# toirbhir
## Irish
### Alternative forms

* tairbhir (Ulster)

### Etymology

From Middle Irish tairbrid, from Old Irish do·airbir, from to- + air- + beirid.

### Pronunciation

* (Ulster) IPA: /ˈt̪ˠæɾʲəvʲəɾʲ/ (corresponding to the form tairbhir)

### Verb

toirbhir (present analytic toirbhríonn, future analytic toirbhreoidh, verbal noun toirbhirt, past participle toirbheartha)
* hand over, deliver, yield, give up
* offer, dedicate
* devote

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | toirbhrím | toirbhríonn tú; toirbhrír$^†$ | toirbhríonn sé, sí | toirbhrímid; toirbhríonn muid | toirbhríonn sibh | toirbhríonn siad; toirbhríd$^†$ | a thoirbhríonn; a thoirbhríos / a dtoirbhríonn* | toirbhrítear |
| indicative | past | thoirbhir mé; thoirbhríos | thoirbhir tú; thoirbhrís | thoirbhir sé, sí | thoirbhríomar; thoirbhir muid | thoirbhir sibh; thoirbhríobhair | thoirbhir siad; thoirbhríodar | a thoirbhir / ar thoirbhir* | toirbhríodh |
| indicative | past habitual | thoirbhrínn / dtoirbhrínn‡‡ | thoirbhríteá / dtoirbhríteá‡‡ | thoirbhríodh sé, sí / dtoirbhríodh sé, sí‡‡ | thoirbhrímis; thoirbhríodh muid / dtoirbhrímis‡‡; dtoirbhríodh muid‡‡ | thoirbhríodh sibh / dtoirbhríodh sibh‡‡ | thoirbhrídís; thoirbhríodh siad / dtoirbhrídís‡‡; dtoirbhríodh siad‡‡ | a thoirbhríodh / a dtoirbhríodh* | thoirbhrítí / dtoirbhrítí‡‡ |
| future | future | toirbhreoidh mé; toirbhreod; toirbhreochaidh mé$^†$ | toirbhreoidh tú; toirbhreoir$^†$; toirbhreochaidh tú$^†$ | toirbhreoidh sé, sí; toirbhreochaidh sé, sí$^†$ | toirbhreoimid; toirbhreoidh muid; toirbhreochaimid$^†$; toirbhreochaidh muid$^†$ | toirbhreoidh sibh; toirbhreochaidh sibh$^†$ | toirbhreoidh siad; toirbhreoid$^†$; toirbhreochaidh siad$^†$ | a thoirbhreoidh; a thoirbhreos; a thoirbhreochaidh$^†$; a thoirbhreochas$^†$ / a dtoirbhreoidh*; a dtoirbhreochaidh*$^†$ | toirbhreofar; toirbhreochar$^†$ |
| conditional | conditional | thoirbhreoinn; thoirbhreochainn$^†$ / dtoirbhreoinn‡‡; dtoirbhreochainn$^†$‡‡ | thoirbhreofá; thoirbhreochthá$^†$ / dtoirbhreofá‡‡; dtoirbhreochthá$^†$‡‡ | thoirbhreodh sé, sí; thoirbhreochadh sé, sí$^†$ / dtoirbhreodh sé, sí‡‡; dtoirbhreochadh sé, sí$^†$‡‡ | thoirbhreoimis; thoirbhreodh muid; thoirbhreochaimis$^†$; thoirbhreochadh muid$^†$ / dtoirbhreoimis‡‡; dtoirbhreodh muid‡‡; dtoirbhreochaimis$^†$‡‡; dtoirbhreochadh muid$^†$‡‡ | thoirbhreodh sibh; thoirbhreochadh sibh$^†$ / dtoirbhreodh sibh‡‡; dtoirbhreochadh sibh$^†$‡‡ | thoirbhreoidís; thoirbhreodh siad; thoirbhreochadh siad$^†$ / dtoirbhreoidís‡‡; dtoirbhreodh siad‡‡; dtoirbhreochadh siad$^†$‡‡ | a thoirbhreodh; a thoirbhreochadh$^†$ / a dtoirbhreodh*; a dtoirbhreochadh*$^†$ | thoirbhreofaí; thoirbhreochthaí$^†$ / dtoirbhreofaí‡‡; dtoirbhreochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go dtoirbhrí mé; go dtoirbhríod$^†$ | go dtoirbhrí tú; go dtoirbhrír$^†$ | go dtoirbhrí sé, sí | go dtoirbhrímid; go dtoirbhrí muid | go dtoirbhrí sibh | go dtoirbhrí siad; go dtoirbhríd$^†$ | — | go dtoirbhrítear |
| subjunctive | past | dá dtoirbhrínn | dá dtoirbhríteá | dá dtoirbhríodh sé, sí | dá dtoirbhrímis; dá dtoirbhríodh muid | dá dtoirbhríodh sibh | dá dtoirbhrídís; dá dtoirbhríodh siad | — | dá dtoirbhrítí |
| imperative | imperative | toirbhrím | toirbhir | toirbhríodh sé, sí | toirbhrímis | toirbhrígí; toirbhrídh$^†$ | toirbhrídís | — | toirbhrítear |
| verbal noun | verbal noun | toirbhirt | toirbhirt | toirbhirt | toirbhirt | toirbhirt | toirbhirt | toirbhirt | toirbhirt |
| past participle | past participle | toirbheartha | toirbheartha | toirbheartha | toirbheartha | toirbheartha | toirbheartha | toirbheartha | toirbheartha |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### References

* ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 75, page 32

### Further reading

* “toirbhir”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
* Dinneen, Patrick S. (1904) “toirḃirim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 741
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·airbir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* Ó Dónaill, Niall (1977) “toirbhir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN