# hlobisa
## Zulu
### Etymology

From -hloba +‎ -isa.

### Verb

-hlobisa$^?$
* (transitive) to cause to sprout
* (transitive) to cause to dress up, to help to dress up
* (transitive) to curdle
* (transitive) to decorate, to ornament, to bedeck

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukuhlobisa |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuhlobisa | ukungahlobisi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | hlobisa | -hlobise |
| Plural | hlobisani | -hlobiseni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyahlobisa, ngihlobisa | engihlobisayo, engihlobisa | ngihlobisa | angihlobisi | engingahlobisi | ngingahlobisi |
| 2nd singular | uyahlobisa, uhlobisa | ohlobisayo, ohlobisa | uhlobisa | awuhlobisi | ongahlobisi | ungahlobisi |
| 1st plural | siyahlobisa, sihlobisa | esihlobisayo, esihlobisa | sihlobisa | asihlobisi | esingahlobisi | singahlobisi |
| 2nd plural | niyahlobisa, nihlobisa | enihlobisayo, enihlobisa | nihlobisa | anihlobisi | eningahlobisi | ningahlobisi |
| Class 1 | uyahlobisa, uhlobisa | ohlobisayo, ohlobisa | ehlobisa | akahlobisi | ongahlobisi | engahlobisi |
| Class 2 | bayahlobisa, bahlobisa | abahlobisayo, abahlobisa | behlobisa | abahlobisi | abangahlobisi | bengahlobisi |
| Class 3 | uyahlobisa, uhlobisa | ohlobisayo, ohlobisa | uhlobisa | awuhlobisi | ongahlobisi | ungahlobisi |
| Class 4 | iyahlobisa, ihlobisa | ehlobisayo, ehlobisa | ihlobisa | ayihlobisi | engahlobisi | ingahlobisi |
| Class 5 | liyahlobisa, lihlobisa | elihlobisayo, elihlobisa | lihlobisa | alihlobisi | elingahlobisi | lingahlobisi |
| Class 6 | ayahlobisa, ahlobisa | ahlobisayo, ahlobisa | ehlobisa | awahlobisi | angahlobisi | engahlobisi |
| Class 7 | siyahlobisa, sihlobisa | esihlobisayo, esihlobisa | sihlobisa | asihlobisi | esingahlobisi | singahlobisi |
| Class 8 | ziyahlobisa, zihlobisa | ezihlobisayo, ezihlobisa | zihlobisa | azihlobisi | ezingahlobisi | zingahlobisi |
| Class 9 | iyahlobisa, ihlobisa | ehlobisayo, ehlobisa | ihlobisa | ayihlobisi | engahlobisi | ingahlobisi |
| Class 10 | ziyahlobisa, zihlobisa | ezihlobisayo, ezihlobisa | zihlobisa | azihlobisi | ezingahlobisi | zingahlobisi |
| Class 11 | luyahlobisa, luhlobisa | oluhlobisayo, oluhlobisa | luhlobisa | aluhlobisi | olungahlobisi | lungahlobisi |
| Class 14 | buyahlobisa, buhlobisa | obuhlobisayo, obuhlobisa | buhlobisa | abuhlobisi | obungahlobisi | bungahlobisi |
| Class 15 | kuyahlobisa, kuhlobisa | okuhlobisayo, okuhlobisa | kuhlobisa | akuhlobisi | okungahlobisi | kungahlobisi |
| Class 17 | kuyahlobisa, kuhlobisa | okuhlobisayo, okuhlobisa | kuhlobisa | akuhlobisi | okungahlobisi | kungahlobisi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngihlobisile, ngihlobisē | engihlobisile, engihlobisē | ngihlobisile, ngihlobisē | angihlobisanga | engingahlobisanga | ngingahlobisanga |
