# ncokola
## Xhosa
### Verb

-ncókóla
* to chat

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Pronunciation

IPA: /ᵑǀoɠoːla/

### Verb

-ncokola$^?$
* (transitive) to jest, to joke, to make fun

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukuncokola |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuncokola | ukungancokoli |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | ncokola | -ncokole |
| Plural | ncokolani | -ncokoleni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyancokola, ngincokola | engincokolayo, engincokola | ngincokola | angincokoli | engingancokoli | ngingancokoli |
| 2nd singular | uyancokola, uncokola | oncokolayo, oncokola | uncokola | awuncokoli | ongancokoli | ungancokoli |
| 1st plural | siyancokola, sincokola | esincokolayo, esincokola | sincokola | asincokoli | esingancokoli | singancokoli |
| 2nd plural | niyancokola, nincokola | enincokolayo, enincokola | nincokola | anincokoli | eningancokoli | ningancokoli |
| Class 1 | uyancokola, uncokola | oncokolayo, oncokola | encokola | akancokoli | ongancokoli | engancokoli |
| Class 2 | bayancokola, bancokola | abancokolayo, abancokola | bencokola | abancokoli | abangancokoli | bengancokoli |
| Class 3 | uyancokola, uncokola | oncokolayo, oncokola | uncokola | awuncokoli | ongancokoli | ungancokoli |
| Class 4 | iyancokola, incokola | encokolayo, encokola | incokola | ayincokoli | engancokoli | ingancokoli |
| Class 5 | liyancokola, lincokola | elincokolayo, elincokola | lincokola | alincokoli | elingancokoli | lingancokoli |
| Class 6 | ayancokola, ancokola | ancokolayo, ancokola | encokola | awancokoli | angancokoli | engancokoli |
| Class 7 | siyancokola, sincokola | esincokolayo, esincokola | sincokola | asincokoli | esingancokoli | singancokoli |
| Class 8 | ziyancokola, zincokola | ezincokolayo, ezincokola | zincokola | azincokoli | ezingancokoli | zingancokoli |
| Class 9 | iyancokola, incokola | encokolayo, encokola | incokola | ayincokoli | engancokoli | ingancokoli |
| Class 10 | ziyancokola, zincokola | ezincokolayo, ezincokola | zincokola | azincokoli | ezingancokoli | zingancokoli |
| Class 11 | luyancokola, luncokola | oluncokolayo, oluncokola | luncokola | aluncokoli | olungancokoli | lungancokoli |
| Class 14 | buyancokola, buncokola | obuncokolayo, obuncokola | buncokola | abuncokoli | obungancokoli | bungancokoli |
| Class 15 | kuyancokola, kuncokola | okuncokolayo, okuncokola | kuncokola | akuncokoli | okungancokoli | kungancokoli |
| Class 17 | kuyancokola, kuncokola | okuncokolayo, okuncokola | kuncokola | akuncokoli | okungancokoli | kungancokoli |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngincokolile, ngincokolē | engincokolile, engincokolē | ngincokolile, ngincokolē | angincokolanga | engingancokolanga | ngingancokolanga |
| 2nd singular | uncokolile, uncokolē | oncokolile, oncokolē | uncokolile, uncokolē | awuncokolanga | ongancokolanga | ungancokolanga |
| 1st plural | sincokolile, sincokolē | esincokolile, esincokolē | sincokolile, sincokolē | asincokolanga | esingancokolanga | singancokolanga |
| 2nd plural | nincokolile, nincokolē | enincokolile, enincokolē | nincokolile, nincokolē | anincokolanga | eningancokolanga | ningancokolanga |
| Class 1 | uncokolile, uncokolē | oncokolile, oncokolē | encokolile, encokolē | akancokolanga | ongancokolanga | engancokolanga |
| Class 2 | bancokolile, bancokolē | abancokolile, abancokolē | bencokolile, bencokolē | abancokolanga | abangancokolanga | bengancokolanga |
| Class 3 | uncokolile, uncokolē | oncokolile, oncokolē | uncokolile, uncokolē | awuncokolanga | ongancokolanga | ungancokolanga |
