# maslaigh
## Irish
### Alternative forms

* masluigh (obsolete)

### Etymology

From Middle Irish maslaigid. By surface analysis, masla +‎ -igh. Cognate with Scottish Gaelic maslaich.

### Verb

maslaigh (present analytic maslaíonn, future analytic maslóidh, verbal noun maslú, past participle maslaithe)
* to insult, affront, abuse, blaspheme
* to dishonor, disrespect
* to overstrain, overtax
    Mhaslaigh tú an gasúr leis an siúl fada.You overstrained the boy with the long walk.

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | maslaím | maslaíonn tú; maslaír$^†$ | maslaíonn sé, sí | maslaímid; maslaíonn muid | maslaíonn sibh | maslaíonn siad; maslaíd$^†$ | a mhaslaíonn; a mhaslaíos / a maslaíonn* | maslaítear |
| indicative | past | mhaslaigh mé; mhaslaíos | mhaslaigh tú; mhaslaís | mhaslaigh sé, sí | mhaslaíomar; mhaslaigh muid | mhaslaigh sibh; mhaslaíobhair | mhaslaigh siad; mhaslaíodar | a mhaslaigh / ar mhaslaigh* | maslaíodh |
| indicative | past habitual | mhaslaínn / maslaínn‡‡ | mhaslaíteá / maslaíteá‡‡ | mhaslaíodh sé, sí / maslaíodh sé, sí‡‡ | mhaslaímis; mhaslaíodh muid / maslaímis‡‡; maslaíodh muid‡‡ | mhaslaíodh sibh / maslaíodh sibh‡‡ | mhaslaídís; mhaslaíodh siad / maslaídís‡‡; maslaíodh siad‡‡ | a mhaslaíodh / a maslaíodh* | mhaslaítí / maslaítí‡‡ |
| future | future | maslóidh mé; maslód; maslóchaidh mé$^†$ | maslóidh tú; maslóir$^†$; maslóchaidh tú$^†$ | maslóidh sé, sí; maslóchaidh sé, sí$^†$ | maslóimid; maslóidh muid; maslóchaimid$^†$; maslóchaidh muid$^†$ | maslóidh sibh; maslóchaidh sibh$^†$ | maslóidh siad; maslóid$^†$; maslóchaidh siad$^†$ | a mhaslóidh; a mhaslós; a mhaslóchaidh$^†$; a mhaslóchas$^†$ / a maslóidh*; a maslóchaidh*$^†$ | maslófar; maslóchar$^†$ |
| conditional | conditional | mhaslóinn; mhaslóchainn$^†$ / maslóinn‡‡; maslóchainn$^†$‡‡ | mhaslófá; mhaslóchthá$^†$ / maslófá‡‡; maslóchthá$^†$‡‡ | mhaslódh sé, sí; mhaslóchadh sé, sí$^†$ / maslódh sé, sí‡‡; maslóchadh sé, sí$^†$‡‡ | mhaslóimis; mhaslódh muid; mhaslóchaimis$^†$; mhaslóchadh muid$^†$ / maslóimis‡‡; maslódh muid‡‡; maslóchaimis$^†$‡‡; maslóchadh muid$^†$‡‡ | mhaslódh sibh; mhaslóchadh sibh$^†$ / maslódh sibh‡‡; maslóchadh sibh$^†$‡‡ | mhaslóidís; mhaslódh siad; mhaslóchadh siad$^†$ / maslóidís‡‡; maslódh siad‡‡; maslóchadh siad$^†$‡‡ | a mhaslódh; a mhaslóchadh$^†$ / a maslódh*; a maslóchadh*$^†$ | mhaslófaí; mhaslóchthaí$^†$ / maslófaí‡‡; maslóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go maslaí mé; go maslaíod$^†$ | go maslaí tú; go maslaír$^†$ | go maslaí sé, sí | go maslaímid; go maslaí muid | go maslaí sibh | go maslaí siad; go maslaíd$^†$ | — | go maslaítear |
| subjunctive | past | dá maslaínn | dá maslaíteá | dá maslaíodh sé, sí | dá maslaímis; dá maslaíodh muid | dá maslaíodh sibh | dá maslaídís; dá maslaíodh siad | — | dá maslaítí |
| imperative | imperative | maslaím | maslaigh | maslaíodh sé, sí | maslaímis | maslaígí; maslaídh$^†$ | maslaídís | — | maslaítear |
| verbal noun | verbal noun | maslú | maslú | maslú | maslú | maslú | maslú | maslú | maslú |
| past participle | past participle | maslaithe | maslaithe | maslaithe | maslaithe | maslaithe | maslaithe | maslaithe | maslaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

#### Derived terms

* diamhaslaigh

#### Descendants

* →⇒ Yola: masled (preterite)

### Further reading

* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “maslaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* Dinneen, Patrick S. (1904) “masluiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 470
* Ó Dónaill, Niall (1977) “maslaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN