# éacht
## Irish
### Etymology 1

From Old Irish écht (“slaying, slaughter; slain person; exploit, prowess, deed of valour”), from Proto-Celtic *anxtu (“slaughter”), from Proto-Indo-European *n̥ḱtu, from the root *neḱ- (“to perish, disappear”).

#### Noun

éacht m (genitive singular éachta, nominative plural éachtaí)
* (literary)
** killing, slaying; slaughter
** slain person; casualty
* feat, exploit; achievement

##### Declension

Third declension

##### Alternative forms

* éachta m

### Etymology 2
#### Noun

éacht f (genitive singular éachta, nominative plural éachtaí)
* Alternative form of iacht (“cry; sigh, groan; lament”)

##### Declension

Third declension

#### Verb

éacht (present analytic éachtann, future analytic éachtfaidh, verbal noun éachtadh, past participle éachta)
* (intransitive) Alternative form of iacht (“cry; sigh, groan; lament”)

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | éachtaim | éachtann tú; éachtair$^†$ | éachtann sé, sí | éachtaimid | éachtann sibh | éachtann siad; éachtaid$^†$ | a éachtann; a éachtas / a n-éachtann* | éachtar |
| indicative | past | d'éacht mé; d'éachtas / éacht mé‡; éachtas‡ | d'éacht tú; d'éachtais / éacht tú; éachtais‡ | d'éacht sé, sí / éacht sé, sí‡ | d'éachtamar; d'éacht muid / éachtamar; éacht muid‡ | d'éacht sibh; d'éachtabhair / éacht sibh; éachtabhair‡ | d'éacht siad; d'éachtadar / éacht siad; éachtadar‡ | a d'éacht / ar éacht* | éachtadh; héachtadh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'éachtainn / éachtainn‡; n-éachtainn‡‡ | d'éachtá / éachtá‡; n-éachtá‡‡ | d'éachtadh sé, sí / éachtadh sé, sí‡; n-éachtadh sé, sí‡‡ | d'éachtaimis; d'éachtadh muid / éachtaimis; éachtadh muid‡; n-éachtaimis‡‡; n-éachtadh muid‡‡ | d'éachtadh sibh / éachtadh sibh‡; n-éachtadh sibh‡‡ | d'éachtaidís; d'éachtadh siad / éachtaidís; éachtadh siad‡; n-éachtaidís‡‡; n-éachtadh siad‡‡ | a d'éachtadh / a n-éachtadh* | d'éachtaí / éachtaí‡; n-éachtaí‡‡ |
| future | future | éachtfaidh mé; éachtfad | éachtfaidh tú; éachtfair$^†$ | éachtfaidh sé, sí | éachtfaimid; éachtfaidh muid | éachtfaidh sibh | éachtfaidh siad; éachtfaid$^†$ | a éachtfaidh; a éachtfas / a n-éachtfaidh* | éachtfar |
| conditional | conditional | d'éachtfainn / éachtfainn‡; n-éachtfainn‡‡ | d'éachtfá / éachtfá‡; n-éachtfá‡‡ | d'éachtfadh sé, sí / éachtfadh sé, sí‡; n-éachtfadh sé, sí‡‡ | d'éachtfaimis; d'éachtfadh muid / éachtfaimis‡; éachtfadh muid‡; n-éachtfaimis‡‡; n-éachtfadh muid‡‡ | d'éachtfadh sibh / éachtfadh sibh‡; n-éachtfadh sibh‡‡ | d'éachtfaidís; d'éachtfadh siad / éachtfaidís‡; éachtfadh siad‡; n-éachtfaidís‡‡; n-éachtfadh siad‡‡ | a d'éachtfadh / a n-éachtfadh* | d'éachtfaí / éachtfaí‡; n-éachtfaí‡‡ |
| subjunctive | present | go n-éachta mé; go n-éachtad$^†$ | go n-éachta tú; go n-éachtair$^†$ | go n-éachta sé, sí | go n-éachtaimid; go n-éachta muid | go n-éachta sibh | go n-éachta siad; go n-éachtaid$^†$ | — | go n-éachtar |
| subjunctive | past | dá n-éachtainn | dá n-éachtá | dá n-éachtadh sé, sí | dá n-éachtaimis; dá n-éachtadh muid | dá n-éachtadh sibh | dá n-éachtaidís; dá n-éachtadh siad | — | dá n-éachtaí |
| imperative | imperative | éachtaim | éacht | éachtadh sé, sí | éachtaimis | éachtaigí; éachtaidh$^†$ | éachtaidís | — | éachtar |
| verbal noun | verbal noun | éachtadh | éachtadh | éachtadh | éachtadh | éachtadh | éachtadh | éachtadh | éachtadh |
| past participle | past participle | éachta | éachta | éachta | éachta | éachta | éachta | éachta | éachta |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “éacht”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “achievement”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
* “exploit”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
* “feat”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “écht”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language