# desarraigar
## Galician
### Alternative forms

* desarreigar

### Etymology

From des- +‎ arraigar.

### Pronunciation

* IPA: [desarajˈɣaɾ]

### Verb

desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)
* (intransitive) to uproot, root out; to eradicate; to remove
    Synonym: arrigar
** 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 117:Nota que esta door, que chaman corno, desarreigase çedo se caualgaren en el con sella posta ante cada hũa das meezjnasNote that this ache, which they carl horn, is sooner removed if they ride [the horse] with the saddle on before each one of the medicines

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Related terms

* arraigar

### References

* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “desarr”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “desarraigar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “desarraigar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “desarraigar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ arraigar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /de.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(h)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.haɪ̯ˈɡa(h)]
* (Brazil) IPA: /de.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(h)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.haɪ̯ˈɡa(h)]
** (São Paulo) IPA: /de.za.ʁajˈɡa(ɾ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(ɾ)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ɾ)/ [d͡ʒi.za.haɪ̯ˈɡa(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /de.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [de.za.χaɪ̯ˈɡa(χ)], /d͡ʒi.za.ʁajˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.χaɪ̯ˈɡa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.za.ʁajˈɡa(ɻ)/ [de.za.haɪ̯ˈɡa(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.ʁajˈɡaɾ/ [dɨ.zɐ.ʁajˈɣaɾ]
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.ʁajˈɡaɾ/ [dɨ.zɐ.ʁajˈɣaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.ʁajˈɡa.ɾi/ [dɨ.zɐ.ʁajˈɣa.ɾi]

### Verb

desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)
* (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ arraigar.

### Pronunciation

* IPA: /desaraiˈɡaɾ/ [d̪e.sa.rai̯ˈɣ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sa‧rrai‧gar

### Verb

desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraigué, past participle desarraigado)
* (transitive) to uproot, root out, eradicate

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desarraigar | desarraigar | desarraigar | desarraigar | desarraigar |
| gerund | gerund | gerund | desarraigando | desarraigando | desarraigando | desarraigando | desarraigando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desarraigado | desarraigado | desarraigada | desarraigada |
| past participle | past participle | plural | plural | desarraigados | desarraigados | desarraigadas | desarraigadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desarraigo | desarraigas$^{tú}$ desarraigás$^{vos}$ | desarraiga | desarraigamos | desarraigáis | desarraigan |
| indicative | imperfect | desarraigaba | desarraigabas | desarraigaba | desarraigábamos | desarraigabais | desarraigaban |
| indicative | preterite | desarraigué | desarraigaste | desarraigó | desarraigamos | desarraigasteis | desarraigaron |
| indicative | future | desarraigaré | desarraigarás | desarraigará | desarraigaremos | desarraigaréis | desarraigarán |
| indicative | conditional | desarraigaría | desarraigarías | desarraigaría | desarraigaríamos | desarraigaríais | desarraigarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desarraigue | desarraigues$^{tú}$ desarraigués$^{vos2}$ | desarraigue | desarraiguemos | desarraiguéis | desarraiguen |
| subjunctive | imperfect (ra) | desarraigara | desarraigaras | desarraigara | desarraigáramos | desarraigarais | desarraigaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desarraigase | desarraigases | desarraigase | desarraigásemos | desarraigaseis | desarraigasen |
| subjunctive | future$^1$ | desarraigare | desarraigares | desarraigare | desarraigáremos | desarraigareis | desarraigaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desarraiga$^{tú}$ desarraigá$^{vos}$ | desarraigue | desarraiguemos | desarraigad | desarraiguen |
| imperative | negative | | no desarraigues | no desarraigue | no desarraiguemos | no desarraiguéis | no desarraiguen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desarraigar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014