# 耍笑
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): shuǎxiào
       (Zhuyin): ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фащё (faxi͡o, II-III)
* Cantonese (Jyutping): saa$^2$ siu$^3$
* Jin (Wiktionary): sua$^2$ xiau$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): sóa-siàu
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shuǎxiào
*** Zhuyin: ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: shuǎsiào
*** Wade–Giles: shua$^3$-hsiao$^4$
*** Yale: shwǎ-syàu
*** Gwoyeu Romatzyh: shoashiaw
*** Palladius: шуасяо (šuasjao)
*** Sinological IPA : /ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: фащё (faxi͡o, II-III)
*** Sinological IPA : /fa⁵¹ ɕiɔː⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: saa$^2$ siu$^3$
*** Yale: sá siu
*** Cantonese Pinyin: saa$^2$ siu$^3$
*** Guangdong Romanization: sa$^2$ xiu$^3$
*** Sinological IPA : /saː³⁵ siːu̯³³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: sua$^2$ xiau$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /sua⁵³ ɕiau⁴⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sóa-siàu
*** Tâi-lô: suá-siàu
*** Phofsit Daibuun: soafsiaux
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sua⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/
*** IPA (Quanzhou): /sua⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/

#### Verb

耍笑
* to joke; to have fun
* to make fun of; to play a joke on

##### Synonyms

* (to joke):
* 娛樂／娱乐 (yúlè)
* 嬉戲／嬉戏 (xīxì)
* 嬉遊／嬉游 (xīyóu)
* 玩
* 玩笑 (wánxiào)
* 玩耍 (wánshuǎ)
* 耍 (shuǎ)
* 遊尞／游尞 (Taiwanese Hakka)
* 遊戲／游戏 (yóuxì)
* 遊玩／游玩 (yóuwán)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sńg-chhiò
    (Teochew, Peng'im): seng$^2$ cio$^3$
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: sńg-chhiò
*** Tâi-lô: sńg-tshiò
*** Phofsit Daibuun: sngfchioix
*** IPA (Kaohsiung): /sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/
*** IPA (Xiamen): /sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/
*** IPA (Taipei): /sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: seng$^2$ cio$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ́ng tshiò
*** Sinological IPA : /sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/

#### Verb

耍笑
* (Southern Min) to joke

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 開玩笑 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 開玩笑, 打哈哈 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 開玩笑 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 開玩笑 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 開哏 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 開玩笑, 打哈哈 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 開玩笑 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 涮罈子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 科心, 科德行, 鬥散放 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 講笑 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 尋開心 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 開心 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 開心, 開玩笑 |
| Cantonese | Guangzhou | 講笑 |
| Cantonese | Hong Kong | 講笑 |
| Cantonese | Dongguan | 講笑 |
| Cantonese | Yangjiang | 攪笑 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 講笑 |
| Gan | Nanchang | 開玩笑 |
| Hakka | Meixian | 講笑 |
| Huizhou | Jixi | 講笑, 開玩笑 |
| Jin | Taiyuan | 耍笑, 開玩笑 |
| Northern Min | Jian'ou | 𡛴, 𡛴嬉 |
| Eastern Min | Fuzhou | 講笑, 蠻笑, 做暢 |
| Southern Min | Xiamen | 滾笑, 講笑, 嘩, 摽, 摽笑 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 咧 |
| Southern Min | Quanzhou | 滾笑, 講笑, 嘩, 摽, 摽笑 |
| Southern Min | Zhangzhou | 滾笑, 講笑, 𠢕滾, 戲謔, 嘩, 摽, 摽笑 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 講摽笑 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 滾笑 |
| Southern Min | Kaohsiung | 耍笑 |
| Southern Min | Yilan | 講笑詼 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 講笑 |
| Southern Min | Taichung | 講笑 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 講耍笑 |
| Southern Min | Tainan | 滾笑, 滾耍笑, 講耍笑 |
| Southern Min | Taitung | 講耍笑 |
| Southern Min | Hsinchu | 講笑 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 滾笑 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 𠢕滾, 講笑 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 滾笑, 講笑, 講耍笑, 耍笑 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 摽, 摽笑, 滾笑, 講笑 |
| Southern Min | Chaozhou | 呾耍笑 |
| Southern Min | Shantou | 呾耍 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 呾耍 |
| Southern Min | Puning | 呾耍笑, 呾相耍, 呾耍 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 呾耍笑, 呾耍, 呾笑 |
| Southern Min | Haikou | 講笑 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 講笑 |
| Wu | Shanghai | 尋開心, 開玩笑, 打棚, 摟白相, 話白相, 講白相 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 尋開心 |
| Wu | Suzhou | 尋開心, 打棚, 摟白相, 捉弄, 弄白相, 講白相, 講張 |
| Wu | Hangzhou | 尋開心 |
| Wu | Ningbo | 尋開心 |
| Wu | Wenzhou | 講笑, 講取笑 |
| Xiang | Changsha | 鬥霸, 鬥放子, 講笑 |
| Xiang | Shuangfeng | 鬥散放, 打豪 |

#### Noun

耍笑
* (Southern Min) joke

##### Derived terms

* 呾耍笑
* 滾耍笑／滚耍笑
* 講耍笑／讲耍笑