# metaforizar
## Spanish
### Etymology

From metáfora +‎ -izar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /metafoɾiˈθaɾ/ [me.t̪a.fo.ɾiˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /metafoɾiˈsaɾ/ [me.t̪a.fo.ɾiˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: me‧ta‧fo‧ri‧zar

### Verb

metaforizar (first-person singular present metaforizo, first-person singular preterite metaforicé, past participle metaforizado)
* (transitive) to metaphorize

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | metaforizar | metaforizar | metaforizar | metaforizar | metaforizar |
| gerund | gerund | gerund | metaforizando | metaforizando | metaforizando | metaforizando | metaforizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | metaforizado | metaforizado | metaforizada | metaforizada |
| past participle | past participle | plural | plural | metaforizados | metaforizados | metaforizadas | metaforizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | metaforizo | metaforizas$^{tú}$ metaforizás$^{vos}$ | metaforiza | metaforizamos | metaforizáis | metaforizan |
| indicative | imperfect | metaforizaba | metaforizabas | metaforizaba | metaforizábamos | metaforizabais | metaforizaban |
| indicative | preterite | metaforicé | metaforizaste | metaforizó | metaforizamos | metaforizasteis | metaforizaron |
| indicative | future | metaforizaré | metaforizarás | metaforizará | metaforizaremos | metaforizaréis | metaforizarán |
| indicative | conditional | metaforizaría | metaforizarías | metaforizaría | metaforizaríamos | metaforizaríais | metaforizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | metaforice | metaforices$^{tú}$ metaforicés$^{vos2}$ | metaforice | metaforicemos | metaforicéis | metaforicen |
| subjunctive | imperfect (ra) | metaforizara | metaforizaras | metaforizara | metaforizáramos | metaforizarais | metaforizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | metaforizase | metaforizases | metaforizase | metaforizásemos | metaforizaseis | metaforizasen |
| subjunctive | future$^1$ | metaforizare | metaforizares | metaforizare | metaforizáremos | metaforizareis | metaforizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | metaforiza$^{tú}$ metaforizá$^{vos}$ | metaforice | metaforicemos | metaforizad | metaforicen |
| imperative | negative | | no metaforices | no metaforice | no metaforicemos | no metaforicéis | no metaforicen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “metaforizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014