# khathazeka
## Xhosa
### Etymology

From -khathaza +‎ -eka.

### Verb

-khátházeka
* (intransitive) to be hurt

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Etymology

From -khathaza +‎ -eka.

### Verb

-khathazeka$^?$
* (intransitive) to worry, to be bothered, to take trouble

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukukhathazeka |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukukhathazeka | ukungakhathazeki |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | khathazeka | -khathazeke |
| Plural | khathazekani | -khathazekeni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyakhathazeka, ngikhathazeka | engikhathazekayo, engikhathazeka | ngikhathazeka | angikhathazeki | engingakhathazeki | ngingakhathazeki |
| 2nd singular | uyakhathazeka, ukhathazeka | okhathazekayo, okhathazeka | ukhathazeka | awukhathazeki | ongakhathazeki | ungakhathazeki |
| 1st plural | siyakhathazeka, sikhathazeka | esikhathazekayo, esikhathazeka | sikhathazeka | asikhathazeki | esingakhathazeki | singakhathazeki |
| 2nd plural | niyakhathazeka, nikhathazeka | enikhathazekayo, enikhathazeka | nikhathazeka | anikhathazeki | eningakhathazeki | ningakhathazeki |
| Class 1 | uyakhathazeka, ukhathazeka | okhathazekayo, okhathazeka | ekhathazeka | akakhathazeki | ongakhathazeki | engakhathazeki |
| Class 2 | bayakhathazeka, bakhathazeka | abakhathazekayo, abakhathazeka | bekhathazeka | abakhathazeki | abangakhathazeki | bengakhathazeki |
| Class 3 | uyakhathazeka, ukhathazeka | okhathazekayo, okhathazeka | ukhathazeka | awukhathazeki | ongakhathazeki | ungakhathazeki |
| Class 4 | iyakhathazeka, ikhathazeka | ekhathazekayo, ekhathazeka | ikhathazeka | ayikhathazeki | engakhathazeki | ingakhathazeki |
| Class 5 | liyakhathazeka, likhathazeka | elikhathazekayo, elikhathazeka | likhathazeka | alikhathazeki | elingakhathazeki | lingakhathazeki |
| Class 6 | ayakhathazeka, akhathazeka | akhathazekayo, akhathazeka | ekhathazeka | awakhathazeki | angakhathazeki | engakhathazeki |
| Class 7 | siyakhathazeka, sikhathazeka | esikhathazekayo, esikhathazeka | sikhathazeka | asikhathazeki | esingakhathazeki | singakhathazeki |
| Class 8 | ziyakhathazeka, zikhathazeka | ezikhathazekayo, ezikhathazeka | zikhathazeka | azikhathazeki | ezingakhathazeki | zingakhathazeki |
| Class 9 | iyakhathazeka, ikhathazeka | ekhathazekayo, ekhathazeka | ikhathazeka | ayikhathazeki | engakhathazeki | ingakhathazeki |
| Class 10 | ziyakhathazeka, zikhathazeka | ezikhathazekayo, ezikhathazeka | zikhathazeka | azikhathazeki | ezingakhathazeki | zingakhathazeki |
| Class 11 | luyakhathazeka, lukhathazeka | olukhathazekayo, olukhathazeka | lukhathazeka | alukhathazeki | olungakhathazeki | lungakhathazeki |
| Class 14 | buyakhathazeka, bukhathazeka | obukhathazekayo, obukhathazeka | bukhathazeka | abukhathazeki | obungakhathazeki | bungakhathazeki |
| Class 15 | kuyakhathazeka, kukhathazeka | okukhathazekayo, okukhathazeka | kukhathazeka | akukhathazeki | okungakhathazeki | kungakhathazeki |
| Class 17 | kuyakhathazeka, kukhathazeka | okukhathazekayo, okukhathazeka | kukhathazeka | akukhathazeki | okungakhathazeki | kungakhathazeki |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngikhathazekile, ngikhathazekē | engikhathazekile, engikhathazekē | ngikhathazekile, ngikhathazekē | angikhathazekanga | engingakhathazekanga | ngingakhathazekanga |