| Class 4 | incokolile, incokolē | encokolile, encokolē | incokolile, incokolē | ayincokolanga | engancokolanga | ingancokolanga |
| Class 5 | lincokolile, lincokolē | elincokolile, elincokolē | lincokolile, lincokolē | alincokolanga | elingancokolanga | lingancokolanga |
| Class 6 | ancokolile, ancokolē | ancokolile, ancokolē | encokolile, encokolē | awancokolanga | angancokolanga | engancokolanga |
| Class 7 | sincokolile, sincokolē | esincokolile, esincokolē | sincokolile, sincokolē | asincokolanga | esingancokolanga | singancokolanga |
| Class 8 | zincokolile, zincokolē | ezincokolile, ezincokolē | zincokolile, zincokolē | azincokolanga | ezingancokolanga | zingancokolanga |
| Class 9 | incokolile, incokolē | encokolile, encokolē | incokolile, incokolē | ayincokolanga | engancokolanga | ingancokolanga |
| Class 10 | zincokolile, zincokolē | ezincokolile, ezincokolē | zincokolile, zincokolē | azincokolanga | ezingancokolanga | zingancokolanga |
| Class 11 | luncokolile, luncokolē | oluncokolile, oluncokolē | luncokolile, luncokolē | aluncokolanga | olungancokolanga | lungancokolanga |
| Class 14 | buncokolile, buncokolē | obuncokolile, obuncokolē | buncokolile, buncokolē | abuncokolanga | obungancokolanga | bungancokolanga |
| Class 15 | kuncokolile, kuncokolē | okuncokolile, okuncokolē | kuncokolile, kuncokolē | akuncokolanga | okungancokolanga | kungancokolanga |
| Class 17 | kuncokolile, kuncokolē | okuncokolile, okuncokolē | kuncokolile, kuncokolē | akuncokolanga | okungancokolanga | kungancokolanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāncokola | engāncokola | ngāncokola | angincokolanga | engingancokolanga | ngingancokolanga |
| 2nd singular | wāncokola | owāncokola | wāncokola | awuncokolanga | ongancokolanga | ungancokolanga |
| 1st plural | sāncokola | esāncokola | sāncokola | asincokolanga | esingancokolanga | singancokolanga |
| 2nd plural | nāncokola | enāncokola | nāncokola | anincokolanga | eningancokolanga | ningancokolanga |
| Class 1 | wāncokola | owāncokola | āncokola | akancokolanga | ongancokolanga | engancokolanga |
| Class 2 | bāncokola | abāncokola | bāncokola | abancokolanga | abangancokolanga | bengancokolanga |
| Class 3 | wāncokola | owāncokola | wāncokola | awuncokolanga | ongancokolanga | ungancokolanga |
| Class 4 | yāncokola | eyāncokola | yāncokola | ayincokolanga | engancokolanga | ingancokolanga |
| Class 5 | lāncokola | elāncokola | lāncokola | alincokolanga | elingancokolanga | lingancokolanga |
| Class 6 | āncokola | āncokola | āncokola | awancokolanga | angancokolanga | engancokolanga |
| Class 7 | sāncokola | esāncokola | sāncokola | asincokolanga | esingancokolanga | singancokolanga |
| Class 8 | zāncokola | ezāncokola | zāncokola | azincokolanga | ezingancokolanga | zingancokolanga |
| Class 9 | yāncokola | eyāncokola | yāncokola | ayincokolanga | engancokolanga | ingancokolanga |
| Class 10 | zāncokola | ezāncokola | zāncokola | azincokolanga | ezingancokolanga | zingancokolanga |
| Class 11 | lwāncokola | olwāncokola | lwāncokola | aluncokolanga | olungancokolanga | lungancokolanga |
| Class 14 | bāncokola | obāncokola | bāncokola | abuncokolanga | obungancokolanga | bungancokolanga |
| Class 15 | kwāncokola | okwāncokola | kwāncokola | akuncokolanga | okungancokolanga | kungancokolanga |
| Class 17 | kwāncokola | okwāncokola | kwāncokola | akuncokolanga | okungancokolanga | kungancokolanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingancokola | — | ngingancokola | ngingencokole | — | ngingencokole |
| 2nd singular | ungancokola | — | ungancokola | ungencokole | — | ungencokole |
