# 同調
## Chinese

* 同調

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tóngdiào
    (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): tung$^4$ diu$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tóngdiào
*** Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: tóngdiào
*** Wade–Giles: tʻung$^2$-tiao$^4$
*** Yale: túng-dyàu
*** Gwoyeu Romatzyh: torngdiaw
*** Palladius: тундяо (tundjao)
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: tóngdiàor
*** Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋㄦ
*** Tongyong Pinyin: tóngdiàor
*** Wade–Giles: tʻung$^2$-tiao$^4$-ʼrh
*** Yale: túng-dyàur
*** Gwoyeu Romatzyh: torngdiawl
*** Palladius: тундяор (tundjaor)
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ³⁵ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tung$^4$ diu$^6$
*** Yale: tùhng diuh
*** Cantonese Pinyin: tung$^4$ diu$^6$
*** Guangdong Romanization: tung$^4$ diu$^6$
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ²¹ tiːu̯²²/

### Noun

同調
* (music) same tune
* (linguistics) same tone
* (figurative) people with the same interests
* (mathematics) homology

## Japanese

Kanji in this term :
| 同 | 調 |
| どう Grade: 2 | ちょう Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) どーちょー [dòóchóó] (Heiban – [0])
* IPA: [do̞ːt͡ɕo̞ː]

### Noun

同(どう)調(ちょう) • (dōchō)
* same condition
* agreement, conformity
* tuning of a radio, television, etc.

#### Synonyms

* (agreement): 同意(どうい) (dōi), 同感(どうかん) (dōkan)

#### Synonyms

* (agreement): 反駁(はんばく) (hanbaku, “refutation”)

### Verb

同(どう)調(ちょう)する • (dōchō suru) intransitive suru (stem 同(どう)調(ちょう)し (dōchō shi), past 同(どう)調(ちょう)した (dōchō shita))
* agree, sympathize
    「そうだね」と同調(どうちょう)した。
       “Sō da ne” to dōchō shita.
       "Yes", he agreed.
* tune a radio, television, etc.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 同調し | どうちょうし | dōchō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 同調し | どうちょうし | dōchō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 同調する | どうちょうする | dōchō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 同調する | どうちょうする | dōchō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 同調すれ | どうちょうすれ | dōchō sure |
| Meireikei ("imperative") | 同調せよ¹ 同調しろ² | どうちょうせよ¹ どうちょうしろ² | dōchō seyo¹ dōchō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 同調される | どうちょうされる | dōchō sareru |
| Causative | 同調させる 同調さす | どうちょうさせる どうちょうさす | dōchō saseru dōchō sasu |
| Potential | 同調できる | どうちょうできる | dōchō dekiru |
| Volitional | 同調しよう | どうちょうしよう | dōchō shiyō |
| Negative | 同調しない | どうちょうしない | dōchō shinai |
| Negative continuative | 同調せず | どうちょうせず | dōchō sezu |
| Formal | 同調します | どうちょうします | dōchō shimasu |
| Perfective | 同調した | どうちょうした | dōchō shita |
| Conjunctive | 同調して | どうちょうして | dōchō shite |
| Hypothetical conditional | 同調すれば | どうちょうすれば | dōchō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### Synonyms

* (agree): 肯(うなず)く (unazuku), 諾(うべな)う (ubenau)

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 同 | 調 |

### Adjective

同調
* chữ Hán form of đồng điệu (“having the same feeling or in the same situation; in sync”).