OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# അപ്പ
## Malayalam
### Pronunciation

* IPA: /ɐppɐ/
* Audio:(file)

### Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *appa. Cognate to Tamil அப்பா (appā), Telugu అప్ప (appa), Kannada ಅಪ್ಪ (appa).

#### Noun

അപ്പ • (appa)
* father
    Synonym: തന്ത (tanta)

### Etymology 2
#### Noun

അപ്പ • (appa)
* (colloquial) അപ്പോൾ

### References

* Gundert, Hermann (1872) “അപ്പ”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
# ഉലുവ
## Malayalam
### Etymology

Borrowed from Arabic حُلْبَة (ḥulba).

### Pronunciation

* IPA: /uluʋɐ/

### Noun

ഉലുവ • (uluva)
* fenugreek
# น่ารังเกียจ
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | น่ารังเกียจ n ˋ ā r ạ ŋ e k ī y t͡ɕ |
| Phonemic | Phonemic | น่า-รัง-เกียด n ˋ ā – r ạ ŋ – e k ī y ɗ |
| Romanization | Paiboon | nâa-rang-gìiat |
| Romanization | Royal Institute | na-rang-kiat |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /naː˥˩.raŋ˧.kia̯t̚˨˩/ |

### Adjective

น่ารังเกียจ • (nâa-rang-gìiat) (abstract noun ความน่ารังเกียจ)
* disgusting; repugnant.
# น่ารักน่าชัง
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | น่ารักน่าชัง n ˋ ā r ạ k n ˋ ā d͡ʑ ạ ŋ |
| Phonemic | Phonemic | น่า-รัก-น่า-ชัง n ˋ ā – r ạ k – n ˋ ā – d͡ʑ ạ ŋ |
| Romanization | Paiboon | nâa-rák-nâa-chang |
| Romanization | Royal Institute | na-rak-na-chang |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /naː˥˩.rak̚˦˥.naː˥˩.t͡ɕʰaŋ˧/ |

### Adjective

น่ารักน่าชัง • (nâa-rák-nâa-chang) (abstract noun ความน่ารักน่าชัง)
* cute; adorable.
# นักการ
## Thai
### Etymology

From นัก (nák, agentive prefix) +‎ การ (gaan).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | นักการ n ạ k k ā r |
| Phonemic | Phonemic | นัก-กาน n ạ k – k ā n |
| Romanization | Paiboon | nák-gaan |
| Romanization | Royal Institute | nak-kan |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /nak̚˦˥.kaːn˧/ |

### Noun

นักการ • (nák-gaan)
* carrier; messenger.
# นักการตลาด
## Thai
### Etymology

From นัก (nák, agentive prefix) +‎ การตลาด (gaan-dtà-làat, “marketing”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | นักการตลาด n ạ k k ā r t l ā ɗ |
| Phonemic | Phonemic | นัก-กาน-ตะ-หฺลาด n ạ k – k ā n – t a – h ̥ l ā ɗ |
| Romanization | Paiboon | nák-gaan-dtà-làat |
| Romanization | Royal Institute | nak-kan-ta-lat |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /nak̚˦˥.kaːn˧.ta˨˩.laːt̚˨˩/ |

### Noun

นักการตลาด • (nák-gaan-dtà-làat)
* marketer.
# උපගංඡි
## Pali
### Alternative forms

* upagaṃchi (Latin script)
* 𑀉𑀧𑀕𑀁𑀙𑀺 (Brahmi script)
* उपगंछि (Devanagari script)
* উপগংছি (Bengali script)
* ဥပဂံဆိ or ဢုပၷံꧡိ (Burmese script)
* อุปคํฉิ or อุปะคังฉิ (Thai script)
* ᩏᨷᨣᩴᨨᩥ (Tai Tham script)
* ອຸປຄໍຉິ or ອຸປະຄັງຉິ (Lao script)
* ឧបគំឆិ (Khmer script)
* 𑄃𑄪𑄛𑄉𑄁𑄍𑄨 (Chakma script)