| 2nd singular | uhlobisile, uhlobisē | ohlobisile, ohlobisē | uhlobisile, uhlobisē | awuhlobisanga | ongahlobisanga | ungahlobisanga |
| 1st plural | sihlobisile, sihlobisē | esihlobisile, esihlobisē | sihlobisile, sihlobisē | asihlobisanga | esingahlobisanga | singahlobisanga |
| 2nd plural | nihlobisile, nihlobisē | enihlobisile, enihlobisē | nihlobisile, nihlobisē | anihlobisanga | eningahlobisanga | ningahlobisanga |
| Class 1 | uhlobisile, uhlobisē | ohlobisile, ohlobisē | ehlobisile, ehlobisē | akahlobisanga | ongahlobisanga | engahlobisanga |
| Class 2 | bahlobisile, bahlobisē | abahlobisile, abahlobisē | behlobisile, behlobisē | abahlobisanga | abangahlobisanga | bengahlobisanga |
| Class 3 | uhlobisile, uhlobisē | ohlobisile, ohlobisē | uhlobisile, uhlobisē | awuhlobisanga | ongahlobisanga | ungahlobisanga |
| Class 4 | ihlobisile, ihlobisē | ehlobisile, ehlobisē | ihlobisile, ihlobisē | ayihlobisanga | engahlobisanga | ingahlobisanga |
| Class 5 | lihlobisile, lihlobisē | elihlobisile, elihlobisē | lihlobisile, lihlobisē | alihlobisanga | elingahlobisanga | lingahlobisanga |
| Class 6 | ahlobisile, ahlobisē | ahlobisile, ahlobisē | ehlobisile, ehlobisē | awahlobisanga | angahlobisanga | engahlobisanga |
| Class 7 | sihlobisile, sihlobisē | esihlobisile, esihlobisē | sihlobisile, sihlobisē | asihlobisanga | esingahlobisanga | singahlobisanga |
| Class 8 | zihlobisile, zihlobisē | ezihlobisile, ezihlobisē | zihlobisile, zihlobisē | azihlobisanga | ezingahlobisanga | zingahlobisanga |
| Class 9 | ihlobisile, ihlobisē | ehlobisile, ehlobisē | ihlobisile, ihlobisē | ayihlobisanga | engahlobisanga | ingahlobisanga |
| Class 10 | zihlobisile, zihlobisē | ezihlobisile, ezihlobisē | zihlobisile, zihlobisē | azihlobisanga | ezingahlobisanga | zingahlobisanga |
| Class 11 | luhlobisile, luhlobisē | oluhlobisile, oluhlobisē | luhlobisile, luhlobisē | aluhlobisanga | olungahlobisanga | lungahlobisanga |
| Class 14 | buhlobisile, buhlobisē | obuhlobisile, obuhlobisē | buhlobisile, buhlobisē | abuhlobisanga | obungahlobisanga | bungahlobisanga |
| Class 15 | kuhlobisile, kuhlobisē | okuhlobisile, okuhlobisē | kuhlobisile, kuhlobisē | akuhlobisanga | okungahlobisanga | kungahlobisanga |
| Class 17 | kuhlobisile, kuhlobisē | okuhlobisile, okuhlobisē | kuhlobisile, kuhlobisē | akuhlobisanga | okungahlobisanga | kungahlobisanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāhlobisa | engāhlobisa | ngāhlobisa | angihlobisanga | engingahlobisanga | ngingahlobisanga |
| 2nd singular | wāhlobisa | owāhlobisa | wāhlobisa | awuhlobisanga | ongahlobisanga | ungahlobisanga |
| 1st plural | sāhlobisa | esāhlobisa | sāhlobisa | asihlobisanga | esingahlobisanga | singahlobisanga |
| 2nd plural | nāhlobisa | enāhlobisa | nāhlobisa | anihlobisanga | eningahlobisanga | ningahlobisanga |
| Class 1 | wāhlobisa | owāhlobisa | āhlobisa | akahlobisanga | ongahlobisanga | engahlobisanga |
