# compurgar
## Portuguese
### Etymology

From Latin compurgāre. Cognate with Spanish compurgar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /kõ.puʁˈɡa(ʁ)/ [kõ.puɦˈɡa(h)]
* (Brazil) IPA: /kõ.puʁˈɡa(ʁ)/ [kõ.puɦˈɡa(h)]
** (São Paulo) IPA: /kõ.puɾˈɡa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /kõ.puʁˈɡa(ʁ)/ [kõ.puʁˈɡa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /kõ.puɻˈɡa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /kõ.puɾˈɡaɾ/ [kõ.puɾˈɣaɾ]
* (Portugal) IPA: /kõ.puɾˈɡaɾ/ [kõ.puɾˈɣaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /kõ.puɾˈɡa.ɾi/ [kõ.puɾˈɣa.ɾi]
* Rhymes: (Brazil) -aʁ, (Portugal) -aɾ
* Hyphenation: com‧pur‧gar

### Verb

compurgar (first-person singular present compurgo, first-person singular preterite compurguei, past participle compurgado)
* (transitive) to purify through ordeal

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Derived terms

* compurgado
* compurgação

#### Related terms

* compungimento
* compungir
* compungitivo
* compurgação
* compurgado
* computação
* computacional
* computado
* computador
* computadorização

### Further reading

* “compurgar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “compurgar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “compurgar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From Latin compurgāre. Cognate with Portuguese compurgar.

### Pronunciation

* IPA: /kompuɾˈɡaɾ/ [kõm.puɾˈɣ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: com‧pur‧gar

### Verb

compurgar (first-person singular present compurgo, first-person singular preterite compurgué, past participle compurgado)
* (law) to purge

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | compurgar | compurgar | compurgar | compurgar | compurgar |
| gerund | gerund | gerund | compurgando | compurgando | compurgando | compurgando | compurgando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | compurgado | compurgado | compurgada | compurgada |
| past participle | past participle | plural | plural | compurgados | compurgados | compurgadas | compurgadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | compurgo | compurgas$^{tú}$ compurgás$^{vos}$ | compurga | compurgamos | compurgáis | compurgan |
| indicative | imperfect | compurgaba | compurgabas | compurgaba | compurgábamos | compurgabais | compurgaban |
| indicative | preterite | compurgué | compurgaste | compurgó | compurgamos | compurgasteis | compurgaron |
| indicative | future | compurgaré | compurgarás | compurgará | compurgaremos | compurgaréis | compurgarán |
| indicative | conditional | compurgaría | compurgarías | compurgaría | compurgaríamos | compurgaríais | compurgarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | compurgue | compurgues$^{tú}$ compurgués$^{vos2}$ | compurgue | compurguemos | compurguéis | compurguen |
| subjunctive | imperfect (ra) | compurgara | compurgaras | compurgara | compurgáramos | compurgarais | compurgaran |
| subjunctive | imperfect (se) | compurgase | compurgases | compurgase | compurgásemos | compurgaseis | compurgasen |
| subjunctive | future$^1$ | compurgare | compurgares | compurgare | compurgáremos | compurgareis | compurgaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | compurga$^{tú}$ compurgá$^{vos}$ | compurgue | compurguemos | compurgad | compurguen |
| imperative | negative | | no compurgues | no compurgue | no compurguemos | no compurguéis | no compurguen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.