| 2nd singular | ukhathazekile, ukhathazekē | okhathazekile, okhathazekē | ukhathazekile, ukhathazekē | awukhathazekanga | ongakhathazekanga | ungakhathazekanga |
| 1st plural | sikhathazekile, sikhathazekē | esikhathazekile, esikhathazekē | sikhathazekile, sikhathazekē | asikhathazekanga | esingakhathazekanga | singakhathazekanga |
| 2nd plural | nikhathazekile, nikhathazekē | enikhathazekile, enikhathazekē | nikhathazekile, nikhathazekē | anikhathazekanga | eningakhathazekanga | ningakhathazekanga |
| Class 1 | ukhathazekile, ukhathazekē | okhathazekile, okhathazekē | ekhathazekile, ekhathazekē | akakhathazekanga | ongakhathazekanga | engakhathazekanga |
| Class 2 | bakhathazekile, bakhathazekē | abakhathazekile, abakhathazekē | bekhathazekile, bekhathazekē | abakhathazekanga | abangakhathazekanga | bengakhathazekanga |
| Class 3 | ukhathazekile, ukhathazekē | okhathazekile, okhathazekē | ukhathazekile, ukhathazekē | awukhathazekanga | ongakhathazekanga | ungakhathazekanga |
| Class 4 | ikhathazekile, ikhathazekē | ekhathazekile, ekhathazekē | ikhathazekile, ikhathazekē | ayikhathazekanga | engakhathazekanga | ingakhathazekanga |
| Class 5 | likhathazekile, likhathazekē | elikhathazekile, elikhathazekē | likhathazekile, likhathazekē | alikhathazekanga | elingakhathazekanga | lingakhathazekanga |
| Class 6 | akhathazekile, akhathazekē | akhathazekile, akhathazekē | ekhathazekile, ekhathazekē | awakhathazekanga | angakhathazekanga | engakhathazekanga |
| Class 7 | sikhathazekile, sikhathazekē | esikhathazekile, esikhathazekē | sikhathazekile, sikhathazekē | asikhathazekanga | esingakhathazekanga | singakhathazekanga |
| Class 8 | zikhathazekile, zikhathazekē | ezikhathazekile, ezikhathazekē | zikhathazekile, zikhathazekē | azikhathazekanga | ezingakhathazekanga | zingakhathazekanga |
| Class 9 | ikhathazekile, ikhathazekē | ekhathazekile, ekhathazekē | ikhathazekile, ikhathazekē | ayikhathazekanga | engakhathazekanga | ingakhathazekanga |
| Class 10 | zikhathazekile, zikhathazekē | ezikhathazekile, ezikhathazekē | zikhathazekile, zikhathazekē | azikhathazekanga | ezingakhathazekanga | zingakhathazekanga |
| Class 11 | lukhathazekile, lukhathazekē | olukhathazekile, olukhathazekē | lukhathazekile, lukhathazekē | alukhathazekanga | olungakhathazekanga | lungakhathazekanga |
| Class 14 | bukhathazekile, bukhathazekē | obukhathazekile, obukhathazekē | bukhathazekile, bukhathazekē | abukhathazekanga | obungakhathazekanga | bungakhathazekanga |
| Class 15 | kukhathazekile, kukhathazekē | okukhathazekile, okukhathazekē | kukhathazekile, kukhathazekē | akukhathazekanga | okungakhathazekanga | kungakhathazekanga |
| Class 17 | kukhathazekile, kukhathazekē | okukhathazekile, okukhathazekē | kukhathazekile, kukhathazekē | akukhathazekanga | okungakhathazekanga | kungakhathazekanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngākhathazeka | engākhathazeka | ngākhathazeka | angikhathazekanga | engingakhathazekanga | ngingakhathazekanga |
| 2nd singular | wākhathazeka | owākhathazeka | wākhathazeka | awukhathazekanga | ongakhathazekanga | ungakhathazekanga |
| 1st plural | sākhathazeka | esākhathazeka | sākhathazeka | asikhathazekanga | esingakhathazekanga | singakhathazekanga |
| 2nd plural | nākhathazeka | enākhathazeka | nākhathazeka | anikhathazekanga | eningakhathazekanga | ningakhathazekanga |
| Class 1 | wākhathazeka | owākhathazeka | ākhathazeka | akakhathazekanga | ongakhathazekanga | engakhathazekanga |
| Class 2 | bākhathazeka | abākhathazeka | bākhathazeka | abakhathazekanga | abangakhathazekanga | bengakhathazekanga |
| Class 3 | wākhathazeka | owākhathazeka | wākhathazeka | awukhathazekanga | ongakhathazekanga | ungakhathazekanga |
| Class 4 | yākhathazeka | eyākhathazeka | yākhathazeka | ayikhathazekanga | engakhathazekanga | ingakhathazekanga |
| Class 5 | lākhathazeka | elākhathazeka | lākhathazeka | alikhathazekanga | elingakhathazekanga | lingakhathazekanga |
| Class 6 | ākhathazeka | ākhathazeka | ākhathazeka | awakhathazekanga | angakhathazekanga | engakhathazekanga |
| Class 7 | sākhathazeka | esākhathazeka | sākhathazeka | asikhathazekanga | esingakhathazekanga | singakhathazekanga |
| Class 8 | zākhathazeka | ezākhathazeka | zākhathazeka | azikhathazekanga | ezingakhathazekanga | zingakhathazekanga |
| Class 9 | yākhathazeka | eyākhathazeka | yākhathazeka | ayikhathazekanga | engakhathazekanga | ingakhathazekanga |
| Class 10 | zākhathazeka | ezākhathazeka | zākhathazeka | azikhathazekanga | ezingakhathazekanga | zingakhathazekanga |
| Class 11 | lwākhathazeka | olwākhathazeka | lwākhathazeka | alukhathazekanga | olungakhathazekanga | lungakhathazekanga |
| Class 14 | bākhathazeka | obākhathazeka | bākhathazeka | abukhathazekanga | obungakhathazekanga | bungakhathazekanga |
| Class 15 | kwākhathazeka | okwākhathazeka | kwākhathazeka | akukhathazekanga | okungakhathazekanga | kungakhathazekanga |
| Class 17 | kwākhathazeka | okwākhathazeka | kwākhathazeka | akukhathazekanga | okungakhathazekanga | kungakhathazekanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingakhathazeka | — | ngingakhathazeka | ngingekhathazeke | — | ngingekhathazeke |
| 2nd singular | ungakhathazeka | — | ungakhathazeka | ungekhathazeke | — | ungekhathazeke |
| 1st plural | singakhathazeka | — | singakhathazeka | singekhathazeke | — | singekhathazeke |
| 2nd plural | ningakhathazeka | — | ningakhathazeka | ningekhathazeke | — | ningekhathazeke |
| Class 1 | angakhathazeka | — | engakhathazeka | angekhathazeke | — | engekhathazeke |
| Class 2 | bangakhathazeka | — | bengakhathazeka | bangekhathazeke | — | bengekhathazeke |
| Class 3 | ungakhathazeka | — | ungakhathazeka | ungekhathazeke | — | ungekhathazeke |
| Class 4 | ingakhathazeka | — | ingakhathazeka | ingekhathazeke | — | ingekhathazeke |
| Class 5 | lingakhathazeka | — | lingakhathazeka | lingekhathazeke | — | lingekhathazeke |
| Class 6 | angakhathazeka | — | engakhathazeka | angekhathazeke | — | engekhathazeke |
| Class 7 | singakhathazeka | — | singakhathazeka | singekhathazeke | — | singekhathazeke |
| Class 8 | zingakhathazeka | — | zingakhathazeka | zingekhathazeke | — | zingekhathazeke |
| Class 9 | ingakhathazeka | — | ingakhathazeka | ingekhathazeke | — | ingekhathazeke |
| Class 10 | zingakhathazeka | — | zingakhathazeka | zingekhathazeke | — | zingekhathazeke |
| Class 11 | lungakhathazeka | — | lungakhathazeka | lungekhathazeke | — | lungekhathazeke |
| Class 14 | bungakhathazeka | — | bungakhathazeka | bungekhathazeke | — | bungekhathazeke |
| Class 15 | kungakhathazeka | — | kungakhathazeka | kungekhathazeke | — | kungekhathazeke |
| Class 17 | kungakhathazeka | — | kungakhathazeka | kungekhathazeke | — | kungekhathazeke |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizokhathazeka | engizokhathazeka | ngizokhathazeka | angizukhathazeka | engingezukhathazeka | ngingezukhathazeka |