### Verb

උපගංඡි (upagaṃchi)
* Sinhala script form of upagañchi, being third-person singular aorist active of උපගච‍්ඡති (upagacchati)
** 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)‎, page 2:2. අථ ඛො භගවා අම‍්බලට‍්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත‍්තිවාසං උපගංඡි සද‍්ධිං භික‍්ඛුසඞ‍්ඝෙන.2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.
# උපනහ්‍යති
## Sanskrit
### Alternative forms

* উপনহ্যতি (Assamese script)
* ᬉᬧᬦᬳ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
* উপনহ্যতি (Bengali script)
* 𑰄𑰢𑰡𑰮𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
* 𑀉𑀧𑀦𑀳𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
* ဥပနဟျတိ (Burmese script)
* उपनह्यति (Devanagari script)
* ઉપનહ્યતિ (Gujarati script)
* ਉਪਨਹ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
* 𑌉𑌪𑌨𑌹𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
* ꦈꦥꦤꦲꦾꦠꦶ (Javanese script)
* 𑂇𑂣𑂢𑂯𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
* ಉಪನಹ್ಯತಿ (Kannada script)
* ឧបនហ្យតិ (Khmer script)
* ອຸປນຫ຺ຍຕິ (Lao script)
* ഉപനഹ്യതി (Malayalam script)
* ᡠᢒᠠᠨᠠᡥᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
* 𑘄𑘢𑘡𑘮𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
* ᠤᢒᠠᠨᠠᠾᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
* 𑦤𑧂𑧁𑧎𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
* 𑐄𑐥𑐣𑐴𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
* ଉପନହ୍ଯତି (Odia script)
* ꢆꢦꢥꢲ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
* 𑆇𑆥𑆤𑆲𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
* 𑖄𑖢𑖡𑖮𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
* 𑩐𑩒𑩰𑩯𑪂 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
* 𑚄𑚞𑚝𑚩𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
* உபநஹ்யதி (Tamil script)
* ఉపనహ్యతి (Telugu script)
* อุปนหฺยติ (Thai script)
* ཨུ་པ་ན་ཧྱ་ཏི (Tibetan script)
* 𑒅𑒣𑒢𑒯𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
* 𑨀𑨃𑨞𑨝𑨱𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

### Verb

උපනහ්‍යති • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root උපනහ්)
* Sinhalese script form of उपनह्यति (“to tie up”)
** (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya‎, Colombo, 2009:3 ආක්‍රොශන‍්මාමවොචන‍්මාම ජයන‍්මාමහාපයත් අත්‍ර යෙ උපනහ්‍යන‍්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්‍යති3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat Atra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me. Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.(Wiktionary translation adapted from translation of the Pali by Ajahn Sujato.)

#### Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
# ප්‍රාර්‍ථනය
## Sinhalese
### Etymology

Learned borrowing from Sanskrit प्रार्थन (prārthana). Doublet of පතුන් (patun).

### Pronunciation

* IPA: [praːrtənəjə]

### Noun

ප්‍රාර්‍ථනය • (prārthanaya)
* request, hope

### References

* Carter, Charles Henry (1924) “ප්‍රාර්‍ථනය”, in A Sinhalese-English dictionary, Colombo: Ceylon Observer Printing Works, →OCLC.
# ප්‍රාඥ
## Sanskrit
### Alternative forms

* প্ৰাজ্ঞ (Assamese script)
* ᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜ (Balinese script)
* প্রাজ্ঞ (Bengali script)
* 𑰢𑰿𑰨𑰯𑰕𑰿𑰗 (Bhaiksuki script)
* 𑀧𑁆𑀭𑀸𑀚𑁆𑀜 (Brahmi script)
* ပြာဇ္ဉ (Burmese script)
* प्राज्ञ (Devanagari script)
* પ્રાજ્ઞ (Gujarati script)
* ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ (Gurmukhi script)
* 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌜𑍍𑌞 (Grantha script)
* ꦥꦿꦴꦘ (Javanese script)
* 𑂣𑂹𑂩𑂰𑂔𑂹𑂖 (Kaithi script)
* ಪ್ರಾಜ್ಞ (Kannada script)
* ប្រាជ្ញ (Khmer script)
* ປ຺ຣາຊ຺ຎ (Lao script)
* പ്രാജ്ഞ (Malayalam script)
* ᢒᡵᠠ᠎᠊ᠠᡯᠨᡳᠶᠠ (Manchu script)
* 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘕𑘿𑘗 (Modi script)
* ᢒᠷᠠᢗᠽᡛᠠ᠋ (Mongolian script)
* 𑧂𑧠𑧈𑧑𑦵𑧠𑦷 (Nandinagari script)
* 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐖𑑂𑐘 (Newa script)
* ପ୍ରାଜ୍ଞ (Odia script)
* ꢦ꣄ꢬꢵꢙ꣄ꢛ (Saurashtra script)
* 𑆥𑇀𑆫𑆳𑆘𑇀𑆚 (Sharada script)
* 𑖢𑖿𑖨𑖯𑖕𑖿𑖗 (Siddham script)
* 𑩰 𑪙𑩼𑩛𑩣 𑪙𑩥 (Soyombo script)
* 𑚞𑚶𑚤𑚭𑚑𑚶𑚓 (Takri script)
* ப்ராஜ்ஞ (Tamil script)
* ప్రాజ్ఞ (Telugu script)
* ปฺราชฺญ (Thai script)
* པྲཱ་ཛྙ (Tibetan script)
* 𑒣𑓂𑒩𑒰𑒖𑓂𑒘 (Tirhuta script)
* 𑨞𑩇𑨫𑨊𑨥𑩇𑨓 (Zanabazar Square script)

### Adjective

ප්‍රාඥ • (prājña) stem
* Sinhalese script form of प्राज्ञ (“wise”)
** (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya‎, Colombo, 2009:ප්‍රඥාප්‍රසාදමාරුහ්‍යාශොච්‍යඃ ශොචතො ජනාන් භූමිෂ‍්ඨානිව ශෛලස‍්ථඃ සර්‍වාන් ප්‍රාඥො’නුපශ්‍යතිPrajñāprasādamāruhyāśocyaḥ śocato janān Bhūmiṣṭhāniva śailasthaḥ sarvān prājño'nupaśyatiHaving ascended the palace of wisdom, a griefless person sees people in suffering, like a wise man standing on a mountain watching all those standing on the ground below.(Wiktionary translation adapted from translation of the Pali by Ajahn Sujato.)
# യാമി
## Malayalam
### Etymology

Learned borrowing from Sanskrit यामि (yāmi).

### Pronunciation

* IPA: /jaːmi/

### Noun

യാമി • (yāmi)
* sister
* daughter
* son's wife
# ඹ

| ඹ | U+0DB9, &#3513; SINHALA LETTER AMBA BAYANNA |
| ← ම [U+0DB8] | Sinhala | ය → [U+0DBA] |

## Translingual
### Letter

ඹ
* This term needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

## Sinhalese
### Pronunciation

* IPA: /ᵐba/, [ᵐba]

### Letter

ඹ • (ᵐba)
* The twentieth letter of the Sinhala alphabet, named Amba Mayanna
# വാണം
## Malayalam
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: /ʋäːɳɐm/

### Noun

വാണം • (vāṇaṁ)
* rocket
    Synonym: റോക്കറ്റ് (ṟōkkaṟṟŭ)
* (slang, vulgar) ejaculation; semen
# จอมเผด็จการ
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | จอมเผด็จการ t͡ɕ ɒ m e pʰ ɗ ˘ t͡ɕ k ā r |
| Phonemic | Phonemic | จอม-ผะ-เด็ด-กาน t͡ɕ ɒ m – pʰ a – e ɗ ˘ ɗ – k ā n |
| Romanization | Paiboon | jɔɔm-pà-dèt-gaan |
| Romanization | Royal Institute | chom-pha-det-kan |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕɔːm˧.pʰa˨˩.det̚˨˩.kaːn˧/ |

### Noun

จอมเผด็จการ • (jɔɔm-pà-dèt-gaan)
* dictator.
# ෴

| ෴ | U+0DF4, &#3572; SINHALA PUNCTUATION KUNDDALIYA |
* [unassigned: U+0DF5–U+0E00]
| ← ෳ [U+0DF3] | Sinhala | ก → [U+0E01] |

## Sinhalese
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Punctuation mark

* (historical) The kunddaliya, formerly used as a full stop/period.
# กะกฺีเตอ
## Urak Lawoi'
### Etymology

กะ (“to, if”) +‎ กฺีเตอ (“so”)

### Pronunciation

* IPA: /kaʔ ɡitə/, [kʌʔ ɡiˈtɤ]

### Conjunction

กะกฺีเตอ (kaqgite)
* so
* then

### Adverb

กะกฺีเตอ (kaqgite)
* like that
# สงครามเย็น
## Thai
### Etymology

From สงคราม (sǒng-kraam, “war; warfare”) +‎ เย็น (yen, “cold; cool”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | สงครามเย็น s ŋ g r ā m e y ˘ n |
| Phonemic | Phonemic | สง-คฺราม-เย็น s ŋ – g ̥ r ā m – e y ˘ n |
| Romanization | Paiboon | sǒng-kraam-yen |
| Romanization | Royal Institute | song-khram-yen |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /soŋ˩˩˦.kʰraːm˧.jen˧/ |

### Noun

สงครามเย็น • (sǒng-kraam-yen)
* cold war.

### Proper noun

สงครามเย็น • (sǒng-kraam-yen)
* Cold War.
# ชาวเน็ต
## Thai
### Etymology

From ชาว (chaao, “prefix”) +‎ เน็ต (nèt, “internet”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ชาวเน็ต d͡ʑ ā w e n ˘ t |
| Phonemic | Phonemic | ชาว-เหฺน็ด d͡ʑ ā w – e h ̥ n ˘ ɗ |
| Romanization | Paiboon | chaao-nèt |
| Romanization | Royal Institute | chao-net |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕʰaːw˧.net̚˨˩/ |

### Noun

ชาวเน็ต • (chaao-nèt)
* (colloquial) netizen.

#### Synonyms

* (dated) พลเมืองเครือข่าย (pon-lá-mʉʉang-krʉʉa-kàai)
# ก๊อก
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ก๊อก k ˊ ɒ k |
| Phonemic {Unorthographical; Short} | Phonemic {Unorthographical; Short} | ก็๊อก k ˘ ˊ ɒ k |
| Romanization | Paiboon | gɔ́k |
| Romanization | Royal Institute | kok |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /kɔk̚˦˥/ |

### Etymology 1

From English cock. Cognate with Lao ກ໊ອກ (kǭk).

#### Noun

ก๊อก • (gɔ́k)
* tap; faucet.
* (colloquial) strategy; technique.

##### Related terms

* ก๊อกแตก (gɔ́k-dtɛ̀ɛk)
* ไขก๊อก

### Etymology 2

Borrowed from English cork.

#### Noun

ก๊อก • (gɔ́k)
* cork.
# มนุษย์หมาป่า
## Thai
### Etymology

From มนุษย์ (má-nút, “man”) +‎ หมาป่า (mǎa-bpàa, “wolf”); possibly calque of English werewolf

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | มนุษย์หมาป่า m n u ʂ y ʻ h m ā p ˋ ā |
| Phonemic | Phonemic | มะ-นุด-หฺมา-ป่า m a – n u ɗ – h ̥ m ā – p ˋ ā |
| Romanization | Paiboon | má-nút-mǎa-bpàa |
| Romanization | Royal Institute | ma-nut-ma-pa |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /ma˦˥.nut̚˦˥.maː˩˩˦.paː˨˩/ |

### Noun

มนุษย์หมาป่า • (má-nút-mǎa-bpàa) (classifier ตน)
* (mythology) werewolf.
# มรกต
## Thai
### Etymology

From Sanskrit मरकत (marakata, “emerald”). Compare Lao ມະຣະກົດ (ma ra kot), ມໍຣະກົດ (mǭ ra kot), Khmer មរកត (mĕəʼrĕəʼkɑt).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | มรกต m r k t |
| Phonemic {-ɔɔ r-} | Phonemic {-ɔɔ r-} | มอ-ระ-กด m ɒ – r a – k ɗ |
| Romanization | Paiboon | mɔɔ-rá-gòt |
| Romanization | Royal Institute | mo-ra-kot |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /mɔː˧.ra˦˥.kot̚˨˩/ |

### Noun

มรกต (classifier เม็ด)
* emerald.
# ช็อกโกแลต
## Thai
### Alternative forms

* ช็อกโกเลต
* ช็อคโกแลต (chɔ̂k-koo-lɛ́t)

### Etymology

From English chocolate.

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ช็อกโกแลต d͡ʑ ˘ ɒ k o k æ l t |
| Phonemic | Phonemic | ช็อก-โก-แล็ด d͡ʑ ˘ ɒ k – o k – æ l ˘ ɗ |
| Romanization | Paiboon | chɔ́k-goo-lɛ́t |
| Romanization | Royal Institute | chok-ko-laet |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕʰɔk̚˦˥.koː˧.lɛt̚˦˥/ |

### Noun

ช็อกโกแลต • (chɔ́k-goo-lɛ́t)
* chocolate.
# ชโย
## Thai
### Etymology

From Pali jayo, nominative singular form of jaya (“victory”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ชโย d͡ʑ o y |
| Phonemic | Phonemic | ชะ-โย d͡ʑ a – o y |
| Romanization | Paiboon | chá-yoo |
| Romanization | Royal Institute | cha-yo |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕʰa˦˥.joː˧/ |

### Noun

ชโย • (chá-yoo)
* (poetic) victory

### Interjection

ชโย • (chá-yoo)
* hurrah!
** 1913, Luang Saranupraphan, “สรรเสริญพระบารมี”, in (Please provide the book title or journal name):ดุจถวายชัย ชโยDutcha Thawai Chai ChayoAs we wish you victory, hurrah!
** 1939, Luang Saranupraphan, “เพลงชาติไทย”, in (Please provide the book title or journal name):เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโยThalœ̄ng prathēt chāt Thai thawī, mī chai, chayō!For the nation’s safety, freedom and progress. Hurrah!

#### See also

* ไชโย (chai-yoo)
# เจ้าสัว
## Thai
### Etymology

Phono-semantic matching of Teochew 座 (zo7, “seat; base”) + 山 (suan1, “mountain”); the first syllable was matched with existing เจ้า (jâao, “lord”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | เจ้าสัว e t͡ɕ ˆ ā s ạ w |
| Phonemic | Phonemic | เจ้า-สัว e t͡ɕ ˆ ā – s ạ w |
| Romanization | Paiboon | jâo-sǔua |
| Romanization | Royal Institute | chao-sua |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕaw˥˩.sua̯˩˩˦/ |

### Noun

เจ้าสัว • (jâo-sǔua)
* business magnate (especially one of Chinese ethnicity)
# เจ้าสำนักโรงแรม
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | เจ้าสำนักโรงแรม e t͡ɕ ˆ ā s å n ạ k o r ŋ æ r m |
| Phonemic | Phonemic | เจ้า-สำ-นัก โรง-แรม e t͡ɕ ˆ ā – s å – n ạ k   o r ŋ – æ r m |
| Romanization | Paiboon | jâo-sǎm-nák roong-rɛɛm |
| Romanization | Royal Institute | chao-sam-nak rong-raem |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕaw˥˩.sam˩˩˦.nak̚˦˥.roːŋ˧.rɛːm˧/ |

### Noun

เจ้าสำนักโรงแรม • (jâo-sǎm-nák roong-rɛɛm)
* innkeeper; keeper of an inn.
# วานโร
## Pali
### Alternative forms

