# solevar
## Portuguese
### Etymology

From so- +‎ levar or Latin sublevāre. Doublet of sublevar, which is a borrowing.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /so.leˈva(ʁ)/ [so.leˈva(h)]
* (Brazil) IPA: /so.leˈva(ʁ)/ [so.leˈva(h)]
** (São Paulo) IPA: /so.leˈva(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /so.leˈva(ʁ)/ [so.leˈva(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /so.leˈva(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /su.lɨˈvaɾ/
* (Portugal) IPA: /su.lɨˈvaɾ/
** (Northern Portugal) IPA: /su.lɨˈbaɾ/ [su.lɨˈβaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /su.lɨˈva.ɾi/
* Hyphenation: so‧le‧var

### Verb

solevar (first-person singular present solevo, first-person singular preterite solevei, past participle solevado)
* to raise a little, especially with difficulty
    Synonyms: solevantar, soerguer

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “solevar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “solevar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

Inherited from Latin sublevāre. Doublet of sublevar.

### Pronunciation

* IPA: /soleˈbaɾ/ [so.leˈβ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: so‧le‧var

### Verb

solevar (first-person singular present solevo, first-person singular preterite solevé, past participle solevado)
* (transitive) to push up
* (transitive, reflexive) to revolt
    Synonym: sublevar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | solevar | solevar | solevar | solevar | solevar |
| gerund | gerund | gerund | solevando | solevando | solevando | solevando | solevando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | solevado | solevado | solevada | solevada |
| past participle | past participle | plural | plural | solevados | solevados | solevadas | solevadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | solevo | solevas$^{tú}$ solevás$^{vos}$ | soleva | solevamos | soleváis | solevan |
| indicative | imperfect | solevaba | solevabas | solevaba | solevábamos | solevabais | solevaban |
| indicative | preterite | solevé | solevaste | solevó | solevamos | solevasteis | solevaron |
| indicative | future | solevaré | solevarás | solevará | solevaremos | solevaréis | solevarán |
| indicative | conditional | solevaría | solevarías | solevaría | solevaríamos | solevaríais | solevarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | soleve | soleves$^{tú}$ solevés$^{vos2}$ | soleve | solevemos | solevéis | soleven |
| subjunctive | imperfect (ra) | solevara | solevaras | solevara | soleváramos | solevarais | solevaran |
| subjunctive | imperfect (se) | solevase | solevases | solevase | solevásemos | solevaseis | solevasen |
| subjunctive | future$^1$ | solevare | solevares | solevare | soleváremos | solevareis | solevaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | soleva$^{tú}$ solevá$^{vos}$ | soleve | solevemos | solevad | soleven |
| imperative | negative | | no soleves | no soleve | no solevemos | no solevéis | no soleven |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “solevar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014