

#### Synonyms

* (to make convenient): 方便 (fāngbiàn)
* (to defecate and/or urinate): 大小便 (dàxiǎobiàn)

## Japanese

Kanji in this term :
| 便 | 利 |
| べん Grade: 4 | り Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) べんり [béꜜǹrì] (Atamadaka –)
* IPA: [bẽ̞n̺ɾʲi]

### Adjective

便(べん)利(り) • (benri) -na (adnominal 便(べん)利(り)な (benri na), adverbial 便(べん)利(り)に (benri ni))
* convenient

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 便利だろ | べんりだろ | benri daro |
| Continuative (連用形) | 便利で | べんりで | benri de |
| Terminal (終止形) | 便利だ | べんりだ | benri da |
| Attributive (連体形) | 便利な | べんりな | benri na |
| Hypothetical (仮定形) | 便利なら | べんりなら | benri nara |
| Imperative (命令形) | 便利であれ | べんりであれ | benri de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 便利ではない 便利じゃない | べんりではない べんりじゃない | benri de wa nai benri ja nai |
| Informal past | 便利だった | べんりだった | benri datta |
| Informal negative past | 便利ではなかった 便利じゃなかった | べんりではなかった べんりじゃなかった | benri de wa nakatta benri ja nakatta |
| Formal | 便利です | べんりです | benri desu |
| Formal negative | 便利ではありません 便利じゃありません | べんりではありません べんりじゃありません | benri de wa arimasen benri ja arimasen |
| Formal past | 便利でした | べんりでした | benri deshita |
| Formal negative past | 便利ではありませんでした 便利じゃありませんでした | べんりではありませんでした べんりじゃありませんでした | benri de wa arimasen deshita benri ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 便利で | べんりで | benri de |
| Conditional | 便利なら（ば） | べんりなら（ば） | benri nara (ba) |
| Provisional | 便利だったら | べんりだったら | benri dattara |
| Volitional | 便利だろう | べんりだろう | benri darō |
| Adverbial | 便利に | べんりに | benri ni |
| Degree | 便利さ | べんりさ | benrisa |

#### Antonyms

* 面倒(めんどう) (mendō), 不便(ふべん) (fuben), 厄介(やっかい) (yakkai) (inconvenient)

### Noun

便(べん)利(り) • (benri)
* convenience

#### Synonyms

* 便宜(べんぎ) (bengi)
* 利便(りべん) (riben)

#### Antonyms

* 面倒(めんどう) (mendō), 不便(ふべん) (fuben), 厄介(やっかい) (yakkai) (inconvenience)

#### See also

* 役(やく)に立(た)つ (yaku ni tatsu): to be useful

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 便 | 利 |

### Noun

便利 • (pyeolli) (hangeul 편리)
* hanja form of 편리 (“convenience”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 便 | 利 |

### Adjective

便利
* chữ Hán form of tiện lợi (“convenient; handy”).