# 公平
## Chinese

* 公平

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): gōngpíng
    (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): gung$^1$ ping$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): kûng-phìn
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kong-pîⁿ / kong-pêⁿ / kong-pêng / kong-phêng
    (Teochew, Peng'im): gong$^1$ pêng$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: gōngpíng
*** Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: gongpíng
*** Wade–Giles: kung$^1$-pʻing$^2$
*** Yale: gūng-píng
*** Gwoyeu Romatzyh: gongpyng
*** Palladius: гунпин (gunpin)
*** Sinological IPA : /kʊŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gung$^1$ ping$^4$
*** Yale: gūng pìhng
*** Cantonese Pinyin: gung$^1$ ping$^4$
*** Guangdong Romanization: gung$^1$ ping$^4$
*** Sinological IPA : /kʊŋ⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kûng-phìn
*** Hakka Romanization System: gung$^ˊ$ pin$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: gung$^1$ pin$^2$
*** Sinological IPA: /kuŋ²⁴ pʰin¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Taipei, Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kong-pîⁿ
*** Tâi-lô: kong-pînn
*** Phofsit Daibuun: kongpvii
*** IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ pĩ²⁴/
*** IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ pĩ²⁴/
*** IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² pĩ²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: kong-pêⁿ
*** Tâi-lô: kong-pênn
*** Phofsit Daibuun: kongpvee
*** IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² pɛ̃¹³/
*** IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ pẽ²³/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: kong-pêng
*** Tâi-lô: kong-pîng
*** Phofsit Daibuun: kongpeeng
*** IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/
*** IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² piɪŋ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² piɪŋ¹³/
*** IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/
*** IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ piɪŋ²⁴/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: kong-phêng
*** Tâi-lô: kong-phîng
*** Phofsit Daibuun: kongpheeng
*** IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰiɪŋ²³/
*** IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰiɪŋ²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: gong$^1$ pêng$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kong phêng
*** Sinological IPA : /koŋ³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵/

### Adjective

公平
* just; impartial; fair
    妨礙公平審判／妨碍公平审判 ― fáng'ài gōngpíng shěnpàn ― to prejudice a fair trial

#### Synonyms

* 不阿 (bù'ē) (formal)
* 中和 (zhōnghé) (literary)
* 中正 (zhōngzhèng) (literary)
* 允 (literary, or in compounds)
* 公允 (gōngyǔn)
* 公正 (gōngzhèng)
* 公直 (gōngzhí) (literary)
* 公道 (gōngdao)
* 大正 (literary)
* 平允 (píngyǔn)
* 平正 (píngzhèng)
* 持平 (chípíng)
* 掠平 (Hokkien)

#### Antonyms

* 不平 (bùpíng)
* 偏曲 (piānqū) (literary)
* 偏頗／偏颇 (literary)

#### Derived terms

* 公平合理 (gōngpínghélǐ)
* 公平審判權／公平审判权 (gōngpíng shěnpàn quán)
* 公平性 (gōngpíngxìng)
* 公平秤 (gōngpíngchèng)

### Noun

公平
* equity; fairness; impartiality
    促進公平／促进公平 ― cùjìn gōngpíng ― to promote equity

### Proper noun

公平
* (～鎮) Gongping (a town in Fengjie, Chongqing, China)
* (～鎮) Gongping (a town in Haifeng, Shanwei, Guangdong, China)

### Descendants

* → Japanese: 公平(こうへい) (kōhei)
* → Korean: 공평(公平) (gongpyeong)
* → Vietnamese: công bình (公平), công bằng (公平)
Others:
* → Zhuang: goengbingz

## Japanese

Kanji in this term :
| 公 | 平 |
| こう Grade: 2 | へい Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Adjective

公(こう)平(へい) • (kōhei) -na (adnominal 公(こう)平(へい)な (kōhei na), adverbial 公(こう)平(へい)に (kōhei ni))
* impartial, fair
** 1952, 相馬愛蔵, 私の小売商道:
    職長(しょくちょう)は部下(ぶか)に対(たい)してあくまで公平(こうへい)でなくてはならない。
       Shokuchō wa buka ni taishite akumade kōhei de nakute wa naranai.
       A foreman must above all be fair when dealing with subordinates.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 公平だろ | こうへいだろ | kōhei daro |
| Continuative (連用形) | 公平で | こうへいで | kōhei de |
| Terminal (終止形) | 公平だ | こうへいだ | kōhei da |
| Attributive (連体形) | 公平な | こうへいな | kōhei na |
| Hypothetical (仮定形) | 公平なら | こうへいなら | kōhei nara |
| Imperative (命令形) | 公平であれ | こうへいであれ | kōhei de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 公平ではない 公平じゃない | こうへいではない こうへいじゃない | kōhei de wa nai kōhei ja nai |
| Informal past | 公平だった | こうへいだった | kōhei datta |
| Informal negative past | 公平ではなかった 公平じゃなかった | こうへいではなかった こうへいじゃなかった | kōhei de wa nakatta kōhei ja nakatta |
| Formal | 公平です | こうへいです | kōhei desu |
| Formal negative | 公平ではありません 公平じゃありません | こうへいではありません こうへいじゃありません | kōhei de wa arimasen kōhei ja arimasen |
| Formal past | 公平でした | こうへいでした | kōhei deshita |
| Formal negative past | 公平ではありませんでした 公平じゃありませんでした | こうへいではありませんでした こうへいじゃありませんでした | kōhei de wa arimasen deshita kōhei ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 公平で | こうへいで | kōhei de |
| Conditional | 公平なら（ば） | こうへいなら（ば） | kōhei nara (ba) |
| Provisional | 公平だったら | こうへいだったら | kōhei dattara |
| Volitional | 公平だろう | こうへいだろう | kōhei darō |
| Adverbial | 公平に | こうへいに | kōhei ni |
| Degree | 公平さ | こうへいさ | kōheisa |

### Noun

公(こう)平(へい) • (kōhei)
* impartiality, fairness

## Korean

Hanja in this term :
| 公 | 平 |

### Noun

公平 • (gongpyeong) (hangeul 공평)
* hanja form of 공평 (“equity; fairness; impartiality; justice”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 公 | 平 |

### Adjective

公平
* chữ Hán form of công bình (“just; fair”).