# enfundar
## Catalan
### Etymology

From en- +‎ funda +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əɱ.funˈda]
* IPA: (Valencia) [eɱ.funˈdaɾ]

### Verb

enfundar (first-person singular present enfundo, first-person singular preterite enfundí, past participle enfundat)
* (transitive) to sheathe/sheath

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | enfundar | enfundar | enfundar | enfundar | enfundar |
| gerund | gerund | gerund | enfundant | enfundant | enfundant | enfundant | enfundant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | enfundat | enfundat | enfundada | enfundada |
| past participle | past participle | plural | plural | enfundats | enfundats | enfundades | enfundades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | enfundo | enfundes | enfunda | enfundem | enfundeu | enfunden |
| indicative | imperfect | enfundava | enfundaves | enfundava | enfundàvem | enfundàveu | enfundaven |
| indicative | future | enfundaré | enfundaràs | enfundarà | enfundarem | enfundareu | enfundaran |
| indicative | preterite | enfundí | enfundares | enfundà | enfundàrem | enfundàreu | enfundaren |
| indicative | conditional | enfundaria | enfundaries | enfundaria | enfundaríem | enfundaríeu | enfundarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | enfundi | enfundis | enfundi | enfundem | enfundeu | enfundin |
| subjunctive | imperfect | enfundés | enfundessis | enfundés | enfundéssim | enfundéssiu | enfundessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | enfunda | enfundi | enfundem | enfundeu | enfundin |
| imperative | negative (no) | — | no enfundis | no enfundi | no enfundem | no enfundeu | no enfundin |

#### Derived terms

* desenfundar

### Further reading

* “enfundar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “enfundar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “enfundar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “enfundar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Spanish
### Etymology

From en- +‎ funda +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /enfunˈdaɾ/ [ẽɱ.fũn̪ˈd̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: en‧fun‧dar

### Verb

enfundar (first-person singular present enfundo, first-person singular preterite enfundé, past participle enfundado)
* (transitive) to sheathe/sheath (to put (something such as a knife or sword) into a sheath)
    Synonym: envainar
    Antonyms: desenfundar, desenvainar
* (transitive) to encase
* (transitive) to put into a case
* (reflexive) to wrap up

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | enfundar | enfundar | enfundar | enfundar | enfundar |
| gerund | gerund | gerund | enfundando | enfundando | enfundando | enfundando | enfundando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | enfundado | enfundado | enfundada | enfundada |
| past participle | past participle | plural | plural | enfundados | enfundados | enfundadas | enfundadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | enfundo | enfundas$^{tú}$ enfundás$^{vos}$ | enfunda | enfundamos | enfundáis | enfundan |
| indicative | imperfect | enfundaba | enfundabas | enfundaba | enfundábamos | enfundabais | enfundaban |
| indicative | preterite | enfundé | enfundaste | enfundó | enfundamos | enfundasteis | enfundaron |
| indicative | future | enfundaré | enfundarás | enfundará | enfundaremos | enfundaréis | enfundarán |
| indicative | conditional | enfundaría | enfundarías | enfundaría | enfundaríamos | enfundaríais | enfundarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | enfunde | enfundes$^{tú}$ enfundés$^{vos2}$ | enfunde | enfundemos | enfundéis | enfunden |
| subjunctive | imperfect (ra) | enfundara | enfundaras | enfundara | enfundáramos | enfundarais | enfundaran |
| subjunctive | imperfect (se) | enfundase | enfundases | enfundase | enfundásemos | enfundaseis | enfundasen |
| subjunctive | future$^1$ | enfundare | enfundares | enfundare | enfundáremos | enfundareis | enfundaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | enfunda$^{tú}$ enfundá$^{vos}$ | enfunde | enfundemos | enfundad | enfunden |
| imperative | negative | | no enfundes | no enfunde | no enfundemos | no enfundéis | no enfunden |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Antonyms

* desenfundar

### Further reading

* “enfundar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014