# atarraing
## Irish
### Etymology

From ath- (“re-”) +‎ tarraing (“pull, draw”).

### Verb

atarraing (present analytic atarraingíonn, future analytic atarraingeoidh, verbal noun atarraingt, past participle atarraingthe)
* (transitive) redraw
    Synonym: tarraing arís
* (transitive) attract

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | atarraingím | atarraingíonn tú; atarraingír$^†$ | atarraingíonn sé, sí | atarraingímid; atarraingíonn muid | atarraingíonn sibh | atarraingíonn siad; atarraingíd$^†$ | a atarraingíonn; a atarraingíos / a n-atarraingíonn* | atarraingítear |
| indicative | past | d'atarraing mé; d'atarraingíos / atarraing mé‡; atarraingíos‡ | d'atarraing tú; d'atarraingís / atarraing tú‡; atarraingís‡ | d'atarraing sé, sí / atarraing sé, sí‡ | d'atarraingíomar; d'atarraing muid / atarraingíomar‡; atarraing muid‡ | d'atarraing sibh; d'atarraingíobhair / atarraing sibh‡; atarraingíobhair‡ | d'atarraing siad; d'atarraingíodar / atarraing siad‡; atarraingíodar‡ | a d'atarraing / ar atarraing* | atarraingíodh; hatarraingíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'atarraingínn / atarraingínn‡; n-atarraingínn‡‡ | d'atarraingíteá / atarraingíteá‡; n-atarraingíteá‡‡ | d'atarraingíodh sé, sí / atarraingíodh sé, sí‡; n-atarraingíodh sé, sí‡‡ | d'atarraingímis; d'atarraingíodh muid / atarraingímis‡; atarraingíodh muid‡; n-atarraingímis‡‡; n-atarraingíodh muid‡‡ | d'atarraingíodh sibh / atarraingíodh sibh‡; n-atarraingíodh sibh‡‡ | d'atarraingídís; d'atarraingíodh siad / atarraingídís; atarraingíodh siad‡; n-atarraingídís‡‡; n-atarraingíodh siad‡‡ | a d'atarraingíodh / a n-atarraingíodh* | d'atarraingítí / atarraingítí‡; n-atarraingítí‡‡ |
| future | future | atarraingeoidh mé; atarraingeod; atarraingeochaidh mé$^†$ | atarraingeoidh tú; atarraingeoir$^†$; atarraingeochaidh tú$^†$ | atarraingeoidh sé, sí; atarraingeochaidh sé, sí$^†$ | atarraingeoimid; atarraingeoidh muid; atarraingeochaimid$^†$; atarraingeochaidh muid$^†$ | atarraingeoidh sibh; atarraingeochaidh sibh$^†$ | atarraingeoidh siad; atarraingeoid$^†$; atarraingeochaidh siad$^†$ | a atarraingeoidh; a atarraingeos; a atarraingeochaidh$^†$; a atarraingeochas$^†$ / a n-atarraingeoidh*; a n-atarraingeochaidh*$^†$ | atarraingeofar; atarraingeochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'atarraingeoinn; d'atarraingeochainn$^†$ / atarraingeoinn‡; atarraingeochainn$^†$‡; n-atarraingeoinn‡‡; n-atarraingeochainn$^†$‡‡ | d'atarraingeofá; d'atarraingeochthá$^†$ / atarraingeofá‡; atarraingeochthá$^†$‡; n-atarraingeofá‡‡; n-atarraingeochthá$^†$‡‡ | d'atarraingeodh sé, sí; d'atarraingeochadh sé, sí$^†$ / atarraingeodh sé, sí‡; atarraingeochadh sé, sí$^†$‡; n-atarraingeodh sé, sí‡‡; n-atarraingeochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'atarraingeoimis; d'atarraingeodh muid; d'atarraingeochaimis$^†$; d'atarraingeochadh muid$^†$ / atarraingeoimis‡; atarraingeodh muid‡; atarraingeochaimis$^†$‡; atarraingeochadh muid$^†$‡; n-atarraingeoimis‡‡; n-atarraingeodh muid‡‡; n-atarraingeochaimis$^†$‡‡; n-atarraingeochadh muid$^†$‡‡ | d'atarraingeodh sibh; d'atarraingeochadh sibh$^†$ / atarraingeodh sibh‡; atarraingeochadh sibh$^†$‡; n-atarraingeodh sibh‡‡; n-atarraingeochadh sibh$^†$‡‡ | d'atarraingeoidís; d'atarraingeodh siad; d'atarraingeochadh siad$^†$ / atarraingeoidís‡; atarraingeodh siad‡; atarraingeochadh siad$^†$‡; n-atarraingeoidís‡‡; n-atarraingeodh siad‡‡; n-atarraingeochadh siad$^†$‡‡ | a d'atarraingeodh; a d'atarraingeochadh$^†$ / a n-atarraingeodh*; a n-atarraingeochadh*$^†$ | d'atarraingeofaí; d'atarraingeochthaí$^†$ / atarraingeofaí‡; atarraingeochthaí$^†$‡; n-atarraingeofaí‡‡; n-atarraingeochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-atarraingí mé; go n-atarraingíod$^†$ | go n-atarraingí tú; go n-atarraingír$^†$ | go n-atarraingí sé, sí | go n-atarraingímid; go n-atarraingí muid | go n-atarraingí sibh | go n-atarraingí siad; go n-atarraingíd$^†$ | — | go n-atarraingítear |
| subjunctive | past | dá n-atarraingínn | dá n-atarraingíteá | dá n-atarraingíodh sé, sí | dá n-atarraingímis; dá n-atarraingíodh muid | dá n-atarraingíodh sibh | dá n-atarraingídís; dá n-atarraingíodh siad | — | dá n-atarraingítí |
| imperative | imperative | atarraingím | atarraing | atarraingíodh sé, sí | atarraingímis | atarraingígí; atarraingídh$^†$ | atarraingídís | — | atarraingítear |
| verbal noun | verbal noun | atarraingt | atarraingt | atarraingt | atarraingt | atarraingt | atarraingt | atarraingt | atarraingt |
| past participle | past participle | atarraingthe | atarraingthe | atarraingthe | atarraingthe | atarraingthe | atarraingthe | atarraingthe | atarraingthe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “atarraing”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “redraw”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “atarraing”, in English-Irish Dictionary, An Gúm