# echar el pie atrás
## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /eˌt͡ʃaɾ el ˌpje aˈtɾas/ [eˌt͡ʃaɾ el ˌpje aˈt̪ɾas]
* Syllabification: e‧char el pie a‧trás

### Verb

echar el pie atrás
* (idiomatic) to step back; to pull back

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | echar el pie atrás | echar el pie atrás | echar el pie atrás | echar el pie atrás | echar el pie atrás |
| gerund | gerund | gerund | echando el pie atrás | echando el pie atrás | echando el pie atrás | echando el pie atrás | echando el pie atrás |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | echado el pie atrás | echado el pie atrás | echada el pie atrás | echada el pie atrás |
| past participle | past participle | plural | plural | echados el pie atrás | echados el pie atrás | echadas el pie atrás | echadas el pie atrás |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | echo el pie atrás | echas el pie atrás$^{tú}$ echás el pie atrás$^{vos}$ | echa el pie atrás | echamos el pie atrás | echáis el pie atrás | echan el pie atrás |
| indicative | imperfect | echaba el pie atrás | echabas el pie atrás | echaba el pie atrás | echábamos el pie atrás | echabais el pie atrás | echaban el pie atrás |
| indicative | preterite | eché el pie atrás | echaste el pie atrás | echó el pie atrás | echamos el pie atrás | echasteis el pie atrás | echaron el pie atrás |
| indicative | future | echaré el pie atrás | echarás el pie atrás | echará el pie atrás | echaremos el pie atrás | echaréis el pie atrás | echarán el pie atrás |
| indicative | conditional | echaría el pie atrás | echarías el pie atrás | echaría el pie atrás | echaríamos el pie atrás | echaríais el pie atrás | echarían el pie atrás |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | eche el pie atrás | eches el pie atrás$^{tú}$ echés el pie atrás$^{vos2}$ | eche el pie atrás | echemos el pie atrás | echéis el pie atrás | echen el pie atrás |
| subjunctive | imperfect (ra) | echara el pie atrás | echaras el pie atrás | echara el pie atrás | echáramos el pie atrás | echarais el pie atrás | echaran el pie atrás |
| subjunctive | imperfect (se) | echase el pie atrás | echases el pie atrás | echase el pie atrás | echásemos el pie atrás | echaseis el pie atrás | echasen el pie atrás |
| subjunctive | future$^1$ | echare el pie atrás | echares el pie atrás | echare el pie atrás | echáremos el pie atrás | echareis el pie atrás | echaren el pie atrás |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | echa el pie atrás$^{tú}$ echá el pie atrás$^{vos}$ | eche el pie atrás | echemos el pie atrás | echad el pie atrás | echen el pie atrás |
| imperative | negative | | no eches el pie atrás | no eche el pie atrás | no echemos el pie atrás | no echéis el pie atrás | no echen el pie atrás |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “echar el pie atrás”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014