# 夢中
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): mèngzhōng
    (Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
* Cantonese (Jyutping): mung$^6$ zung$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): mung-chûng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): bāng-tiong
    (Teochew, Peng'im): mang$^7$ dang$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: mèngzhōng
*** Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
*** Tongyong Pinyin: mèngjhong
*** Wade–Giles: mêng$^4$-chung$^1$
*** Yale: mèng-jūng
*** Gwoyeu Romatzyh: menqjong
*** Palladius: мэнчжун (mɛnčžun)
*** Sinological IPA : /mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mung$^6$ zung$^1$
*** Yale: muhng jūng
*** Cantonese Pinyin: mung$^6$ dzung$^1$
*** Guangdong Romanization: mung$^6$ zung$^1$
*** Sinological IPA : /mʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mung-chûng
*** Hakka Romanization System: mung zung$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: mung$^4$ zung$^1$
*** Sinological IPA: /muŋ⁵⁵ t͡suŋ²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: bāng-tiong
*** Tâi-lô: bāng-tiong
*** Phofsit Daibuun: baxngdiofng
*** IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: mang$^7$ dang$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: māng tang
*** Sinological IPA : /maŋ¹¹ taŋ³³/

### Noun

夢中
* in a dream
    From: 《送僧歸日本》
    Fénxiāng zhù hǎilíng, kāiyǎn mèngzhōng xíng. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

#### Derived terms

* 夢中情人／梦中情人 (mèngzhōng qíngrén)

## Japanese

Kanji in this term :
| 夢 | 中 |
| む Grade: 5 | ちゅう Grade: 1 |
| goon | on'yomi |

### Pronunciation

* (Tokyo) むちゅう [mùchúú] (Heiban – [0])
* IPA: [mɯ̟t͡ɕɨː]

### Adjective

夢(む)中(ちゅう) • (muchū) -na (adnominal 夢(む)中(ちゅう)な (muchū na), adverbial 夢(む)中(ちゅう)に (muchū ni))
* absorbed (fully occupied with one's thoughts; engrossed)
    Synonym: 現を抜かす
    子(こ)どもが夢中(むちゅう)で遊(あそ)んでいる
       kodomo ga muchū de asondeiru
       The children are completely absorbed in playing.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 夢中だろ | むちゅうだろ | muchū daro |
| Continuative (連用形) | 夢中で | むちゅうで | muchū de |
| Terminal (終止形) | 夢中だ | むちゅうだ | muchū da |
| Attributive (連体形) | 夢中な | むちゅうな | muchū na |
| Hypothetical (仮定形) | 夢中なら | むちゅうなら | muchū nara |
| Imperative (命令形) | 夢中であれ | むちゅうであれ | muchū de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 夢中ではない 夢中じゃない | むちゅうではない むちゅうじゃない | muchū de wa nai muchū ja nai |
| Informal past | 夢中だった | むちゅうだった | muchū datta |
| Informal negative past | 夢中ではなかった 夢中じゃなかった | むちゅうではなかった むちゅうじゃなかった | muchū de wa nakatta muchū ja nakatta |
| Formal | 夢中です | むちゅうです | muchū desu |
| Formal negative | 夢中ではありません 夢中じゃありません | むちゅうではありません むちゅうじゃありません | muchū de wa arimasen muchū ja arimasen |
| Formal past | 夢中でした | むちゅうでした | muchū deshita |
| Formal negative past | 夢中ではありませんでした 夢中じゃありませんでした | むちゅうではありませんでした むちゅうじゃありませんでした | muchū de wa arimasen deshita muchū ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 夢中で | むちゅうで | muchū de |
| Conditional | 夢中なら（ば） | むちゅうなら（ば） | muchū nara (ba) |
| Provisional | 夢中だったら | むちゅうだったら | muchū dattara |
| Volitional | 夢中だろう | むちゅうだろう | muchū darō |
| Adverbial | 夢中に | むちゅうに | muchū ni |
| Degree | 夢中さ | むちゅうさ | muchūsa |

### Noun

夢(む)中(ちゅう) • (muchū)
* a trance, absorption in something or someone
    ゲームアプリに夢中(むちゅう)になる
       gēmu apuri ni muchū ni naru
       to become totally absorbed in a gaming app

#### Derived terms

* 無我夢中(むがむちゅう) (mugamuchū)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN