# passzol
## Hungarian
### Etymology

From German passen (“to fit, to pass”), from French passer (“to pass”) + -ol (verb-forming suffix).

### Pronunciation

* IPA: [ˈpɒsːol]
* Hyphenation: pasz‧szol
* Rhymes: -ol

### Verb

passzol
* (intransitive with -hoz/-hez/-höz) to suit, to match, to go with (to make a successful pairing)
** 2016, Boglárka Janics, “Kanapé”, in Liget‎, volume 29, number 3:Keringőt hallgattunk, mert ez passzolt leginkább a hangulatunkhoz.We were listening to a waltz, because that was what best suited our mood.
* (intransitive) to fit (to conform to in size and shape)
** 2018, József Berkes, “Apám meséje”, in A városi fiú‎:Próba nélkül, a méret alapján passzolni kellett a cipőnek.The shoes had to fit based on the size, without trying on.
* (intransitive, figurative) to fit (to be in agreement with)
** 2003, Tibor Antalffy, chapter 5, in Mi volt előbb? Isten vagy ősrobbanás‎:Newton mechanikája gyönyörűen passzol az isteni teremtés és gondviselés gondolatához.Newton's mechanics fits the concept of divine creation and providence beautifully.
* (transitive, intransitive, ball games) to pass (to move the ball to a teammate)
** 2013, Luca Caioli, translated by Dávid Koronczay, Cristiano Ronaldo‎:A portugálnak passzolja a labdát, aki ballal kapura lő.He passes the ball to the Portuguese, who shoots with his left.
* (transitive, by extension, colloquial) to pass, to hand (to transfer to someone)
** 2013, Laura Leiner, A Szent Johanna gimi, volume VIII:– Passzolod? – nyújtotta a kezét Ricsi, én meg kihalásztam a táskámból a füzetem."Will you pass it to me?" Ricsi held out his hand, and I fished my exercise book out of my bag.
* (intransitive, games) to pass (to decline to play in one's turn)
** c. 1938, “Kártyajátékok”, in Játsszunk valami mást‎:Ha nem tud lapot kitenni, passzol és a következő játékos jön sorra [...]If they cannot put down a card, they pass, and it is the next player's turn [...]
* (transitive, intransitive, by extension, colloquial) to pass on, to skip (to decline doing something, especially answering a question)
** 2011, Éva Fejős, chapter 8, in Karácsony New Yorkban:De persze, kérdezzetek, legfeljebb passzolok.But sure, ask away, I can always pass on answering.

#### Derived terms

* passzít
* passzolás
(With verbal prefixes):
* egybepasszol
* odapasszol
* összepasszol

### References

* ↑ passzol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
* ↑ Bakos, Ferenc. Idegen szavak és kifejezések szótára (’A Dictionary of Foreign Words and Phrases’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. →ISBN

### Further reading

* (to fit): passzol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
* (to pass): passzol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN