# onóir
## Irish
### Alternative forms

* anáir

### Etymology

From Middle Irish onóir, anóir, from Old French honor, from Latin honor.

### Noun

onóir f (genitive singular onóra, nominative plural onóracha)
* honour

#### Declension

Third declension

#### Derived terms

* onórach (“honourable, upright; honoured, esteemed; honorary”, adjective)
* onóraigh (“honour”, transitive verb)

### Verb

onóir (present analytic onórann, future analytic onórfaidh, verbal noun onóradh, past participle onórtha)
* (transitive) Alternative form of onóraigh (“honour”)

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | onóraim | onórann tú; onórair$^†$ | onórann sé, sí | onóraimid | onórann sibh | onórann siad; onóraid$^†$ | a onórann; a onóras / a n-onórann* | onórtar |
| indicative | past | d'onóir mé; d'onóras / onóir mé‡; onóras‡ | d'onóir tú; d'onórais / onóir tú‡; onórais‡ | d'onóir sé, sí / onóir sé, sí‡ | d'onóramar; d'onóir muid / onóramar‡; onóir muid‡ | d'onóir sibh; d'onórabhair / onóir sibh‡; onórabhair‡ | d'onóir siad; d'onóradar / onóir siad; onóradar‡ | a d'onóir / ar onóir* | onóradh; honóradh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'onórainn / onórainn‡; n-onórainn‡‡ | d'onórtá / onórtá‡; n-onórtá‡‡ | d'onóradh sé, sí / onóradh sé, sí‡; n-onóradh sé, sí‡‡ | d'onóraimis; d'onóradh muid / onóraimis‡; onóradh muid‡; n-onóraimis‡‡; n-onóradh muid‡‡ | d'onóradh sibh / onóradh sibh‡; n-onóradh sibh‡‡ | d'onóraidís; d'onóradh siad / onóraidís‡; onóradh siad‡; n-onóraidís‡‡; n-onóradh siad‡‡ | a d'onóradh / a n-onóradh* | d'onórtaí / onórtaí‡; n-onórtaí‡‡ |
| future | future | onórfaidh mé; onórfad | onórfaidh tú; onórfair$^†$ | onórfaidh sé, sí | onórfaimid; onórfaidh muid | onórfaidh sibh | onórfaidh siad; onórfaid$^†$ | a onórfaidh; a onórfas / a n-onórfaidh* | onórfar |
| conditional | conditional | d'onórfainn / onórfainn‡; n-onórfainn‡‡ | d'onórfá / onórfá‡; n-onórfá‡‡ | d'onórfadh sé, sí / onórfadh sé, sí‡; n-onórfadh sé, sí‡‡ | d'onórfaimis; d'onórfadh muid / onórfaimis‡; onórfadh muid‡; n-onórfaimis‡‡; n-onórfadh muid‡‡ | d'onórfadh sibh / onórfadh sibh‡; n-onórfadh sibh‡‡ | d'onórfaidís; d'onórfadh siad / onórfaidís‡; onórfadh siad‡; n-onórfaidís‡‡; n-onórfadh siad‡‡ | a d'onórfadh / a n-onórfadh* | d'onórfaí / onórfaí‡; n-onórfaí‡‡ |
| subjunctive | present | go n-onóra mé; go n-onórad$^†$ | go n-onóra tú; go n-onórair$^†$ | go n-onóra sé, sí | go n-onóraimid; go n-onóra muid | go n-onóra sibh | go n-onóra siad; go n-onóraid$^†$ | — | go n-onórtar |
| subjunctive | past | dá n-onórainn | dá n-onórtá | dá n-onóradh sé, sí | dá n-onóraimis; dá n-onóradh muid | dá n-onóradh sibh | dá n-onóraidís; dá n-onóradh siad | — | dá n-onórtaí |
| imperative | imperative | onóraim | onóir | onóradh sé, sí | onóraimis | onóraigí; onóraidh$^†$ | onóraidís | — | onórtar |
| verbal noun | verbal noun | onóradh | onóradh | onóradh | onóradh | onóradh | onóradh | onóradh | onóradh |
| past participle | past participle | onórtha | onórtha | onórtha | onórtha | onórtha | onórtha | onórtha | onórtha |
*indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “onóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “onóir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “onóir”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “onóir”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024