| 1st plural | singancokola | — | singancokola | singencokole | — | singencokole |
| 2nd plural | ningancokola | — | ningancokola | ningencokole | — | ningencokole |
| Class 1 | angancokola | — | engancokola | angencokole | — | engencokole |
| Class 2 | bangancokola | — | bengancokola | bangencokole | — | bengencokole |
| Class 3 | ungancokola | — | ungancokola | ungencokole | — | ungencokole |
| Class 4 | ingancokola | — | ingancokola | ingencokole | — | ingencokole |
| Class 5 | lingancokola | — | lingancokola | lingencokole | — | lingencokole |
| Class 6 | angancokola | — | engancokola | angencokole | — | engencokole |
| Class 7 | singancokola | — | singancokola | singencokole | — | singencokole |
| Class 8 | zingancokola | — | zingancokola | zingencokole | — | zingencokole |
| Class 9 | ingancokola | — | ingancokola | ingencokole | — | ingencokole |
| Class 10 | zingancokola | — | zingancokola | zingencokole | — | zingencokole |
| Class 11 | lungancokola | — | lungancokola | lungencokole | — | lungencokole |
| Class 14 | bungancokola | — | bungancokola | bungencokole | — | bungencokole |
| Class 15 | kungancokola | — | kungancokola | kungencokole | — | kungencokole |
| Class 17 | kungancokola | — | kungancokola | kungencokole | — | kungencokole |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizoncokola | engizoncokola | ngizoncokola | angizuncokola | engingezuncokola | ngingezuncokola |
| 2nd singular | uzoncokola | ozoncokola | uzoncokola | awuzuncokola | ongezuncokola | ungezuncokola |
| 1st plural | sizoncokola | esizoncokola | sizoncokola | asizuncokola | esingezuncokola | singezuncokola |
| 2nd plural | nizoncokola | enizoncokola | nizoncokola | anizuncokola | eningezuncokola | ningezuncokola |
| Class 1 | uzoncokola | ozoncokola | ezoncokola | akazuncokola | ongezuncokola | engezuncokola |
| Class 2 | bazoncokola | abazoncokola | bezoncokola | abazuncokola | abangezuncokola | bengezuncokola |
| Class 3 | uzoncokola | ozoncokola | uzoncokola | awuzuncokola | ongezuncokola | ungezuncokola |
| Class 4 | izoncokola | ezoncokola | izoncokola | ayizuncokola | engezuncokola | ingezuncokola |
| Class 5 | lizoncokola | elizoncokola | lizoncokola | alizuncokola | elingezuncokola | lingezuncokola |
| Class 6 | azoncokola | azoncokola | ezoncokola | awazuncokola | angezuncokola | engezuncokola |
| Class 7 | sizoncokola | esizoncokola | sizoncokola | asizuncokola | esingezuncokola | singezuncokola |
| Class 8 | zizoncokola | ezizoncokola | zizoncokola | azizuncokola | ezingezuncokola | zingezuncokola |
| Class 9 | izoncokola | ezoncokola | izoncokola | ayizuncokola | engezuncokola | ingezuncokola |
| Class 10 | zizoncokola | ezizoncokola | zizoncokola | azizuncokola | ezingezuncokola | zingezuncokola |
| Class 11 | luzoncokola | oluzoncokola | luzoncokola | aluzuncokola | olungezuncokola | lungezuncokola |
| Class 14 | buzoncokola | obuzoncokola | buzoncokola | abuzuncokola | obungezuncokola | bungezuncokola |
| Class 15 | kuzoncokola | okuzoncokola | kuzoncokola | akuzuncokola | okungezuncokola | kungezuncokola |
| Class 17 | kuzoncokola | okuzoncokola | kuzoncokola | akuzuncokola | okungezuncokola | kungezuncokola |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyoncokola | engiyoncokola | ngiyoncokola | angiyuncokola | engingeyuncokola | ngingeyuncokola |
| 2nd singular | uyoncokola | oyoncokola | uyoncokola | awuyuncokola | ongeyuncokola | ungeyuncokola |
| 1st plural | siyoncokola | esiyoncokola | siyoncokola | asiyuncokola | esingeyuncokola | singeyuncokola |
| 2nd plural | niyoncokola | eniyoncokola | niyoncokola | aniyuncokola | eningeyuncokola | ningeyuncokola |
