# descuadrar
## Spanish
### Etymology

From des- +‎ cuadrar.

### Pronunciation

* IPA: /deskwaˈdɾaɾ/ [d̪es.kwaˈð̞ɾaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: des‧cua‧drar

### Verb

descuadrar (first-person singular present descuadro, first-person singular preterite descuadré, past participle descuadrado)
* (transitive, finance) to unbalance (an account, etc)
** 2016 October 25, “¿Se puede gobernar desde el Parlamento?”, in El País‎:Por ejemplo, con los Presupuestos, el PP apoyaba todas las enmiendas de IU para descuadrar las cuentas, hasta el punto de que el senador de izquierdas que las proponía sostenía: "Aquí invita el PP y paga el PSOE".(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | descuadrar | descuadrar | descuadrar | descuadrar | descuadrar |
| gerund | gerund | gerund | descuadrando | descuadrando | descuadrando | descuadrando | descuadrando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | descuadrado | descuadrado | descuadrada | descuadrada |
| past participle | past participle | plural | plural | descuadrados | descuadrados | descuadradas | descuadradas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | descuadro | descuadras$^{tú}$ descuadrás$^{vos}$ | descuadra | descuadramos | descuadráis | descuadran |
| indicative | imperfect | descuadraba | descuadrabas | descuadraba | descuadrábamos | descuadrabais | descuadraban |
| indicative | preterite | descuadré | descuadraste | descuadró | descuadramos | descuadrasteis | descuadraron |
| indicative | future | descuadraré | descuadrarás | descuadrará | descuadraremos | descuadraréis | descuadrarán |
| indicative | conditional | descuadraría | descuadrarías | descuadraría | descuadraríamos | descuadraríais | descuadrarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | descuadre | descuadres$^{tú}$ descuadrés$^{vos2}$ | descuadre | descuadremos | descuadréis | descuadren |
| subjunctive | imperfect (ra) | descuadrara | descuadraras | descuadrara | descuadráramos | descuadrarais | descuadraran |
| subjunctive | imperfect (se) | descuadrase | descuadrases | descuadrase | descuadrásemos | descuadraseis | descuadrasen |
| subjunctive | future$^1$ | descuadrare | descuadrares | descuadrare | descuadráremos | descuadrareis | descuadraren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | descuadra$^{tú}$ descuadrá$^{vos}$ | descuadre | descuadremos | descuadrad | descuadren |
| imperative | negative | | no descuadres | no descuadre | no descuadremos | no descuadréis | no descuadren |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “descuadrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014