# ortigar
## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /oʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [oh.t͡ʃiˈɡa(h)]
* (Brazil) IPA: /oʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [oh.t͡ʃiˈɡa(h)]
** (São Paulo) IPA: /oɾ.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /oʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [oχ.t͡ʃiˈɡa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /oɻ.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɔɾ.tiˈɡaɾ/ [ɔɾ.tiˈɣaɾ]
* (Portugal) IPA: /ɔɾ.tiˈɡaɾ/ [ɔɾ.tiˈɣaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ɔɾ.tiˈɡa.ɾi/ [ɔɾ.tiˈɣa.ɾi]
* Hyphenation: or‧ti‧gar

### Verb

ortigar (first-person singular present ortigo, first-person singular preterite ortiguei, past participle ortigado)
* Alternative form of urtigar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Verb

ortigar (first-person singular present ortigo, first-person singular preterite ortigué, past participle ortigado)
* to sting (of a nettle)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | ortigar | ortigar | ortigar | ortigar | ortigar |
| gerund | gerund | gerund | ortigando | ortigando | ortigando | ortigando | ortigando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | ortigado | ortigado | ortigada | ortigada |
| past participle | past participle | plural | plural | ortigados | ortigados | ortigadas | ortigadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | ortigo | ortigas$^{tú}$ ortigás$^{vos}$ | ortiga | ortigamos | ortigáis | ortigan |
| indicative | imperfect | ortigaba | ortigabas | ortigaba | ortigábamos | ortigabais | ortigaban |
| indicative | preterite | ortigué | ortigaste | ortigó | ortigamos | ortigasteis | ortigaron |
| indicative | future | ortigaré | ortigarás | ortigará | ortigaremos | ortigaréis | ortigarán |
| indicative | conditional | ortigaría | ortigarías | ortigaría | ortigaríamos | ortigaríais | ortigarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | ortigue | ortigues$^{tú}$ ortigués$^{vos2}$ | ortigue | ortiguemos | ortiguéis | ortiguen |
| subjunctive | imperfect (ra) | ortigara | ortigaras | ortigara | ortigáramos | ortigarais | ortigaran |
| subjunctive | imperfect (se) | ortigase | ortigases | ortigase | ortigásemos | ortigaseis | ortigasen |
| subjunctive | future$^1$ | ortigare | ortigares | ortigare | ortigáremos | ortigareis | ortigaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | ortiga$^{tú}$ ortigá$^{vos}$ | ortigue | ortiguemos | ortigad | ortiguen |
| imperative | negative | | no ortigues | no ortigue | no ortiguemos | no ortiguéis | no ortiguen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “ortigar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014