# حك
## Arabic
### Verb

حَكَّ • (ḥakka) I (non-past يَحُكُّ (yaḥukku), verbal noun حَكّ (ḥakk))
* to rub
* to scrape, to scratch
* to rub off, to abrade

#### Conjugation
### Noun

حَكّ • (ḥakk) m
* verbal noun of حَكَّ (ḥakka, “to rub”) (form I)
* rubbing, chafing
* friction
* scratching

#### Declension
## Moroccan Arabic
### Etymology 1

From Arabic حُقّ (ḥuqq, “jar”).

#### Pronunciation

* IPA: /ħukː/

#### Noun

حك • (ḥukk) m (plural حكاك (ḥkāk))
* can
    شري معاك حك السردين باش نحضر الشلاضة.šri mʕāk ḥukk es-sardīn bāš nḥaḍḍar eš-šlāḍa/le-šlāḍaBuy a can of sardines to make the salad.

### Etymology 2

* Root
* ح ك ك
* 3 terms
From Arabic حَكَّ (ḥakka).

#### Pronunciation

* IPA: /ħakː/

#### Verb

حك • (ḥakk) I (non-past يحك (yḥukk))
* to rub
* to scrape, to scratch

##### Conjugation

Conjugation of حك :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | حكّيت (ḥakkīt) | حكّيتي (ḥakkīti) | حكّ (ḥakk) | حكّينا (ḥakkīna) | حكّيتوا (ḥakkītu) | حكّوا (ḥakku) |
| past | f | حكّيت (ḥakkīt) | حكّيتي (ḥakkīti) | حكّت (ḥakkāt) | حكّينا (ḥakkīna) | حكّيتوا (ḥakkītu) | حكّوا (ḥakku) |
| non-past | m | نحكّ (nḥukk) | تحكّ (tḥukk) | يحكّ (yḥukk) | نحكّوا (nḥukku) | تحكّوا (tḥukku) | يحكّوا (yḥukku) |
| non-past | f | نحكّ (nḥukk) | تحكّي (tḥukki) | تحكّ (tḥukk) | نحكّوا (nḥukku) | تحكّوا (tḥukku) | يحكّوا (yḥukku) |
| imperative | m | | حكّ (ḥukk) | | | حكّوا (ḥukku) | |
| imperative | f | | حكّي (ḥukki) | | | حكّوا (ḥukku) | |

## South Levantine Arabic

* Root
* ح ك ك
* 1 term

### Etymology

From Arabic حَكَّ (ḥakka).

### Pronunciation

* IPA: /ħakk/, [ħak]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

حكّ • (ḥakk) I (present بحكّ (biḥikk, biḥokk))
* to scratch, to scrape, to rub

#### Usage notes

* The non-past forms of this verb are typically pronounced with the vowel “i” by Palestinians and “u” by Jordanians.

#### Conjugation

Conjugation of حكّ (ḥakk), present: بحكّ (biḥikk) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | حكّيت (ḥakkēt) | حكّيت (ḥakkēt) | حكّ (ḥakk) | حكّينا (ḥakkēna) | حكّيتو (ḥakkētu) | حكّو (ḥakku) |
| past | f | حكّيت (ḥakkēt) | حكّيتي (ḥakkēti) | حكّت (ḥakkat) | حكّينا (ḥakkēna) | حكّيتو (ḥakkētu) | حكّو (ḥakku) |
| present | m | بحكّ (baḥikk) | بتحكّ (bitḥikk) | بحكّ (biḥikk) | منحكّ (minḥikk) | بتحكّو (bitḥikku) | بحكّو (biḥikku) |
| present | f | بحكّ (baḥikk) | بتحكّي (bitḥikki) | بتحكّ (bitḥikk) | منحكّ (minḥikk) | بتحكّو (bitḥikku) | بحكّو (biḥikku) |
| subjunctive | m | احكّ (aḥikk) | تحكّ (tḥikk) | يحكّ (yḥikk) | نحكّ (nḥikk) | تحكّو (tḥikku) | يحكّو (yḥikku) |
| subjunctive | f | احكّ (aḥikk) | تحكّي (tḥikki) | تحكّ (tḥikk) | نحكّ (nḥikk) | تحكّو (tḥikku) | يحكّو (yḥikku) |
| imperative | m | | حكّ (ḥikk) | | | حكّو (ḥikku) | |
| imperative | f | | حكّي (ḥikki) | | | حكّو (ḥikku) | |
Conjugation of حكّ (ḥakk), present: بحكّ (biḥokk) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | حكّيت (ḥakkēt) | حكّيت (ḥakkēt) | حكّ (ḥakk) | حكّينا (ḥakkēna) | حكّيتو (ḥakkētu) | حكّو (ḥakku) |
| past | f | حكّيت (ḥakkēt) | حكّيتي (ḥakkēti) | حكّت (ḥakkat) | حكّينا (ḥakkēna) | حكّيتو (ḥakkētu) | حكّو (ḥakku) |
| present | m | بحكّ (baḥokk) | بتحكّ (bitḥokk) | بحكّ (biḥokk) | منحكّ (minḥokk) | بتحكّو (bitḥokku) | بحكّو (biḥokku) |
| present | f | بحكّ (baḥokk) | بتحكّي (bitḥokki) | بتحكّ (bitḥokk) | منحكّ (minḥokk) | بتحكّو (bitḥokku) | بحكّو (biḥokku) |
| subjunctive | m | احكّ (aḥokk) | تحكّ (tḥokk) | يحكّ (yḥokk) | نحكّ (nḥokk) | تحكّو (tḥokku) | يحكّو (yḥokku) |
| subjunctive | f | احكّ (aḥokk) | تحكّي (tḥokki) | تحكّ (tḥokk) | نحكّ (nḥokk) | تحكّو (tḥokku) | يحكّو (yḥokku) |
| imperative | m | | حكّ (ḥokk) | | | حكّو (ḥokku) | |
| imperative | f | | حكّي (ḥokki) | | | حكّو (ḥokku) | |

### References

* ↑ Fridrik E. Tiedemann (2015) The 101 Most Used Verbs In Spoken Arabic: Jordan and Palestine, Amman: The Author, →ISBN, page 155