# khohlisa
## Xhosa
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Verb

-khohlisa$^?$
* to fool

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Verb

-khohlisa$^?$
* to cheat, to con, to deceive, to defraud, to swindle
* to beguile, to delude, to hoax, to mislead

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukukhohlisa |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukukhohlisa | ukungakhohlisi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | khohlisa | -khohlise |
| Plural | khohlisani | -khohliseni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyakhohlisa, ngikhohlisa | engikhohlisayo, engikhohlisa | ngikhohlisa | angikhohlisi | engingakhohlisi | ngingakhohlisi |
| 2nd singular | uyakhohlisa, ukhohlisa | okhohlisayo, okhohlisa | ukhohlisa | awukhohlisi | ongakhohlisi | ungakhohlisi |
| 1st plural | siyakhohlisa, sikhohlisa | esikhohlisayo, esikhohlisa | sikhohlisa | asikhohlisi | esingakhohlisi | singakhohlisi |
| 2nd plural | niyakhohlisa, nikhohlisa | enikhohlisayo, enikhohlisa | nikhohlisa | anikhohlisi | eningakhohlisi | ningakhohlisi |
| Class 1 | uyakhohlisa, ukhohlisa | okhohlisayo, okhohlisa | ekhohlisa | akakhohlisi | ongakhohlisi | engakhohlisi |
| Class 2 | bayakhohlisa, bakhohlisa | abakhohlisayo, abakhohlisa | bekhohlisa | abakhohlisi | abangakhohlisi | bengakhohlisi |
| Class 3 | uyakhohlisa, ukhohlisa | okhohlisayo, okhohlisa | ukhohlisa | awukhohlisi | ongakhohlisi | ungakhohlisi |
| Class 4 | iyakhohlisa, ikhohlisa | ekhohlisayo, ekhohlisa | ikhohlisa | ayikhohlisi | engakhohlisi | ingakhohlisi |
| Class 5 | liyakhohlisa, likhohlisa | elikhohlisayo, elikhohlisa | likhohlisa | alikhohlisi | elingakhohlisi | lingakhohlisi |
| Class 6 | ayakhohlisa, akhohlisa | akhohlisayo, akhohlisa | ekhohlisa | awakhohlisi | angakhohlisi | engakhohlisi |
| Class 7 | siyakhohlisa, sikhohlisa | esikhohlisayo, esikhohlisa | sikhohlisa | asikhohlisi | esingakhohlisi | singakhohlisi |
| Class 8 | ziyakhohlisa, zikhohlisa | ezikhohlisayo, ezikhohlisa | zikhohlisa | azikhohlisi | ezingakhohlisi | zingakhohlisi |
| Class 9 | iyakhohlisa, ikhohlisa | ekhohlisayo, ekhohlisa | ikhohlisa | ayikhohlisi | engakhohlisi | ingakhohlisi |
| Class 10 | ziyakhohlisa, zikhohlisa | ezikhohlisayo, ezikhohlisa | zikhohlisa | azikhohlisi | ezingakhohlisi | zingakhohlisi |
| Class 11 | luyakhohlisa, lukhohlisa | olukhohlisayo, olukhohlisa | lukhohlisa | alukhohlisi | olungakhohlisi | lungakhohlisi |
| Class 14 | buyakhohlisa, bukhohlisa | obukhohlisayo, obukhohlisa | bukhohlisa | abukhohlisi | obungakhohlisi | bungakhohlisi |
| Class 15 | kuyakhohlisa, kukhohlisa | okukhohlisayo, okukhohlisa | kukhohlisa | akukhohlisi | okungakhohlisi | kungakhohlisi |
| Class 17 | kuyakhohlisa, kukhohlisa | okukhohlisayo, okukhohlisa | kukhohlisa | akukhohlisi | okungakhohlisi | kungakhohlisi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngikhohlisile, ngikhohlisē | engikhohlisile, engikhohlisē | ngikhohlisile, ngikhohlisē | angikhohlisanga | engingakhohlisanga | ngingakhohlisanga |
