# ainligh
## Irish
### Etymology

Alteration of innill (“to arrange, adjust”).

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈɑinʲlʲɪɟ/

### Verb

ainligh (present analytic ainlíonn, future analytic ainleoidh, verbal noun ainliú, past participle ainlithe)
* (transitive, of boat, etc.) to kedge
* (transitive, of bird, etc.) to hover
* Alternative form of innill (“to arrange, adjust”)

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | ainlím | ainlíonn tú; ainlír$^†$ | ainlíonn sé, sí | ainlímid; ainlíonn muid | ainlíonn sibh | ainlíonn siad; ainlíd$^†$ | a ainlíonn; a ainlíos / a n-ainlíonn* | ainlítear |
| indicative | past | d'ainligh mé; d'ainlíos / ainligh mé‡; ainlíos‡ | d'ainligh tú; d'ainlís / ainligh tú‡; ainlís‡ | d'ainligh sé, sí / ainligh sé, sí‡ | d'ainlíomar; d'ainligh muid / ainlíomar‡; ainligh muid‡ | d'ainligh sibh; d'ainlíobhair / ainligh sibh‡; ainlíobhair‡ | d'ainligh siad; d'ainlíodar / ainligh siad‡; ainlíodar‡ | a d'ainligh / ar ainligh* | ainlíodh; hainlíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'ainlínn / ainlínn‡; n-ainlínn‡‡ | d'ainlíteá / ainlíteá‡; n-ainlíteá‡‡ | d'ainlíodh sé, sí / ainlíodh sé, sí‡; n-ainlíodh sé, sí‡‡ | d'ainlímis; d'ainlíodh muid / ainlímis‡; ainlíodh muid‡; n-ainlímis‡‡; n-ainlíodh muid‡‡ | d'ainlíodh sibh / ainlíodh sibh‡; n-ainlíodh sibh‡‡ | d'ainlídís; d'ainlíodh siad / ainlídís; ainlíodh siad‡; n-ainlídís‡‡; n-ainlíodh siad‡‡ | a d'ainlíodh / a n-ainlíodh* | d'ainlítí / ainlítí‡; n-ainlítí‡‡ |
| future | future | ainleoidh mé; ainleod; ainleochaidh mé$^†$ | ainleoidh tú; ainleoir$^†$; ainleochaidh tú$^†$ | ainleoidh sé, sí; ainleochaidh sé, sí$^†$ | ainleoimid; ainleoidh muid; ainleochaimid$^†$; ainleochaidh muid$^†$ | ainleoidh sibh; ainleochaidh sibh$^†$ | ainleoidh siad; ainleoid$^†$; ainleochaidh siad$^†$ | a ainleoidh; a ainleos; a ainleochaidh$^†$; a ainleochas$^†$ / a n-ainleoidh*; a n-ainleochaidh*$^†$ | ainleofar; ainleochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'ainleoinn; d'ainleochainn$^†$ / ainleoinn‡; ainleochainn$^†$‡; n-ainleoinn‡‡; n-ainleochainn$^†$‡‡ | d'ainleofá; d'ainleochthá$^†$ / ainleofá‡; ainleochthá$^†$‡; n-ainleofá‡‡; n-ainleochthá$^†$‡‡ | d'ainleodh sé, sí; d'ainleochadh sé, sí$^†$ / ainleodh sé, sí‡; ainleochadh sé, sí$^†$‡; n-ainleodh sé, sí‡‡; n-ainleochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'ainleoimis; d'ainleodh muid; d'ainleochaimis$^†$; d'ainleochadh muid$^†$ / ainleoimis‡; ainleodh muid‡; ainleochaimis$^†$‡; ainleochadh muid$^†$‡; n-ainleoimis‡‡; n-ainleodh muid‡‡; n-ainleochaimis$^†$‡‡; n-ainleochadh muid$^†$‡‡ | d'ainleodh sibh; d'ainleochadh sibh$^†$ / ainleodh sibh‡; ainleochadh sibh$^†$‡; n-ainleodh sibh‡‡; n-ainleochadh sibh$^†$‡‡ | d'ainleoidís; d'ainleodh siad; d'ainleochadh siad$^†$ / ainleoidís‡; ainleodh siad‡; ainleochadh siad$^†$‡; n-ainleoidís‡‡; n-ainleodh siad‡‡; n-ainleochadh siad$^†$‡‡ | a d'ainleodh; a d'ainleochadh$^†$ / a n-ainleodh*; a n-ainleochadh*$^†$ | d'ainleofaí; d'ainleochthaí$^†$ / ainleofaí‡; ainleochthaí$^†$‡; n-ainleofaí‡‡; n-ainleochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-ainlí mé; go n-ainlíod$^†$ | go n-ainlí tú; go n-ainlír$^†$ | go n-ainlí sé, sí | go n-ainlímid; go n-ainlí muid | go n-ainlí sibh | go n-ainlí siad; go n-ainlíd$^†$ | — | go n-ainlítear |
| subjunctive | past | dá n-ainlínn | dá n-ainlíteá | dá n-ainlíodh sé, sí | dá n-ainlímis; dá n-ainlíodh muid | dá n-ainlíodh sibh | dá n-ainlídís; dá n-ainlíodh siad | — | dá n-ainlítí |
| imperative | imperative | ainlím | ainligh | ainlíodh sé, sí | ainlímis | ainlígí; ainlídh$^†$ | ainlídís | — | ainlítear |
| verbal noun | verbal noun | ainliú | ainliú | ainliú | ainliú | ainliú | ainliú | ainliú | ainliú |
| past participle | past participle | ainlithe | ainlithe | ainlithe | ainlithe | ainlithe | ainlithe | ainlithe | ainlithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Further reading

* Dinneen, Patrick S. (1927) “ainliġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
* Ó Dónaill, Niall (1977) “ainligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN