# 搬家
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): bānjiā
       (Zhuyin): ㄅㄢ ㄐㄧㄚ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бан җя (ban ži͡a, I-I)
* Cantonese (Jyutping): bun$^1$ gaa$^1$
* Gan (Wiktionary): bon$^1$ ga$^1$
* Hakka (Meixian, Guangdong): ban$^1$ ga$^1$
* Jin (Wiktionary): ban$^1$ jia$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): poaⁿ-ke / poaⁿ-kee
    (Teochew, Peng'im): buan$^1$ gê$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bānjiā
*** Zhuyin: ㄅㄢ ㄐㄧㄚ
*** Tongyong Pinyin: banjia
*** Wade–Giles: pan$^1$-chia$^1$
*** Yale: bān-jyā
*** Gwoyeu Romatzyh: banjia
*** Palladius: баньцзя (banʹczja)
*** Sinological IPA : /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: бан җя (ban ži͡a, I-I)
*** Sinological IPA : /pæ̃²⁴ t͡ɕia²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bun$^1$ gaa$^1$
*** Yale: būn gā
*** Cantonese Pinyin: bun$^1$ gaa$^1$
*** Guangdong Romanization: bun$^1$ ga$^1$
*** Sinological IPA : /puːn⁵⁵ kaː⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: bon$^1$ ga$^1$
*** Sinological IPA : /pɵn⁴² ka⁴²/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: ban$^1$ ga$^1$
*** Sinological IPA: /pan⁴⁴ ka⁴⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: ban$^1$ jia$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /pæ̃¹¹ t͡ɕia¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: poaⁿ-ke
*** Tâi-lô: puann-ke
*** Phofsit Daibuun: pvoa'kef
*** IPA (Quanzhou): /puã³³ ke³³/
*** IPA (Xiamen): /puã⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: poaⁿ-kee
*** Tâi-lô: puann-kee
*** IPA (Zhangzhou): /puã⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: buan$^1$ gê$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: puaⁿ ke
*** Sinological IPA : /pũã³³⁻²³ ke³³/

### Verb

搬⫽家 (verb-object) (intransitive)
* to move house; to move to a new home
       Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne? [Pinyin]
       She moved house only last week, how can she be travelling now?
       Kǒngpà bānjiā shì wànwàn bùxíng de. [Pinyin]
       Unfortunately, moving is out of the question.
       Zánmen yòu yào bānjiā le. [Pinyin]
       We have to move again.
* (by extension) to move; to relocate
       Zhè jiā gōngchǎng yǐjīng bānjiā le. [Pinyin]
       This factory has moved.

#### Synonyms

* (to move house):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 搬家, 遷居, 移居 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 搬家 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 搬家 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 搬家 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 搬家 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 搬家 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 搬房子 |
| Cantonese | Guangzhou | 搬屋 |
| Cantonese | Hong Kong | 搬屋 |
| Cantonese | Taishan | 搬屋 |
| Cantonese | Dongguan | 搬屋 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 搬屋 |
| Gan | Nanchang | 搬家 |
| Gan | Lichuan | 搬家 |
| Hakka | Meixian | 搬屋, 搬家, 徙屋 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 搬屋, 徙屋, 徙竇 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 搬屋, 徙屋, 徙竇 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 搬屋, 徙屋, 徙竇 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 搬屋, 徙屋, 徙竇 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 搬屋, 徙屋, 徙竇 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 搬屋, 徙屋, 徙藪 |
| Huizhou | Jixi | 搬家 |
| Jin | Taiyuan | 搬家 |
| Northern Min | Jian'ou | 搬厝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 搬厝 |
| Southern Min | Xiamen | 搬厝 |
| Southern Min | Quanzhou | 搬厝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 搬厝 |
| Southern Min | Tainan | 搬厝 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 搬厝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 搬厝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 搬厝 |
| Southern Min | Shantou | 搬家 |
| Southern Min | Jieyang | 搬厝, 盤厝, 徙厝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 搬厝 |
| Southern Min | Leizhou | 搬厝, 徙厝 |
| Southern Min | Haikou | 搬厝 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 搬厝 |
| Wu | Shanghai | 搬家, 搬人家, 搬場 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 搬場 |
| Wu | Suzhou | 搬場 |
| Wu | Danyang | 搬家 |
| Wu | Hangzhou | 搬房子, 搬場 |
| Wu | Ningbo | 搬屋 |
| Wu | Wenzhou | 搬家屋 |
* (to move):
* 徙動／徙动 (xǐdòng)
* 搬 (bān)
* 搬移 (bānyí)
* 搬遷／搬迁 (bānqiān)
* 播 (literary)
* 遷／迁 (qiān)
* 遷徙／迁徙 (qiānxǐ)
* 遷移／迁移 (qiānyí)

#### Derived terms

* 腦袋搬家／脑袋搬家