# 天天
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): tiāntiān
       (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): tian$^1$ tian$^1$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): тянтян (ti͡anti͡an, I-II)
* Cantonese (Jyutping): tin$^1$ tin$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): thiên-thiên
* Southern Min (Hokkien, POJ): thian-thian
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$thi-thi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tiāntiān
*** Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: tiantian
*** Wade–Giles: tʻien$^1$-tʻien$^1$
*** Yale: tyān-tyān
*** Gwoyeu Romatzyh: tiantian
*** Palladius: тяньтянь (tjanʹtjanʹ)
*** Sinological IPA : /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed) (天天兒／天天儿)
*** Hanyu Pinyin: tiāntiānr
*** Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢㄦ
*** Tongyong Pinyin: tiantianr
*** Wade–Giles: tʻien$^1$-tʻien$^1$-ʼrh
*** Yale: tyān-tyānr
*** Gwoyeu Romatzyh: tiantial
*** Palladius: тяньтяньр (tjanʹtjanʹr)
*** Sinological IPA : /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: tian$^1$ tian$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tiantian
*** Sinological IPA : /tʰiɛn⁵⁵ tʰiɛn⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: тянтян (ti͡anti͡an, I-II)
*** Sinological IPA : /tʰiæ̃²⁴ tʰiæ̃⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tin$^1$ tin$^1$
*** Yale: tīn tīn
*** Cantonese Pinyin: tin$^1$ tin$^1$
*** Guangdong Romanization: tin$^1$ tin$^1$
*** Sinological IPA : /tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thiên-thiên
*** Hakka Romanization System: tien$^ˊ$ tien$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: tian$^1$ tian$^1$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: thian-thian
*** Tâi-lô: thian-thian
*** Phofsit Daibuun: tientiefn
*** IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ tʰiɛn³³/
*** IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$thi-thi
*** MiniDict: thi$^平$ thi
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$thi-thi
*** Sinological IPA (Shanghai): /tʰi⁵⁵ tʰi²¹/

