# éiligh
## Irish
### Etymology

From Old Irish éiligid (“accuses, charges, sues, impeaches; impugns, refutes, contradicts”).

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈeːlʲɪɟ/
* (Connacht) IPA: /ˈeːlʲiː/
* (Ulster) IPA: /ˈeːlʲi/

### Verb

éiligh (present analytic éilíonn, future analytic éileoidh, verbal noun éileamh, past participle éilithe)
* (transitive, intransitive) claim, demand

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | éilím | éilíonn tú; éilír$^†$ | éilíonn sé, sí | éilímid; éilíonn muid | éilíonn sibh | éilíonn siad; éilíd$^†$ | a éilíonn; a éilíos / a n-éilíonn* | éilítear |
| indicative | past | d'éiligh mé; d'éilíos / éiligh mé‡; éilíos‡ | d'éiligh tú; d'éilís / éiligh tú‡; éilís‡ | d'éiligh sé, sí / éiligh sé, sí‡ | d'éilíomar; d'éiligh muid / éilíomar‡; éiligh muid‡ | d'éiligh sibh; d'éilíobhair / éiligh sibh‡; éilíobhair‡ | d'éiligh siad; d'éilíodar / éiligh siad‡; éilíodar‡ | a d'éiligh / ar éiligh* | éilíodh; héilíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'éilínn / éilínn‡; n-éilínn‡‡ | d'éilíteá / éilíteá‡; n-éilíteá‡‡ | d'éilíodh sé, sí / éilíodh sé, sí‡; n-éilíodh sé, sí‡‡ | d'éilímis; d'éilíodh muid / éilímis‡; éilíodh muid‡; n-éilímis‡‡; n-éilíodh muid‡‡ | d'éilíodh sibh / éilíodh sibh‡; n-éilíodh sibh‡‡ | d'éilídís; d'éilíodh siad / éilídís; éilíodh siad‡; n-éilídís‡‡; n-éilíodh siad‡‡ | a d'éilíodh / a n-éilíodh* | d'éilítí / éilítí‡; n-éilítí‡‡ |
| future | future | éileoidh mé; éileod; éileochaidh mé$^†$ | éileoidh tú; éileoir$^†$; éileochaidh tú$^†$ | éileoidh sé, sí; éileochaidh sé, sí$^†$ | éileoimid; éileoidh muid; éileochaimid$^†$; éileochaidh muid$^†$ | éileoidh sibh; éileochaidh sibh$^†$ | éileoidh siad; éileoid$^†$; éileochaidh siad$^†$ | a éileoidh; a éileos; a éileochaidh$^†$; a éileochas$^†$ / a n-éileoidh*; a n-éileochaidh*$^†$ | éileofar; éileochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'éileoinn; d'éileochainn$^†$ / éileoinn‡; éileochainn$^†$‡; n-éileoinn‡‡; n-éileochainn$^†$‡‡ | d'éileofá; d'éileochthá$^†$ / éileofá‡; éileochthá$^†$‡; n-éileofá‡‡; n-éileochthá$^†$‡‡ | d'éileodh sé, sí; d'éileochadh sé, sí$^†$ / éileodh sé, sí‡; éileochadh sé, sí$^†$‡; n-éileodh sé, sí‡‡; n-éileochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'éileoimis; d'éileodh muid; d'éileochaimis$^†$; d'éileochadh muid$^†$ / éileoimis‡; éileodh muid‡; éileochaimis$^†$‡; éileochadh muid$^†$‡; n-éileoimis‡‡; n-éileodh muid‡‡; n-éileochaimis$^†$‡‡; n-éileochadh muid$^†$‡‡ | d'éileodh sibh; d'éileochadh sibh$^†$ / éileodh sibh‡; éileochadh sibh$^†$‡; n-éileodh sibh‡‡; n-éileochadh sibh$^†$‡‡ | d'éileoidís; d'éileodh siad; d'éileochadh siad$^†$ / éileoidís‡; éileodh siad‡; éileochadh siad$^†$‡; n-éileoidís‡‡; n-éileodh siad‡‡; n-éileochadh siad$^†$‡‡ | a d'éileodh; a d'éileochadh$^†$ / a n-éileodh*; a n-éileochadh*$^†$ | d'éileofaí; d'éileochthaí$^†$ / éileofaí‡; éileochthaí$^†$‡; n-éileofaí‡‡; n-éileochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-éilí mé; go n-éilíod$^†$ | go n-éilí tú; go n-éilír$^†$ | go n-éilí sé, sí | go n-éilímid; go n-éilí muid | go n-éilí sibh | go n-éilí siad; go n-éilíd$^†$ | — | go n-éilítear |
| subjunctive | past | dá n-éilínn | dá n-éilíteá | dá n-éilíodh sé, sí | dá n-éilímis; dá n-éilíodh muid | dá n-éilíodh sibh | dá n-éilídís; dá n-éilíodh siad | — | dá n-éilítí |
| imperative | imperative | éilím | éiligh | éilíodh sé, sí | éilímis | éilígí; éilídh$^†$ | éilídís | — | éilítear |
| verbal noun | verbal noun | éileamh | éileamh | éileamh | éileamh | éileamh | éileamh | éileamh | éileamh |
| past participle | past participle | éilithe | éilithe | éilithe | éilithe | éilithe | éilithe | éilithe | éilithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “éiligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “éiligh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “éiligid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language