# agouelyon
## Franco-Provençal
### Alternative forms

* (Valdôtain) enllón; (Savoyard) avolĭon, avlĭon; (Beaujolais) adjuyan
* (Valdôtain)
** enllón$^{PVA}$ (Aymavilles)
* (Savoyard)
** avolĭon$^{DSV}$ (Annecy)
** avlĭon$^{DSV}$ (Gruffy)
* (Beaujolais)
** adjuyan$^{DPB}$ (Belleroche)
Sources:
* DPB: “adjuyan”
* DSV: “avlĭà”, “avlĭon”
* PVA: “aiguillon”

### Etymology

From Early Medieval Latin acūleōnem (“spike, stinger”). Derivable from agouelye (“needle”) +‎ -on (augmentative).

### Pronunciation

* (Neuchâtelois): [ɛ̆ɡˈŭʎõ̞]
* (Vaudois): [ˌuːjˈõ̞], [ăwŭ̝ʎˈõ̞], [ˌăŭʎˈõ̞], [ˌoːjˈõ̞], [ˌɒ̃dˈõ̞], [ĕɡœ̆jˈõ̞]
* (Fribourgeois): [ˌu̞ːʎˈã], [ˌɔ̃jˈɒ̃], [ˌu̝jˈã], [ˌõ̞ʎˈõ̞]
* (Valaisan): [ˌăwĭ̝ʎˈõ̞], [a͉ˈɔ̆ʎõ̞], [ˌăŭʎˈõ̞], [ˌăɔ̆ʎˈõ̞], [ˌăwŭjˈõ̞], [ˌăvŭ̝ʎˈõ̞]
* (Valdôtain): [ˌăŭʎˈõ̞], [ˌãvɪʎˈõ̞], [ĕɡˈy̆˔ʎõ̞], [ˌɛ̃hĭ̝ʎõ̞ˈ], [ˌɛʎʎˈõ], [øjʎˈʊŋ͉]
* (Savoyard): [ˌăvŭ̝ʎˈõ̞], [ˌarɡəʎˈõ̞], [ˌɛɡə͉ʎˈõ̞], [ˌăwŭ̝ʎˈõ̞], [ˌăŭʎˈõ̞]
* (Comtois): [ˌɔ̆ʎˈõ̞], [ˌø̆ʎˈõ̞]
* (Dauphinois): [øjˈõ̞], [øʎˈõ̞], [ˌĕɡĭ̝ʎˈõ̞], [ˌĕɡɥĭ̝ʎˈ⁽ũ⁾], [ˌĕɡŭ̝jˈõ̞], [ˌĕɡɥĭ̝ʎˈõ̞]
* (Dombiste): [ojˈõ̞], [yjˈõ̞]
* (Bressan): [ĕɡy̆˔ʎˈã], [oʎˈɒ̃]
* (Mâconnais): [äɟøjˈõ̞], [adʲøjˈõ̞], [ăɡwŭ̝ʎˈã], [aɡɥijˈõ̞], [aɡøjˈõ̞]
* (Beaujolais): [øjˈõ̞], [øjˈõ], [øjˈɒ̃], [ˌăɡy̆˔jˈõ̞], [aɡyjˈõ̞], [aɟyjˈõ̞], [ujˈõ], [yjˈõ̞], [äɟœjˈõ̞], [ˌu̝ːʎˈõ̞]
* (Lyonnais): [yʎˈõ̞], [ˌy̆˔jˈõ], [øʎˈõ̞], [yjˈõ̞], [eɡɥijˈõ̞], [ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]
* (Forézien): [ˌĕɡĭ̝ʎˈõ̞], [ˌăɡɥĭ̝ʎˈõ̞], [aɡyjˈõ], [aɡyʎˈõ], [ejˈʉ̆], [ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞], [yjˈõ̞], [eø͉jˈõ̞], [adzijˈõ], [øjˈõ], [aɡilˈõ], [ujˈõ̞], [əʎˈõ]
* (Neuchâtelois)
** [ɛ̆ɡˈŭʎõ̞]$^{ALF}$ (Les Ponts)
* (Vaudois)
** [ˌuːjˈõ̞]$^{ALF}$ (Échallens)
** [ăwŭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Gingins)
** [ˌăŭʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Le Brassus)
** [ˌoːjˈõ̞]$^{ALF}$ (Le Pont)
** [ˌɒ̃dˈõ̞]$^{ALF}$ (L'Étivaz)
** [ˌăŭʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Vevey)
** [ĕɡœ̆jˈõ̞]$^{ALF}$ (Vuitebœuf)
* (Fribourgeois)
** [ˌu̞ːʎˈã]$^{ALF}$ (Belfaux)
** [ˌɔ̃jˈɒ̃]$^{ALF}$ (Billens)
** [ˌu̝jˈã]$^{ALF}$ (Estavayer)
** [ˌõ̞ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Gruyères)
* (Valaisan)
** [ˌăwĭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Évolène)
** [a͉ˈɔ̆ʎõ̞]$^{ALF}$ (Le Châble)
** [ˌăŭʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Lens)
** [ˌăɔ̆ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Nendaz)
** [ˌăwŭjˈõ̞]$^{ALF}$ (St-Maurice)
** [ˌăvŭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Vissoie)
* (Valdôtain)
** [ˌăŭʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Aosta)
** [ˌãvɪʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Champorcher)
** [ĕɡˈy̆˔ʎõ̞]$^{ALF}$ (Châtillon)
** [ˌɛ̃hĭ̝ʎõ̞ˈ]$^{ALF}$ (Courmayeur)
** [ˌɛʎʎˈõ]$^{AIS}$ (Rhêmes-St-Georges)
** [øjʎˈʊŋ͉]$^{AIS}$ (St-Marcel)
* (Savoyard)
** [ˌăvŭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Chamonix)
** [ˌarɡəʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Chignin)
** [ˌɛɡə͉ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Épierre)
** [ˌăwŭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Meillerie)
** [ˌăŭʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Sixt)
* (Comtois)