### Adverb

天天
* every day; day by day
       Tā dào le Běijīng yǐhòu tiāntiān cèng wǒ de fàn. [Pinyin]
       After he arrived in Beijing, he freeloaded from me every day.
       Tā bùwùzhèngyè, tiāntiān jiù zhīdào chīhēwánlè. [Pinyin]
       He won't do an honest day's work, and instead spends his days just having fun.
       Lǎogōng tiāntiān wǎncān hòu bāng wǒ chōng fēngmìshuǐ hē. [Pinyin]
       My husband makes honey with water for me to drink after dinner every day.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 日日, 旦旦 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 每天, 每日, 天天, 日日 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 每天, 天天兒, 見天兒, 見天, 見見, 見天見, 每日價, 每天每 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 每天, 天天 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 天天 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 天天 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 天天, 每天 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 天天, 每天 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 每天, 天天, 見天價, 見天 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 每天, 見天, 見天見兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 每天 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 每天, 天天 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 天天, 見天兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 每天, 天天兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 每天, 天天兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 每天每 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 每天 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 天天, 見天 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 每天, 天天 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 每天, 天天, 見天 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 天天 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 見天 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 見天 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 每天, 天天兒, 日每 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 每天, 天天 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 天天, 見天兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 每天, 天天, 論天子, 論天, 朝天子, 朝天 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 天天 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 天天兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 每天, 見天, 天天 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 每天, 天天 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 每天, 見天, 見個天, 天天 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 見天, 天天 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 天天, 每天 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 天天, 每天 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 每天兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 每天, 每日, 天天, 天天每日 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 每天, 天天 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 每天, 天天, 日日, 下下 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 每天 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 每天, 天天 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 每天 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 每天 |
| Southwestern Mandarin | Pematangsiantar | 每天 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 每天, 天天, 天天天 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 每天, 天天, 天天天 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 天天 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 每天, 天天 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 朝朝每日 |
| Cantonese | Guangzhou | 日日 |
| Cantonese | Hong Kong | 每日, 日日 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 日日 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 日日 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 日日 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 日日 |
| Cantonese | Taishan | 日日 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 每日 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 每日, 日日 |
| Cantonese | Dongguan | 每日, 日日 |
| Cantonese | Qingyuan | 日日 |
| Cantonese | Nanning | 日日 |
| Cantonese | Wuzhou | 日日 |
| Cantonese | Yulin | 日日, 每日 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 日日, 每日 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 每日 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 日日 |
| Cantonese | Baise | 日日 |
| Cantonese | Bobai | 日日 |
| Cantonese | Qinzhou | 日日 |
| Cantonese | Qinzhou (Changtan) | 日日 |
| Cantonese | Beihai | 每日 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 日日 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 日日 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 日日 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 每日 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 日日 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 日日, 每日 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 日日, 每日 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 每日 |
| Cantonese | Móng Cái | 日日 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 日日 |
| Gan | Nanchang | 日日 |
| Gan | Pengze | 每日 |
| Gan | Lichuan | 日日 |
| Gan | Pingxiang | 日日, 每日 |
| Hakka | Meixian | 每日, 日日 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 每日 |
| Hakka | Yudu | 每工, 每日, 工打工, 日打日 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 逐日 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 逐日 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 逐日仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 每日 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 逐日 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 每日 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 每日 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 逐日, 日日 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 逐日, 日日 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 逐日, 日日 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 逐日 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 逐日, 日日 |
| Hakka | Hong Kong | 日日 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 日日, 見天 |
| Hakka | Beiliu (Gonghe, Xilang) | 每日 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 日日 |
| Hakka | Pingle (Tong'an) | 每日 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 每一工 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 每日, 日日 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 每日 |
| Huizhou | Jixi | 日朝, 每一日 |
| Huizhou | Shexian | 每日, 日日 |
| Jin | Taiyuan | 見天, 每天, 天天 |
| Jin | Pingyao | 兩天, 見天, 天每 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 日每, 天每 |
| Jin | Xinzhou | 每天, 天每, 天天 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 每天 |
| Jin | Linhe | 天天, 每天每 |
| Jin | Jining | 每天 |
| Jin | Hohhot | 天天, 天每, 每天每 |
| Jin | Baotou | 每天 |
| Jin | Dongsheng | 每天 |
| Jin | Haibowan | 天天 |
| Jin | Zhangjiakou | 每天, 天天, 見天 |
| Jin | Handan | 每天 |
| Northern Min | Jian'ou | 日日工工, 每工 |
| Northern Min | Jianyang | 每工 |
| Northern Min | Wuyishan | 工工 |
| Eastern Min | Fuzhou | 逐日, 兼逐日 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 兼蜀日 |
| Eastern Min | Fuqing | 逐日, 日日, 每蜀工, 工工 |
| Eastern Min | Yongtai | 逐工 |
| Eastern Min | Gutian | 工工 |
| Eastern Min | Pingnan | 工工 |
| Eastern Min | Fu'an | 工工 |
| Eastern Min | Ningde | 日日工 |
| Eastern Min | Xiapu | 工工 |
| Eastern Min | Zherong | 工工 |
| Eastern Min | Shouning | 工工 |
| Eastern Min | Zhouning | 工工 |
| Eastern Min | Fuding | 工工 |
| Eastern Min | Matsu | 日日, 每蜀日 |
| Southern Min | Xiamen | 逐日, 逐工, 日日 |
| Southern Min | Quanzhou | 逐日, 逐工 |
| Southern Min | Zhangzhou | 逐日, 排日 |
| Southern Min | Zhao'an | 每一日, 排日 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 逐工 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 逐工 |
| Southern Min | Kaohsiung | 逐日 |
| Southern Min | Tainan | 逐日, 每日 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 逐逐日 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 逐工, 逐日 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 逐日 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 逐日, 逐工, 日日, 工工 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 每日 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 每日 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 每一日 |
| Southern Min | Chaozhou | 每日 |
| Southern Min | Shantou | 日日 |
| Southern Min | Jieyang | 日日, 排日 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 每日 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 每日 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 每日, 逐日, 日日 |
| Southern Min | Leizhou | 日日 |
| Southern Min | Wenchang | 每日 |
| Southern Min | Haikou | 按日, 每日 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 每日, 每一日 |
| Puxian Min | Xianyou | 逐工, 每工 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 工工 |
| Central Min | Yong'an | 工工 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 日日 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 每日, 日日 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 每日, 日日 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 每一日, 日日 |
| Northern Pinghua | Guilin (Qianjing) | 每一日 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 日日 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 每日 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 每日, 日日 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gaoqiao) | 每日 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 每日 |
| Northern Pinghua | Guanyang (Guanyinge) | 日日 |
| Wu | Shanghai | 日日, 天天, 每日, 日逐 dated, 日逐日 dated, 日朝 dated, 日多 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 日逐 |
| Wu | Suzhou | 每日, 日逐 |
| Wu | Wuxi | 日逐, 日朝 |
| Wu | Danyang | 每天, 天天家, 天天天 |
| Wu | Hangzhou | 日日廂 |
| Wu | Ningbo | 每日, 逐日, 日日 |
| Wu | Wenzhou | 日日, 日加日 |
| Wu | Jinhua | 每日, 日日 |
| Xiang | Changsha | 每天 |
| Xiang | Loudi | 日日, 每日 |
| Xiang | Quanzhou | 每天 |

#### Derived terms

* 天天黑夜
* 好好學習，天天向上／好好学习，天天向上

#### See also

* 每年 (měinián)
* 每週／每周 (měizhōu)
* 年年 (niánnián)

### Adjective

天天
* (Hakka) naive; innocent
* (Southern Min) careless; indifferent

### Verb

天天
* (Southern Min) to be indulgent; to play; to spend money extravagantly