# 落枕
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): làozhěn
    (Zhuyin): ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ
* Cantonese (Jyutping): lok$^6$ zam$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): lau-chṳ́m
* Jin (Wiktionary): lau$^3$ zeng$^2$
* Southern Min (Hokkien, POJ): la̍uh-chím
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$loq-tsen; $^8$loq $^5$tsen
* Xiang (Changsha, Wiktionary): lo$^6$ zhen$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: làozhěn
*** Zhuyin: ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ
*** Tongyong Pinyin: làojhěn
*** Wade–Giles: lao$^4$-chên$^3$
*** Yale: làu-jěn
*** Gwoyeu Romatzyh: lawjeen
*** Palladius: лаочжэнь (laočžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lok$^6$ zam$^2$
*** Yale: lohk jám
*** Cantonese Pinyin: lok$^9$ dzam$^2$
*** Guangdong Romanization: log$^6$ zem$^2$
*** Sinological IPA : /lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lau-chṳ́m
*** Hakka Romanization System: lau ziim$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: lau$^4$ zim$^3$
*** Sinological IPA: /lau̯⁵⁵ t͡sɨm³¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: lau$^3$ zeng$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /lau⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: la̍uh-chím
*** Tâi-lô: la̍uh-tsím
*** Phofsit Daibuun: lauqciem
*** IPA (Xiamen): /lau(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sim⁵³/
*** IPA (Zhangzhou): /lau(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sim⁵³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$loq-tsen; $^8$loq $^5$tsen
*** MiniDict: loh$^入$ tsen; loh$^入$ tsen$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$loq-tsen; $^5$loq $^2$tsen
*** Sinological IPA (Shanghai): /loʔ¹¹ t͡sən²³/, /loʔ²² t͡sən³⁴/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: lo$^6$ zhen$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /lo²⁴ ʈ͡ʂən⁴¹/
*** Sinological IPA (new-style): /lo²⁴ t͡sən⁴¹/

#### Verb

落枕
* to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 失枕 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 落枕 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 落枕 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 落枕 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 落枕 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 落枕 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 失兒枕了 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 落枕 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 落枕 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 落枕 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 脖子擰筋兒, 擰脖筋兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 落枕 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 握枕 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 落枕 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 失枕 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 失枕 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 失枕 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 戧枕 |
| Cantonese | Guangzhou | 瞓捩頸, 瞓歪頸 |
| Cantonese | Hong Kong | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Foshan | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Taishan | 梗頸, 瞓扭頸 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Dongguan | 瞓捩頸 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 瞓捩頸 |
| Gan | Lichuan | 項了頸 |
| Hakka | Meixian | 失枕 |
| Hakka | Yudu | 熨頸 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 落枕 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 落枕, 失枕 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落枕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 落枕 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落枕 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落枕 |
| Hakka | Hong Kong | 失枕 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 失枕 |
| Hakka | Singkawang | 失枕 |
| Jin | Taiyuan | 落枕 |
| Jin | Xinzhou | 落枕 |
| Eastern Min | Fuzhou | 脰骨挫腫 |
| Southern Min | Xiamen | 交落枕, 落枕 |
| Southern Min | Quanzhou | 睏落枕 |
| Southern Min | Jinjiang | 睏落枕 |
| Southern Min | Zhangzhou | 落枕 |
| Southern Min | Taipei | 交落枕 |
| Southern Min | Kaohsiung | 交落枕 |
| Southern Min | Yilan | 落枕 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 交落枕 |
| Southern Min | Taichung | 失枕 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 交落枕 |
| Southern Min | Tainan | 交落枕 |
| Southern Min | Taitung | 交落枕 |
| Southern Min | Hsinchu | 交落枕 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 拍枕 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 睏落枕 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 交落枕 |
| Southern Min | Haikou | 落枕 |
| Puxian Min | Putian | 鬱枕 |
| Puxian Min | Xianyou | 鬱枕 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 岔頸, 睡岔頸 |
| Wu | Shanghai | 脫頭頸, 落枕 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 強頸骨 |
| Wu | Suzhou | 睏直頭頸骨 |
| Wu | Hangzhou | 落枕 |
| Wu | Ningbo | 頭頸骨𢺴出 |
| Wu | Wenzhou | 頭頸睏諾爻 |
| Wu | Jinhua | 落枕 |
| Xiang | Changsha | 落枕, 捩噠頸 |
| Xiang | Loudi | 失枕 |

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): làozhěn, luòzhěn
    (Zhuyin): ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ, ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣˇ
* Cantonese (Jyutping): lok$^6$ zam$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: làozhěn
*** Zhuyin: ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ
*** Tongyong Pinyin: làojhěn
*** Wade–Giles: lao$^4$-chên$^3$
*** Yale: làu-jěn
*** Gwoyeu Romatzyh: lawjeen
*** Palladius: лаочжэнь (laočžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: luòzhěn
*** Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣˇ
*** Tongyong Pinyin: luòjhěn
*** Wade–Giles: lo$^4$-chên$^3$
*** Yale: lwò-jěn
*** Gwoyeu Romatzyh: luohjeen
*** Palladius: лочжэнь (ločžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lok$^6$ zam$^2$
*** Yale: lohk jám
*** Cantonese Pinyin: lok$^9$ dzam$^2$
*** Guangdong Romanization: log$^6$ zem$^2$
*** Sinological IPA : /lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/

#### Verb

落枕
* (of the head) to touch the pillow (when one intends to sleep)