# 撤回
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chèhuí
    (Zhuyin): ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
* Cantonese (Jyutping): cit$^3$ wui$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): thiat-hôe
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chèhuí
*** Zhuyin: ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
*** Tongyong Pinyin: chèhuéi
*** Wade–Giles: chʻê$^4$-hui$^2$
*** Yale: chè-hwéi
*** Gwoyeu Romatzyh: chehhwei
*** Palladius: чэхуэй (čɛxuej)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cit$^3$ wui$^4$
*** Yale: chit wùih
*** Cantonese Pinyin: tsit$^8$ wui$^4$
*** Guangdong Romanization: qid$^3$ wui$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sʰiːt̚³ wuːi̯²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiat-hôe
*** Tâi-lô: thiat-huê
*** Phofsit Daibuun: tiathoee
*** IPA (Xiamen): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ hue²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ hue²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /tʰiɛt̚³²⁻⁵ hue¹³/
*** IPA (Taipei): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ hue²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ hue²³/

### Verb

撤回 (transitive)
* to recall; to withdraw
    撤回軍隊／撤回军队 ― chèhuí jūnduì ― to recall troops
    撤回步哨 ― chèhuí bùshào ― to withdraw a sentry
* to revoke; to retract; to withdraw
    撤回起訴／撤回起诉 ― chèhuí qǐsù ― to withdraw charges
    撤回提案 ― chèhuí tí'àn ― to withdraw a proposal

#### Related terms

* 收回 (shōuhuí)
* 召回 (zhàohuí)

## Japanese

Kanji in this term :
| 撤 | 回 |
| てつ > てっ Grade: S | かい Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) てっかい [tèkkáí] (Heiban – [0])
* IPA: [te̞k̚ka̠i]

### Noun

撤(てっ)回(かい) • (tekkai)
* withdrawal, revocation, retraction

### Verb

撤(てっ)回(かい)する • (tekkai suru) suru (stem 撤(てっ)回(かい)し (tekkai shi), past 撤(てっ)回(かい)した (tekkai shita))
* recall, revoke, retract, withdraw
    彼(かれ)は前言(ぜんげん)を撤回(てっかい)した。
       Kare wa zengen o tekkai shita.
       He revoked his last statement.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 撤回し | てっかいし | tekkai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 撤回し | てっかいし | tekkai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 撤回する | てっかいする | tekkai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 撤回する | てっかいする | tekkai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 撤回すれ | てっかいすれ | tekkai sure |
| Meireikei ("imperative") | 撤回せよ¹ 撤回しろ² | てっかいせよ¹ てっかいしろ² | tekkai seyo¹ tekkai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 撤回される | てっかいされる | tekkai sareru |
| Causative | 撤回させる 撤回さす | てっかいさせる てっかいさす | tekkai saseru tekkai sasu |
| Potential | 撤回できる | てっかいできる | tekkai dekiru |
| Volitional | 撤回しよう | てっかいしよう | tekkai shiyō |
| Negative | 撤回しない | てっかいしない | tekkai shinai |
| Negative continuative | 撤回せず | てっかいせず | tekkai sezu |
| Formal | 撤回します | てっかいします | tekkai shimasu |
| Perfective | 撤回した | てっかいした | tekkai shita |
| Conjunctive | 撤回して | てっかいして | tekkai shite |
| Hypothetical conditional | 撤回すれば | てっかいすれば | tekkai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

## Korean

Hanja in this term :
| 撤 | 回 |

### Noun

撤回 • (cheolhoe) (hangeul 철회)
* hanja form of 철회 (“withdrawal; revocation; retraction”)