| Class 1 | uyoncokola | oyoncokola | eyoncokola | akayuncokola | ongeyuncokola | engeyuncokola |
| Class 2 | bayoncokola | abayoncokola | beyoncokola | abayuncokola | abangeyuncokola | bengeyuncokola |
| Class 3 | uyoncokola | oyoncokola | uyoncokola | awuyuncokola | ongeyuncokola | ungeyuncokola |
| Class 4 | iyoncokola | eyoncokola | iyoncokola | ayiyuncokola | engeyuncokola | ingeyuncokola |
| Class 5 | liyoncokola | eliyoncokola | liyoncokola | aliyuncokola | elingeyuncokola | lingeyuncokola |
| Class 6 | ayoncokola | ayoncokola | eyoncokola | awayuncokola | angeyuncokola | engeyuncokola |
| Class 7 | siyoncokola | esiyoncokola | siyoncokola | asiyuncokola | esingeyuncokola | singeyuncokola |
| Class 8 | ziyoncokola | eziyoncokola | ziyoncokola | aziyuncokola | ezingeyuncokola | zingeyuncokola |
| Class 9 | iyoncokola | eyoncokola | iyoncokola | ayiyuncokola | engeyuncokola | ingeyuncokola |
| Class 10 | ziyoncokola | eziyoncokola | ziyoncokola | aziyuncokola | ezingeyuncokola | zingeyuncokola |
| Class 11 | luyoncokola | oluyoncokola | luyoncokola | aluyuncokola | olungeyuncokola | lungeyuncokola |
| Class 14 | buyoncokola | obuyoncokola | buyoncokola | abuyuncokola | obungeyuncokola | bungeyuncokola |
| Class 15 | kuyoncokola | okuyoncokola | kuyoncokola | akuyuncokola | okungeyuncokola | kungeyuncokola |
| Class 17 | kuyoncokola | okuyoncokola | kuyoncokola | akuyuncokola | okungeyuncokola | kungeyuncokola |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngincokole | ngingancokoli |
| 2nd singular | uncokole | ungancokoli |
| 1st plural | sincokole | singancokoli |
| 2nd plural | nincokole | ningancokoli |
| Class 1 | ancokole | angancokoli |
| Class 2 | bancokole | bangancokoli |
| Class 3 | uncokole | ungancokoli |
| Class 4 | incokole | ingancokoli |
| Class 5 | lincokole | lingancokoli |
| Class 6 | ancokole | angancokoli |
| Class 7 | sincokole | singancokoli |
| Class 8 | zincokole | zingancokoli |
| Class 9 | incokole | ingancokoli |
| Class 10 | zincokole | zingancokoli |
| Class 11 | luncokole | lungancokoli |
| Class 14 | buncokole | bungancokoli |
| Class 15 | kuncokole | kungancokoli |
| Class 17 | kuncokole | kungancokoli |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngancokola | ngangancokola, angancokola, angangancokola |
| 2nd singular | wancokola | wangancokola, awancokola, awangancokola |
| 1st plural | sancokola | sangancokola, asancokola, asangancokola |
| 2nd plural | nancokola | nangancokola, anancokola, anangancokola |
| Class 1 | wancokola | wangancokola, akancokola, akangancokola |
| Class 2 | bancokola | bangancokola, abancokola, abangancokola |
| Class 3 | wancokola | wangancokola, awancokola, awangancokola |
| Class 4 | yancokola | yangancokola, ayancokola, ayangancokola |
| Class 5 | lancokola | langancokola, alancokola, alangancokola |
| Class 6 | ancokola | angancokola, awancokola, awangancokola |
| Class 7 | sancokola | sangancokola, asancokola, asangancokola |
| Class 8 | zancokola | zangancokola, azancokola, azangancokola |
| Class 9 | yancokola | yangancokola, ayancokola, ayangancokola |
| Class 10 | zancokola | zangancokola, azancokola, azangancokola |
| Class 11 | lwancokola | lwangancokola, alwancokola, alwangancokola |
| Class 14 | bancokola | bangancokola, abancokola, abangancokola |
| Class 15 | kwancokola | kwangancokola, akwancokola, akwangancokola |
| Class 17 | kwancokola | kwangancokola, akwancokola, akwangancokola |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ncokola”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ncokola (3.2.9)”