# esquerdar
## Catalan
### Etymology

From esquerda +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əs.kərˈda]
* IPA: (Valencia) [es.keɾˈðaɾ]

### Verb

esquerdar (first-person singular present esquerdo, first-person singular preterite esquerdí, past participle esquerdat); root stress: (Central) /ɛ/; (Balearic) /ə/; (Valencia) /e/
* (transitive) to crack
* (transitive) to splinter
    Synonym: estellar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | esquerdar | esquerdar | esquerdar | esquerdar | esquerdar |
| gerund | gerund | gerund | esquerdant | esquerdant | esquerdant | esquerdant | esquerdant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | esquerdat | esquerdat | esquerdada | esquerdada |
| past participle | past participle | plural | plural | esquerdats | esquerdats | esquerdades | esquerdades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | esquerdo | esquerdes | esquerda | esquerdem | esquerdeu | esquerden |
| indicative | imperfect | esquerdava | esquerdaves | esquerdava | esquerdàvem | esquerdàveu | esquerdaven |
| indicative | future | esquerdaré | esquerdaràs | esquerdarà | esquerdarem | esquerdareu | esquerdaran |
| indicative | preterite | esquerdí | esquerdares | esquerdà | esquerdàrem | esquerdàreu | esquerdaren |
| indicative | conditional | esquerdaria | esquerdaries | esquerdaria | esquerdaríem | esquerdaríeu | esquerdarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | esquerdi | esquerdis | esquerdi | esquerdem | esquerdeu | esquerdin |
| subjunctive | imperfect | esquerdés | esquerdessis | esquerdés | esquerdéssim | esquerdéssiu | esquerdessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | esquerda | esquerdi | esquerdem | esquerdeu | esquerdin |
| imperative | negative (no) | — | no esquerdis | no esquerdi | no esquerdem | no esquerdeu | no esquerdin |

#### Derived terms

* esquerdat

### Further reading

* “esquerdar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /is.keʁˈda(ʁ)/ [is.keɦˈda(h)], /es.keʁˈda(ʁ)/ [es.keɦˈda(h)]
* (Brazil) IPA: /is.keʁˈda(ʁ)/ [is.keɦˈda(h)], /es.keʁˈda(ʁ)/ [es.keɦˈda(h)]
** (São Paulo) IPA: /is.keɾˈda(ɾ)/, /es.keɾˈda(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /iʃ.keʁˈda(ʁ)/ [iʃ.keʁˈda(χ)], /eʃ.keʁˈda(ʁ)/ [eʃ.keʁˈda(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /es.keɻˈda(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɨɾˈdaɾ/ [(i)ʃ.kɨɾˈðaɾ]
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɨɾˈdaɾ/ [(i)ʃ.kɨɾˈðaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɨɾˈda.ɾi/ [(i)ʃ.kɨɾˈða.ɾi]
* Hyphenation: es‧quer‧dar

### Verb

esquerdar (first-person singular present esquerdo, first-person singular preterite esquerdei, past participle esquerdado)
* (Brazil, politics, neologism, derogatory) to support leftist political views or ideas

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.