* vānaro (Latin script)
* 𑀯𑀸𑀦𑀭𑁄 (Brahmi script)
* वानरो (Devanagari script)
* ৰানরো (Bengali script)
* වානරො (Sinhalese script)
* ဝါနရော or ဝႃၼရေႃ (Burmese script)
* วานะโร (Thai script)
* ᩅᩤᨶᩁᩮᩣ (Tai Tham script)
* ວານໂຣ or ວານະໂຣ (Lao script)
* វានរោ (Khmer script)
* 𑅇𑄂𑄚𑄢𑄮 (Chakma script)

### Noun

วานโร
* Thai script form of vānaro, which is nominative singular of วานร (vānara, “monkey”)
# ถุงน่อง
## Thai
### Etymology

From ถุง (tǔng) +‎ น่อง (nɔ̂ng).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ถุงน่อง tʰ u ŋ n ˋ ɒ ŋ |
| Phonemic {Unorthographical; Short} | Phonemic {Unorthographical; Short} | ถุง-น็่อง tʰ u ŋ – n ˘ ˋ ɒ ŋ |
| Romanization | Paiboon | tǔng-nɔ̂ng |
| Romanization | Royal Institute | thung-nong |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /tʰuŋ˩˩˦.nɔŋ˥˩/ |

### Noun

ถุงน่อง • (tǔng-nɔ̂ng) (classifier ข้าง or คู่)
* stockings.
# ทมฺม
## Pali
### Alternative forms

* damma (Latin script)
* 𑀤𑀫𑁆𑀫 (Brahmi script)
* दम्म (Devanagari script)
* দম্ম (Bengali script)
* දම‍්ම (Sinhalese script)
* ဒမ္မ or ၻမ္မ or ၻမ်မ (Burmese script)
* ทัมมะ (Thai script)
* ᨴᨾ᩠ᨾ (Tai Tham script)
* ທມ຺ມ or ທັມມະ (Lao script)
* ទម្ម (Khmer script)
* 𑄘𑄟𑄴𑄟 (Chakma script)

### Adjective

ทมฺม
* Thai script form of damma (“needing taming”)
** 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:อิติปิ โส ภควา อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ, วิชฺชาจรณสมฺปนฺโน สุคโต โลกวิทู, อนุตฺตโร ปุริสทมฺมสารถิ สตฺถา, เทวมนุสฺสานํ พุทฺโธ ภควาติ.itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho, vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū, anuttaro purisadammasārathi satthā, devamanussānaṃ buddho bhagavāti.Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.
# ทมิฬ
## Thai
### Etymology

Borrowed from Pali damiḷa, from Tamil தமிழ் (tamiḻ).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ทมิฬ d m i ɭ |
| Phonemic | Phonemic | ทะ-มิน d a – m i n |
| Romanization | Paiboon | tá-min |
| Romanization | Royal Institute | tha-min |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /tʰa˦˥.min˧/ |

### Proper noun

ทมิฬ • (tá-min)
* Tamil (people or language).

### Adjective

ทมิฬ • (tá-min) (abstract noun ความทมิฬ)
* fierce; ferocious.
# อุปนายก
## Thai
### Etymology

อุป (ùp-bpà-) +‎ นายก (naa-yók).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | อุปนายก ɒ u p n ā y k | อุปนายก ɒ u p n ā y k |
| Phonemic | Phonemic | อุบ-ปะ-นา-ยก ɒ u ɓ – p a – n ā – y k | อุ-ปะ-นา-ยก ɒ u – p a – n ā – y k |
| Romanization | Paiboon | ùp-bpà-naa-yók | ù-bpà-naa-yók |
| Romanization | Royal Institute | up-pa-na-yok | u-pa-na-yok |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /ʔup̚˨˩.pa˨˩.naː˧.jok̚˦˥/ | /ʔu˨˩.pa˨˩.naː˧.jok̚˦˥/ |

### Noun

อุปนายก • (ùp-bpà-naa-yók) (classifier คน)
* vice-chairman, vice-president
# แหะ
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic/Phonemic | Orthographic/Phonemic | แหะ æ h a |
| Romanization | Paiboon | hɛ̀ |
| Romanization | Royal Institute | hae |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /hɛʔ˨˩/ |

### Interjection

แหะ • (hɛ̀)
* ha! (sound of laughter).

#### Synonyms

* แหะๆ
* ๕๕๕ (hâa-hâa-hâa)
# แห่งชาติ
## Thai
### Etymology

From แห่ง (hɛ̀ng, “of; belonging to”) +‎ ชาติ (châat, “nation”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | แห่งชาติ æ h ˋ ŋ d͡ʑ ā t i |
| Phonemic {Unorthographical; Short} | Phonemic {Unorthographical; Short} | แห็่ง-ชาด æ h ˘ ˋ ŋ – d͡ʑ ā ɗ |
| Romanization | Paiboon | hɛ̀ng-châat |
| Romanization | Royal Institute | haeng-chat |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /hɛŋ˨˩.t͡ɕʰaːt̚˥˩/ |

### Adjective

แห่งชาติ • (hɛ̀ng-châat)
* national.
** 2017 January 6, ประชา สุวีรานนท์, “สารบรรณ: ตัวพิมพ์มีสังกัดกับการเป็นฟอนต์แห่งชาติ”, in มติชนสุดสัปดาห์‎, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-03-03:
    พัฒนาเป็นโอเพนไทป์เรียกว่า ฟอนต์แห่งชาติ และในปี พ.ศ. ๒๕๕๓ มีคำสั่งของรัฐบาลกำหนดว่า ต้องใช้ในเอกสารทุกชนิด...จึงกล่าวได้ว่า สารบรรณและตัวพิมพ์ในชุดเดียวกันบรรลุความเป็นฟอนต์แห่งชาติแล้ว
       pát-tá-naa bpen oo-pêen-tái rîiak wâa · fɔ́n hɛ̀ng-châat · lɛ́ nai bpii · pɔɔ-sɔ̌ɔ · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hâa-sìp sǎam · mii kam-sàng kɔ̌ɔng rát-tà-baan gam-nòt wâa · dtɔ̂ng chái nai èek-gà-sǎan túk chá-nít ... jʉng glàao dâai wâa · sǎa-rá-ban lɛ́ dtuua-pim nai chút diao-gan ban-lú kwaam bpen fɔ́n hɛ̀ng-châat lɛ́ɛo
       [It was] developed as OpenType called national font, and a government order issued in the year 2553 BE required that it be used in [state] papers of every kind... So, it could be said that Sarabun and [the other] fonts in the same set have attained the state of being national fonts.
* (slang, humorous) wanted or sought after by all or most of the people in the nation.
** 2018 April 9, “เฌอปราง BNK48 สามีแห่งชาติ”, in โดดเด่นดอทคอม‎, Bangkok: โดดเด่นดอทคอม, retrieved 2019-03-03:
    แฟนคลับสาว ๆ นั้นกรี๊ดกันหนักมาก ถึงกับมอบฉายาสามีแห่งชาติให้เฌอปราง
       fɛɛn-klàp sǎao sǎao nán gríit gan nàk mâak · tʉ̌ng gàp mɔ̂ɔp chǎa-yaa sǎa-mii hɛ̀ng-châat hâi chəə bpraang
       Fangirls are so much crazy [about Cherprang], even giving the title "national husband" to Cherprang.
** 2015 July 21, “วันศุกร์แห่งชาติ ขยาดวันจันทร์”, in เดลินิวส์‎, Bangkok: สี่พระยาการพิมพ์, retrieved 2019-03-03:
    มนุษย์เงินเดือนคงยังขยาดกับวันจันทร์ไม่หาย กลายเป็นฝันร้ายติดตัวที่เบื่อวันจันทร์และนับวันรอให้ถึงวันศุกร์แห่งชาติ
       má-nút-ngəən-dʉʉan kong yang kà-yàat gàp wan jan mâi hǎai · glaai bpen fǎn-ráai dtìt-dtuua tîi bʉ̀ʉa wan jan lɛ́ náp wan rɔɔ hâi tʉ̌ng wan sùk hɛ̀ng-châat
       Salarymen must still be afraid of Monday incurably. [This] has become a permanent nightmare [for them, who often feel] bored with Monday and count the dates [on and on] whilst waiting for national Friday to come.
# อำนาจปกครอง
## Thai
### Etymology

From อำนาจ (am-nâat, “authority; force; power”) +‎ ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to administer, to control, to direct, to rule; to guard, to protect”).
Probably first used on 11 November 1923, when the first book of the Civil and Commercial Code of Thailand was promulgated.

