# yuxtaponer
## Spanish
### Etymology

Borrowed from Latin iūxtāpōnō.

### Pronunciation

* IPA: /ʝuɡstapoˈneɾ/ [ɟ͡ʝuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]
* IPA: (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝuɡstapoˈneɾ/ [ɟ͡ʝuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]
* IPA: (Buenos Aires and environs) /ʃuɡstapoˈneɾ/ [ʃuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]
* IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒuɡstapoˈneɾ/ [ʒuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]
* Rhymes: -eɾ
* Syllabification: yux‧ta‧po‧ner

### Verb

yuxtaponer (first-person singular present yuxtapongo, first-person singular preterite yuxtapuse, past participle yuxtapuesto)
* (transitive) to juxtapose

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | yuxtaponer | yuxtaponer | yuxtaponer | yuxtaponer | yuxtaponer |
| gerund | gerund | gerund | yuxtaponiendo | yuxtaponiendo | yuxtaponiendo | yuxtaponiendo | yuxtaponiendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | yuxtapuesto | yuxtapuesto | yuxtapuesta | yuxtapuesta |
| past participle | past participle | plural | plural | yuxtapuestos | yuxtapuestos | yuxtapuestas | yuxtapuestas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | yuxtapongo | yuxtapones$^{tú}$ yuxtaponés$^{vos}$ | yuxtapone | yuxtaponemos | yuxtaponéis | yuxtaponen |
| indicative | imperfect | yuxtaponía | yuxtaponías | yuxtaponía | yuxtaponíamos | yuxtaponíais | yuxtaponían |
| indicative | preterite | yuxtapuse | yuxtapusiste | yuxtapuso | yuxtapusimos | yuxtapusisteis | yuxtapusieron |
| indicative | future | yuxtapondré | yuxtapondrás | yuxtapondrá | yuxtapondremos | yuxtapondréis | yuxtapondrán |
| indicative | conditional | yuxtapondría | yuxtapondrías | yuxtapondría | yuxtapondríamos | yuxtapondríais | yuxtapondrían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | yuxtaponga | yuxtapongas$^{tú}$ yuxtapongás$^{vos2}$ | yuxtaponga | yuxtapongamos | yuxtapongáis | yuxtapongan |
| subjunctive | imperfect (ra) | yuxtapusiera | yuxtapusieras | yuxtapusiera | yuxtapusiéramos | yuxtapusierais | yuxtapusieran |
| subjunctive | imperfect (se) | yuxtapusiese | yuxtapusieses | yuxtapusiese | yuxtapusiésemos | yuxtapusieseis | yuxtapusiesen |
| subjunctive | future$^1$ | yuxtapusiere | yuxtapusieres | yuxtapusiere | yuxtapusiéremos | yuxtapusiereis | yuxtapusieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | yuxtapón$^{tú}$ yuxtaponé$^{vos}$ | yuxtaponga | yuxtapongamos | yuxtaponed | yuxtapongan |
| imperative | negative | | no yuxtapongas | no yuxtaponga | no yuxtapongamos | no yuxtapongáis | no yuxtapongan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “yuxtaponer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014