# escriturar
## Portuguese
### Etymology

From escritura +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /is.kɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [is.kɾi.tuˈɾa(h)], /es.kɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [es.kɾi.tuˈɾa(h)]
* (Brazil) IPA: /is.kɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [is.kɾi.tuˈɾa(h)], /es.kɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [es.kɾi.tuˈɾa(h)]
** (São Paulo) IPA: /is.kɾi.tuˈɾa(ɾ)/, /es.kɾi.tuˈɾa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /iʃ.kɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [iʃ.kɾi.tuˈɾa(χ)], /eʃ.kɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [eʃ.kɾi.tuˈɾa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /es.kɾi.tuˈɾa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɾi.tuˈɾaɾ/
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɾi.tuˈɾaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɾi.tuˈɾa.ɾi/
* Hyphenation: es‧cri‧tu‧rar

### Verb

escriturar (first-person singular present escrituro, first-person singular preterite escriturei, past participle escriturado)
* to book-keep
* to write or register a commercial document

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From escritura +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /eskɾituˈɾaɾ/ [es.kɾi.t̪uˈɾaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: es‧cri‧tu‧rar

### Verb

escriturar (first-person singular present escrituro, first-person singular preterite escrituré, past participle escriturado)
* (law) to legally register
* (law) to write up a contract; to sign up (said of various professions, especially theatre workers)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | escriturar | escriturar | escriturar | escriturar | escriturar |
| gerund | gerund | gerund | escriturando | escriturando | escriturando | escriturando | escriturando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | escriturado | escriturado | escriturada | escriturada |
| past participle | past participle | plural | plural | escriturados | escriturados | escrituradas | escrituradas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | escrituro | escrituras$^{tú}$ escriturás$^{vos}$ | escritura | escrituramos | escrituráis | escrituran |
| indicative | imperfect | escrituraba | escriturabas | escrituraba | escriturábamos | escriturabais | escrituraban |
| indicative | preterite | escrituré | escrituraste | escrituró | escrituramos | escriturasteis | escrituraron |
| indicative | future | escrituraré | escriturarás | escriturará | escrituraremos | escrituraréis | escriturarán |
| indicative | conditional | escrituraría | escriturarías | escrituraría | escrituraríamos | escrituraríais | escriturarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | escriture | escritures$^{tú}$ escriturés$^{vos2}$ | escriture | escrituremos | escrituréis | escrituren |
| subjunctive | imperfect (ra) | escriturara | escrituraras | escriturara | escrituráramos | escriturarais | escrituraran |
| subjunctive | imperfect (se) | escriturase | escriturases | escriturase | escriturásemos | escrituraseis | escriturasen |
| subjunctive | future$^1$ | escriturare | escriturares | escriturare | escrituráremos | escriturareis | escrituraren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | escritura$^{tú}$ escriturá$^{vos}$ | escriture | escrituremos | escriturad | escrituren |
| imperative | negative | | no escritures | no escriture | no escrituremos | no escrituréis | no escrituren |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “escriturar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014