# 署名
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shǔmíng, shùmíng
    (Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ, ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): cyu$^5$ meng$^{4-2}$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sú-miâ / sír-miâ / sí-miâ
    (Teochew, Peng'im): su$^2$ mian$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: shǔmíng
*** Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: shǔmíng
*** Wade–Giles: shu$^3$-ming$^2$
*** Yale: shǔ-míng
*** Gwoyeu Romatzyh: shuuming
*** Palladius: шумин (šumin)
*** Sinological IPA : /ʂu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: shùmíng
*** Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: shùmíng
*** Wade–Giles: shu$^4$-ming$^2$
*** Yale: shù-míng
*** Gwoyeu Romatzyh: shuhming
*** Palladius: шумин (šumin)
*** Sinological IPA : /ʂu⁵¹ miŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cyu$^5$ meng$^{4-2}$
*** Yale: chyúh méng
*** Cantonese Pinyin: tsy$^5$ meng$^{4-2}$
*** Guangdong Romanization: qu$^5$ méng$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /t͡sʰyː¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: sú-miâ
*** Tâi-lô: sú-miâ
*** Phofsit Daibuun: swmiaa
*** IPA (Quanzhou): /su⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sír-miâ
*** Tâi-lô: sír-miâ
*** IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sí-miâ
*** Tâi-lô: sí-miâ
*** Phofsit Daibuun: symiaa
*** IPA (Zhangzhou): /si⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/
** (Teochew)
*** Peng'im: su$^2$ mian$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sú miâⁿ
*** Sinological IPA : /su⁵²⁻³⁵ mĩã⁵⁵/

### Verb

署名
* to sign one's name
* to have one's name attached to something; to receive credit for something

#### Synonyms

* (to sign one's name):
* 具名 (jùmíng)
* 簽名／签名 (qiānmíng)
* 簽字／签字 (qiānzì)
* 落名 (no$^2$ min$^2$) (Sichuanese, Hokkien)

### Noun

署名
* signature

## Japanese

Kanji in this term :
| 署 | 名 |
| しょ Grade: 6 | めい Grade: 1 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 署名 (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) しょめー [shòméé] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕo̞me̞ː]

### Noun

署(しょ)名(めい) • (shomei)
* signature
    核廃絶(かくはいぜつ)のために４００万人分(よんびゃくまんにんぶん)の署名(しょめい)を集(あつ)めた。
       Kaku haizetsu no tame ni yon-byaku-man-nin-bun no shomei o atsumeta.
       We collected 4 million signatures for nuclear disarmament.
* digital signature

### Verb

署(しょ)名(めい)する • (shomei suru) suru (stem 署(しょ)名(めい)し (shomei shi), past 署(しょ)名(めい)した (shomei shita))
* to sign

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 署名し | しょめいし | shomei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 署名し | しょめいし | shomei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 署名する | しょめいする | shomei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 署名する | しょめいする | shomei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 署名すれ | しょめいすれ | shomei sure |
| Meireikei ("imperative") | 署名せよ¹ 署名しろ² | しょめいせよ¹ しょめいしろ² | shomei seyo¹ shomei shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 署名される | しょめいされる | shomei sareru |
| Causative | 署名させる 署名さす | しょめいさせる しょめいさす | shomei saseru shomei sasu |
| Potential | 署名できる | しょめいできる | shomei dekiru |
| Volitional | 署名しよう | しょめいしよう | shomei shiyō |
| Negative | 署名しない | しょめいしない | shomei shinai |
| Negative continuative | 署名せず | しょめいせず | shomei sezu |
| Formal | 署名します | しょめいします | shomei shimasu |
| Perfective | 署名した | しょめいした | shomei shita |
| Conjunctive | 署名して | しょめいして | shomei shite |
| Hypothetical conditional | 署名すれば | しょめいすれば | shomei sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### Synonyms

* (signature): サイン (sain)

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 署 | 名 |

### Noun

署名 • (seomyeong) (hangeul 서명)
* hanja form of 서명 (“signature”)