# moldurar
## Portuguese
### Etymology

From moldura +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /mow.duˈɾa(ʁ)/ [moʊ̯.duˈɾa(h)]
* (Brazil) IPA: /mow.duˈɾa(ʁ)/ [moʊ̯.duˈɾa(h)]
** (São Paulo) IPA: /mow.duˈɾa(ɾ)/ [moʊ̯.duˈɾa(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /mow.duˈɾa(ʁ)/ [moʊ̯.duˈɾa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /mow.duˈɾa(ɻ)/ [moʊ̯.duˈɾa(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /mol.duˈɾaɾ/ [moɫ.duˈɾaɾ], /mɔl.duˈɾaɾ/ [mɔɫ.duˈɾaɾ]
* (Portugal) IPA: /mol.duˈɾaɾ/ [moɫ.duˈɾaɾ], /mɔl.duˈɾaɾ/ [mɔɫ.duˈɾaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /mol.duˈɾa.ɾi/ [moɫ.duˈɾa.ɾi], /mɔl.duˈɾa.ɾi/ [mɔɫ.duˈɾa.ɾi]

### Verb

moldurar (first-person singular present molduro, first-person singular preterite moldurei, past participle moldurado)
* (transitive) to frame, to decorate with a frame

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* moldura

### References

* “moldurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
* “moldurar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

## Spanish
### Etymology

From moldura +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /molduˈɾaɾ/ [mol̪.d̪uˈɾaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: mol‧du‧rar

### Verb

moldurar (first-person singular present molduro, first-person singular preterite molduré, past participle moldurado)
* (transitive) Synonym of moldear

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | moldurar | moldurar | moldurar | moldurar | moldurar |
| gerund | gerund | gerund | moldurando | moldurando | moldurando | moldurando | moldurando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | moldurado | moldurado | moldurada | moldurada |
| past participle | past participle | plural | plural | moldurados | moldurados | molduradas | molduradas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | molduro | molduras$^{tú}$ moldurás$^{vos}$ | moldura | molduramos | molduráis | molduran |
| indicative | imperfect | molduraba | moldurabas | molduraba | moldurábamos | moldurabais | molduraban |
| indicative | preterite | molduré | molduraste | molduró | molduramos | moldurasteis | molduraron |
| indicative | future | molduraré | moldurarás | moldurará | molduraremos | molduraréis | moldurarán |
| indicative | conditional | molduraría | moldurarías | molduraría | molduraríamos | molduraríais | moldurarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | moldure | moldures$^{tú}$ moldurés$^{vos2}$ | moldure | molduremos | molduréis | molduren |
| subjunctive | imperfect (ra) | moldurara | molduraras | moldurara | molduráramos | moldurarais | molduraran |
| subjunctive | imperfect (se) | moldurase | moldurases | moldurase | moldurásemos | molduraseis | moldurasen |
| subjunctive | future$^1$ | moldurare | moldurares | moldurare | molduráremos | moldurareis | molduraren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | moldura$^{tú}$ moldurá$^{vos}$ | moldure | molduremos | moldurad | molduren |
| imperative | negative | | no moldures | no moldure | no molduremos | no molduréis | no molduren |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “moldurar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014