# desatinar
## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ atinar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /de.za.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [de.za.t͡ʃiˈna(h)], /d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /de.za.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [de.za.t͡ʃiˈna(h)], /d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /de.za.t͡ʃiˈna(ɾ)/, /d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /de.za.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [de.za.t͡ʃiˈna(χ)], /d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.za.t͡ʃiˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.za.t͡ʃiˈna(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.tiˈnaɾ/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.tiˈnaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.tiˈna.ɾi/
* Hyphenation: de‧sa‧ti‧nar

### Verb

desatinar (first-person singular present desatino, first-person singular preterite desatinei, past participle desatinado)
* (transitive) to make somebody go crazy
* (intransitive) to go crazy, flip out

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Synonyms

* tresvariar, disparatar

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ atinar.

### Pronunciation

* IPA: /desatiˈnaɾ/ [d̪e.sa.t̪iˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sa‧ti‧nar

### Verb

desatinar (first-person singular present desatino, first-person singular preterite desatiné, past participle desatinado)
* (intransitive) to lose one's good sense or moderation
* (intransitive) to act foolishly, wildly, rashly
* (intransitive) to talk nonsense
* (transitive) to cause to act foolishly, wildly, rashly

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desatinar | desatinar | desatinar | desatinar | desatinar |
| gerund | gerund | gerund | desatinando | desatinando | desatinando | desatinando | desatinando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desatinado | desatinado | desatinada | desatinada |
| past participle | past participle | plural | plural | desatinados | desatinados | desatinadas | desatinadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desatino | desatinas$^{tú}$ desatinás$^{vos}$ | desatina | desatinamos | desatináis | desatinan |
| indicative | imperfect | desatinaba | desatinabas | desatinaba | desatinábamos | desatinabais | desatinaban |
| indicative | preterite | desatiné | desatinaste | desatinó | desatinamos | desatinasteis | desatinaron |
| indicative | future | desatinaré | desatinarás | desatinará | desatinaremos | desatinaréis | desatinarán |
| indicative | conditional | desatinaría | desatinarías | desatinaría | desatinaríamos | desatinaríais | desatinarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desatine | desatines$^{tú}$ desatinés$^{vos2}$ | desatine | desatinemos | desatinéis | desatinen |
| subjunctive | imperfect (ra) | desatinara | desatinaras | desatinara | desatináramos | desatinarais | desatinaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desatinase | desatinases | desatinase | desatinásemos | desatinaseis | desatinasen |
| subjunctive | future$^1$ | desatinare | desatinares | desatinare | desatináremos | desatinareis | desatinaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desatina$^{tú}$ desatiná$^{vos}$ | desatine | desatinemos | desatinad | desatinen |
| imperative | negative | | no desatines | no desatine | no desatinemos | no desatinéis | no desatinen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desatinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014