# 別個
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): biégè
       (Zhuyin): ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bie$^2$ go$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pa̍t-ê
    (Teochew, Peng'im): bag$^4$ gai$^5$
* Wu (Northern, Wugniu): $^8$biq-gheq$_8$ / $^8$beq-gheq$_8$ / $^8$beq-keq$_7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: biégè
*** Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜˋ
*** Tongyong Pinyin: biégè
*** Wade–Giles: pieh$^2$-ko$^4$
*** Yale: byé-gè
*** Gwoyeu Romatzyh: byegeh
*** Palladius: бегэ (begɛ)
*** Sinological IPA : /pi̯ɛ³⁵ kɤ⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: bie$^2$ go$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biego
*** Sinological IPA : /piɛ²¹ ko²¹³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: pa̍t-ê
*** Tâi-lô: pa̍t-ê
*** Phofsit Daibuun: pad'ee
*** IPA (Xiamen): /pat̚⁴⁻³² e²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /pat̚²⁴⁻² e²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /pat̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
*** IPA (Taipei): /pat̚⁴⁻³² e²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /pat̚⁴⁻³² e²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: bag$^4$ gai$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: pak kâi
*** Sinological IPA : /pak̚²⁻⁴ kai⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$biq-gheq$_8$
*** MiniDict: bih$^入$ gheh$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$biq-hheq$_5$
*** Sinological IPA (Shanghai): /biɪʔ¹¹ ɦəʔ²³/
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$beq-gheq$_8$
*** MiniDict: beh$^入$ gheh$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$beq-hheq$_5$
*** Sinological IPA (Shanghai): /bəʔ¹¹ ɦəʔ²³/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^8$beq-keq$_7$
*** MiniDict: beh$^入$ keh$^入$
*** Sinological IPA (Suzhou): /bəʔ³³ kəʔ⁴⁴/

### Pronoun

別個
* others; someone else
* (Sichuanese, intimate or witty) I; me
* (Southern Min) something else

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 別人, 他人 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 人家, 別人 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 人家, 別人 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 人家 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 別人 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 人家, 別人 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 人家, 別人, 旁人 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 人家, 別人, 旁人 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 人家, 別人, 旁人 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 人家 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 人家 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 人家, 伢, 旁人 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 家 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 人 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 別, 別家 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 人家 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 人家, 旁人 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 人家, 別個 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 人家, 別個 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 人家, 別個 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 人家 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 人家, 別人家, 別人 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 人家, 旁人, 別人 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 人家 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 人家, 旁人 |
| Cantonese | Guangzhou | 人哋 |
| Cantonese | Hong Kong | 人哋 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 人囉 |
| Cantonese | Macau | 人哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 人哋 |
| Cantonese | Taishan | 偌, 人偌 |
| Cantonese | Dongguan | 人哋 |
| Cantonese | Yangjiang | 俼 |
| Cantonese | Baise | 人哋 |
| Cantonese | Qinzhou | 人哋, 人家 |
| Cantonese | Beihai | 人家 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 人哋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 人哋 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 人哋 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 人哋 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 人哋 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 第個 |
| Cantonese | Móng Cái | 人哋 |
| Gan | Nanchang | 人家, 別個, 別人 |
| Gan | Lichuan | 人家 |
| Gan | Pingxiang | 人家, 別個, 別人, 別人家 |
| Hakka | Meixian | 別人, 別人家, 人家 |
| Hakka | Xingning | 人家, 別人家, 別儕 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 人家 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 別人 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 別人 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 別儕 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 別人 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 人家 |
| Hakka | Changting | 人家 |
| Hakka | Wuping | 人家 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 人家 |
| Hakka | Liancheng | 人家, 別佬儕 |
| Hakka | Ninghua | 人家 |
| Hakka | Yudu | 人家 |
| Hakka | Ruijin | 人家 |
| Hakka | Shicheng | 人家 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 別佬人 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 別人, 別儕 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 別人, 別儕 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 別人, 別儕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 別儕, 別人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 別人, 別儕 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 別儕 |
| Hakka | Hong Kong | 人家 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 別人家 |
| Huizhou | Jixi | 人家, 別人家, 別個 |
| Jin | Taiyuan | 伢, 人家, 旁人 |
| Jin | Xinzhou | 伢, 人家 |
| Northern Min | Jian'ou | 別人, 兀人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 伊儂, 別儂 |
| Eastern Min | Fuqing | 伊儂, 別儂 |
| Eastern Min | Minqing | 別儂 |
| Eastern Min | Matsu | 別儂 |
| Southern Min | Xiamen | 別儂 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 別儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 別儂 |
| Southern Min | Shishi | 別儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 別儂 |
| Southern Min | Dongshan | 別儂 |
| Southern Min | Taipei | 別儂 |
| Southern Min | Kaohsiung | 別儂 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 別儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 別儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 別儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 別儂 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 別儂 |
| Southern Min | Haifeng | 別儂 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 別儂 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 別儂 |
| Southern Min | Leizhou | 儂阿眾 |
| Southern Min | Haikou | 別儂 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 別人 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 人哋, 人屋 |
| Wu | Shanghai | 別人家, 人家, 別人, 旁人 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 別人家 |
| Wu | Suzhou | 人家, 別人家, 別人 |
| Wu | Wuxi | 別人家 |
| Wu | Danyang | 人家 |
| Wu | Ningbo | 人家, 別人家 |
| Wu | Wenzhou | 別儂 |
| Wu | Jinhua | 別浪, 別人, 別個, 別人堂 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 別儂 |
| Xiang | Changsha | 別個, 人家 |
| Xiang | Loudi | 別個 |
| Xiang | Shuangfeng | 人家, 別個, 別家 |

### Adjective

別個
* other; else

#### Synonyms

* 其他 (qítā), 別的／别的 (biéde)
* (Cantonese) 第二啲, 第啲

### References

* (Min Nan) “Entry #2971”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.