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | อำนาจปกครอง ɒ å n ā t͡ɕ p k g r ɒ ŋ |
| Phonemic | Phonemic | อำ-นาด-ปก-คฺรอง ɒ å – n ā ɗ – p k – g ̥ r ɒ ŋ |
| Romanization | Paiboon | am-nâat-bpòk-krɔɔng |
| Romanization | Royal Institute | am-nat-pok-khrong |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /ʔam˧.naːt̚˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/ |

### Noun

อำนาจปกครอง • (am-nâat-bpòk-krɔɔng)
* (law) child custody; parental authority; parental control.
** 1990, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๕๓๓‎:มาตรา ๓๘ ให้ยกเลิกความในมาตรา ๑๕๖๖ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน "มาตรา ๑๕๖๖ บุตรซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะต้องอยู่ใต้อำนาจปกครองของบิดามารดาmâat-dtraa sǎam-sìp bpɛ̀ɛt hâi yók-lə̂ək kwaam nai mâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi hòk-sìp hòk hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít lɛ́ hâi chái kwaam dtɔ̀ɔ-bpai-níi tɛɛn "mâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi hòk-sìp hòk bùt sʉ̂ng yang mâi ban-lú ní-dtì-paa-wá dtɔ̂ng yùu dtâai am-nâat-bpòk-krɔɔng kɔ̌ɔng bì-daa-maan-daaSection 38 The provision of Section 1566 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following: "Section 1566 A child who has not yet attained majority must be subject to the parental authority of its parents.
** 1976, พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙‎:มาตรา ๑๕๖๗ ผู้ใช้อำนาจปกครองมีสิทธิ (๑) กำหนดที่อยู่ของบุตร (๒) ทำโทษบุตรตามสมควรเพื่อว่ากล่าวสั่งสอน (๓) ให้บุตรทำการงานตามสมควรแก่ความสามารถและฐานานุรูป (๔) เรียกบุตรคืนจากบุคคลอื่นซึ่งกักบุตรไว้โดยมิชอบด้วยกฎหมายmâat-dtraa nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi hòk-sìp jèt pûu chái am-nâat-bpòk-krɔɔng mii sìt-tí à-nú-mâat-dtraa nʉ̀ng gam-nòt tîi-yùu kɔ̌ɔng bùt à-nú-mâat-dtraa sɔ̌ɔng tam tôot bùt dtaam sǒm-kuuan pʉ̂ʉa wâa-glàao sàng-sɔ̌ɔn à-nú-mâat-dtraa sǎam hâi bùt tam gaan-ngaan dtaam sǒm-kuuan gɛ̀ɛ kwaam-sǎa-mâat lɛ́ tǎa-naa-nú-rûup à-nú-mâat-dtraa sìi rîiak bùt kʉʉn jàak bùk-kon ʉ̀ʉn sʉ̂ng gàk bùt wái dooi mí chɔ̂ɔp dûai gòt-mǎaiSection 1567 The person exercising the parental authority shall be entitled: (1) to determine the residence of the child; (2) to inflict proper penalties upon the child for disciplinary or instructional purposes; (3) to have the child carry out some works as suitable for its ability and station in life; (4) to demand the return of the child from another person who unlawfully detains the child.
# พิทักษ์
## Thai
### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | พิทักษ์ b i d ạ k ʂ ʻ |
| Phonemic | Phonemic | พิ-ทัก b i – d ạ k |
| Romanization | Paiboon | pí-ták |
| Romanization | Royal Institute | phi-thak |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /pʰi˦˥.tʰak̚˦˥/ |

### Verb

พิทักษ์ • (pí-ták) (abstract noun การพิทักษ์)
* (transitive) to guard; to protect.