# 走馬路仔
## Chinese

| | | to walk; to go; to moveto walk; to go; to move; to leave | wide road used for horses and horse-drawn carriages | minutely; young; dutyminutely; young; duty; responsibility |
| trad. (走馬路仔) | trad. (走馬路仔) | 走 | 馬路 | 仔 |
| simp. (走马路仔) | simp. (走马路仔) | 走 | 马路 | 仔 |

### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): cháu-bée-lō͘-á
* Southern Min
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: cháu-bée-lō͘-á
*** Tâi-lô: tsáu-bée-lōo-á
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ bɛ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²⁻²¹ a⁵³/

### Noun

走馬路仔
* (Zhangzhou Hokkien) corridor; hallway; aisle; passageway
* (Zhangzhou Hokkien) The Chinese character component 辶.

#### Synonyms

* (corridor): 走廊 (zǒuláng)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 走之 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 走之兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 走之旁, 走之底, 辵字旁 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 走之兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 走之兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 走字之兒, 走之兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 走絲兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 坐轎兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 坐車兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 車車兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 走之兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 走之兒, 走之兒旁兒, 走之兒旁 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 走之旁 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 走之兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 走車兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 走之底, 走之旁 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 之捺 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 走之 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 走之 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 走之邊, 走之旁, 過橋底, 過橋, 坐船底 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 走之 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 走之 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 托旁兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 撐艇仔, 撐艇 |
| Cantonese | Hong Kong | 撐艇仔, 艇仔邊 |
| Cantonese | Macau | 撐艇仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 撐艇仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 撐艇仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 打紙鷂 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 打之腰 |
| Cantonese | Foshan | 撐艇仔 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 裝隻船 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 撐艇仔 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 撐屎艇 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 撐艇 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 撐艇仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 撐艇仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 船仔旁 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 撐船仔 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 走字邊 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 撐船仔 |
| Cantonese | Taishan | 船仔邊 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 船仔旁 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 走之旁 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 撐艇仔 |
| Cantonese | Dongguan | 坐船邊, 撐船邊 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 走之旁 |
| Cantonese | Shaoguan | 撐艇仔, 走之旁 |
| Cantonese | Yunfu | 走之底 |
| Cantonese | Xinyi | 走之底 |
| Cantonese | Lianjiang | 走之底 |
| Cantonese | Nanning | 坐船底 |
| Cantonese | Wuzhou | 撐船底 |
| Cantonese | Yulin | 走之旁 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 走之 |
| Gan | Lichuan | 點走之 |
| Gan | Pingxiang | 走之 |
| Hakka | Meixian | 坐船, 走鳥旁 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 拖船 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 走之旁 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 走之邊 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 走之邊, 拖船仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 走之旁 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 走鳥底 |
| Hakka | Wuping | 走腰 |
| Hakka | Yudu | 走鳥 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 走之底 |
| Huizhou | Jixi | 走之旁, 走之 |
| Jin | Taiyuan | 坐車旁 |
| Jin | Pingyao | 推車車 |
| Jin | Xinzhou | 坐車車兒 |
| Jin | Hohhot | 走字, 坐車車, 之車旁 |
| Northern Min | Jian'ou | 走之底 |
| Eastern Min | Fuzhou | 走馬道 |
| Southern Min | Jinjiang | 走馬 |
| Southern Min | Zhangzhou | 走馬路仔 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 走之旁 |
| Southern Min | Shantou | 坐船 |
| Southern Min | Leizhou | 坐船爿 |
| Southern Min | Haikou | 走字旁 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 走船底, 走字底, 坐船底 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 走之, 走之船, 走船底 |
| Wu | Shanghai | 牽走之, 曲腳之 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 欠走之 |
| Wu | Suzhou | 走之 |
| Wu | Danyang | 走捺 |
| Wu | Hangzhou | 走之旁 |
| Wu | Ningbo | 走之旁 |
| Wu | Wenzhou | 走之爿邊 |
| Wu | Jinhua | 走之 |
| Xiang | Changsha | 走之邊 |
| Xiang | Loudi | 走之 |
| Xiang | Quanzhou | 走之旁 |