# 聯共
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): liángòng
    (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: liángòng
*** Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: liángòng
*** Wade–Giles: lien$^2$-kung$^4$
*** Yale: lyán-gùng
*** Gwoyeu Romatzyh: liangonq
*** Palladius: ляньгун (ljanʹgun)
*** Sinological IPA : /li̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵¹/

### Etymology 1

Short for 蘇聯共產黨／苏联共产党 (Sūlián Gòngchǎndǎng).

#### Proper noun

聯共
* (historical) Synonym of 蘇共／苏共 (Sūgòng, “Communist Party of the Soviet Union”)
    From: 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《整頓黨的作風》 (Rectify the Party's Style of Work), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
    Sīdàlín tóngzhì zài Liángòng shíbā cì dàibiǎo dàhuì shàng de bàogào zhōng shuō: “Lǎo gànbù tōngcháng zǒngshì bù duō, bǐ suǒ xūyào de shùliàng shào, érqiě yóuyú yǔzhòu zìránfǎzé de guānxì, tāmen yǐ bùfēn dì kāishǐ shuāilǎo sǐwáng xiàqù.” [Pinyin]
    In his report to the Eighteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union (B.), Comrade Stalin said, "... there are never enough old cadres, there are far less than required, and they are already partly going out of commission owing to the operation of the laws of nature."
    From: “保衛世界民主和平的各國共產黨發展概況”, in People's Daily (in Chinese), 1948 October 12, page 2
    Nángòng dàduōshù dǎngyuán yǒu zhe guójìzhǔyì de chuántǒng, yōnghù yǔ gèguó gòngchǎndǎng, yǔ Sūlián jí Liángòng de yǒuyì, tāmen bìng bù zhīchí Tiětuō de mínzúzhǔyì zhèngcè, zhèng yīnwèi rúcǐ, shòudào le Tiětuō jítuán jí qí tèwù jīguān cánkù de zhènyā. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
    From: 唐宝林 (1989) “近十年对陈独秀的评价”, in 群言 (in Chinese), number 9, →ISSN, pages 46-48
    1927 nián Zhōngguó dì yī cì dà gémìng shībài de shíhòu, Sīdàlín wéishǒu de Liángòng zhōngyāng hé Gòngchǎnguójì rènwèi: “Zhōngguó Gòngchǎndǎng lǐngdǎozhě, yóuyú bùduàn bèilí Gòngchǎn guójì de zhǐshì ér yào wèi Zhōngguó gōngnóng de shībài chéngdān yīngyǒu de zérèn. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
    From: 安志洁, 俞寿臧 (1997) “俞秀松冤案追踪始末”, in 世紀 (in Chinese), number 4, →ISSN, pages 13-18
    Zhōngguó Gòngchǎndǎng zǎoqī lǐngdǎorén zhī yī, Shànghǎi dì yī rèn Gòngqīngtuán shūjì Yú Xiùsōng tóngzhì, yú 1935 nián huàmíng Wáng Shòuchéng, lǜlǐng 25 míng Liángòng dǎngyuán, cóng Sūlián fù Xīnjiāng Díhuà (jīn Wūlǔmùqí), duì Xīnjiāng jūnfá Shèng Shìcái kāizhǎn tǒngzhàn gōngzuò. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

##### Synonyms

* 聯共（布）／联共（布） (Liángòng Bù)

### Etymology 2

* 聯俄容共

#### Phrase

聯共
* (historical) cooperation with the Communist Party (policy of the Nationalist government as described by the Chinese Communist Party)
    From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
    Zhè zhǒng sānmínzhǔyì jíshì Sūn Zhōngshān de Sān Dà Zhèngcè, jí lián É, lián Gòng hé fúzhù nónggōng zhèngcè de sānmínzhǔyì. [Pinyin]
    These Three People's Principles embody Dr. Sun Yat-sen's Three Great Policies—alliance with Russia, co-operation with the Communist Party and assistance to the peasants and workers.

##### Synonyms

* 容共