# submergir
## Catalan
### Etymology

Borrowed from Latin submergere, with normal change of conjugation to -ir.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [sum.mərˈʒi]
* IPA: (Valencia) [sub.meɾˈd͡ʒiɾ]

### Verb

submergir (first-person singular present submergeixo, first-person singular preterite submergí, past participle submergit)
* (transitive) to submerge

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | submergir | submergir | submergir | submergir | submergir |
| gerund | gerund | gerund | submergint | submergint | submergint | submergint | submergint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | submergit | submergit | submergida | submergida |
| past participle | past participle | plural | plural | submergits | submergits | submergides | submergides |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | submergeixo | submergeixes | submergeix | submergim | submergiu | submergeixen |
| indicative | imperfect | submergia | submergies | submergia | submergíem | submergíeu | submergien |
| indicative | future | submergiré | submergiràs | submergirà | submergirem | submergireu | submergiran |
| indicative | preterite | submergí | submergires | submergí | submergírem | submergíreu | submergiren |
| indicative | conditional | submergiria | submergiries | submergiria | submergiríem | submergiríeu | submergirien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | submergeixi | submergeixis | submergeixi | submergim | submergiu | submergeixin |
| subjunctive | imperfect | submergís | submergissis | submergís | submergíssim | submergíssiu | submergissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | submergeix | submergeixi | submergim | submergiu | submergeixin |
| imperative | negative (no) | — | no submergeixis | no submergeixi | no submergim | no submergiu | no submergeixin |

#### Derived terms

* submergible

#### Related terms

* submersió

### Further reading

* “submergir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Latin submergere.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /su.bi.meʁˈʒi(ʁ)/ [su.bi.meɦˈʒi(h)], /sub.meʁˈʒi(ʁ)/ [sub.meɦˈʒi(h)]
* (Brazil) IPA: /su.bi.meʁˈʒi(ʁ)/ [su.bi.meɦˈʒi(h)], /sub.meʁˈʒi(ʁ)/ [sub.meɦˈʒi(h)]
** (São Paulo) IPA: /su.bi.meɾˈʒi(ɾ)/, /sub.meɾˈʒi(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /su.bi.meʁˈʒi(ʁ)/ [su.bi.meʁˈʒi(χ)], /sub.meʁˈʒi(ʁ)/ [sub.meʁˈʒi(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /sub.meɻˈʒi(ɻ)/, /su.bi.meɻˈʒi(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /su.bmɨɾˈʒiɾ/ [su.βmɨɾˈʒiɾ]
* (Portugal) IPA: /su.bmɨɾˈʒiɾ/ [su.βmɨɾˈʒiɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /su.bmɨɾˈʒi.ɾi/ [su.βmɨɾˈʒi.ɾi]
* Hyphenation: sub‧mer‧gir

### Verb

submergir (first-person singular present submirjo or submerjo, third-person singular present submerge, first-person singular preterite submergi, past participle submergido, short past participle submerso)
* to submerge

#### Conjugation

$^1$Usually used with auxiliary verbs ser and estar. $^2$Usually used with auxiliary verbs haver and ter.