| 2nd singular | ukhohlisile, ukhohlisē | okhohlisile, okhohlisē | ukhohlisile, ukhohlisē | awukhohlisanga | ongakhohlisanga | ungakhohlisanga |
| 1st plural | sikhohlisile, sikhohlisē | esikhohlisile, esikhohlisē | sikhohlisile, sikhohlisē | asikhohlisanga | esingakhohlisanga | singakhohlisanga |
| 2nd plural | nikhohlisile, nikhohlisē | enikhohlisile, enikhohlisē | nikhohlisile, nikhohlisē | anikhohlisanga | eningakhohlisanga | ningakhohlisanga |
| Class 1 | ukhohlisile, ukhohlisē | okhohlisile, okhohlisē | ekhohlisile, ekhohlisē | akakhohlisanga | ongakhohlisanga | engakhohlisanga |
| Class 2 | bakhohlisile, bakhohlisē | abakhohlisile, abakhohlisē | bekhohlisile, bekhohlisē | abakhohlisanga | abangakhohlisanga | bengakhohlisanga |
| Class 3 | ukhohlisile, ukhohlisē | okhohlisile, okhohlisē | ukhohlisile, ukhohlisē | awukhohlisanga | ongakhohlisanga | ungakhohlisanga |
| Class 4 | ikhohlisile, ikhohlisē | ekhohlisile, ekhohlisē | ikhohlisile, ikhohlisē | ayikhohlisanga | engakhohlisanga | ingakhohlisanga |
| Class 5 | likhohlisile, likhohlisē | elikhohlisile, elikhohlisē | likhohlisile, likhohlisē | alikhohlisanga | elingakhohlisanga | lingakhohlisanga |
| Class 6 | akhohlisile, akhohlisē | akhohlisile, akhohlisē | ekhohlisile, ekhohlisē | awakhohlisanga | angakhohlisanga | engakhohlisanga |
| Class 7 | sikhohlisile, sikhohlisē | esikhohlisile, esikhohlisē | sikhohlisile, sikhohlisē | asikhohlisanga | esingakhohlisanga | singakhohlisanga |
| Class 8 | zikhohlisile, zikhohlisē | ezikhohlisile, ezikhohlisē | zikhohlisile, zikhohlisē | azikhohlisanga | ezingakhohlisanga | zingakhohlisanga |
| Class 9 | ikhohlisile, ikhohlisē | ekhohlisile, ekhohlisē | ikhohlisile, ikhohlisē | ayikhohlisanga | engakhohlisanga | ingakhohlisanga |
| Class 10 | zikhohlisile, zikhohlisē | ezikhohlisile, ezikhohlisē | zikhohlisile, zikhohlisē | azikhohlisanga | ezingakhohlisanga | zingakhohlisanga |
| Class 11 | lukhohlisile, lukhohlisē | olukhohlisile, olukhohlisē | lukhohlisile, lukhohlisē | alukhohlisanga | olungakhohlisanga | lungakhohlisanga |
| Class 14 | bukhohlisile, bukhohlisē | obukhohlisile, obukhohlisē | bukhohlisile, bukhohlisē | abukhohlisanga | obungakhohlisanga | bungakhohlisanga |
| Class 15 | kukhohlisile, kukhohlisē | okukhohlisile, okukhohlisē | kukhohlisile, kukhohlisē | akukhohlisanga | okungakhohlisanga | kungakhohlisanga |
| Class 17 | kukhohlisile, kukhohlisē | okukhohlisile, okukhohlisē | kukhohlisile, kukhohlisē | akukhohlisanga | okungakhohlisanga | kungakhohlisanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngākhohlisa | engākhohlisa | ngākhohlisa | angikhohlisanga | engingakhohlisanga | ngingakhohlisanga |
| 2nd singular | wākhohlisa | owākhohlisa | wākhohlisa | awukhohlisanga | ongakhohlisanga | ungakhohlisanga |
| 1st plural | sākhohlisa | esākhohlisa | sākhohlisa | asikhohlisanga | esingakhohlisanga | singakhohlisanga |
| 2nd plural | nākhohlisa | enākhohlisa | nākhohlisa | anikhohlisanga | eningakhohlisanga | ningakhohlisanga |
| Class 1 | wākhohlisa | owākhohlisa | ākhohlisa | akakhohlisanga | ongakhohlisanga | engakhohlisanga |
