# reiniciar
## Catalan
### Etymology

From re- +‎ iniciar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [rə.i.ni.siˈa]
* IPA: (Valencia) [re.i.ni.siˈaɾ]

### Verb

reiniciar (first-person singular present reinicio, first-person singular preterite reinicií, past participle reiniciat)
* to reset
    Synonym: reinicialitzar
* to reboot
    Synonyms: reinicialitzar, rearrencar
* to recommence, to restart
    Synonym: recomençar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reiniciar | reiniciar | reiniciar | reiniciar | reiniciar |
| gerund | gerund | gerund | reiniciant | reiniciant | reiniciant | reiniciant | reiniciant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reiniciat | reiniciat | reiniciada | reiniciada |
| past participle | past participle | plural | plural | reiniciats | reiniciats | reiniciades | reiniciades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | reinicio | reinicies | reinicia | reiniciem | reinicieu | reinicien |
| indicative | imperfect | reiniciava | reiniciaves | reiniciava | reiniciàvem | reiniciàveu | reiniciaven |
| indicative | future | reiniciaré | reiniciaràs | reiniciarà | reiniciarem | reiniciareu | reiniciaran |
| indicative | preterite | reinicií | reiniciares | reinicià | reiniciàrem | reiniciàreu | reiniciaren |
| indicative | conditional | reiniciaria | reiniciaries | reiniciaria | reiniciaríem | reiniciaríeu | reiniciarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | reiniciï | reiniciïs | reiniciï | reiniciem | reinicieu | reiniciïn |
| subjunctive | imperfect | reiniciés | reiniciessis | reiniciés | reiniciéssim | reiniciéssiu | reiniciessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | reinicia | reiniciï | reiniciem | reinicieu | reiniciïn |
| imperative | negative (no) | — | no reiniciïs | no reiniciï | no reiniciem | no reinicieu | no reiniciïn |

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁej.ni.siˈa(ʁ)/ [heɪ̯.ni.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ʁej.niˈsja(ʁ)/ [heɪ̯.niˈsja(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁej.ni.siˈa(ʁ)/ [heɪ̯.ni.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ʁej.niˈsja(ʁ)/ [heɪ̯.niˈsja(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁej.ni.siˈa(ɾ)/ [heɪ̯.ni.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ʁej.niˈsja(ɾ)/ [heɪ̯.niˈsja(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁej.ni.siˈa(ʁ)/ [χeɪ̯.ni.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ʁej.niˈsja(ʁ)/ [χeɪ̯.niˈsja(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁej.ni.siˈa(ɻ)/ [heɪ̯.ni.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ʁej.niˈsja(ɻ)/ [heɪ̯.niˈsja(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁɐj.niˈsjaɾ/
* (Portugal) IPA: /ʁɐj.niˈsjaɾ/
** (Northern Portugal) IPA: /ʁej.niˈsjaɾ/
** (Central Portugal) IPA: /ʁej.niˈsjaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ʁe.niˈsja.ɾi/
* Hyphenation: rei‧ni‧ci‧ar

### Verb

reiniciar (first-person singular present reinicio, first-person singular preterite reiniciei, past participle reiniciado)
* to restart (to start again)
* (computing) to reboot (to restart a system)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From re- +‎ iniciar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /reiniˈθjaɾ/ [re.i.niˈθjaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /reiniˈsjaɾ/ [re.i.niˈsjaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: re‧i‧ni‧ciar

### Verb

reiniciar (first-person singular present reinicio, first-person singular preterite reinicié, past participle reiniciado)
* to restart
* to reboot
    Synonym: rearrancar
* to recommence
    Synonym: recomenzar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reiniciar | reiniciar | reiniciar | reiniciar | reiniciar |
| gerund | gerund | gerund | reiniciando | reiniciando | reiniciando | reiniciando | reiniciando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reiniciado | reiniciado | reiniciada | reiniciada |
| past participle | past participle | plural | plural | reiniciados | reiniciados | reiniciadas | reiniciadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | reinicio | reinicias$^{tú}$ reiniciás$^{vos}$ | reinicia | reiniciamos | reiniciáis | reinician |
| indicative | imperfect | reiniciaba | reiniciabas | reiniciaba | reiniciábamos | reiniciabais | reiniciaban |
| indicative | preterite | reinicié | reiniciaste | reinició | reiniciamos | reiniciasteis | reiniciaron |
| indicative | future | reiniciaré | reiniciarás | reiniciará | reiniciaremos | reiniciaréis | reiniciarán |
| indicative | conditional | reiniciaría | reiniciarías | reiniciaría | reiniciaríamos | reiniciaríais | reiniciarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | reinicie | reinicies$^{tú}$ reiniciés$^{vos2}$ | reinicie | reiniciemos | reiniciéis | reinicien |
| subjunctive | imperfect (ra) | reiniciara | reiniciaras | reiniciara | reiniciáramos | reiniciarais | reiniciaran |
| subjunctive | imperfect (se) | reiniciase | reiniciases | reiniciase | reiniciásemos | reiniciaseis | reiniciasen |
| subjunctive | future$^1$ | reiniciare | reiniciares | reiniciare | reiniciáremos | reiniciareis | reiniciaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | reinicia$^{tú}$ reiniciá$^{vos}$ | reinicie | reiniciemos | reiniciad | reinicien |
| imperative | negative | | no reinicies | no reinicie | no reiniciemos | no reiniciéis | no reinicien |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “reiniciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014