# bastardear
## Spanish
### Etymology

From bastardo +‎ -ear.

### Pronunciation

* IPA: /bastaɾdeˈaɾ/ [bas.t̪aɾ.ð̞eˈaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: bas‧tar‧de‧ar

### Verb

bastardear (first-person singular present bastardeo, first-person singular preterite bastardeé, past participle bastardeado)
* (transitive) to bastardize
** 2016 October 15, “Las 10 frases que conmovieron en IDEA”, in Clarin‎:“No sigamos bastardeando la palabra planes, tenemos que garantizarles ese ingreso a la gente, pero lo hacemos de manera transparente y directa sin más intermediarios que se abusen”.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | bastardear | bastardear | bastardear | bastardear | bastardear |
| gerund | gerund | gerund | bastardeando | bastardeando | bastardeando | bastardeando | bastardeando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | bastardeado | bastardeado | bastardeada | bastardeada |
| past participle | past participle | plural | plural | bastardeados | bastardeados | bastardeadas | bastardeadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | bastardeo | bastardeas$^{tú}$ bastardeás$^{vos}$ | bastardea | bastardeamos | bastardeáis | bastardean |
| indicative | imperfect | bastardeaba | bastardeabas | bastardeaba | bastardeábamos | bastardeabais | bastardeaban |
| indicative | preterite | bastardeé | bastardeaste | bastardeó | bastardeamos | bastardeasteis | bastardearon |
| indicative | future | bastardearé | bastardearás | bastardeará | bastardearemos | bastardearéis | bastardearán |
| indicative | conditional | bastardearía | bastardearías | bastardearía | bastardearíamos | bastardearíais | bastardearían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | bastardee | bastardees$^{tú}$ bastardeés$^{vos2}$ | bastardee | bastardeemos | bastardeéis | bastardeen |
| subjunctive | imperfect (ra) | bastardeara | bastardearas | bastardeara | bastardeáramos | bastardearais | bastardearan |
| subjunctive | imperfect (se) | bastardease | bastardeases | bastardease | bastardeásemos | bastardeaseis | bastardeasen |
| subjunctive | future$^1$ | bastardeare | bastardeares | bastardeare | bastardeáremos | bastardeareis | bastardearen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | bastardea$^{tú}$ bastardeá$^{vos}$ | bastardee | bastardeemos | bastardead | bastardeen |
| imperative | negative | | no bastardees | no bastardee | no bastardeemos | no bastardeéis | no bastardeen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “bastardear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014