| Class 2 | bāhlobisa | abāhlobisa | bāhlobisa | abahlobisanga | abangahlobisanga | bengahlobisanga |
| Class 3 | wāhlobisa | owāhlobisa | wāhlobisa | awuhlobisanga | ongahlobisanga | ungahlobisanga |
| Class 4 | yāhlobisa | eyāhlobisa | yāhlobisa | ayihlobisanga | engahlobisanga | ingahlobisanga |
| Class 5 | lāhlobisa | elāhlobisa | lāhlobisa | alihlobisanga | elingahlobisanga | lingahlobisanga |
| Class 6 | āhlobisa | āhlobisa | āhlobisa | awahlobisanga | angahlobisanga | engahlobisanga |
| Class 7 | sāhlobisa | esāhlobisa | sāhlobisa | asihlobisanga | esingahlobisanga | singahlobisanga |
| Class 8 | zāhlobisa | ezāhlobisa | zāhlobisa | azihlobisanga | ezingahlobisanga | zingahlobisanga |
| Class 9 | yāhlobisa | eyāhlobisa | yāhlobisa | ayihlobisanga | engahlobisanga | ingahlobisanga |
| Class 10 | zāhlobisa | ezāhlobisa | zāhlobisa | azihlobisanga | ezingahlobisanga | zingahlobisanga |
| Class 11 | lwāhlobisa | olwāhlobisa | lwāhlobisa | aluhlobisanga | olungahlobisanga | lungahlobisanga |
| Class 14 | bāhlobisa | obāhlobisa | bāhlobisa | abuhlobisanga | obungahlobisanga | bungahlobisanga |
| Class 15 | kwāhlobisa | okwāhlobisa | kwāhlobisa | akuhlobisanga | okungahlobisanga | kungahlobisanga |
| Class 17 | kwāhlobisa | okwāhlobisa | kwāhlobisa | akuhlobisanga | okungahlobisanga | kungahlobisanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingahlobisa | — | ngingahlobisa | ngingehlobise | — | ngingehlobise |
| 2nd singular | ungahlobisa | — | ungahlobisa | ungehlobise | — | ungehlobise |
| 1st plural | singahlobisa | — | singahlobisa | singehlobise | — | singehlobise |
| 2nd plural | ningahlobisa | — | ningahlobisa | ningehlobise | — | ningehlobise |
| Class 1 | angahlobisa | — | engahlobisa | angehlobise | — | engehlobise |
| Class 2 | bangahlobisa | — | bengahlobisa | bangehlobise | — | bengehlobise |
| Class 3 | ungahlobisa | — | ungahlobisa | ungehlobise | — | ungehlobise |
| Class 4 | ingahlobisa | — | ingahlobisa | ingehlobise | — | ingehlobise |
| Class 5 | lingahlobisa | — | lingahlobisa | lingehlobise | — | lingehlobise |
| Class 6 | angahlobisa | — | engahlobisa | angehlobise | — | engehlobise |
| Class 7 | singahlobisa | — | singahlobisa | singehlobise | — | singehlobise |
| Class 8 | zingahlobisa | — | zingahlobisa | zingehlobise | — | zingehlobise |
| Class 9 | ingahlobisa | — | ingahlobisa | ingehlobise | — | ingehlobise |
| Class 10 | zingahlobisa | — | zingahlobisa | zingehlobise | — | zingehlobise |
| Class 11 | lungahlobisa | — | lungahlobisa | lungehlobise | — | lungehlobise |
| Class 14 | bungahlobisa | — | bungahlobisa | bungehlobise | — | bungehlobise |
| Class 15 | kungahlobisa | — | kungahlobisa | kungehlobise | — | kungehlobise |
| Class 17 | kungahlobisa | — | kungahlobisa | kungehlobise | — | kungehlobise |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizohlobisa | engizohlobisa | ngizohlobisa | angizuhlobisa | engingezuhlobisa | ngingezuhlobisa |
