# regentar
## Catalan
### Etymology

From regent +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [rə.ʒənˈta]
* IPA: (Valencia) [re.d͡ʒenˈtaɾ]

### Verb

regentar (first-person singular present regento, first-person singular preterite regentí, past participle regentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
* (transitive) to run (to control or manage, be in charge of)
    regentar un hostal ― to run a hostel

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | regentar | regentar | regentar | regentar | regentar |
| gerund | gerund | gerund | regentant | regentant | regentant | regentant | regentant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | regentat | regentat | regentada | regentada |
| past participle | past participle | plural | plural | regentats | regentats | regentades | regentades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | regento | regentes | regenta | regentem | regenteu | regenten |
| indicative | imperfect | regentava | regentaves | regentava | regentàvem | regentàveu | regentaven |
| indicative | future | regentaré | regentaràs | regentarà | regentarem | regentareu | regentaran |
| indicative | preterite | regentí | regentares | regentà | regentàrem | regentàreu | regentaren |
| indicative | conditional | regentaria | regentaries | regentaria | regentaríem | regentaríeu | regentarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | regenti | regentis | regenti | regentem | regenteu | regentin |
| subjunctive | imperfect | regentés | regentessis | regentés | regentéssim | regentéssiu | regentessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | regenta | regenti | regentem | regenteu | regentin |
| imperative | negative (no) | — | no regentis | no regenti | no regentem | no regenteu | no regentin |

### Further reading

* “regentar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “regentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “regentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “regentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Norwegian Nynorsk
### Noun

regentar m
* indefinite plural of regent

## Spanish
### Etymology

From regente +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /rexenˈtaɾ/ [re.xẽn̪ˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: re‧gen‧tar

### Verb

regentar (first-person singular present regento, first-person singular preterite regenté, past participle regentado)
* (transitive) to manage; run; be in charge (of)
    Synonym: dirigir
    Pablo regenta la tienda de alimentaciónPablo runs the grocery shop

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | regentar | regentar | regentar | regentar | regentar |
| gerund | gerund | gerund | regentando | regentando | regentando | regentando | regentando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | regentado | regentado | regentada | regentada |
| past participle | past participle | plural | plural | regentados | regentados | regentadas | regentadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | regento | regentas$^{tú}$ regentás$^{vos}$ | regenta | regentamos | regentáis | regentan |
| indicative | imperfect | regentaba | regentabas | regentaba | regentábamos | regentabais | regentaban |
| indicative | preterite | regenté | regentaste | regentó | regentamos | regentasteis | regentaron |
| indicative | future | regentaré | regentarás | regentará | regentaremos | regentaréis | regentarán |
| indicative | conditional | regentaría | regentarías | regentaría | regentaríamos | regentaríais | regentarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | regente | regentes$^{tú}$ regentés$^{vos2}$ | regente | regentemos | regentéis | regenten |
| subjunctive | imperfect (ra) | regentara | regentaras | regentara | regentáramos | regentarais | regentaran |
| subjunctive | imperfect (se) | regentase | regentases | regentase | regentásemos | regentaseis | regentasen |
| subjunctive | future$^1$ | regentare | regentares | regentare | regentáremos | regentareis | regentaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | regenta$^{tú}$ regentá$^{vos}$ | regente | regentemos | regentad | regenten |
| imperative | negative | | no regentes | no regente | no regentemos | no regentéis | no regenten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “regentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014