# 恐縮
## Japanese

Kanji in this term :
| 恐 | 縮 |
| きょう Grade: S | しゅく Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Etymology

恐(きょう) (kyō, “awful, fear”) + 縮(しゅく) (shuku, “shrink”)

### Pronunciation

* (Tokyo) きょーしゅく [kyòóshúkú] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲo̞ːɕɨkɯ̟]

### Adjective

恐(きょう)縮(しゅく) • (kyōshuku) -na (adnominal 恐(きょう)縮(しゅく)な (kyōshuku na), adverbial 恐(きょう)縮(しゅく)に (kyōshuku ni))
* feeling thankfulness
* feeling awfulness
* feeling pity or sorry
* feeling shame

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 恐縮だろ | きょうしゅくだろ | kyōshuku daro |
| Continuative (連用形) | 恐縮で | きょうしゅくで | kyōshuku de |
| Terminal (終止形) | 恐縮だ | きょうしゅくだ | kyōshuku da |
| Attributive (連体形) | 恐縮な | きょうしゅくな | kyōshuku na |
| Hypothetical (仮定形) | 恐縮なら | きょうしゅくなら | kyōshuku nara |
| Imperative (命令形) | 恐縮であれ | きょうしゅくであれ | kyōshuku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 恐縮ではない 恐縮じゃない | きょうしゅくではない きょうしゅくじゃない | kyōshuku de wa nai kyōshuku ja nai |
| Informal past | 恐縮だった | きょうしゅくだった | kyōshuku datta |
| Informal negative past | 恐縮ではなかった 恐縮じゃなかった | きょうしゅくではなかった きょうしゅくじゃなかった | kyōshuku de wa nakatta kyōshuku ja nakatta |
| Formal | 恐縮です | きょうしゅくです | kyōshuku desu |
| Formal negative | 恐縮ではありません 恐縮じゃありません | きょうしゅくではありません きょうしゅくじゃありません | kyōshuku de wa arimasen kyōshuku ja arimasen |
| Formal past | 恐縮でした | きょうしゅくでした | kyōshuku deshita |
| Formal negative past | 恐縮ではありませんでした 恐縮じゃありませんでした | きょうしゅくではありませんでした きょうしゅくじゃありませんでした | kyōshuku de wa arimasen deshita kyōshuku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 恐縮で | きょうしゅくで | kyōshuku de |
| Conditional | 恐縮なら（ば） | きょうしゅくなら（ば） | kyōshuku nara (ba) |
| Provisional | 恐縮だったら | きょうしゅくだったら | kyōshuku dattara |
| Volitional | 恐縮だろう | きょうしゅくだろう | kyōshuku darō |
| Adverbial | 恐縮に | きょうしゅくに | kyōshuku ni |
| Degree | 恐縮さ | きょうしゅくさ | kyōshukusa |

### Noun

恐(きょう)縮(しゅく) • (kyōshuku)
* an attitude of feeling thankfulness
    駅(えき)まで迎(むか)えにきて頂(いただ)いて恐縮(きょうしゅく)です。
       Eki made mukae ni kite itada ite kyōshuku desu.
       I feel thankfulness to you for coming to the station to pick me up.
* an attitude of feeling awfulness
    恐縮(きょうしゅく)ですが、もう一杯(いっぱい)ご飯(はん)のお代(か)わりを下(くだ)さい。
       Kyōshuku desu ga, mō ippai go-han no okawari o kudasai.
       I'm awful, but could you give me one more rice?
* an attitude of feeling pity or sorry
    顧客(こきゃく)が原稿(げんこう)の締(し)め切(き)りを２日間切(ふつかかんき)り上(あ)げました。恐縮(きょうしゅく)ですが、作業(さぎょう)を急(いそ)いで下(くだ)さい。
       Kokyaku ga genkō no shimekiri o futsukakan kiriagemashita. Kyōshuku desu ga, sagyō o isoide kudasai.
       Our customers requested two days' reduction of the due date of the manuscript. I feel sorry but please speed up the editing.
* an attitude of feeling shame
    私(わたし)の失敗(しっぱい)によりご迷惑(めいわく)をおかけし恐縮(きょうしゅく)です。
       Watashi no shippai ni yori go-meiwaku o o-kake shi kyōshuku desu.
       I feel shame for causing trouble because of my mistake.

### Verb

恐(きょう)縮(しゅく)する • (kyōshuku suru) suru (stem 恐(きょう)縮(しゅく)し (kyōshuku shi), past 恐(きょう)縮(しゅく)した (kyōshuku shita))
* To feel thankfulness
* To feel awfulness
* To feel pity or sorry
* To feel shame

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 恐縮し | きょうしゅくし | kyōshuku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 恐縮し | きょうしゅくし | kyōshuku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 恐縮する | きょうしゅくする | kyōshuku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 恐縮する | きょうしゅくする | kyōshuku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 恐縮すれ | きょうしゅくすれ | kyōshuku sure |
| Meireikei ("imperative") | 恐縮せよ¹ 恐縮しろ² | きょうしゅくせよ¹ きょうしゅくしろ² | kyōshuku seyo¹ kyōshuku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 恐縮される | きょうしゅくされる | kyōshuku sareru |
| Causative | 恐縮させる 恐縮さす | きょうしゅくさせる きょうしゅくさす | kyōshuku saseru kyōshuku sasu |
| Potential | 恐縮できる | きょうしゅくできる | kyōshuku dekiru |
| Volitional | 恐縮しよう | きょうしゅくしよう | kyōshuku shiyō |
| Negative | 恐縮しない | きょうしゅくしない | kyōshuku shinai |
| Negative continuative | 恐縮せず | きょうしゅくせず | kyōshuku sezu |
| Formal | 恐縮します | きょうしゅくします | kyōshuku shimasu |
| Perfective | 恐縮した | きょうしゅくした | kyōshuku shita |
| Conjunctive | 恐縮して | きょうしゅくして | kyōshuku shite |
| Hypothetical conditional | 恐縮すれば | きょうしゅくすれば | kyōshuku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||