# plúraigh
## Irish
### Etymology 1

From plúr (“flour; flower”) +‎ -igh.

#### Verb

plúraigh (present analytic plúraíonn, future analytic plúróidh, verbal noun plúrú, past participle plúraithe)
* (intransitive) effloresce
* (transitive) flour

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | plúraím | plúraíonn tú; plúraír$^†$ | plúraíonn sé, sí | plúraímid; plúraíonn muid | plúraíonn sibh | plúraíonn siad; plúraíd$^†$ | a phlúraíonn; a phlúraíos / a bplúraíonn* | plúraítear |
| indicative | past | phlúraigh mé; phlúraíos | phlúraigh tú; phlúraís | phlúraigh sé, sí | phlúraíomar; phlúraigh muid | phlúraigh sibh; phlúraíobhair | phlúraigh siad; phlúraíodar | a phlúraigh / ar phlúraigh* | plúraíodh |
| indicative | past habitual | phlúraínn / bplúraínn‡‡ | phlúraíteá / bplúraíteá‡‡ | phlúraíodh sé, sí / bplúraíodh sé, sí‡‡ | phlúraímis; phlúraíodh muid / bplúraímis‡‡; bplúraíodh muid‡‡ | phlúraíodh sibh / bplúraíodh sibh‡‡ | phlúraídís; phlúraíodh siad / bplúraídís‡‡; bplúraíodh siad‡‡ | a phlúraíodh / a bplúraíodh* | phlúraítí / bplúraítí‡‡ |
| future | future | plúróidh mé; plúród; plúróchaidh mé$^†$ | plúróidh tú; plúróir$^†$; plúróchaidh tú$^†$ | plúróidh sé, sí; plúróchaidh sé, sí$^†$ | plúróimid; plúróidh muid; plúróchaimid$^†$; plúróchaidh muid$^†$ | plúróidh sibh; plúróchaidh sibh$^†$ | plúróidh siad; plúróid$^†$; plúróchaidh siad$^†$ | a phlúróidh; a phlúrós; a phlúróchaidh$^†$; a phlúróchas$^†$ / a bplúróidh*; a bplúróchaidh*$^†$ | plúrófar; plúróchar$^†$ |
| conditional | conditional | phlúróinn; phlúróchainn$^†$ / bplúróinn‡‡; bplúróchainn$^†$‡‡ | phlúrófá; phlúróchthá$^†$ / bplúrófá‡‡; bplúróchthá$^†$‡‡ | phlúródh sé, sí; phlúróchadh sé, sí$^†$ / bplúródh sé, sí‡‡; bplúróchadh sé, sí$^†$‡‡ | phlúróimis; phlúródh muid; phlúróchaimis$^†$; phlúróchadh muid$^†$ / bplúróimis‡‡; bplúródh muid‡‡; bplúróchaimis$^†$‡‡; bplúróchadh muid$^†$‡‡ | phlúródh sibh; phlúróchadh sibh$^†$ / bplúródh sibh‡‡; bplúróchadh sibh$^†$‡‡ | phlúróidís; phlúródh siad; phlúróchadh siad$^†$ / bplúróidís‡‡; bplúródh siad‡‡; bplúróchadh siad$^†$‡‡ | a phlúródh; a phlúróchadh$^†$ / a bplúródh*; a bplúróchadh*$^†$ | phlúrófaí; phlúróchthaí$^†$ / bplúrófaí‡‡; bplúróchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go bplúraí mé; go bplúraíod$^†$ | go bplúraí tú; go bplúraír$^†$ | go bplúraí sé, sí | go bplúraímid; go bplúraí muid | go bplúraí sibh | go bplúraí siad; go bplúraíd$^†$ | — | go bplúraítear |
| subjunctive | past | dá bplúraínn | dá bplúraíteá | dá bplúraíodh sé, sí | dá bplúraímis; dá bplúraíodh muid | dá bplúraíodh sibh | dá bplúraídís; dá bplúraíodh siad | — | dá bplúraítí |
| imperative | imperative | plúraím | plúraigh | plúraíodh sé, sí | plúraímis | plúraígí; plúraídh$^†$ | plúraídís | — | plúraítear |
| verbal noun | verbal noun | plúrú | plúrú | plúrú | plúrú | plúrú | plúrú | plúrú | plúrú |
| past participle | past participle | plúraithe | plúraithe | plúraithe | plúraithe | plúraithe | plúraithe | plúraithe | plúraithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

plúraigh
* inflection of plúrach (“floury, farinaceous; flower-like, pretty; efflorescent”):
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “plúraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “plúraigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm