# analisar
## Occitan
### Etymology

From analisi (“analysis”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: [analiˈza]
* Audio:(file)

### Verb

analisar
* (transitive) to analyze

#### Conjugation

| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | analisar | analisar | analisar | aver analisat | aver analisat | aver analisat |
| gerund | gerund | analisant | analisant | analisant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | analisat | analisat | analisat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | analisi | analisas | analisa | analisam | analisatz | analisan |
| indicative | imperfect | analisavi | analisavas | analisava | analisàvem | analisàvetz | analisavan |
| indicative | preterite | analisèri | analisères | analisèt | analisèrem | analisèretz | analisèron |
| indicative | future | analisarai | analisaràs | analisarà | analisarem | analisaretz | analisaràn |
| indicative | conditional | analisariái | analisariás | analisariá | analisariam | analisariatz | analisarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | analisèra | analisèras | analisèra | analiseram | analiseratz | analisèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | analise | analises | analise | analisem | analisetz | analisen |
| subjunctive | imperfect | analisèssi | analisèsses | analisèsse | analisèssem | analisèssetz | analisèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | analisa | | analisem | analisatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | analisar | analisar | analisar | aver analisat | aver analisat | aver analisat |
| gerund | gerund | analisant | analisant | analisant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | analisat | analisat | analisat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | analise | analises | analisa | analisam | analisatz | analison |
| indicative | imperfect | analisave | analisaves | analisava | analisaviam | analisaviatz | analisavon |
| indicative | preterite | analisere | analiseres | analiset | analisem | analisetz | analiseron |
| indicative | future | analisarai | analisaràs | analisará | analisarem | analisaretz | analisarán |
| indicative | conditional | analisariá | analisariás | analisariá | analisariam | analisariatz | analisarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | analisèra | analisèras | analisèra | analiseram | analiseratz | analisèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | analise | analises | analise | analisassiam | analisassiatz | analison |
| subjunctive | imperfect | analisesse | analisesses | analisesse | analisessiam | analisessiatz | analisesson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | analisa | | analisassiam | analisatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | analisar | analisar | analisar | aver analisat | aver analisat | aver analisat |
| gerund | gerund | analisant | analisant | analisant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | analisat | analisat | analisat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | analisi | analisas | analisa | analisam | analisatz | analisan |
| indicative | imperfect | analisavi | analisavas | analisava | analisàvam | analisàvatz | analisavan |
| indicative | preterite | analisèi | analisès | analisè | analisèm | analisètz | analisèn |
| indicative | future | analisarèi | analisaràs | analisarà | analisaram | analisaratz | analisaràn |
| indicative | conditional | analisarí | analisarés | analisaré | analisarem | analisaretz | analisarén |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | analisèra | analisèras | analisèra | analiseram | analiseratz | analisèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | analisi | analises | analise | analisem | analisetz | analisen |
| subjunctive | imperfect | analisèssi | analisèsses | analisèsse | analisèssem | analisèssetz | analisèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | analisa | | analisem | analisatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | analisar | analisar | analisar | aver analisat | aver analisat | aver analisat |
| gerund | gerund | analisant | analisant | analisant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | analisat | analisat | analisat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | analise | analisas | analisa | analisam | analisatz | analisan |
| indicative | imperfect | analisava | analisavas | analisava | analisàvam | analisàvatz | analisavan |
| indicative | preterite | analisei | analiseras | analiset | analisèram | analisèratz | analiseran |
| indicative | future | analisarai | analisaràs | analisará | analisarem | analisaretz | analisarán |
| indicative | conditional | analisariá | analisariàs | analisariá | analisariam | analisariatz | analisarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | analisèra | analisèras | analisèra | analiseram | analiseratz | analisèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | analise | analises | analise | analisem | analisetz | analisen |
| subjunctive | imperfect | analisèsse | analisèsses | analisèsse | analisèssem | analisèssetz | analisèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | analisa | | analisem | analisatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | analisar | analisar | analisar | aver analisat | aver analisat | aver analisat |
| gerund | gerund | analisant | analisant | analisant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | analisat | analisat | analisat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | analise | analises | analisa | analisam | analisatz | analisan |
| indicative | imperfect | analisavi | analisavas | analisava | analisàvem | analisàvetz | analisavan |
| indicative | preterite | analisère | analisères | analisèt | analiseriam | analiseriatz | analisèron |
| indicative | future | analisarai | analisaràs | analisarà | analisarem | analisaretz | analisaràn |
| indicative | conditional | analisariáu | analisariás | analisariá | analisariam | analisariatz | analisarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | analisèra | analisèras | analisèra | analiseram | analiseratz | analisèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | analise | analises | analise | analisem | analisetz | analisan |
| subjunctive | imperfect | analisèsse | analisèsses | analisèsse | analisessiam | analisessiatz | analisèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | analisa | | analisem | analisatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |

## Portuguese
### Etymology

From análise +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.na.liˈza(ʁ)/ [a.na.liˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /a.na.liˈza(ʁ)/ [a.na.liˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.na.liˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.na.liˈza(ʁ)/ [a.na.liˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.na.liˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.nɐ.liˈzaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.nɐ.liˈzaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.nɐ.liˈza.ɾi/
* Hyphenation: a‧na‧li‧sar

### Verb

analisar (first-person singular present analiso, first-person singular preterite analisei, past participle analisado)
* (transitive) to analyze

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Derived terms

* analisador
* analisável

### Further reading

* “analisar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024