** [ˌɔ̆ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Plaisia)
** [ˌø̆ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Vaux-lès-St-Claude)
* (Dauphinois)
** [øjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Clonas)
** [øʎˈõ̞]$^{ALLy}$ (Jardin)
** [ˌĕɡĭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Morestel)
** [ˌĕɡɥĭ̝ʎˈ⁽ũ⁾]$^{ALF}$ (Oisans)
** [øjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Pommier)
** [ˌĕɡŭ̝jˈõ̞]$^{ALF}$ (Sassenage)
** [ˌĕɡɥĭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Theys)
* (Dombiste)
** [ojˈõ̞]$^{ALLy}$ (Mogneneins)
** [yjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Ste-Euphémie)
* (Bressan)
** [ĕɡy̆˔ʎˈã]$^{ALF}$, [oʎˈɒ̃]$^{ALLy}$ (Replonges)
* (Mâconnais)
** [äɟøjˈõ̞]$^{ALLy}$, [adʲøjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Clessé)
** [ăɡwŭ̝ʎˈã]$^{ALF}$, [aɡɥijˈõ̞]$^{ALLy}$ (Davayé)
** [aɡøjˈõ̞]$^{ALLy}$ (St-Pierre-le-Vieux)
* (Beaujolais)
** [øjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Chambost-Allières)
** [øjˈõ]$^{ALLy}$ (Chénas)
** [øjˈɒ̃]$^{ALLy}$ (Chénelette)
** [ˌăɡy̆˔jˈõ̞]$^{ALF}$ (Cours)
** [aɡyjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Huissel)
** [aɟyjˈõ̞]$^{ALLy}$, [aɡyjˈõ̞]$^{ALLy}$ (La Ville)
** [ujˈõ]$^{ALLy}$ (Marchampt)
** [øjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Pommiers)
** [yjˈõ̞]$^{ALLy}$ (St-Clément)
** [äɟœjˈõ̞]$^{ALLy}$ (St-Igny)
** [ˌu̝ːʎˈõ̞]$^{ALF}$ (St-Lager)
** [øjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Ste-Paule)
* (Lyonnais)
** [yʎˈõ̞]$^{ALLy}$ (Affoux)
** [ˌy̆˔jˈõ]$^{ALF}$ (Bully)
** [øʎˈõ̞]$^{ALLy}$ (Courzieu, Haute-Rivoire)
** [yjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Larajasse)
** [eɡɥijˈõ̞]$^{ALLy}$, [yʎˈõ̞]$^{ALLy}$ (Marennes)
** [yjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Poleymieux, Soucieu, St-Germain)
** [yʎˈõ̞]$^{ALLy}$ (St-Jean-de-Touslas)
** [ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]$^{ALF}$ (St-Priest)
** [yjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Ste-Consorce)
* (Forézien)
** [ˌĕɡĭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$, [ˌăɡɥĭ̝ʎˈõ̞]$^{ALF}$ (Ambierle)
** [aɡyjˈõ]$^{ALLy}$ (Arthun)
** [aɡyʎˈõ]$^{ALLy}$ (Essertines)
** [ejˈʉ̆]$^{ALLy}$ (La Valla)
** [ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]$^{ALF}$ (Néronde)
** [yjˈõ̞]$^{ALLy}$ (Poncins)
** [eø͉jˈõ̞]$^{ALLy}$ (Roisey)
** [adzijˈõ]$^{ALLy}$ (St-Bonnet-des-Quarts)
** [øjˈõ]$^{ALLy}$ (St-Bonnet-les-Oules)
** [aɡyjˈõ]$^{ALLy}$ (St-Georges)
** [aɡilˈõ]$^{ALLy}$ (St-Jean-sur-Loire)
** [aɡyjˈõ]$^{ALLy}$ (St-Marcel-d'Urfé)
** [ujˈõ̞]$^{ALLy}$ (Ste-Croix-en-Jarez)
** [əʎˈõ]$^{ALLy}$ (Sury)
Sources:
* ALF: maps 15, 1426
* ALLy: maps 124, 126, 127, 366
* AIS: map 1153

### Noun

agouelyon m (plural agouelyons) (ORB)
* goad (for prodding livestock)
* the point of a goad
* stinger (of a wasp, etc)
* (Genevois) partial furrow
* (Valaisan) peak of a roof
* (Valaisan) high priestess (tarot card)

### References

* Gauchet, Louis & Jeanjaquet, Jules & Tappolet, Ernest (1924‒33) “aiguillon”, in Glossaire des patois de la Suisse romande, Neuchâtel: Attinger.
* Stich, Dominique (2003) “agouelyon”, in Dictionnaire francoprovençal/français, français/francoprovençal: Dictionnaire des mots de base du francoprovençal: Orthographe ORB supradialectale standardisée, Thonon-les-Bains: Éditions Le Carré: “aiguillon (réalisations: (av)oulyon, alyon, aguilyon)”.