| 2nd singular | uzokhathazeka | ozokhathazeka | uzokhathazeka | awuzukhathazeka | ongezukhathazeka | ungezukhathazeka |
| 1st plural | sizokhathazeka | esizokhathazeka | sizokhathazeka | asizukhathazeka | esingezukhathazeka | singezukhathazeka |
| 2nd plural | nizokhathazeka | enizokhathazeka | nizokhathazeka | anizukhathazeka | eningezukhathazeka | ningezukhathazeka |
| Class 1 | uzokhathazeka | ozokhathazeka | ezokhathazeka | akazukhathazeka | ongezukhathazeka | engezukhathazeka |
| Class 2 | bazokhathazeka | abazokhathazeka | bezokhathazeka | abazukhathazeka | abangezukhathazeka | bengezukhathazeka |
| Class 3 | uzokhathazeka | ozokhathazeka | uzokhathazeka | awuzukhathazeka | ongezukhathazeka | ungezukhathazeka |
| Class 4 | izokhathazeka | ezokhathazeka | izokhathazeka | ayizukhathazeka | engezukhathazeka | ingezukhathazeka |
| Class 5 | lizokhathazeka | elizokhathazeka | lizokhathazeka | alizukhathazeka | elingezukhathazeka | lingezukhathazeka |
| Class 6 | azokhathazeka | azokhathazeka | ezokhathazeka | awazukhathazeka | angezukhathazeka | engezukhathazeka |
| Class 7 | sizokhathazeka | esizokhathazeka | sizokhathazeka | asizukhathazeka | esingezukhathazeka | singezukhathazeka |
| Class 8 | zizokhathazeka | ezizokhathazeka | zizokhathazeka | azizukhathazeka | ezingezukhathazeka | zingezukhathazeka |
| Class 9 | izokhathazeka | ezokhathazeka | izokhathazeka | ayizukhathazeka | engezukhathazeka | ingezukhathazeka |
| Class 10 | zizokhathazeka | ezizokhathazeka | zizokhathazeka | azizukhathazeka | ezingezukhathazeka | zingezukhathazeka |
| Class 11 | luzokhathazeka | oluzokhathazeka | luzokhathazeka | aluzukhathazeka | olungezukhathazeka | lungezukhathazeka |
| Class 14 | buzokhathazeka | obuzokhathazeka | buzokhathazeka | abuzukhathazeka | obungezukhathazeka | bungezukhathazeka |
| Class 15 | kuzokhathazeka | okuzokhathazeka | kuzokhathazeka | akuzukhathazeka | okungezukhathazeka | kungezukhathazeka |
| Class 17 | kuzokhathazeka | okuzokhathazeka | kuzokhathazeka | akuzukhathazeka | okungezukhathazeka | kungezukhathazeka |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyokhathazeka | engiyokhathazeka | ngiyokhathazeka | angiyukhathazeka | engingeyukhathazeka | ngingeyukhathazeka |
| 2nd singular | uyokhathazeka | oyokhathazeka | uyokhathazeka | awuyukhathazeka | ongeyukhathazeka | ungeyukhathazeka |
| 1st plural | siyokhathazeka | esiyokhathazeka | siyokhathazeka | asiyukhathazeka | esingeyukhathazeka | singeyukhathazeka |
| 2nd plural | niyokhathazeka | eniyokhathazeka | niyokhathazeka | aniyukhathazeka | eningeyukhathazeka | ningeyukhathazeka |
| Class 1 | uyokhathazeka | oyokhathazeka | eyokhathazeka | akayukhathazeka | ongeyukhathazeka | engeyukhathazeka |
| Class 2 | bayokhathazeka | abayokhathazeka | beyokhathazeka | abayukhathazeka | abangeyukhathazeka | bengeyukhathazeka |
| Class 3 | uyokhathazeka | oyokhathazeka | uyokhathazeka | awuyukhathazeka | ongeyukhathazeka | ungeyukhathazeka |
| Class 4 | iyokhathazeka | eyokhathazeka | iyokhathazeka | ayiyukhathazeka | engeyukhathazeka | ingeyukhathazeka |
| Class 5 | liyokhathazeka | eliyokhathazeka | liyokhathazeka | aliyukhathazeka | elingeyukhathazeka | lingeyukhathazeka |
