# embutir
## Portuguese
### Etymology

Borrowed from French emboutir.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.buˈt͡ʃi(ʁ)/ [ẽ.buˈt͡ʃi(h)], (natural pronunciation) /ĩ.buˈt͡ʃi(ʁ)/ [ĩ.buˈt͡ʃi(h)]
* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.buˈt͡ʃi(ʁ)/ [ẽ.buˈt͡ʃi(h)], (natural pronunciation) /ĩ.buˈt͡ʃi(ʁ)/ [ĩ.buˈt͡ʃi(h)]
** (São Paulo) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.buˈt͡ʃi(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.buˈt͡ʃi(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.buˈt͡ʃi(ʁ)/ [ẽ.buˈt͡ʃi(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.buˈt͡ʃi(ʁ)/ [ĩ.buˈt͡ʃi(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.buˈt͡ʃi(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.buˈt͡ʃi(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ẽ.buˈtiɾ/
* (Portugal) IPA: /ẽ.buˈtiɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ẽ.buˈti.ɾi/

### Verb

embutir (first-person singular present embuto, first-person singular preterite embuti, past participle embutido) (transitive)
* to insert, to fit (into an opening or gap)
* to shove
* to veneer (an object, a surface, etc.)
* to inlay (a material) [with em ‘in/on’]
* to include as a component (e.g. a surcharge)

#### Conjugation
## Spanish
### Etymology

From embotir, from en- + boto.

### Pronunciation

* IPA: /embuˈtiɾ/ [ẽm.buˈt̪iɾ]
* Rhymes: -iɾ
* Syllabification: em‧bu‧tir

### Verb

embutir (first-person singular present embuto, first-person singular preterite embutí, past participle embutido)
* to cram, stuff
* (reflexive) to force on, squeeze on
    Eso le permite embutirse los zapatosIt allows him to squeeze on his shoes.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embutir | embutir | embutir | embutir | embutir |
| gerund | gerund | gerund | embutiendo | embutiendo | embutiendo | embutiendo | embutiendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embutido | embutido | embutida | embutida |
| past participle | past participle | plural | plural | embutidos | embutidos | embutidas | embutidas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | embuto | embutes$^{tú}$ embutís$^{vos}$ | embute | embutimos | embutís | embuten |
| indicative | imperfect | embutía | embutías | embutía | embutíamos | embutíais | embutían |
| indicative | preterite | embutí | embutiste | embutió | embutimos | embutisteis | embutieron |
| indicative | future | embutiré | embutirás | embutirá | embutiremos | embutiréis | embutirán |
| indicative | conditional | embutiría | embutirías | embutiría | embutiríamos | embutiríais | embutirían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | embuta | embutas$^{tú}$ embutás$^{vos2}$ | embuta | embutamos | embutáis | embutan |
| subjunctive | imperfect (ra) | embutiera | embutieras | embutiera | embutiéramos | embutierais | embutieran |
| subjunctive | imperfect (se) | embutiese | embutieses | embutiese | embutiésemos | embutieseis | embutiesen |
| subjunctive | future$^1$ | embutiere | embutieres | embutiere | embutiéremos | embutiereis | embutieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | embute$^{tú}$ embutí$^{vos}$ | embuta | embutamos | embutid | embutan |
| imperative | negative | | no embutas | no embuta | no embutamos | no embutáis | no embutan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “embutir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014