# desocupar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ ocupar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [də.zu.kuˈpa]
* IPA: (Balearic) [də.zo.kuˈpa]
* IPA: (Valencia) [de.zo.kuˈpaɾ]

### Verb

desocupar (first-person singular present desocupo, first-person singular preterite desocupí, past participle desocupat)
* (transitive) to vacate, to empty
    Es va desocupar tot l'edifici afectat.The whole affected building was vacated.
* (reflexive) to become empty
* (transitive) to give birth to

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desocupar | desocupar | desocupar | desocupar | desocupar |
| gerund | gerund | gerund | desocupant | desocupant | desocupant | desocupant | desocupant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desocupat | desocupat | desocupada | desocupada |
| past participle | past participle | plural | plural | desocupats | desocupats | desocupades | desocupades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desocupo | desocupes | desocupa | desocupem | desocupeu | desocupen |
| indicative | imperfect | desocupava | desocupaves | desocupava | desocupàvem | desocupàveu | desocupaven |
| indicative | future | desocuparé | desocuparàs | desocuparà | desocuparem | desocupareu | desocuparan |
| indicative | preterite | desocupí | desocupares | desocupà | desocupàrem | desocupàreu | desocuparen |
| indicative | conditional | desocuparia | desocuparies | desocuparia | desocuparíem | desocuparíeu | desocuparien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desocupi | desocupis | desocupi | desocupem | desocupeu | desocupin |
| subjunctive | imperfect | desocupés | desocupessis | desocupés | desocupéssim | desocupéssiu | desocupessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desocupa | desocupi | desocupem | desocupeu | desocupin |
| imperative | negative (no) | — | no desocupis | no desocupi | no desocupem | no desocupeu | no desocupin |

#### Derived terms

* desocupat
* desocupació

### Further reading

* “desocupar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /d͡ʒi.zo.kuˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.kuˈpa(h)], /de.zo.kuˈpa(ʁ)/ [de.zo.kuˈpa(h)]
* (Brazil) IPA: /d͡ʒi.zo.kuˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.kuˈpa(h)], /de.zo.kuˈpa(ʁ)/ [de.zo.kuˈpa(h)]
** (São Paulo) IPA: /d͡ʒi.zo.kuˈpa(ɾ)/, /de.zo.kuˈpa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /d͡ʒi.zo.kuˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.kuˈpa(χ)], /de.zo.kuˈpa(ʁ)/ [de.zo.kuˈpa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.zo.kuˈpa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɔ.kuˈpaɾ/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɔ.kuˈpaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zɔ.kuˈpa.ɾi/

### Verb

desocupar (first-person singular present desocupo, first-person singular preterite desocupei, past participle desocupado)
* to vacate, empty, free

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “desocupar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
* “desocupar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
* “desocupar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /desokuˈpaɾ/ [d̪e.so.kuˈpaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧so‧cu‧par

### Verb

desocupar (first-person singular present desocupo, first-person singular preterite desocupé, past participle desocupado)
* to vacate, empty, free

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desocupar | desocupar | desocupar | desocupar | desocupar |
| gerund | gerund | gerund | desocupando | desocupando | desocupando | desocupando | desocupando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desocupado | desocupado | desocupada | desocupada |
| past participle | past participle | plural | plural | desocupados | desocupados | desocupadas | desocupadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desocupo | desocupas$^{tú}$ desocupás$^{vos}$ | desocupa | desocupamos | desocupáis | desocupan |
| indicative | imperfect | desocupaba | desocupabas | desocupaba | desocupábamos | desocupabais | desocupaban |
| indicative | preterite | desocupé | desocupaste | desocupó | desocupamos | desocupasteis | desocuparon |
| indicative | future | desocuparé | desocuparás | desocupará | desocuparemos | desocuparéis | desocuparán |
| indicative | conditional | desocuparía | desocuparías | desocuparía | desocuparíamos | desocuparíais | desocuparían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desocupe | desocupes$^{tú}$ desocupés$^{vos2}$ | desocupe | desocupemos | desocupéis | desocupen |
| subjunctive | imperfect (ra) | desocupara | desocuparas | desocupara | desocupáramos | desocuparais | desocuparan |
| subjunctive | imperfect (se) | desocupase | desocupases | desocupase | desocupásemos | desocupaseis | desocupasen |
| subjunctive | future$^1$ | desocupare | desocupares | desocupare | desocupáremos | desocupareis | desocuparen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desocupa$^{tú}$ desocupá$^{vos}$ | desocupe | desocupemos | desocupad | desocupen |
| imperative | negative | | no desocupes | no desocupe | no desocupemos | no desocupéis | no desocupen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desocupar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014