# 濃厚
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): nónghòu
    (Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
* Cantonese (Jyutping): nung$^4$ hau$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lông-hiǒ / lông-hō͘
    (Teochew, Peng'im): long$^5$ gao$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: nónghòu
*** Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
*** Tongyong Pinyin: nónghòu
*** Wade–Giles: nung$^2$-hou$^4$
*** Yale: núng-hòu
*** Gwoyeu Romatzyh: nonghow
*** Palladius: нунхоу (nunxou)
*** Sinological IPA : /nʊŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: nung$^4$ hau$^5$
*** Yale: nùhng háuh
*** Cantonese Pinyin: nung$^4$ hau$^5$
*** Guangdong Romanization: nung$^4$ heo$^5$
*** Sinological IPA : /nʊŋ²¹ hɐu̯¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lông-hiǒ
*** Tâi-lô: lông-hiǒ
*** IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² hio²²/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lông-hō͘
*** Tâi-lô: lông-hōo
*** Phofsit Daibuun: longho
*** IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/
*** IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: long$^5$ gao$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: lông kău
*** Sinological IPA : /loŋ⁵⁵⁻¹¹ kau³⁵/

### Adjective

濃厚
* dense; thick
* strong; pronounced; great
    濃厚的興趣／浓厚的兴趣 ― nónghòu de xìngqù ― great interest

#### Synonyms

* (dense):
* 密集 (mìjí)
* 濃密／浓密 (nóngmì)
* 稠密 (chóumì)
* 繁密 (fánmì)
* 茂密 (màomì) (of vegetation)
* 莽莽 (mǎngmǎng) (of vegetation)

## Japanese

Kanji in this term :
| 濃 | 厚 |
| のう Grade: S | こう Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) のーこー [nòókóó] (Heiban – [0])
* IPA: [no̞ːko̞ː]

### Adjective

濃(のう)厚(こう) • (nōkō) -na (adnominal 濃(のう)厚(こう)な (nōkō na), adverbial 濃(のう)厚(こう)に (nōkō ni))
* thick, dense, concentrated, enriched
    濃厚(のうこう)なスープ
       nōkō na sūpu
       thick soup
* passionate
    濃厚(のうこう)なラブシーン
       nōkō na rabu shīn
       passionate love scene
* likely, probable

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 濃厚だろ | のうこうだろ | nōkō daro |
| Continuative (連用形) | 濃厚で | のうこうで | nōkō de |
| Terminal (終止形) | 濃厚だ | のうこうだ | nōkō da |
| Attributive (連体形) | 濃厚な | のうこうな | nōkō na |
| Hypothetical (仮定形) | 濃厚なら | のうこうなら | nōkō nara |
| Imperative (命令形) | 濃厚であれ | のうこうであれ | nōkō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 濃厚ではない 濃厚じゃない | のうこうではない のうこうじゃない | nōkō de wa nai nōkō ja nai |
| Informal past | 濃厚だった | のうこうだった | nōkō datta |
| Informal negative past | 濃厚ではなかった 濃厚じゃなかった | のうこうではなかった のうこうじゃなかった | nōkō de wa nakatta nōkō ja nakatta |
| Formal | 濃厚です | のうこうです | nōkō desu |
| Formal negative | 濃厚ではありません 濃厚じゃありません | のうこうではありません のうこうじゃありません | nōkō de wa arimasen nōkō ja arimasen |
| Formal past | 濃厚でした | のうこうでした | nōkō deshita |
| Formal negative past | 濃厚ではありませんでした 濃厚じゃありませんでした | のうこうではありませんでした のうこうじゃありませんでした | nōkō de wa arimasen deshita nōkō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 濃厚で | のうこうで | nōkō de |
| Conditional | 濃厚なら（ば） | のうこうなら（ば） | nōkō nara (ba) |
| Provisional | 濃厚だったら | のうこうだったら | nōkō dattara |
| Volitional | 濃厚だろう | のうこうだろう | nōkō darō |
| Adverbial | 濃厚に | のうこうに | nōkō ni |
| Degree | 濃厚さ | のうこうさ | nōkōsa |

#### Antonyms

* 希薄(きはく) (kihaku, “thin, improbable”)

### Noun

濃(のう)厚(こう) • (nōkō)
* thickness, density, concentration
* passion
* likeliness; probability; high chance
    新型(しんがた)コロナウイルス濃厚(のうこう)接触者(せっしょくしゃ)
       shingata koronauirusu nōkō sesshokusha
       person in close contact with COVID-19

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN