# 順手
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shùnshǒu
    (Zhuyin): ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ
* Cantonese (Jyutping): seon$^6$ sau$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): sun-sú
* Southern Min (Hokkien, POJ): sūn-chhiú
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$zen-seu$_5$ / $^6$zuen-sei$_3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shùnshǒu
*** Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ
*** Tongyong Pinyin: shùnshǒu
*** Wade–Giles: shun$^4$-shou$^3$
*** Yale: shwùn-shǒu
*** Gwoyeu Romatzyh: shuennshoou
*** Palladius: шуньшоу (šunʹšou)
*** Sinological IPA : /ʂu̯ən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: shùnshǒur
*** Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: shùnshǒur
*** Wade–Giles: shun$^4$-shou$^3$-ʼrh
*** Yale: shwùn-shǒur
*** Gwoyeu Romatzyh: shuennshooul
*** Palladius: шуньшоур (šunʹšour)
*** Sinological IPA : /ʂu̯ən⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seon$^6$ sau$^2$
*** Yale: seuhn sáu
*** Cantonese Pinyin: soen$^6$ sau$^2$
*** Guangdong Romanization: sên$^6$ seo$^2$
*** Sinological IPA : /sɵn²² sɐu̯³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sun-sú
*** Hakka Romanization System: sun su$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: sun$^4$ su$^3$
*** Sinological IPA: /sun⁵⁵ su³¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: sūn-chhiú
*** Tâi-lô: sūn-tshiú
*** Phofsit Daibuun: suxnchiuo
*** IPA (Xiamen): /sun²²⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /sun⁴¹⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /sun²²⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
*** IPA (Taipei): /sun³³⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /sun³³⁻²¹ t͡sʰiu⁴¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$zen-seu$_5$
*** MiniDict: zen$^去$ seu$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$zen-seu$_2$
*** Sinological IPA (Shanghai): /zən²² sɤ⁴⁴/
** (Northern: Hangzhou)
*** Wugniu: $^6$zuen-sei$_3$
*** MiniDict: zuen$^去$ sei$^上$
*** Sinological IPA (Hangzhou): /zzʷen¹¹ sei⁵³/

### Adverb

順手
* easily; without trouble; without any extra effort
* while one is at it; in passing; at one's own convenience

#### Synonyms

* (while one is at it):
* 乘便 (chéngbiàn)
* 就手 (jiùshǒu)
* 捎帶／捎带 (shāodài)
* 捎帶腳／捎带脚 (shāodàijiǎo) (colloquial)
* 趁便 (chènbiàn)
* 趁手 (chènshǒu) (regional)
* 跇帶／跇带 (tié-dái) (Eastern Min)
* 連勢／连势 (lièng-sié) (Eastern Min)
* 連帶／连带 (liándài)
* 附帶／附带 (fùdài)
* 隨／随 (suí)
* 隨手／随手 (suíshǒu)
* 順便／顺便 (shùnbiàn)
* 順勢／顺势 (shùnshì)
* 順帶／顺带 (shùndài)
* 順帶便／顺带便 ($^6$zen-ta-bi) (Wu)
* 順紲／顺绁 (sūn-sòa) (Hokkien)

#### Derived terms

* 順手牽羊／顺手牵羊 (shùnshǒuqiānyáng)

### Adjective

順手
* handy; convenient; easy to use

#### Synonyms

* 便利 (biànlì)
* 便宜 (biànyí)
* 便易 (bīng-ĭ) (Northern Min)
* 便民 (biànmín) (attributive, of a shop, service, etc.)
* 便當／便当 (regional)
* 利便 (Hokkien, literary or Hakka)
* 就手 (zau$^6$ sau$^2$) (Cantonese)
* 快便 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 方便 (fāngbiàn)
* 省事 (shěngshì)
* 簡便／简便 (jiǎnbiàn)

#### Derived terms

* 不順手／不顺手

### Noun

順手
* (dialectal Mandarin, dialectal Gan, Huizhou, Northern Min, Wu, dialectal Xiang) right hand
* (Wuhan Mandarin) right side; the right

