# 同盟
## Chinese
### Etymology

Attested earliest in Zuo Zhuan.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tóngméng
    (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): tung$^4$ mang$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): thùng-mèn
* Southern Min (Hokkien, POJ): tông-bêng
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$don-men; $^6$don-min
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tóngméng
*** Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: tóngméng
*** Wade–Giles: tʻung$^2$-mêng$^2$
*** Yale: túng-méng
*** Gwoyeu Romatzyh: torngmeng
*** Palladius: тунмэн (tunmɛn)
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$同盟 朣朦
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tung$^4$ mang$^4$
*** Yale: tùhng màhng
*** Cantonese Pinyin: tung$^4$ mang$^4$
*** Guangdong Romanization: tung$^4$ meng$^4$
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thùng-mèn
*** Hakka Romanization System: tung$^ˇ$ men$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: tung$^2$ men$^2$
*** Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ men¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: tông-bêng
*** Tâi-lô: tông-bîng
*** Phofsit Daibuun: dongbeeng
*** IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/
*** IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ biɪŋ²³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$don-men; $^6$don-min
*** MiniDict: don$^去$ men; don$^去$ min
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$don-men; $^3$don-min
*** Sinological IPA (Shanghai): /doŋ²² mən⁴⁴/, /doŋ²² min⁴⁴/

### Verb

同盟
* to form an alliance or league

### Noun

同盟
* alliance; league

#### Synonyms

* 聯盟／联盟 (liánméng)

#### Derived terms

* 伯羅奔尼撒同盟／伯罗奔尼撒同盟
* 同盟國／同盟国 (tóngméngguó)
* 同盟會／同盟会 (tóngménghuì)
* 同盟會宣言／同盟会宣言
* 同盟者 (tóngméngzhě)
* 大同盟
* 家族同盟
* 德意志關稅同盟／德意志关税同盟
* 攻守同盟 (gōngshǒu tóngméng)
* 普奧同盟／普奥同盟
* 民盟 (Mín-Méng)
* 神聖同盟／神圣同盟 (Shénshèng Tóngméng)
* 部落同盟

#### Descendants

* → Japanese: 同盟(どうめい) (dōmei)
* → Korean: 동맹(同盟) (dongmaeng)
* → Vietnamese: đồng minh (同盟)

## Japanese

Kanji in this term :
| 同 | 盟 |
| どう Grade: 2 | めい Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) どーめー [dòóméé] (Heiban – [0])
* IPA: [do̞ːme̞ː]

### Noun

同(どう)盟(めい) • (dōmei)
* union; alliance

### Verb

同(どう)盟(めい)する • (dōmei suru) suru (stem 同(どう)盟(めい)し (dōmei shi), past 同(どう)盟(めい)した (dōmei shita))
* to ally

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 同盟し | どうめいし | dōmei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 同盟し | どうめいし | dōmei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 同盟する | どうめいする | dōmei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 同盟する | どうめいする | dōmei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 同盟すれ | どうめいすれ | dōmei sure |
| Meireikei ("imperative") | 同盟せよ¹ 同盟しろ² | どうめいせよ¹ どうめいしろ² | dōmei seyo¹ dōmei shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 同盟される | どうめいされる | dōmei sareru |
| Causative | 同盟させる 同盟さす | どうめいさせる どうめいさす | dōmei saseru dōmei sasu |
| Potential | 同盟できる | どうめいできる | dōmei dekiru |
| Volitional | 同盟しよう | どうめいしよう | dōmei shiyō |
| Negative | 同盟しない | どうめいしない | dōmei shinai |
| Negative continuative | 同盟せず | どうめいせず | dōmei sezu |
| Formal | 同盟します | どうめいします | dōmei shimasu |
| Perfective | 同盟した | どうめいした | dōmei shita |
| Conjunctive | 同盟して | どうめいして | dōmei shite |
| Hypothetical conditional | 同盟すれば | どうめいすれば | dōmei sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 同 | 盟 |

### Noun

同盟 • (dongmaeng) (hangeul 동맹)
* hanja form of 동맹 (“alliance; union; league”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 同 | 盟 |

### Noun

同盟
* chữ Hán form of đồng minh (“ally; alliance; league”).