| Class 6 | ayokhathazeka | ayokhathazeka | eyokhathazeka | awayukhathazeka | angeyukhathazeka | engeyukhathazeka |
| Class 7 | siyokhathazeka | esiyokhathazeka | siyokhathazeka | asiyukhathazeka | esingeyukhathazeka | singeyukhathazeka |
| Class 8 | ziyokhathazeka | eziyokhathazeka | ziyokhathazeka | aziyukhathazeka | ezingeyukhathazeka | zingeyukhathazeka |
| Class 9 | iyokhathazeka | eyokhathazeka | iyokhathazeka | ayiyukhathazeka | engeyukhathazeka | ingeyukhathazeka |
| Class 10 | ziyokhathazeka | eziyokhathazeka | ziyokhathazeka | aziyukhathazeka | ezingeyukhathazeka | zingeyukhathazeka |
| Class 11 | luyokhathazeka | oluyokhathazeka | luyokhathazeka | aluyukhathazeka | olungeyukhathazeka | lungeyukhathazeka |
| Class 14 | buyokhathazeka | obuyokhathazeka | buyokhathazeka | abuyukhathazeka | obungeyukhathazeka | bungeyukhathazeka |
| Class 15 | kuyokhathazeka | okuyokhathazeka | kuyokhathazeka | akuyukhathazeka | okungeyukhathazeka | kungeyukhathazeka |
| Class 17 | kuyokhathazeka | okuyokhathazeka | kuyokhathazeka | akuyukhathazeka | okungeyukhathazeka | kungeyukhathazeka |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngikhathazeke | ngingakhathazeki |
| 2nd singular | ukhathazeke | ungakhathazeki |
| 1st plural | sikhathazeke | singakhathazeki |
| 2nd plural | nikhathazeke | ningakhathazeki |
| Class 1 | akhathazeke | angakhathazeki |
| Class 2 | bakhathazeke | bangakhathazeki |
| Class 3 | ukhathazeke | ungakhathazeki |
| Class 4 | ikhathazeke | ingakhathazeki |
| Class 5 | likhathazeke | lingakhathazeki |
| Class 6 | akhathazeke | angakhathazeki |
| Class 7 | sikhathazeke | singakhathazeki |
| Class 8 | zikhathazeke | zingakhathazeki |
| Class 9 | ikhathazeke | ingakhathazeki |
| Class 10 | zikhathazeke | zingakhathazeki |
| Class 11 | lukhathazeke | lungakhathazeki |
| Class 14 | bukhathazeke | bungakhathazeki |
| Class 15 | kukhathazeke | kungakhathazeki |
| Class 17 | kukhathazeke | kungakhathazeki |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngakhathazeka | ngangakhathazeka, angakhathazeka, angangakhathazeka |
| 2nd singular | wakhathazeka | wangakhathazeka, awakhathazeka, awangakhathazeka |
| 1st plural | sakhathazeka | sangakhathazeka, asakhathazeka, asangakhathazeka |
| 2nd plural | nakhathazeka | nangakhathazeka, anakhathazeka, anangakhathazeka |
| Class 1 | wakhathazeka | wangakhathazeka, akakhathazeka, akangakhathazeka |
| Class 2 | bakhathazeka | bangakhathazeka, abakhathazeka, abangakhathazeka |
| Class 3 | wakhathazeka | wangakhathazeka, awakhathazeka, awangakhathazeka |
| Class 4 | yakhathazeka | yangakhathazeka, ayakhathazeka, ayangakhathazeka |
| Class 5 | lakhathazeka | langakhathazeka, alakhathazeka, alangakhathazeka |
| Class 6 | akhathazeka | angakhathazeka, awakhathazeka, awangakhathazeka |
| Class 7 | sakhathazeka | sangakhathazeka, asakhathazeka, asangakhathazeka |
| Class 8 | zakhathazeka | zangakhathazeka, azakhathazeka, azangakhathazeka |
| Class 9 | yakhathazeka | yangakhathazeka, ayakhathazeka, ayangakhathazeka |
| Class 10 | zakhathazeka | zangakhathazeka, azakhathazeka, azangakhathazeka |
| Class 11 | lwakhathazeka | lwangakhathazeka, alwakhathazeka, alwangakhathazeka |
| Class 14 | bakhathazeka | bangakhathazeka, abakhathazeka, abangakhathazeka |
| Class 15 | kwakhathazeka | kwangakhathazeka, akwakhathazeka, akwangakhathazeka |
| Class 17 | kwakhathazeka | kwangakhathazeka, akwakhathazeka, akwangakhathazeka |