# 忠義
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhōngyì
    (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): zung$^1$ ji$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-gī
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$tson-gni$_6$ / $^1$tson-yi$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhōngyì
*** Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: jhongyì
*** Wade–Giles: chung$^1$-i$^4$
*** Yale: jūng-yì
*** Gwoyeu Romatzyh: jongyih
*** Palladius: чжунъи (čžunʺi)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$中譯／中译 忠義／忠义 鍾意／钟意
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zung$^1$ ji$^6$
*** Yale: jūng yih
*** Cantonese Pinyin: dzung$^1$ ji$^6$
*** Guangdong Romanization: zung$^1$ yi$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː²²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiong-gī
*** Tâi-lô: tiong-gī
*** Phofsit Daibuun: dionggi
*** IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/
*** IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ ɡi⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/
*** IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/
*** IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$tson-gni$_6$
*** MiniDict: tson$^平$ nyi$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$tson-nyi$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡soŋ⁵⁵ n̠ʲi²¹/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^1$tson-yi$_6$
*** MiniDict: tson$^平$ yi$^去$
*** Sinological IPA (Suzhou): /t͡soŋ⁴⁴ ɦi/

### Adjective

忠義
* loyal; faithful

### Noun

忠義
* loyalty; faithfulness
* (literary) righteous man; man of honor

### Descendants

* → Japanese: 忠(ちゅう)義(ぎ) (chūgi)
* → Korean: 충의(忠義) (chung'ui)
* → Vietnamese: trung nghĩa (忠義)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 忠 | 義 |
| ちゅう Grade: 6 | ぎ Grade: 5 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) ちゅうぎ [chúꜜùgì] (Atamadaka –)
* IPA: [t͡ɕɨːɡʲi]

#### Adjective

忠(ちゅう)義(ぎ) • (chūgi) -na (adnominal 忠(ちゅう)義(ぎ)な (chūgi na), adverbial 忠(ちゅう)義(ぎ)に (chūgi ni))
* loyal, faithful

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 忠義だろ | ちゅうぎだろ | chūgi daro |
| Continuative (連用形) | 忠義で | ちゅうぎで | chūgi de |
| Terminal (終止形) | 忠義だ | ちゅうぎだ | chūgi da |
| Attributive (連体形) | 忠義な | ちゅうぎな | chūgi na |
| Hypothetical (仮定形) | 忠義なら | ちゅうぎなら | chūgi nara |
| Imperative (命令形) | 忠義であれ | ちゅうぎであれ | chūgi de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 忠義ではない 忠義じゃない | ちゅうぎではない ちゅうぎじゃない | chūgi de wa nai chūgi ja nai |
| Informal past | 忠義だった | ちゅうぎだった | chūgi datta |
| Informal negative past | 忠義ではなかった 忠義じゃなかった | ちゅうぎではなかった ちゅうぎじゃなかった | chūgi de wa nakatta chūgi ja nakatta |
| Formal | 忠義です | ちゅうぎです | chūgi desu |
| Formal negative | 忠義ではありません 忠義じゃありません | ちゅうぎではありません ちゅうぎじゃありません | chūgi de wa arimasen chūgi ja arimasen |
| Formal past | 忠義でした | ちゅうぎでした | chūgi deshita |
| Formal negative past | 忠義ではありませんでした 忠義じゃありませんでした | ちゅうぎではありませんでした ちゅうぎじゃありませんでした | chūgi de wa arimasen deshita chūgi ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 忠義で | ちゅうぎで | chūgi de |
| Conditional | 忠義なら（ば） | ちゅうぎなら（ば） | chūgi nara (ba) |
| Provisional | 忠義だったら | ちゅうぎだったら | chūgi dattara |
| Volitional | 忠義だろう | ちゅうぎだろう | chūgi darō |
| Adverbial | 忠義に | ちゅうぎに | chūgi ni |
| Degree | 忠義さ | ちゅうぎさ | chūgisa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 忠義なら | ちゅうぎなら | tyuuginara |
| Continuative (連用形) | 忠義に$^{[1]}$ 忠義なり$^{[2]}$ | ちゅうぎに ちゅうぎなり | tyuugini tyuuginari |
| Terminal (終止形) | 忠義なり | ちゅうぎなり | tyuuginari |
| Attributive (連体形) | 忠義なる | ちゅうぎなる | tyuuginaru |
| Realis (已然形) | 忠義なれ | ちゅうぎなれ | tyuuginare |
| Imperative (命令形) | 忠義なれ | ちゅうぎなれ | tyuuginare |
| Key constructions ||||
| Negative | 忠義ならず | ちゅうぎならず | tyuuginarazu |
| Contrasting conjunction | 忠義なれど | ちゅうぎなれど | tyuuginaredo |
| Causal conjunction | 忠義なれば | ちゅうぎなれば | tyuuginareba |
| Conditional conjunction | 忠義ならば | ちゅうぎならば | tyuuginaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 忠義なりき | ちゅうぎなりき | tyuuginariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 忠義なりけり | ちゅうぎなりけり | tyuuginarikeri |
| Adverbial | 忠義に | ちゅうぎに | tyuugini |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

#### Noun

忠(ちゅう)義(ぎ) • (chūgi)
* loyalty, sincerity, faith
    Synonyms: 忠誠 (chūsei), 忠節 (chūsetsu)

##### Derived terms

* 忠(ちゅう)義(ぎ)顔(がお) (chūgi-gao)
* 忠(ちゅう)義(ぎ)立(だ)て (chūgi-date)

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 忠 | 義 |
| ただ Grade: 6 | よし Grade: 5 |
| nanori ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) ただよし [tàdáꜜyòshì] (Nakadaka – [2])
* IPA: [ta̠da̠jo̞ɕi]

#### Proper noun

忠(ただ)義(よし) • (Tadayoshi)
* a male given name

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 忠 | 義 |

### Noun

忠義 • (chung'ui) (hangeul 충의)
* hanja form of 충의 (“loyalty”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 忠 | 義 |

### Noun

忠義
* chữ Hán form of trung nghĩa (“loyalty”).