| 2nd singular | uzohlobisa | ozohlobisa | uzohlobisa | awuzuhlobisa | ongezuhlobisa | ungezuhlobisa |
| 1st plural | sizohlobisa | esizohlobisa | sizohlobisa | asizuhlobisa | esingezuhlobisa | singezuhlobisa |
| 2nd plural | nizohlobisa | enizohlobisa | nizohlobisa | anizuhlobisa | eningezuhlobisa | ningezuhlobisa |
| Class 1 | uzohlobisa | ozohlobisa | ezohlobisa | akazuhlobisa | ongezuhlobisa | engezuhlobisa |
| Class 2 | bazohlobisa | abazohlobisa | bezohlobisa | abazuhlobisa | abangezuhlobisa | bengezuhlobisa |
| Class 3 | uzohlobisa | ozohlobisa | uzohlobisa | awuzuhlobisa | ongezuhlobisa | ungezuhlobisa |
| Class 4 | izohlobisa | ezohlobisa | izohlobisa | ayizuhlobisa | engezuhlobisa | ingezuhlobisa |
| Class 5 | lizohlobisa | elizohlobisa | lizohlobisa | alizuhlobisa | elingezuhlobisa | lingezuhlobisa |
| Class 6 | azohlobisa | azohlobisa | ezohlobisa | awazuhlobisa | angezuhlobisa | engezuhlobisa |
| Class 7 | sizohlobisa | esizohlobisa | sizohlobisa | asizuhlobisa | esingezuhlobisa | singezuhlobisa |
| Class 8 | zizohlobisa | ezizohlobisa | zizohlobisa | azizuhlobisa | ezingezuhlobisa | zingezuhlobisa |
| Class 9 | izohlobisa | ezohlobisa | izohlobisa | ayizuhlobisa | engezuhlobisa | ingezuhlobisa |
| Class 10 | zizohlobisa | ezizohlobisa | zizohlobisa | azizuhlobisa | ezingezuhlobisa | zingezuhlobisa |
| Class 11 | luzohlobisa | oluzohlobisa | luzohlobisa | aluzuhlobisa | olungezuhlobisa | lungezuhlobisa |
| Class 14 | buzohlobisa | obuzohlobisa | buzohlobisa | abuzuhlobisa | obungezuhlobisa | bungezuhlobisa |
| Class 15 | kuzohlobisa | okuzohlobisa | kuzohlobisa | akuzuhlobisa | okungezuhlobisa | kungezuhlobisa |
| Class 17 | kuzohlobisa | okuzohlobisa | kuzohlobisa | akuzuhlobisa | okungezuhlobisa | kungezuhlobisa |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyohlobisa | engiyohlobisa | ngiyohlobisa | angiyuhlobisa | engingeyuhlobisa | ngingeyuhlobisa |
| 2nd singular | uyohlobisa | oyohlobisa | uyohlobisa | awuyuhlobisa | ongeyuhlobisa | ungeyuhlobisa |
| 1st plural | siyohlobisa | esiyohlobisa | siyohlobisa | asiyuhlobisa | esingeyuhlobisa | singeyuhlobisa |
| 2nd plural | niyohlobisa | eniyohlobisa | niyohlobisa | aniyuhlobisa | eningeyuhlobisa | ningeyuhlobisa |
| Class 1 | uyohlobisa | oyohlobisa | eyohlobisa | akayuhlobisa | ongeyuhlobisa | engeyuhlobisa |
| Class 2 | bayohlobisa | abayohlobisa | beyohlobisa | abayuhlobisa | abangeyuhlobisa | bengeyuhlobisa |
| Class 3 | uyohlobisa | oyohlobisa | uyohlobisa | awuyuhlobisa | ongeyuhlobisa | ungeyuhlobisa |
| Class 4 | iyohlobisa | eyohlobisa | iyohlobisa | ayiyuhlobisa | engeyuhlobisa | ingeyuhlobisa |
| Class 5 | liyohlobisa | eliyohlobisa | liyohlobisa | aliyuhlobisa | elingeyuhlobisa | lingeyuhlobisa |
| Class 6 | ayohlobisa | ayohlobisa | eyohlobisa | awayuhlobisa | angeyuhlobisa | engeyuhlobisa |
| Class 7 | siyohlobisa | esiyohlobisa | siyohlobisa | asiyuhlobisa | esingeyuhlobisa | singeyuhlobisa |