| Class 2 | bākhohlisa | abākhohlisa | bākhohlisa | abakhohlisanga | abangakhohlisanga | bengakhohlisanga |
| Class 3 | wākhohlisa | owākhohlisa | wākhohlisa | awukhohlisanga | ongakhohlisanga | ungakhohlisanga |
| Class 4 | yākhohlisa | eyākhohlisa | yākhohlisa | ayikhohlisanga | engakhohlisanga | ingakhohlisanga |
| Class 5 | lākhohlisa | elākhohlisa | lākhohlisa | alikhohlisanga | elingakhohlisanga | lingakhohlisanga |
| Class 6 | ākhohlisa | ākhohlisa | ākhohlisa | awakhohlisanga | angakhohlisanga | engakhohlisanga |
| Class 7 | sākhohlisa | esākhohlisa | sākhohlisa | asikhohlisanga | esingakhohlisanga | singakhohlisanga |
| Class 8 | zākhohlisa | ezākhohlisa | zākhohlisa | azikhohlisanga | ezingakhohlisanga | zingakhohlisanga |
| Class 9 | yākhohlisa | eyākhohlisa | yākhohlisa | ayikhohlisanga | engakhohlisanga | ingakhohlisanga |
| Class 10 | zākhohlisa | ezākhohlisa | zākhohlisa | azikhohlisanga | ezingakhohlisanga | zingakhohlisanga |
| Class 11 | lwākhohlisa | olwākhohlisa | lwākhohlisa | alukhohlisanga | olungakhohlisanga | lungakhohlisanga |
| Class 14 | bākhohlisa | obākhohlisa | bākhohlisa | abukhohlisanga | obungakhohlisanga | bungakhohlisanga |
| Class 15 | kwākhohlisa | okwākhohlisa | kwākhohlisa | akukhohlisanga | okungakhohlisanga | kungakhohlisanga |
| Class 17 | kwākhohlisa | okwākhohlisa | kwākhohlisa | akukhohlisanga | okungakhohlisanga | kungakhohlisanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingakhohlisa | — | ngingakhohlisa | ngingekhohlise | — | ngingekhohlise |
| 2nd singular | ungakhohlisa | — | ungakhohlisa | ungekhohlise | — | ungekhohlise |
| 1st plural | singakhohlisa | — | singakhohlisa | singekhohlise | — | singekhohlise |
| 2nd plural | ningakhohlisa | — | ningakhohlisa | ningekhohlise | — | ningekhohlise |
| Class 1 | angakhohlisa | — | engakhohlisa | angekhohlise | — | engekhohlise |
| Class 2 | bangakhohlisa | — | bengakhohlisa | bangekhohlise | — | bengekhohlise |
| Class 3 | ungakhohlisa | — | ungakhohlisa | ungekhohlise | — | ungekhohlise |
| Class 4 | ingakhohlisa | — | ingakhohlisa | ingekhohlise | — | ingekhohlise |
| Class 5 | lingakhohlisa | — | lingakhohlisa | lingekhohlise | — | lingekhohlise |
| Class 6 | angakhohlisa | — | engakhohlisa | angekhohlise | — | engekhohlise |
| Class 7 | singakhohlisa | — | singakhohlisa | singekhohlise | — | singekhohlise |
| Class 8 | zingakhohlisa | — | zingakhohlisa | zingekhohlise | — | zingekhohlise |
| Class 9 | ingakhohlisa | — | ingakhohlisa | ingekhohlise | — | ingekhohlise |
| Class 10 | zingakhohlisa | — | zingakhohlisa | zingekhohlise | — | zingekhohlise |
| Class 11 | lungakhohlisa | — | lungakhohlisa | lungekhohlise | — | lungekhohlise |
| Class 14 | bungakhohlisa | — | bungakhohlisa | bungekhohlise | — | bungekhohlise |
| Class 15 | kungakhohlisa | — | kungakhohlisa | kungekhohlise | — | kungekhohlise |
| Class 17 | kungakhohlisa | — | kungakhohlisa | kungekhohlise | — | kungekhohlise |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizokhohlisa | engizokhohlisa | ngizokhohlisa | angizukhohlisa | engingezukhohlisa | ngingezukhohlisa |
