# 泊まる
## Japanese
### Etymology

* Kanji in this term
* 泊
* と Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 泊る
Cognate with 止(と)まる (tomaru).

### Pronunciation

* (Tokyo) とまる [tòmárú] (Heiban – [0])
* IPA: [to̞ma̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「泊まる」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 泊まる | とまる | [tòmárú] |
| Imperative (命令形) | 泊まれ | とまれ | [tòmáré] |
| Key constructions ||||
| Passive | 泊まられる | とまられる | [tòmárárérú] |
| Causative | 泊まらせる | とまらせる | [tòmárásérú] |
| Potential | 泊まれる | とまれる | [tòmárérú] |
| Volitional | 泊まろう | とまろー | [tòmáróꜜò] |
| Negative | 泊まらない | とまらない | [tòmáránáí] |
| Negative perfective | 泊まらなかった | とまらなかった | [tòmáránáꜜkàttà] |
| Formal | 泊まります | とまります | [tòmárímáꜜsù] |
| Perfective | 泊まった | とまった | [tòmáttá] |
| Conjunctive | 泊まって | とまって | [tòmátté] |
| Hypothetical conditional | 泊まれば | とまれば | [tòmáréꜜbà] |

### Verb

泊(と)まる • (tomaru) intransitive godan (stem 泊(と)まり (tomari), past 泊(と)まった (tomatta))
* stay, such as at a hotel; lodge
    お泊(と)まり会(かい)
       o-tomari-kai
       sleepover party
    彼(かれ)は豪(ごう)華(か)なホテルに泊(と)まる。
       Kare wa gōka na hoteru ni tomaru.
       He stays at splendid hotels.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 泊まら | とまら | tomara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 泊まり | とまり | tomari |
| Shūshikei ("terminal") | 泊まる | とまる | tomaru |
| Rentaikei ("attributive") | 泊まる | とまる | tomaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 泊まれ | とまれ | tomare |
| Meireikei ("imperative") | 泊まれ | とまれ | tomare |
| Key constructions ||||
| Passive | 泊まられる | とまられる | tomarareru |
| Causative | 泊まらせる 泊まらす | とまらせる とまらす | tomaraseru tomarasu |
| Potential | 泊まれる | とまれる | tomareru |
| Volitional | 泊まろう | とまろう | tomarō |
| Negative | 泊まらない | とまらない | tomaranai |
| Negative continuative | 泊まらず | とまらず | tomarazu |
| Formal | 泊まります | とまります | tomarimasu |
| Perfective | 泊まった | とまった | tomatta |
| Conjunctive | 泊まって | とまって | tomatte |
| Hypothetical conditional | 泊まれば | とまれば | tomareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 泊まら | とまら | tomara |
| Continuative (連用形) | 泊まり | とまり | tomari |
| Terminal (終止形) | 泊まる | とまる | tomaru |
| Attributive (連体形) | 泊まる | とまる | tomaru |
| Realis (已然形) | 泊まれ | とまれ | tomare |
| Imperative (命令形) | 泊まれ | とまれ | tomare |
| Key constructions ||||
| Negative | 泊まらず | とまらず | tomarazu |
| Contrasting conjunction | 泊まれど | とまれど | tomaredo |
| Causal conjunction | 泊まれば | とまれば | tomareba |
| Conditional conjunction | 泊まらば | とまらば | tomaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 泊まりき | とまりき | tomariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 泊まりけり | とまりけり | tomarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 泊まりつ | とまりつ | tomaritu |
| Perfect tense (natural event) | 泊まりぬ | とまりぬ | tomarinu |
| Perfect-continuative tense | 泊まれり 泊まりたり | とまれり とまりたり | tomareri tomaritari |
| Volitional | 泊まらむ | とまらむ | tomaramu |

### See also

* 泊める

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ “泊る”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN