# anelisa
## Zulu
### Etymology

From -anela +‎ -isa.

### Verb

-anelisa
* (transitive) to satisfy
* (transitive) to convince

#### Inflection

Tone L :
| Infinitive | ukwanelisa |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukwanelisa | ukunganelisi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | yanelisa | -anelise |
| Plural | yanelisani | -aneliseni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyanelisa, nganelisa | enganelisayo, enganelisa | nganelisa | anganelisi | enginganelisi | nginganelisi |
| 2nd singular | uyanelisa, wanelisa | owanelisayo, owanelisa | wanelisa | awanelisi | onganelisi | unganelisi |
| 1st plural | siyanelisa, sanelisa | esanelisayo, esanelisa | sanelisa | asanelisi | esinganelisi | singanelisi |
| 2nd plural | niyanelisa, nanelisa | enanelisayo, enanelisa | nanelisa | ananelisi | eninganelisi | ninganelisi |
| Class 1 | uyanelisa, wanelisa | owanelisayo, owanelisa | anelisa | akanelisi | onganelisi | enganelisi |
| Class 2 | bayanelisa, banelisa | abanelisayo, abanelisa | banelisa | abanelisi | abanganelisi | benganelisi |
| Class 3 | uyanelisa, wanelisa | owanelisayo, owanelisa | wanelisa | awanelisi | onganelisi | unganelisi |
| Class 4 | iyanelisa, yanelisa | eyanelisayo, eyanelisa | yanelisa | ayanelisi | enganelisi | inganelisi |
| Class 5 | liyanelisa, lanelisa | elanelisayo, elanelisa | lanelisa | alanelisi | elinganelisi | linganelisi |
| Class 6 | ayanelisa, anelisa | anelisayo, anelisa | anelisa | awanelisi | anganelisi | enganelisi |
| Class 7 | siyanelisa, sanelisa | esanelisayo, esanelisa | sanelisa | asanelisi | esinganelisi | singanelisi |
| Class 8 | ziyanelisa, zanelisa | ezanelisayo, ezanelisa | zanelisa | azanelisi | ezinganelisi | zinganelisi |
| Class 9 | iyanelisa, yanelisa | eyanelisayo, eyanelisa | yanelisa | ayanelisi | enganelisi | inganelisi |
| Class 10 | ziyanelisa, zanelisa | ezanelisayo, ezanelisa | zanelisa | azanelisi | ezinganelisi | zinganelisi |
| Class 11 | luyanelisa, lwanelisa | olwanelisayo, olwanelisa | lwanelisa | alwanelisi | olunganelisi | lunganelisi |
| Class 14 | buyanelisa, banelisa | obanelisayo, obanelisa | banelisa | abanelisi | obunganelisi | bunganelisi |
| Class 15 | kuyanelisa, kwanelisa | okwanelisayo, okwanelisa | kwanelisa | akwanelisi | okunganelisi | kunganelisi |
| Class 17 | kuyanelisa, kwanelisa | okwanelisayo, okwanelisa | kwanelisa | akwanelisi | okunganelisi | kunganelisi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | nganelisile, nganelisē | enganelisile, enganelisē | nganelisile, nganelisē | anganelisanga | enginganelisanga | nginganelisanga |
| 2nd singular | wanelisile, wanelisē | owanelisile, owanelisē | wanelisile, wanelisē | awanelisanga | onganelisanga | unganelisanga |
| 1st plural | sanelisile, sanelisē | esanelisile, esanelisē | sanelisile, sanelisē | asanelisanga | esinganelisanga | singanelisanga |
| 2nd plural | nanelisile, nanelisē | enanelisile, enanelisē | nanelisile, nanelisē | ananelisanga | eninganelisanga | ninganelisanga |
| Class 1 | wanelisile, wanelisē | owanelisile, owanelisē | anelisile, anelisē | akanelisanga | onganelisanga | enganelisanga |
| Class 2 | banelisile, banelisē | abanelisile, abanelisē | banelisile, banelisē | abanelisanga | abanganelisanga | benganelisanga |
| Class 3 | wanelisile, wanelisē | owanelisile, owanelisē | wanelisile, wanelisē | awanelisanga | onganelisanga | unganelisanga |
| Class 4 | yanelisile, yanelisē | eyanelisile, eyanelisē | yanelisile, yanelisē | ayanelisanga | enganelisanga | inganelisanga |
| Class 5 | lanelisile, lanelisē | elanelisile, elanelisē | lanelisile, lanelisē | alanelisanga | elinganelisanga | linganelisanga |
| Class 6 | anelisile, anelisē | anelisile, anelisē | anelisile, anelisē | awanelisanga | anganelisanga | enganelisanga |
| Class 7 | sanelisile, sanelisē | esanelisile, esanelisē | sanelisile, sanelisē | asanelisanga | esinganelisanga | singanelisanga |
| Class 8 | zanelisile, zanelisē | ezanelisile, ezanelisē | zanelisile, zanelisē | azanelisanga | ezinganelisanga | zinganelisanga |
| Class 9 | yanelisile, yanelisē | eyanelisile, eyanelisē | yanelisile, yanelisē | ayanelisanga | enganelisanga | inganelisanga |
| Class 10 | zanelisile, zanelisē | ezanelisile, ezanelisē | zanelisile, zanelisē | azanelisanga | ezinganelisanga | zinganelisanga |
| Class 11 | lwanelisile, lwanelisē | olwanelisile, olwanelisē | lwanelisile, lwanelisē | alwanelisanga | olunganelisanga | lunganelisanga |
| Class 14 | banelisile, banelisē | obanelisile, obanelisē | banelisile, banelisē | abanelisanga | obunganelisanga | bunganelisanga |
| Class 15 | kwanelisile, kwanelisē | okwanelisile, okwanelisē | kwanelisile, kwanelisē | akwanelisanga | okunganelisanga | kunganelisanga |
| Class 17 | kwanelisile, kwanelisē | okwanelisile, okwanelisē | kwanelisile, kwanelisē | akwanelisanga | okunganelisanga | kunganelisanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngānelisa | engānelisa | ngānelisa | anganelisanga | enginganelisanga | nginganelisanga |
| 2nd singular | wānelisa | owānelisa | wānelisa | awanelisanga | onganelisanga | unganelisanga |
| 1st plural | sānelisa | esānelisa | sānelisa | asanelisanga | esinganelisanga | singanelisanga |
| 2nd plural | nānelisa | enānelisa | nānelisa | ananelisanga | eninganelisanga | ninganelisanga |
| Class 1 | wānelisa | owānelisa | ānelisa | akanelisanga | onganelisanga | enganelisanga |
| Class 2 | bānelisa | abānelisa | bānelisa | abanelisanga | abanganelisanga | benganelisanga |
| Class 3 | wānelisa | owānelisa | wānelisa | awanelisanga | onganelisanga | unganelisanga |
| Class 4 | yānelisa | eyānelisa | yānelisa | ayanelisanga | enganelisanga | inganelisanga |
| Class 5 | lānelisa | elānelisa | lānelisa | alanelisanga | elinganelisanga | linganelisanga |
| Class 6 | ānelisa | ānelisa | ānelisa | awanelisanga | anganelisanga | enganelisanga |
| Class 7 | sānelisa | esānelisa | sānelisa | asanelisanga | esinganelisanga | singanelisanga |
| Class 8 | zānelisa | ezānelisa | zānelisa | azanelisanga | ezinganelisanga | zinganelisanga |
| Class 9 | yānelisa | eyānelisa | yānelisa | ayanelisanga | enganelisanga | inganelisanga |
| Class 10 | zānelisa | ezānelisa | zānelisa | azanelisanga | ezinganelisanga | zinganelisanga |
| Class 11 | lwānelisa | olwānelisa | lwānelisa | alwanelisanga | olunganelisanga | lunganelisanga |
| Class 14 | bānelisa | obānelisa | bānelisa | abanelisanga | obunganelisanga | bunganelisanga |
| Class 15 | kwānelisa | okwānelisa | kwānelisa | akwanelisanga | okunganelisanga | kunganelisanga |
| Class 17 | kwānelisa | okwānelisa | kwānelisa | akwanelisanga | okunganelisanga | kunganelisanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | nginganelisa | — | nginganelisa | nginganelise | — | nginganelise |
| 2nd singular | unganelisa | — | unganelisa | unganelise | — | unganelise |
| 1st plural | singanelisa | — | singanelisa | singanelise | — | singanelise |
| 2nd plural | ninganelisa | — | ninganelisa | ninganelise | — | ninganelise |
| Class 1 | anganelisa | — | enganelisa | anganelise | — | enganelise |
| Class 2 | banganelisa | — | benganelisa | banganelise | — | benganelise |
| Class 3 | unganelisa | — | unganelisa | unganelise | — | unganelise |
| Class 4 | inganelisa | — | inganelisa | inganelise | — | inganelise |
| Class 5 | linganelisa | — | linganelisa | linganelise | — | linganelise |
| Class 6 | anganelisa | — | enganelisa | anganelise | — | enganelise |
| Class 7 | singanelisa | — | singanelisa | singanelise | — | singanelise |
| Class 8 | zinganelisa | — | zinganelisa | zinganelise | — | zinganelise |
| Class 9 | inganelisa | — | inganelisa | inganelise | — | inganelise |
| Class 10 | zinganelisa | — | zinganelisa | zinganelise | — | zinganelise |
| Class 11 | lunganelisa | — | lunganelisa | lunganelise | — | lunganelise |
| Class 14 | bunganelisa | — | bunganelisa | bunganelise | — | bunganelise |
| Class 15 | kunganelisa | — | kunganelisa | kunganelise | — | kunganelise |
| Class 17 | kunganelisa | — | kunganelisa | kunganelise | — | kunganelise |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizokwanelisa | engizokwanelisa | ngizokwanelisa | angizukwanelisa | engingezukwanelisa | ngingezukwanelisa |
| 2nd singular | uzokwanelisa | ozokwanelisa | uzokwanelisa | awuzukwanelisa | ongezukwanelisa | ungezukwanelisa |
| 1st plural | sizokwanelisa | esizokwanelisa | sizokwanelisa | asizukwanelisa | esingezukwanelisa | singezukwanelisa |
| 2nd plural | nizokwanelisa | enizokwanelisa | nizokwanelisa | anizukwanelisa | eningezukwanelisa | ningezukwanelisa |
| Class 1 | uzokwanelisa | ozokwanelisa | ezokwanelisa | akazukwanelisa | ongezukwanelisa | engezukwanelisa |
| Class 2 | bazokwanelisa | abazokwanelisa | bezokwanelisa | abazukwanelisa | abangezukwanelisa | bengezukwanelisa |
| Class 3 | uzokwanelisa | ozokwanelisa | uzokwanelisa | awuzukwanelisa | ongezukwanelisa | ungezukwanelisa |
| Class 4 | izokwanelisa | ezokwanelisa | izokwanelisa | ayizukwanelisa | engezukwanelisa | ingezukwanelisa |
| Class 5 | lizokwanelisa | elizokwanelisa | lizokwanelisa | alizukwanelisa | elingezukwanelisa | lingezukwanelisa |
| Class 6 | azokwanelisa | azokwanelisa | ezokwanelisa | awazukwanelisa | angezukwanelisa | engezukwanelisa |
| Class 7 | sizokwanelisa | esizokwanelisa | sizokwanelisa | asizukwanelisa | esingezukwanelisa | singezukwanelisa |
| Class 8 | zizokwanelisa | ezizokwanelisa | zizokwanelisa | azizukwanelisa | ezingezukwanelisa | zingezukwanelisa |
| Class 9 | izokwanelisa | ezokwanelisa | izokwanelisa | ayizukwanelisa | engezukwanelisa | ingezukwanelisa |
| Class 10 | zizokwanelisa | ezizokwanelisa | zizokwanelisa | azizukwanelisa | ezingezukwanelisa | zingezukwanelisa |
| Class 11 | luzokwanelisa | oluzokwanelisa | luzokwanelisa | aluzukwanelisa | olungezukwanelisa | lungezukwanelisa |
| Class 14 | buzokwanelisa | obuzokwanelisa | buzokwanelisa | abuzukwanelisa | obungezukwanelisa | bungezukwanelisa |
| Class 15 | kuzokwanelisa | okuzokwanelisa | kuzokwanelisa | akuzukwanelisa | okungezukwanelisa | kungezukwanelisa |
| Class 17 | kuzokwanelisa | okuzokwanelisa | kuzokwanelisa | akuzukwanelisa | okungezukwanelisa | kungezukwanelisa |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyokwanelisa | engiyokwanelisa | ngiyokwanelisa | angiyukwanelisa | engingeyukwanelisa | ngingeyukwanelisa |
| 2nd singular | uyokwanelisa | oyokwanelisa | uyokwanelisa | awuyukwanelisa | ongeyukwanelisa | ungeyukwanelisa |
| 1st plural | siyokwanelisa | esiyokwanelisa | siyokwanelisa | asiyukwanelisa | esingeyukwanelisa | singeyukwanelisa |
| 2nd plural | niyokwanelisa | eniyokwanelisa | niyokwanelisa | aniyukwanelisa | eningeyukwanelisa | ningeyukwanelisa |
| Class 1 | uyokwanelisa | oyokwanelisa | eyokwanelisa | akayukwanelisa | ongeyukwanelisa | engeyukwanelisa |
| Class 2 | bayokwanelisa | abayokwanelisa | beyokwanelisa | abayukwanelisa | abangeyukwanelisa | bengeyukwanelisa |
| Class 3 | uyokwanelisa | oyokwanelisa | uyokwanelisa | awuyukwanelisa | ongeyukwanelisa | ungeyukwanelisa |
| Class 4 | iyokwanelisa | eyokwanelisa | iyokwanelisa | ayiyukwanelisa | engeyukwanelisa | ingeyukwanelisa |
| Class 5 | liyokwanelisa | eliyokwanelisa | liyokwanelisa | aliyukwanelisa | elingeyukwanelisa | lingeyukwanelisa |
| Class 6 | ayokwanelisa | ayokwanelisa | eyokwanelisa | awayukwanelisa | angeyukwanelisa | engeyukwanelisa |
| Class 7 | siyokwanelisa | esiyokwanelisa | siyokwanelisa | asiyukwanelisa | esingeyukwanelisa | singeyukwanelisa |
| Class 8 | ziyokwanelisa | eziyokwanelisa | ziyokwanelisa | aziyukwanelisa | ezingeyukwanelisa | zingeyukwanelisa |
| Class 9 | iyokwanelisa | eyokwanelisa | iyokwanelisa | ayiyukwanelisa | engeyukwanelisa | ingeyukwanelisa |
| Class 10 | ziyokwanelisa | eziyokwanelisa | ziyokwanelisa | aziyukwanelisa | ezingeyukwanelisa | zingeyukwanelisa |
| Class 11 | luyokwanelisa | oluyokwanelisa | luyokwanelisa | aluyukwanelisa | olungeyukwanelisa | lungeyukwanelisa |
| Class 14 | buyokwanelisa | obuyokwanelisa | buyokwanelisa | abuyukwanelisa | obungeyukwanelisa | bungeyukwanelisa |
| Class 15 | kuyokwanelisa | okuyokwanelisa | kuyokwanelisa | akuyukwanelisa | okungeyukwanelisa | kungeyukwanelisa |
| Class 17 | kuyokwanelisa | okuyokwanelisa | kuyokwanelisa | akuyukwanelisa | okungeyukwanelisa | kungeyukwanelisa |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | nganelise | nginganelisi |
| 2nd singular | wanelise | unganelisi |
| 1st plural | sanelise | singanelisi |
| 2nd plural | nanelise | ninganelisi |
| Class 1 | anelise | anganelisi |
| Class 2 | banelise | banganelisi |
| Class 3 | wanelise | unganelisi |
| Class 4 | yanelise | inganelisi |
| Class 5 | lanelise | linganelisi |
| Class 6 | anelise | anganelisi |
| Class 7 | sanelise | singanelisi |
| Class 8 | zanelise | zinganelisi |
| Class 9 | yanelise | inganelisi |
| Class 10 | zanelise | zinganelisi |
| Class 11 | lwanelise | lunganelisi |
| Class 14 | banelise | bunganelisi |
| Class 15 | kwanelise | kunganelisi |
| Class 17 | kwanelise | kunganelisi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | nganelisa | nganganelisa, anganelisa, anganganelisa |
| 2nd singular | wanelisa | wanganelisa, awanelisa, awanganelisa |
| 1st plural | sanelisa | sanganelisa, asanelisa, asanganelisa |
| 2nd plural | nanelisa | nanganelisa, ananelisa, ananganelisa |
| Class 1 | wanelisa | wanganelisa, akanelisa, akanganelisa |
| Class 2 | banelisa | banganelisa, abanelisa, abanganelisa |
| Class 3 | wanelisa | wanganelisa, awanelisa, awanganelisa |
| Class 4 | yanelisa | yanganelisa, ayanelisa, ayanganelisa |
| Class 5 | lanelisa | langanelisa, alanelisa, alanganelisa |
| Class 6 | anelisa | anganelisa, awanelisa, awanganelisa |
| Class 7 | sanelisa | sanganelisa, asanelisa, asanganelisa |
| Class 8 | zanelisa | zanganelisa, azanelisa, azanganelisa |
| Class 9 | yanelisa | yanganelisa, ayanelisa, ayanganelisa |
| Class 10 | zanelisa | zanganelisa, azanelisa, azanganelisa |
| Class 11 | lwanelisa | lwanganelisa, alwanelisa, alwanganelisa |
| Class 14 | banelisa | banganelisa, abanelisa, abanganelisa |
| Class 15 | kwanelisa | kwanganelisa, akwanelisa, akwanganelisa |
| Class 17 | kwanelisa | kwanganelisa, akwanelisa, akwanganelisa |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “anelisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “anelisa (3.3.2.9)”