# embragar
## Catalan
### Etymology

From em- +‎ braga (“sling”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əm.bɾəˈɣa]
* IPA: (Valencia) [em.bɾaˈɣaɾ]

### Verb

embragar (first-person singular present embrago, first-person singular preterite embraguí, past participle embragat)
* (transitive, nautical) to sling
* (transitive, automotive) to put into gear, to let in the clutch

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embragar | embragar | embragar | embragar | embragar |
| gerund | gerund | gerund | embragant | embragant | embragant | embragant | embragant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embragat | embragat | embragada | embragada |
| past participle | past participle | plural | plural | embragats | embragats | embragades | embragades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | embrago | embragues | embraga | embraguem | embragueu | embraguen |
| indicative | imperfect | embragava | embragaves | embragava | embragàvem | embragàveu | embragaven |
| indicative | future | embragaré | embragaràs | embragarà | embragarem | embragareu | embragaran |
| indicative | preterite | embraguí | embragares | embragà | embragàrem | embragàreu | embragaren |
| indicative | conditional | embragaria | embragaries | embragaria | embragaríem | embragaríeu | embragarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | embragui | embraguis | embragui | embraguem | embragueu | embraguin |
| subjunctive | imperfect | embragués | embraguessis | embragués | embraguéssim | embraguéssiu | embraguessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | embraga | embragui | embraguem | embragueu | embraguin |
| imperative | negative (no) | — | no embraguis | no embragui | no embraguem | no embragueu | no embraguin |

#### Derived terms

* desembragar
* embragament
* embragatge

### Further reading

* “embragar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Spanish
### Etymology

From en- +‎ braga +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /embɾaˈɡaɾ/ [ẽm.bɾaˈɣ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: em‧bra‧gar

### Verb

embragar (first-person singular present embrago, first-person singular preterite embragué, past participle embragado)
* to sling, clutch (car)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embragar | embragar | embragar | embragar | embragar |
| gerund | gerund | gerund | embragando | embragando | embragando | embragando | embragando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embragado | embragado | embragada | embragada |
| past participle | past participle | plural | plural | embragados | embragados | embragadas | embragadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | embrago | embragas$^{tú}$ embragás$^{vos}$ | embraga | embragamos | embragáis | embragan |
| indicative | imperfect | embragaba | embragabas | embragaba | embragábamos | embragabais | embragaban |
| indicative | preterite | embragué | embragaste | embragó | embragamos | embragasteis | embragaron |
| indicative | future | embragaré | embragarás | embragará | embragaremos | embragaréis | embragarán |
| indicative | conditional | embragaría | embragarías | embragaría | embragaríamos | embragaríais | embragarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | embrague | embragues$^{tú}$ embragués$^{vos2}$ | embrague | embraguemos | embraguéis | embraguen |
| subjunctive | imperfect (ra) | embragara | embragaras | embragara | embragáramos | embragarais | embragaran |
| subjunctive | imperfect (se) | embragase | embragases | embragase | embragásemos | embragaseis | embragasen |
| subjunctive | future$^1$ | embragare | embragares | embragare | embragáremos | embragareis | embragaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | embraga$^{tú}$ embragá$^{vos}$ | embrague | embraguemos | embragad | embraguen |
| imperative | negative | | no embragues | no embrague | no embraguemos | no embraguéis | no embraguen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “embragar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014