# 三番兩次
## Chinese

| | | three | (measure word for acts); deeds; foreign(measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name | both; two; someboth; two; some; a few; tael | number of times; order; sequencenumber of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word) |
| trad. (三番兩次) | trad. (三番兩次) | 三 | 番 | 兩 | 次 |
| simp. (三番两次) | simp. (三番两次) | 三 | 番 | 两 | 次 |
| anagram | anagram | 兩次三番／两次三番 | 兩次三番／两次三番 | 兩次三番／两次三番 | 兩次三番／两次三番 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): sānfānliǎngcì
       (Zhuyin): ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): san$^1$ fan$^1$ niang$^3$ ci$^4$
* Cantonese (Jyutping): saam$^1$ faan$^1$ loeng$^5$ ci$^3$
* Gan (Wiktionary): san$^1$ fan$^1$ liong$^3$ ci$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): sâm-fân-lióng-chhṳ
* Jin (Wiktionary): san$^1$ fan$^1$ lion$^2$ ci$^3$
* Eastern Min (BUC): săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ
* Xiang (Changsha, Wiktionary): san$^1$ fan$^1$ lian$^3$ cr$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: sānfānliǎngcì
*** Zhuyin: ㄙㄢ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ
*** Tongyong Pinyin: sanfanliǎngcìh
*** Wade–Giles: san$^1$-fan$^1$-liang$^3$-tzʻŭ$^4$
*** Yale: sān-fān-lyǎng-tsz̀
*** Gwoyeu Romatzyh: sanfanleangtsyh
*** Palladius: саньфаньлянцы (sanʹfanʹljancy)
*** Sinological IPA : /sän⁵⁵ fän⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: san$^1$ fan$^1$ niang$^3$ ci$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sanfanliangc
*** Sinological IPA : /san⁵⁵ fan⁵⁵ niaŋ⁵³ t͡sʰz̩²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: saam$^1$ faan$^1$ loeng$^5$ ci$^3$
*** Yale: sāam fāan léuhng chi
*** Cantonese Pinyin: saam$^1$ faan$^1$ loeng$^5$ tsi$^3$
*** Guangdong Romanization: sam$^1$ fan$^1$ lêng$^5$ qi$^3$
*** Sinological IPA : /saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ lœːŋ¹³ t͡sʰiː³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: san$^1$ fan$^1$ liong$^3$ ci$^3$
*** Sinological IPA : /san⁴² fan⁴² liɔŋ²¹³⁻²⁴ t͡sʰz̩²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sâm-fân-lióng-chhṳ
*** Hakka Romanization System: sam$^ˊ$ fan$^ˊ$ liong$^ˋ$ cii
*** Hagfa Pinyim: sam$^1$ fan$^1$ liong$^3$ ci$^4$
*** Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ fan²⁴ li̯oŋ³¹ t͡sʰɨ⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: san$^1$ fan$^1$ lion$^2$ ci$^3$
*** Sinological IPA (old-style, no sandhi): /sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ liɒ̃⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: săng-*huăng-lâng-*ché̤ṳ
*** Sinological IPA : /saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ $^{(l-)}$nˡaŋ²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: san$^1$ fan$^1$ lian$^3$ cr$^4$
*** Sinological IPA : /san³³ ɸan³³ li̯æn⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/

### Idiom

三番兩次
* again and again; time and again

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 三番五次, 三番兩次, 幾次三番, 屢次三番 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 三番兩次 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 三番五次 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 三番兩次, 三番五次 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 三番五次 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 三回五回 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 三番五次 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 三番五次 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 兩次三番, 三番五次, 三番兩次, 五次三番 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 三番五次 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 三番五次 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 三番兩次 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 三番五次, 三番兩次 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 屢次三番, 三番兩次 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 三番五次, 三番兩次 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 三番五次, 三番兩次 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 三番五次, 三番兩次, 五次三番, 屢次三番 |
| Cantonese | Hong Kong | 三番四次 |
| Cantonese | Dongguan | 三番五次, 三番兩次 |
| Gan | Nanchang | 三番兩次 |
| Gan | Lichuan | 三番兩趟 |
| Gan | Pingxiang | 三番兩次 |
| Hakka | Meixian | 三番五次 |
| Hakka | Yudu | 三番五次 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 三番兩次 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 三番兩次 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 三番兩次 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 三番兩次 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 三番兩次 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 三番兩次 |
| Jin | Taiyuan | 三番兩次, 三番五次, 幾次三番 |
| Jin | Xinzhou | 三番五次 |
| Eastern Min | Fuzhou | 三番兩次, 三番五次 |
| Southern Min | Xiamen | 三擺兩擺 |
| Southern Min | Haikou | 三番五次 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 三番四次, 三番兩次 |
| Wu | Suzhou | 三番五次, 幾次三番 |
| Wu | Danyang | 三番五次, 三番兩次 |
| Wu | Hangzhou | 三番五次, 三番兩次 |
| Wu | Ningbo | 三番兩次 |
| Wu | Wenzhou | 三番兩次 |
| Wu | Jinhua | 三番兩次 |
| Xiang | Changsha | 三番五次, 三番兩次 |