# assassinar
## Catalan
### Etymology

From assassí (“assassin”) +‎ -ar. First attested in 1696.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [ə.sə.siˈna]
* IPA: (Valencia) [a.sa.siˈnaɾ]
* Audio:(file)

### Verb

assassinar (first-person singular present assassino, first-person singular preterite assassiní, past participle assassinat)
* (transitive) to assassinate

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar |
| gerund | gerund | gerund | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | assassinat | assassinat | assassinada | assassinada |
| past participle | past participle | plural | plural | assassinats | assassinats | assassinades | assassinades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | assassino | assassines | assassina | assassinem | assassineu | assassinen |
| indicative | imperfect | assassinava | assassinaves | assassinava | assassinàvem | assassinàveu | assassinaven |
| indicative | future | assassinaré | assassinaràs | assassinarà | assassinarem | assassinareu | assassinaran |
| indicative | preterite | assassiní | assassinares | assassinà | assassinàrem | assassinàreu | assassinaren |
| indicative | conditional | assassinaria | assassinaries | assassinaria | assassinaríem | assassinaríeu | assassinarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | assassini | assassinis | assassini | assassinem | assassineu | assassinin |
| subjunctive | imperfect | assassinés | assassinessis | assassinés | assassinéssim | assassinéssiu | assassinessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | assassina | assassini | assassinem | assassineu | assassinin |
| imperative | negative (no) | — | no assassinis | no assassini | no assassinem | no assassineu | no assassinin |

#### Derived terms

* assassinat

### References

* ↑ “assassinar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

### Further reading

* “assassinar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “assassinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “assassinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From Italian assassinare, or else from assassino +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.sa.siˈna(ʁ)/ [a.sa.siˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /a.sa.siˈna(ʁ)/ [a.sa.siˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.sa.siˈna(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.sa.siˈna(ʁ)/ [a.sa.siˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.sa.siˈna(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.sɐ.siˈnaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.sɐ.siˈnaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.sɐ.siˈna.ɾi/
* Hyphenation: as‧sas‧si‧nar

### Verb

assassinar (first-person singular present assassino, first-person singular preterite assassinei, past participle assassinado)
* (transitive) to kill, murder
    Synonym: matar
* (transitive) to assassinate

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “assassinar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “assassinar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
* “assassinar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “assassinar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “assassinar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “assassinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024