# 測試
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): cèshì
    (Zhuyin): ㄘㄜˋ ㄕˋ
* Cantonese (Jyutping): cak$^1$ si$^3$ / caak$^1$ si$^3$ / cak$^1$ si$^5$ / caak$^1$ si$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): chhet-chhṳ
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-chhì / chhiak-chhì / chhak-chhì
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: cèshì
*** Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄕˋ
*** Tongyong Pinyin: cèshìh
*** Wade–Giles: tsʻê$^4$-shih$^4$
*** Yale: tsè-shr̀
*** Gwoyeu Romatzyh: tsehshyh
*** Palladius: цэши (cɛši)
*** Sinological IPA : /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$側室／侧室 側視／侧视 測試／测试 策士
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cak$^1$ si$^3$ / caak$^1$ si$^3$ / cak$^1$ si$^5$ / caak$^1$ si$^5$
*** Yale: chāk si / chāak si / chāk síh / chāak síh
*** Cantonese Pinyin: tsak$^7$ si$^3$ / tsaak$^7$ si$^3$ / tsak$^7$ si$^5$ / tsaak$^7$ si$^5$
*** Guangdong Romanization: ceg$^1$ xi$^3$ / cag$^1$ xi$^3$ / ceg$^1$ xi$^5$ / cag$^1$ xi$^5$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/, /t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/, /t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/, /t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhet-chhṳ
*** Hakka Romanization System: ced$^ˋ$ cii
*** Hagfa Pinyim: ced$^5$ ci$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhek-chhì
*** Tâi-lô: tshik-tshì
*** Phofsit Daibuun: zhekchix
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/
*** IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiak-chhì
*** Tâi-lô: tshiak-tshì
*** Phofsit Daibuun: chiakchix
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhak-chhì
*** Tâi-lô: tshak-tshì
*** Phofsit Daibuun: zhakchix
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/

### Verb

測試
* to test; to examine
    性格測試／性格测试 ― xìnggé cèshì ― personality test
    樣機測試／样机测试 ― yàngjī cèshì ― prototype testing
    非功能測試／非功能测试 ― fēi gōngnéng cèshì ― non-functional testing
* to take a test; to sit an examination; to have an exam

#### Synonyms

* (to test):
* 檢測／检测 (jiǎncè)
* 檢驗／检验 (jiǎnyàn)
* 測驗／测验 (cèyàn)
* 課試／课试 (kèshì) (literary)
* (to take a test):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 考試, 測試, 課試 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 考試 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 考試 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 考試 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 考試 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 考試 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 考試 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 考試 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 考試 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 考試 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 考試 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 考試 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 考試 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 考試 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 考試 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 考試 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 考試 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 考試 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 考試 |
| Cantonese | Hong Kong | 考試 |
| Cantonese | Dongguan | 考試 |
| Hakka | Yudu | 考試 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 考試 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 考試 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 考試 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 考試 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 考試 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 考試 |
| Huizhou | Jixi | 考試 |
| Jin | Taiyuan | 考試 |
| Jin | Xinzhou | 考試 |
| Eastern Min | Fuzhou | 考書 |
| Southern Min | Xiamen | 考試 |
| Southern Min | Quanzhou | 考試 |
| Southern Min | Jinjiang | 考冊 |
| Southern Min | Zhangzhou | 考試 |
| Southern Min | Zhao'an | 考試 |
| Southern Min | Tainan | 考試 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 考冊 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 考冊 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 考冊 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 考冊 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 考書 |
| Southern Min | Haikou | 考試 |
| Southern Min | Qionghai | 考試 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 考試 |
| Wu | Shanghai | 考試 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 考書 |
| Wu | Suzhou | 考試 |
| Wu | Danyang | 考試 |
| Wu | Hangzhou | 考試 |
| Wu | Ningbo | 考試 |
| Wu | Wenzhou | 考試 |
| Wu | Jinhua | 考試 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 考字 |

#### Derived terms

* 國際英語測試系統／国际英语测试系统 (Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng)
* 普通話水平測試／普通话水平测试 (Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì)