# glosar
## Catalan
### Etymology

From glosa (“short, improvised folk song”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [ɡluˈza]
* IPA: (Balearic) [ɡloˈza]
* IPA: (Valencia) [ɡloˈzaɾ]
* Homophone: glosà

### Verb

glosar (first-person singular present gloso, first-person singular preterite glosí, past participle glosat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
* (intransitive) to compose gloses (short, often improvised, folk songs)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | glosar | glosar | glosar | glosar | glosar |
| gerund | gerund | gerund | glosant | glosant | glosant | glosant | glosant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | glosat | glosat | glosada | glosada |
| past participle | past participle | plural | plural | glosats | glosats | glosades | glosades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | gloso | gloses | glosa | glosem | gloseu | glosen |
| indicative | imperfect | glosava | glosaves | glosava | glosàvem | glosàveu | glosaven |
| indicative | future | glosaré | glosaràs | glosarà | glosarem | glosareu | glosaran |
| indicative | preterite | glosí | glosares | glosà | glosàrem | glosàreu | glosaren |
| indicative | conditional | glosaria | glosaries | glosaria | glosaríem | glosaríeu | glosarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | glosi | glosis | glosi | glosem | gloseu | glosin |
| subjunctive | imperfect | glosés | glosessis | glosés | gloséssim | gloséssiu | glosessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | glosa | glosi | glosem | gloseu | glosin |
| imperative | negative (no) | — | no glosis | no glosi | no glosem | no gloseu | no glosin |

### Further reading

* “glosar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
* “glosar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “glosar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “glosar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

From glosa +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ɡloˈza(ʁ)/ [ɡloˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /ɡloˈza(ʁ)/ [ɡloˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /ɡloˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /ɡloˈza(ʁ)/ [ɡloˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ɡloˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɡluˈzaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɡluˈzaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɡluˈza.ɾi/
* Hyphenation: glo‧sar

### Verb

glosar (first-person singular present gloso, first-person singular preterite glosei, past participle glosado)
* (transitive) to gloss (add a gloss to a piece of text)
* (transitive) to summarise; to recapitulate (give a recapitulation of the salient facts)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* glossário

### Further reading

* “glosar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “glosar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
* “glosar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “glosar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “glosar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “glosar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French glossaire.

### Noun

glosar n (plural glosare)
* glossary

#### Declension
## Serbo-Croatian
### Etymology

From Latin glōssārium.

### Pronunciation

* IPA: /ɡlǒsaːr/
* Hyphenation: glo‧sar

### Noun

glòsār m (Cyrillic spelling гло̀са̄р)
* glossary

#### Declension
## Spanish
### Etymology

From glosa +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /ɡloˈsaɾ/ [ɡloˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: glo‧sar

### Verb

glosar (first-person singular present gloso, first-person singular preterite glosé, past participle glosado)
* (transitive) to gloss (annotate)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | glosar | glosar | glosar | glosar | glosar |
| gerund | gerund | gerund | glosando | glosando | glosando | glosando | glosando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | glosado | glosado | glosada | glosada |
| past participle | past participle | plural | plural | glosados | glosados | glosadas | glosadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | gloso | glosas$^{tú}$ glosás$^{vos}$ | glosa | glosamos | glosáis | glosan |
| indicative | imperfect | glosaba | glosabas | glosaba | glosábamos | glosabais | glosaban |
| indicative | preterite | glosé | glosaste | glosó | glosamos | glosasteis | glosaron |
| indicative | future | glosaré | glosarás | glosará | glosaremos | glosaréis | glosarán |
| indicative | conditional | glosaría | glosarías | glosaría | glosaríamos | glosaríais | glosarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | glose | gloses$^{tú}$ glosés$^{vos2}$ | glose | glosemos | gloséis | glosen |
| subjunctive | imperfect (ra) | glosara | glosaras | glosara | glosáramos | glosarais | glosaran |
| subjunctive | imperfect (se) | glosase | glosases | glosase | glosásemos | glosaseis | glosasen |
| subjunctive | future$^1$ | glosare | glosares | glosare | glosáremos | glosareis | glosaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | glosa$^{tú}$ glosá$^{vos}$ | glose | glosemos | glosad | glosen |
| imperative | negative | | no gloses | no glose | no glosemos | no gloséis | no glosen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “glosar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014