# 入船
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 入 | 船 |
| にゅう Grade: 1 | せん Grade: 2 |
| on'yomi ||
Probably from Middle Chinese compound 入船 (nyip zywen, literally “entering ship”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) にゅうせん [nyùúséń] (Heiban – [0])
* IPA: [ɲ̟ɨːsẽ̞ɴ]

#### Noun

入(にゅう)船(せん) • (nyūsen)
* the arrival in port or harbor of a boat or ship
* a boat or ship that is coming into port or harbor

##### Antonyms

* 出船(しゅっせん) (shussen): the departure from port or harbor of a boat or ship; a boat or ship departing port or harbor

#### Verb

入(にゅう)船(せん)する • (nyūsen suru) suru (stem 入(にゅう)船(せん)し (nyūsen shi), past 入(にゅう)船(せん)した (nyūsen shita))
* (said of a boat or ship) to arrive at a port or harbor

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 入船し | にゅうせんし | nyūsen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 入船し | にゅうせんし | nyūsen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 入船する | にゅうせんする | nyūsen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 入船する | にゅうせんする | nyūsen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 入船すれ | にゅうせんすれ | nyūsen sure |
| Meireikei ("imperative") | 入船せよ¹ 入船しろ² | にゅうせんせよ¹ にゅうせんしろ² | nyūsen seyo¹ nyūsen shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 入船される | にゅうせんされる | nyūsen sareru |
| Causative | 入船させる 入船さす | にゅうせんさせる にゅうせんさす | nyūsen saseru nyūsen sasu |
| Potential | 入船できる | にゅうせんできる | nyūsen dekiru |
| Volitional | 入船しよう | にゅうせんしよう | nyūsen shiyō |
| Negative | 入船しない | にゅうせんしない | nyūsen shinai |
| Negative continuative | 入船せず | にゅうせんせず | nyūsen sezu |
| Formal | 入船します | にゅうせんします | nyūsen shimasu |
| Perfective | 入船した | にゅうせんした | nyūsen shita |
| Conjunctive | 入船して | にゅうせんして | nyūsen shite |
| Hypothetical conditional | 入船すれば | にゅうせんすれば | nyūsen sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

##### Antonyms

* 出船(しゅっせん) (shussen): (said of a boat or ship) to leave a port or harbor

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 入 | 船 |
| いり Grade: 1 | ふね Grade: 2 |
| kun'yomi ||
Compound of 入り (iri, “entry, entering”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 入る hairu “to enter”) +‎ 船 (fune, “boat or ship”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) いりふね [ìrífúné] (Heiban – [0])
* IPA: [iɾʲiɸɯ̟ne̞]

#### Noun

入(いり)船(ふね) • (irifune)
* the arrival in port or harbor of a boat or ship
* a boat or ship that is coming into port or harbor
* (slang, archaic) the act of going to have fun in a red-light district

##### Antonyms

* 出船(でふね) (defune): the departure boat or ship; a boat or ship departing port or harbor

#### Proper noun

入(いり)船(ふね) • (Irifune)
* a surname

#### Verb

入(いり)船(ふね)する • (irifune suru) suru (stem 入(いり)船(ふね)し (irifune shi), past 入(いり)船(ふね)した (irifune shita))
* (said of a boat or ship) to arrive at a port or harbor
* (slang, archaic) to go to have fun in a red-light district

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 入船し | いりふねし | irifune shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 入船し | いりふねし | irifune shi |
| Shūshikei ("terminal") | 入船する | いりふねする | irifune suru |
| Rentaikei ("attributive") | 入船する | いりふねする | irifune suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 入船すれ | いりふねすれ | irifune sure |
| Meireikei ("imperative") | 入船せよ¹ 入船しろ² | いりふねせよ¹ いりふねしろ² | irifune seyo¹ irifune shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 入船される | いりふねされる | irifune sareru |
| Causative | 入船させる 入船さす | いりふねさせる いりふねさす | irifune saseru irifune sasu |
| Potential | 入船できる | いりふねできる | irifune dekiru |
| Volitional | 入船しよう | いりふねしよう | irifune shiyō |
| Negative | 入船しない | いりふねしない | irifune shinai |
| Negative continuative | 入船せず | いりふねせず | irifune sezu |
| Formal | 入船します | いりふねします | irifune shimasu |
| Perfective | 入船した | いりふねした | irifune shita |
| Conjunctive | 入船して | いりふねして | irifune shite |
| Hypothetical conditional | 入船すれば | いりふねすれば | irifune sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

##### Antonyms

* 出船(でふね) (defune): (said of a boat or ship) to leave a port or harbor

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN