# թեղի
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian թեղի (tʻełi).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tʰeˈʁi/, [tʰeʁí]
* (Western Armenian) IPA: /teˈʁi/, [tʰeʁí]
* Hyphenation: թե‧ղի

### Noun

թեղի • (tʻeġi)
* elm (Ulmus gen. et spp.)
    Synonyms: կնձնի (knjni), ծփի (cpʻi), (dialectal) ղարաղաջ (ġaraġaǰ)
    Hyponym: թեղոշի (tʻeġoši)

#### Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | թեղի (tʻeġi) | թեղիներ (tʻeġiner) |
| dative | թեղու (tʻeġu) | թեղիների (tʻeġineri) |
| ablative | թեղուց (tʻeġucʻ) | թեղիներից (tʻeġinericʻ) |
| instrumental | թեղով, թեղիով (tʻeġov, tʻeġiov) | թեղիներով (tʻeġinerov) |
| locative | թեղում, թեղիում (tʻeġum, tʻeġium) | թեղիներում (tʻeġinerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | թեղին (tʻeġin) | թեղիները/թեղիներն (tʻeġinerə/tʻeġinern) |
| dative | թեղուն (tʻeġun) | թեղիներին (tʻeġinerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | թեղիս (tʻeġis) | թեղիներս (tʻeġiners) |
| dative | թեղուս (tʻeġus) | թեղիներիս (tʻeġineris) |
| ablative | թեղուցս (tʻeġucʻs) | թեղիներիցս (tʻeġinericʻs) |
| instrumental | թեղովս, թեղիովս (tʻeġovs, tʻeġiovs) | թեղիներովս (tʻeġinerovs) |
| locative | թեղումս, թեղիումս (tʻeġums, tʻeġiums) | թեղիներումս (tʻeġinerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | թեղիդ (tʻeġid) | թեղիներդ (tʻeġinerd) |
| dative | թեղուդ (tʻeġud) | թեղիներիդ (tʻeġinerid) |
| ablative | թեղուցդ (tʻeġucʻd) | թեղիներիցդ (tʻeġinericʻd) |
| instrumental | թեղովդ, թեղիովդ (tʻeġovd, tʻeġiovd) | թեղիներովդ (tʻeġinerovd) |
| locative | թեղումդ, թեղիումդ (tʻeġumd, tʻeġiumd) | թեղիներումդ (tʻeġinerumd) |

## Old Armenian
### Alternative forms

* թեղեայ (tʻełeay)

### Etymology

Probably a borrowing from a Mediterranean substrate, found also in Ancient Greek πτελέα (pteléa, “elm”) and Latin tilia (“linden”). Doublet of պտղի (ptłi). See also թեղօշ (tʻełōš).

### Noun

թեղի • (tʻełi)
* elm

#### Descendants

* Armenian: թեղի (tʻeġi)
* → Old Georgian: თელაჲ (telay)
** Georgian: თელა (tela)
*** → Bats: თელ (tel)
*** → Mingrelian: თელა (tela)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “թեղի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թեղի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թեղի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “թեղի”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
* Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 284
* Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎, PhD dissertation, Leiden University, page 69