| 2nd singular | uzokhohlisa | ozokhohlisa | uzokhohlisa | awuzukhohlisa | ongezukhohlisa | ungezukhohlisa |
| 1st plural | sizokhohlisa | esizokhohlisa | sizokhohlisa | asizukhohlisa | esingezukhohlisa | singezukhohlisa |
| 2nd plural | nizokhohlisa | enizokhohlisa | nizokhohlisa | anizukhohlisa | eningezukhohlisa | ningezukhohlisa |
| Class 1 | uzokhohlisa | ozokhohlisa | ezokhohlisa | akazukhohlisa | ongezukhohlisa | engezukhohlisa |
| Class 2 | bazokhohlisa | abazokhohlisa | bezokhohlisa | abazukhohlisa | abangezukhohlisa | bengezukhohlisa |
| Class 3 | uzokhohlisa | ozokhohlisa | uzokhohlisa | awuzukhohlisa | ongezukhohlisa | ungezukhohlisa |
| Class 4 | izokhohlisa | ezokhohlisa | izokhohlisa | ayizukhohlisa | engezukhohlisa | ingezukhohlisa |
| Class 5 | lizokhohlisa | elizokhohlisa | lizokhohlisa | alizukhohlisa | elingezukhohlisa | lingezukhohlisa |
| Class 6 | azokhohlisa | azokhohlisa | ezokhohlisa | awazukhohlisa | angezukhohlisa | engezukhohlisa |
| Class 7 | sizokhohlisa | esizokhohlisa | sizokhohlisa | asizukhohlisa | esingezukhohlisa | singezukhohlisa |
| Class 8 | zizokhohlisa | ezizokhohlisa | zizokhohlisa | azizukhohlisa | ezingezukhohlisa | zingezukhohlisa |
| Class 9 | izokhohlisa | ezokhohlisa | izokhohlisa | ayizukhohlisa | engezukhohlisa | ingezukhohlisa |
| Class 10 | zizokhohlisa | ezizokhohlisa | zizokhohlisa | azizukhohlisa | ezingezukhohlisa | zingezukhohlisa |
| Class 11 | luzokhohlisa | oluzokhohlisa | luzokhohlisa | aluzukhohlisa | olungezukhohlisa | lungezukhohlisa |
| Class 14 | buzokhohlisa | obuzokhohlisa | buzokhohlisa | abuzukhohlisa | obungezukhohlisa | bungezukhohlisa |
| Class 15 | kuzokhohlisa | okuzokhohlisa | kuzokhohlisa | akuzukhohlisa | okungezukhohlisa | kungezukhohlisa |
| Class 17 | kuzokhohlisa | okuzokhohlisa | kuzokhohlisa | akuzukhohlisa | okungezukhohlisa | kungezukhohlisa |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyokhohlisa | engiyokhohlisa | ngiyokhohlisa | angiyukhohlisa | engingeyukhohlisa | ngingeyukhohlisa |
| 2nd singular | uyokhohlisa | oyokhohlisa | uyokhohlisa | awuyukhohlisa | ongeyukhohlisa | ungeyukhohlisa |
| 1st plural | siyokhohlisa | esiyokhohlisa | siyokhohlisa | asiyukhohlisa | esingeyukhohlisa | singeyukhohlisa |
| 2nd plural | niyokhohlisa | eniyokhohlisa | niyokhohlisa | aniyukhohlisa | eningeyukhohlisa | ningeyukhohlisa |
| Class 1 | uyokhohlisa | oyokhohlisa | eyokhohlisa | akayukhohlisa | ongeyukhohlisa | engeyukhohlisa |
| Class 2 | bayokhohlisa | abayokhohlisa | beyokhohlisa | abayukhohlisa | abangeyukhohlisa | bengeyukhohlisa |
| Class 3 | uyokhohlisa | oyokhohlisa | uyokhohlisa | awuyukhohlisa | ongeyukhohlisa | ungeyukhohlisa |
| Class 4 | iyokhohlisa | eyokhohlisa | iyokhohlisa | ayiyukhohlisa | engeyukhohlisa | ingeyukhohlisa |
| Class 5 | liyokhohlisa | eliyokhohlisa | liyokhohlisa | aliyukhohlisa | elingeyukhohlisa | lingeyukhohlisa |
| Class 6 | ayokhohlisa | ayokhohlisa | eyokhohlisa | awayukhohlisa | angeyukhohlisa | engeyukhohlisa |
| Class 7 | siyokhohlisa | esiyokhohlisa | siyokhohlisa | asiyukhohlisa | esingeyukhohlisa | singeyukhohlisa |
