# recobrir
## Catalan
### Etymology

From re- +‎ cobrir.

### Verb

recobrir (first-person singular present recobreixo, first-person singular preterite recobrí, past participle recobert)
* to recover (to cover again)
* to cover completely

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | recobrir | recobrir | recobrir | recobrir | recobrir |
| gerund | gerund | gerund | recobrint | recobrint | recobrint | recobrint | recobrint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | recobert | recobert | recoberta | recoberta |
| past participle | past participle | plural | plural | recoberts | recoberts | recobertes | recobertes |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | recobreixo | recobreixes | recobreix | recobrim | recobriu | recobreixen |
| indicative | imperfect | recobria | recobries | recobria | recobríem | recobríeu | recobrien |
| indicative | future | recobriré | recobriràs | recobrirà | recobrirem | recobrireu | recobriran |
| indicative | preterite | recobrí | recobrires | recobrí | recobrírem | recobríreu | recobriren |
| indicative | conditional | recobriria | recobriries | recobriria | recobriríem | recobriríeu | recobririen |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | recobreixi | recobreixis | recobreixi | recobrim | recobriu | recobreixin |
| subjunctive | imperfect | recobrís | recobrissis | recobrís | recobríssim | recobríssiu | recobrissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | recobreix | recobreixi | recobrim | recobriu | recobreixin |
| imperative | negative (no) | — | no recobreixis | no recobreixi | no recobrim | no recobriu | no recobreixin |

#### Derived terms

* recobriment

### Further reading

* “recobrir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “recobrir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “recobrir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “recobrir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From re- +‎ cobrir.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁe.koˈbɾi(ʁ)/ [he.koˈbɾi(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁe.koˈbɾi(ʁ)/ [he.koˈbɾi(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁe.koˈbɾi(ɾ)/ [he.koˈbɾi(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁe.koˈbɾi(ʁ)/ [χe.koˈbɾi(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁe.koˈbɾi(ɻ)/ [he.koˈbɾi(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.kuˈbɾiɾ/ [ʁɨ.kuˈβɾiɾ]
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.kuˈbɾiɾ/ [ʁɨ.kuˈβɾiɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ʁɨ.kuˈbɾi.ɾi/ [ʁɨ.kuˈβɾi.ɾi]
* Hyphenation: re‧co‧brir

### Verb

recobrir (first-person singular present recubro, third-person singular present recobre, first-person singular preterite recobri, past participle recoberto)
* to cover completely
* to overlay

#### Conjugation
### Further reading

* “recobrir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024