# 傍晚
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bàngwǎn, bāngwǎn
    (Zhuyin): ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, ㄅㄤ ㄨㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): bong$^6$ maan$^5$ / pong$^4$ maan$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pōng-boán
    (Teochew, Peng'im): pang$^5$ mung$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$baon-we
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: bàngwǎn
*** Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: bàngwǎn
*** Wade–Giles: pang$^4$-wan$^3$
*** Yale: bàng-wǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: banqwoan
*** Palladius: банвань (banvanʹ)
*** Sinological IPA : /pɑŋ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: bàngwǎnr
*** Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄨㄢˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: bàngwǎnr
*** Wade–Giles: pang$^4$-wan$^3$-ʼrh
*** Yale: bàng-wǎnr
*** Gwoyeu Romatzyh: banqwoal
*** Palladius: банваньр (banvanʹr)
*** Sinological IPA : /pɑŋ⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: bāngwǎn
*** Zhuyin: ㄅㄤ ㄨㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: bangwǎn
*** Wade–Giles: pang$^1$-wan$^3$
*** Yale: bāng-wǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: bangwoan
*** Palladius: банвань (banvanʹ)
*** Sinological IPA : /pɑŋ⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bong$^6$ maan$^5$ / pong$^4$ maan$^5$
*** Yale: bohng máahn / pòhng máahn
*** Cantonese Pinyin: bong$^6$ maan$^5$ / pong$^4$ maan$^5$
*** Guangdong Romanization: bong$^6$ man$^5$ / pong$^4$ man$^5$
*** Sinological IPA : /pɔːŋ²² maːn¹³/, /pʰɔːŋ²¹ maːn¹³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: pōng-boán
*** Tâi-lô: pōng-buán
*** Phofsit Daibuun: poxngboarn
*** IPA (Xiamen): /pɔŋ²²⁻²¹ buan⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /pɔŋ⁴¹⁻²² buan⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /pɔŋ²²⁻²¹ buan⁵³/
*** IPA (Taipei): /pɔŋ³³⁻¹¹ buan⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /pɔŋ³³⁻²¹ buan⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: pang$^5$ mung$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: phâng múng
*** Sinological IPA : /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵²/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$baon-we
*** MiniDict: baon$^去$ we
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$baan-hhue
*** Sinological IPA (Shanghai): /bɑ̃²² ɦue⁴⁴/

### Noun

傍晚
* nightfall; toward evening; dusk
       Xiàtiān de bàngwǎn shì yīwèi cíxiáng de lǎonǎinǎi. [Pinyin]
       A summer evening is a kindly old grandmother.
       Bàngwǎn, yànquè de kuáng zào chuānguò mù ǎi zài tiānkōng huí rào. [Pinyin]
       In the evening, the wild noise of swallows echoed through the amiable twilight sky.

#### Synonyms

* 傍黑 (bànghēi) (regional)
* 入暮 (rùmù)
* 向晚 (xiàngwǎn) (literary)
* 向暮 (xiàngmù) (literary)
* 夜色 (yèsè) (night scenery)
* 斷夜／断夜 (Hakka)
* 斷暗／断暗 (Hakka)
* 昏暮 (hūnmù) (literary)
* 晚來／晚来 (wǎnlái) (literary)
* 暝色 (míngsè) (literary or Teochew, night scenery)
* 暮色 (mùsè) (shades of evening)
* 落黑 (no$^2$ he$^2$) (Sichuanese)
* 薄暮 (bómù) (literary)
* 遲暮／迟暮 (chímù) (literary)
* 黃昏／黄昏 (huánghūn)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 暮, 夕, 黃昏, 薄暮, 向晚, 日暮 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 傍晚, 黃昏 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 擦黑兒, 傍晚兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 傍晚 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 傍黑兒, 擦黑兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 傍晚 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 傍黑天兒, 傍黑兒天 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 傍傍黑兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 黑些兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 擦黑, 後晌黑 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 擦黑兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 捱黑兒, 捱傍黑兒, 下傍晚兒, 捱傍晚兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 擦黑, 麻麻黑, 打麻子眼兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 煞黑, 挨黑 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 下晚, 下晚時候 |
| Cantonese | Guangzhou | 挨晚, 𨂾光黑, 齊黑 |
| Cantonese | Hong Kong | 挨晚, 黃昏 |
| Cantonese | Taishan | 埋黑 |
| Cantonese | Dongguan | 挨晚, 齊黑, 將近齊黑 |
| Cantonese | Yangjiang | 使黑, 煞黑 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan Maihua) | 熱頭晚 |
| Gan | Nanchang | 臨夜邊子 |
| Hakka | Meixian | 臨暗, 臨夜, 臨暗邊, 斷暗, 斷夜 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 臨暗仔, 臨暗邊, 臨暗頭 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 臨暗仔, 臨暗邊, 臨暗頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 臨暗仔, 臨暗邊, 臨暗頭 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 臨暗, 臨暗邊, 臨暗頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 臨暗仔, 臨暗, 臨暗邊, 臨暗頭 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 偎暗, 烏昏 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 斷暗邊 |
| Jin | Taiyuan | 擦黑, 黑將來 |
| Northern Min | Jian'ou | 暗邊仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 半晡 |
| Eastern Min | Matsu | 半晡 |
| Southern Min | Xiamen | 日欲暗, 倚暗, 倚暗仔, 欲暗仔 |
| Southern Min | Quanzhou | 日欲暗, 欲暗仔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 日欲暗, 倚暗, 倚暗仔, 欲暗仔, 倚欲暗仔 |
| Southern Min | Taipei | 欲暗仔, 暗頭仔 GT |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 尾暗仔, 欲暗仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 欲暗仔 |
| Southern Min | Yilan | 欲暗仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 日欲暗, 欲暗仔 |
| Southern Min | Taichung | 日頭欲落山, 黃昏 literary |
| Southern Min | Tainan | 尾暗仔, 欲暗仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 欲暗矣, 黃昏 |
| Southern Min | Kinmen | 欲暗矣, 日較晚 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 日欲暗 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 暗頭, 日頭落山 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 暗頭 |
| Southern Min | Chaozhou | 暝昏 |
| Southern Min | Shantou | 暝昏, 暝暗頭, 隨暗 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 暝昏, 暝暗, 暝暗頭 |
| Southern Min | Jieyang | 暝暗晡, 暝昏晡 |
| Southern Min | Lufeng | 暗昏跤 |
| Southern Min | Haifeng | 暗昏跤 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 日暗, 暗頭 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 暝昏 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 暝昏 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 暝昏 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 煞黑 |
| Wu | Shanghai | 齊夜快, 夜快, 夜快同, 傍晚辰光, 黃昏頭 |
| Wu | Suzhou | 夜快, 夜快點, 垂夜快 |
| Wu | Hangzhou (Yuhang) | 夜快邊, 夜快 |
| Wu | Wenzhou | 黃昏邊 |
| Xiang | Changsha | 斷黑, 煞黑, 晚邊子 |
| Xiang | Shuangfeng | 斷黑, 挨黑, 達夜 |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | GT - General Taiwanese (no particular region identified) |

#### Antonyms

* 清晨 (qīngchén)