| Class 8 | ziyohlobisa | eziyohlobisa | ziyohlobisa | aziyuhlobisa | ezingeyuhlobisa | zingeyuhlobisa |
| Class 9 | iyohlobisa | eyohlobisa | iyohlobisa | ayiyuhlobisa | engeyuhlobisa | ingeyuhlobisa |
| Class 10 | ziyohlobisa | eziyohlobisa | ziyohlobisa | aziyuhlobisa | ezingeyuhlobisa | zingeyuhlobisa |
| Class 11 | luyohlobisa | oluyohlobisa | luyohlobisa | aluyuhlobisa | olungeyuhlobisa | lungeyuhlobisa |
| Class 14 | buyohlobisa | obuyohlobisa | buyohlobisa | abuyuhlobisa | obungeyuhlobisa | bungeyuhlobisa |
| Class 15 | kuyohlobisa | okuyohlobisa | kuyohlobisa | akuyuhlobisa | okungeyuhlobisa | kungeyuhlobisa |
| Class 17 | kuyohlobisa | okuyohlobisa | kuyohlobisa | akuyuhlobisa | okungeyuhlobisa | kungeyuhlobisa |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngihlobise | ngingahlobisi |
| 2nd singular | uhlobise | ungahlobisi |
| 1st plural | sihlobise | singahlobisi |
| 2nd plural | nihlobise | ningahlobisi |
| Class 1 | ahlobise | angahlobisi |
| Class 2 | bahlobise | bangahlobisi |
| Class 3 | uhlobise | ungahlobisi |
| Class 4 | ihlobise | ingahlobisi |
| Class 5 | lihlobise | lingahlobisi |
| Class 6 | ahlobise | angahlobisi |
| Class 7 | sihlobise | singahlobisi |
| Class 8 | zihlobise | zingahlobisi |
| Class 9 | ihlobise | ingahlobisi |
| Class 10 | zihlobise | zingahlobisi |
| Class 11 | luhlobise | lungahlobisi |
| Class 14 | buhlobise | bungahlobisi |
| Class 15 | kuhlobise | kungahlobisi |
| Class 17 | kuhlobise | kungahlobisi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngahlobisa | ngangahlobisa, angahlobisa, angangahlobisa |
| 2nd singular | wahlobisa | wangahlobisa, awahlobisa, awangahlobisa |
| 1st plural | sahlobisa | sangahlobisa, asahlobisa, asangahlobisa |
| 2nd plural | nahlobisa | nangahlobisa, anahlobisa, anangahlobisa |
| Class 1 | wahlobisa | wangahlobisa, akahlobisa, akangahlobisa |
| Class 2 | bahlobisa | bangahlobisa, abahlobisa, abangahlobisa |
| Class 3 | wahlobisa | wangahlobisa, awahlobisa, awangahlobisa |
| Class 4 | yahlobisa | yangahlobisa, ayahlobisa, ayangahlobisa |
| Class 5 | lahlobisa | langahlobisa, alahlobisa, alangahlobisa |
| Class 6 | ahlobisa | angahlobisa, awahlobisa, awangahlobisa |
| Class 7 | sahlobisa | sangahlobisa, asahlobisa, asangahlobisa |
| Class 8 | zahlobisa | zangahlobisa, azahlobisa, azangahlobisa |
| Class 9 | yahlobisa | yangahlobisa, ayahlobisa, ayangahlobisa |
| Class 10 | zahlobisa | zangahlobisa, azahlobisa, azangahlobisa |
| Class 11 | lwahlobisa | lwangahlobisa, alwahlobisa, alwangahlobisa |
| Class 14 | bahlobisa | bangahlobisa, abahlobisa, abangahlobisa |
| Class 15 | kwahlobisa | kwangahlobisa, akwahlobisa, akwangahlobisa |
| Class 17 | kwahlobisa | kwangahlobisa, akwahlobisa, akwangahlobisa |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “hloɓisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “hloɓisa (3.2.9)”