| Class 8 | ziyokhohlisa | eziyokhohlisa | ziyokhohlisa | aziyukhohlisa | ezingeyukhohlisa | zingeyukhohlisa |
| Class 9 | iyokhohlisa | eyokhohlisa | iyokhohlisa | ayiyukhohlisa | engeyukhohlisa | ingeyukhohlisa |
| Class 10 | ziyokhohlisa | eziyokhohlisa | ziyokhohlisa | aziyukhohlisa | ezingeyukhohlisa | zingeyukhohlisa |
| Class 11 | luyokhohlisa | oluyokhohlisa | luyokhohlisa | aluyukhohlisa | olungeyukhohlisa | lungeyukhohlisa |
| Class 14 | buyokhohlisa | obuyokhohlisa | buyokhohlisa | abuyukhohlisa | obungeyukhohlisa | bungeyukhohlisa |
| Class 15 | kuyokhohlisa | okuyokhohlisa | kuyokhohlisa | akuyukhohlisa | okungeyukhohlisa | kungeyukhohlisa |
| Class 17 | kuyokhohlisa | okuyokhohlisa | kuyokhohlisa | akuyukhohlisa | okungeyukhohlisa | kungeyukhohlisa |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngikhohlise | ngingakhohlisi |
| 2nd singular | ukhohlise | ungakhohlisi |
| 1st plural | sikhohlise | singakhohlisi |
| 2nd plural | nikhohlise | ningakhohlisi |
| Class 1 | akhohlise | angakhohlisi |
| Class 2 | bakhohlise | bangakhohlisi |
| Class 3 | ukhohlise | ungakhohlisi |
| Class 4 | ikhohlise | ingakhohlisi |
| Class 5 | likhohlise | lingakhohlisi |
| Class 6 | akhohlise | angakhohlisi |
| Class 7 | sikhohlise | singakhohlisi |
| Class 8 | zikhohlise | zingakhohlisi |
| Class 9 | ikhohlise | ingakhohlisi |
| Class 10 | zikhohlise | zingakhohlisi |
| Class 11 | lukhohlise | lungakhohlisi |
| Class 14 | bukhohlise | bungakhohlisi |
| Class 15 | kukhohlise | kungakhohlisi |
| Class 17 | kukhohlise | kungakhohlisi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngakhohlisa | ngangakhohlisa, angakhohlisa, angangakhohlisa |
| 2nd singular | wakhohlisa | wangakhohlisa, awakhohlisa, awangakhohlisa |
| 1st plural | sakhohlisa | sangakhohlisa, asakhohlisa, asangakhohlisa |
| 2nd plural | nakhohlisa | nangakhohlisa, anakhohlisa, anangakhohlisa |
| Class 1 | wakhohlisa | wangakhohlisa, akakhohlisa, akangakhohlisa |
| Class 2 | bakhohlisa | bangakhohlisa, abakhohlisa, abangakhohlisa |
| Class 3 | wakhohlisa | wangakhohlisa, awakhohlisa, awangakhohlisa |
| Class 4 | yakhohlisa | yangakhohlisa, ayakhohlisa, ayangakhohlisa |
| Class 5 | lakhohlisa | langakhohlisa, alakhohlisa, alangakhohlisa |
| Class 6 | akhohlisa | angakhohlisa, awakhohlisa, awangakhohlisa |
| Class 7 | sakhohlisa | sangakhohlisa, asakhohlisa, asangakhohlisa |
| Class 8 | zakhohlisa | zangakhohlisa, azakhohlisa, azangakhohlisa |
| Class 9 | yakhohlisa | yangakhohlisa, ayakhohlisa, ayangakhohlisa |
| Class 10 | zakhohlisa | zangakhohlisa, azakhohlisa, azangakhohlisa |
| Class 11 | lwakhohlisa | lwangakhohlisa, alwakhohlisa, alwangakhohlisa |
| Class 14 | bakhohlisa | bangakhohlisa, abakhohlisa, abangakhohlisa |
| Class 15 | kwakhohlisa | kwangakhohlisa, akwakhohlisa, akwangakhohlisa |
| Class 17 | kwakhohlisa | kwangakhohlisa, akwakhohlisa, akwangakhohlisa |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “khohlisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “khohlisa (3.2.9)”