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 右手 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 右手 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 右手 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 右手 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 右手 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 右手 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 右手 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 右手 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 右手, 正手 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 右手 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 右手 |
| Central Plains Mandarin | Kaifeng | 右手 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 右手 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 右手 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 右手 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 右手 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 右手, 順手 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 右手 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 右手 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 右手, 正手, 順手 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 右手 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 右手 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 右手 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 右手 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 右手 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 右手, 正手 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 正手 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 正手 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 右手 |
| Cantonese | Guangzhou | 右手 |
| Cantonese | Hong Kong | 右手 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 右手 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 右手 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 右手 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 右手 |
| Cantonese | Macau | 右手 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 右手 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 右手 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 右手 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 右手 |
| Cantonese | Foshan | 右手 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 右手 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 右手 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 右手 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 右手 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 右手 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 右手 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 右手 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 右手 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 右手 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 右手 |
| Cantonese | Taishan | 右手 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 右手 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 右手 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 右手 |
| Cantonese | Dongguan | 右手 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 右手 |
| Cantonese | Shaoguan | 右手 |
| Cantonese | Yunfu | 右手 |
| Cantonese | Yangjiang | 右手, 好手 |
| Cantonese | Xinyi | 右手 |
| Cantonese | Lianjiang | 右手 |
| Cantonese | Nanning | 右手, 正手 |
| Cantonese | Wuzhou | 右手, 正手 |
| Cantonese | Yulin | 右手, 正手 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 右手, 正手 |
| Cantonese | Beihai | 右手 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 右手 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 右手 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 右手 |
| Cantonese | Danzhou | 右手 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 右手 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 右手 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 右手 |
| Cantonese | Móng Cái | 右手 |
| Gan | Nanchang | 右手 |
| Gan | Lichuan | 右手 |
| Gan | Pingxiang | 右手 |
| Hakka | Meixian | 右手 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 右手 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 右手 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 右手 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 右手 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 右手 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 右手 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 右手 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 右手 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 右手 |
| Hakka | Jiexi | 正手 |
| Hakka | Luhe | 正手 |
| Hakka | Yudu | 右手 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 右手, 正手 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 右手, 正手 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 右手, 正手 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 右手, 正手 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 右手, 正手 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 正手 |
| Hakka | Hong Kong | 右手 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 正手 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 右手 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 右手 |
| Hakka | Singkawang | 正手 |
| Huizhou | Jixi | 順手, 右手 |
| Huizhou | Shexian | 順手 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 順手, 右手 |
| Jin | Taiyuan | 正手, 右手 |
| Jin | Xinzhou | 右手 |
| Jin | Hohhot | 正手, 右手 |
| Northern Min | Jian'ou | 正手, 大手, 右手, 掇箸手, 大邊手 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大邊手, 掏箸手, 正手 |
| Eastern Min | Fuqing | 正邊手 |
| Eastern Min | Yongtai | 正邊手 |
| Eastern Min | Ningde | 會手 |
| Eastern Min | Shouning | 會手 |
| Southern Min | Xiamen | 正手 |
| Southern Min | Quanzhou | 正手 |
| Southern Min | Yongchun | 正手 |
| Southern Min | Zhangzhou | 正手 |
| Southern Min | Zhao'an | 正手, 右手 |
| Southern Min | Kaohsiung | 正手 |
| Southern Min | Yilan | 正手 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 正手 |
| Southern Min | Taichung | 正手 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 正手 |
| Southern Min | Tainan | 正手 |
| Southern Min | Taitung | 正手 |
| Southern Min | Hsinchu | 正手 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 正手 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 正手 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 正手 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 正手 |
| Southern Min | Zhangping | 正手 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 右手, 順手, 正手 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 右手 |
| Southern Min | Chaozhou | 正手 |
