# espalmar
## Catalan
### Etymology

Inherited from Late Latin expalmare. By surface analysis, es- +‎ palma +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əs.pəlˈma]
* IPA: (Valencia) [es.palˈmaɾ]

### Verb

espalmar (first-person singular present espalmo, first-person singular preterite espalmí, past participle espalmat)
* (dialectal) to brush
    Synonym: raspallar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | espalmar | espalmar | espalmar | espalmar | espalmar |
| gerund | gerund | gerund | espalmant | espalmant | espalmant | espalmant | espalmant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | espalmat | espalmat | espalmada | espalmada |
| past participle | past participle | plural | plural | espalmats | espalmats | espalmades | espalmades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | espalmo | espalmes | espalma | espalmem | espalmeu | espalmen |
| indicative | imperfect | espalmava | espalmaves | espalmava | espalmàvem | espalmàveu | espalmaven |
| indicative | future | espalmaré | espalmaràs | espalmarà | espalmarem | espalmareu | espalmaran |
| indicative | preterite | espalmí | espalmares | espalmà | espalmàrem | espalmàreu | espalmaren |
| indicative | conditional | espalmaria | espalmaries | espalmaria | espalmaríem | espalmaríeu | espalmarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | espalmi | espalmis | espalmi | espalmem | espalmeu | espalmin |
| subjunctive | imperfect | espalmés | espalmessis | espalmés | espalméssim | espalméssiu | espalmessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | espalma | espalmi | espalmem | espalmeu | espalmin |
| imperative | negative (no) | — | no espalmis | no espalmi | no espalmem | no espalmeu | no espalmin |

#### Derived terms

* espalmador

### Further reading

* “espalmar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
* “espalmar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “espalmar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

By surface analysis, es- +‎ palma +‎ -ar

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /is.pawˈma(ʁ)/ [is.paʊ̯ˈma(h)], /es.pawˈma(ʁ)/ [es.paʊ̯ˈma(h)]
* (Brazil) IPA: /is.pawˈma(ʁ)/ [is.paʊ̯ˈma(h)], /es.pawˈma(ʁ)/ [es.paʊ̯ˈma(h)]
** (São Paulo) IPA: /is.pawˈma(ɾ)/ [is.paʊ̯ˈma(ɾ)], /es.pawˈma(ɾ)/ [es.paʊ̯ˈma(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /iʃ.pawˈma(ʁ)/ [iʃ.paʊ̯ˈma(χ)], /eʃ.pawˈma(ʁ)/ [eʃ.paʊ̯ˈma(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /es.pawˈma(ɻ)/ [es.paʊ̯ˈma(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.palˈmaɾ/ [(i)ʃ.paɫˈmaɾ]
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.palˈmaɾ/ [(i)ʃ.paɫˈmaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /(i)ʃ.palˈma.ɾi/ [(i)ʃ.paɫˈma.ɾi]
* Hyphenation: es‧pal‧mar

### Verb

espalmar (first-person singular present espalmo, first-person singular preterite espalmei, past participle espalmado)
* to flatten
    Synonym: achatar
* to smooth
    Synonym: alisar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “espalmar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “espalmar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024