| Southern Min | Shantou | 正手 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 正手 |
| Southern Min | Jieyang | 正手 |
| Southern Min | Haifeng | 正手 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 正手 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 正手 |
| Southern Min | Leizhou | 慧手, 慧爿手, 右手 |
| Southern Min | Wenchang | 精手 |
| Southern Min | Haikou | 精手, 精邊手, 精排手, 右邊手, 右排手 |
| Southern Min | Qionghai | 精手 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 精手, 正手 |
| Puxian Min | Putian | 正手, 正爿手 |
| Puxian Min | Xianyou | 正手, 正爿手 |
| Central Min | Yong'an | 右手, 正手 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 大手 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 右手 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 右手 |
| Wu | Shanghai | 右手, 順手 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 右手 |
| Wu | Suzhou | 順手, 右手 |
| Wu | Danyang | 順手 |
| Wu | Hangzhou | 順手, 任手, 大手 |
| Wu | Ningbo | 順手 |
| Wu | Wenzhou | 正手, 順手 |
| Wu | Jinhua | 大手, 順手 |
| Xiang | Changsha | 右手子, 右手 |
| Xiang | Loudi | 右手 |
| Xiang | Shuangfeng | 右手 |
| Xiang | Quanzhou | 右手 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 右 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 右邊, 右手邊, 右側, 右面 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 右邊兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 右邊 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 右邊兒拉, 右手 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 右邊 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 右邊兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 右邊兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 右邊兒, 右面兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 右岸兒, 右邊兒, 右手 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 右面, 右面兒, 右首 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 右邊兒 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 右邊 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 右面子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 右邊兒, 右手, 右傍個 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 右邊, 右手邊, 右手 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 右邊, 右手, 順手 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 右手邊 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 右邊手 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 右邊 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 右邊, 右手 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 右邊 |
| Cantonese | Guangzhou | 右便, 右手便 |
| Cantonese | Hong Kong | 右便, 右手便, 右邊, 右手邊 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 右手邊 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 右便 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 右邊 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 右邊 |
| Cantonese | Macau | 右便 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 右便 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 右便 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 右便 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 右便 |
| Cantonese | Foshan | 右便 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 右便 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 右便 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 右便 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 右邊 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 右便 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 右便 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 右便 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 右便 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 右便 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 右邊 |
| Cantonese | Taishan | 右邊 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 右邊 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 右便 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 右便 |
| Cantonese | Dongguan | 右邊, 右手便 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 右便 |
| Cantonese | Yangjiang | 右便 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 右便 |
| Gan | Nanchang | 右邊, 右手 |
| Gan | Lichuan | 右首, 右邊 |
| Gan | Pingxiang | 右邊, 右手邊, 右手 |
| Hakka | Meixian | 右片 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 右邊 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 右邊 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 右邊 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 右邊 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 右片, 右手片 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 右片, 右手片 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 右片, 右手片 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 右片, 右手片 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 右片, 右手片 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 正裡, 正手裡 |
| Hakka | Hong Kong | 右手析 |
| Huizhou | Jixi | 右邊 |
| Jin | Taiyuan | 右半切 |
| Jin | Xinzhou | 右半兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 右邊, 右介, 正介, 正手, 正手一介, 順手一介, 正手一介塊, 順手一介塊 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大邊 |
| Southern Min | Xiamen | 正爿, 正手爿, 大爿 |
| Southern Min | Quanzhou | 正爿, 正手爿 |
| Southern Min | Jinjiang | 正爿, 正手爿 |
| Southern Min | Zhangzhou | 正爿, 正手爿 |
| Southern Min | Taipei | 正爿 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 正面 |
| Southern Min | Kaohsiung | 正爿 |
| Southern Min | Yilan | 正爿 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 正爿 |
| Southern Min | Taichung | 正爿 |
| Southern Min | Tainan | 正面, 正手爿 GT |
| Southern Min | Hsinchu | 正爿 |
| Southern Min | Kinmen | 正爿 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 正面 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 正手爿 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 正爿, 正手爿 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 正爿, 正手爿 |
| Southern Min | Chaozhou | 正手爿, 右爿 |
| Southern Min | Shantou | 正手爿, 右爿 |
| Southern Min | Jieyang | 正手爿, 右爿 |
| Southern Min | Haikou | 右排, 精排, 右邊手, 右排手, 右邊身, 右排身 |
| Puxian Min | Putian | 正爿 |
| Puxian Min | Xianyou | 正爿 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 右便 |
| Wu | Shanghai | 右面, 右邊, 右半爿 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 右面, 右手 |
| Wu | Suzhou | 右面 |
| Wu | Hangzhou | 順手邊 |
| Wu | Ningbo | 順手半邊 |
| Wu | Wenzhou | 右面, 順手面 |
| Wu | Jinhua | 順手面, 大手面, 順面手, 大面手, 右面, 右面手 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 大手邊爿 |
| Xiang | Changsha | 右邊 |
| Xiang | Loudi | 右手邊, 右首 |
| Xiang | Shuangfeng | 右邊 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |