OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ահրիման
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑhɾiˈmɑn/, [ɑhɾimɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /ɑhɾiˈmɑn/, [ɑhɾimɑ́n]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: Ահ‧րի‧ման

### Proper noun

Ահրիման • (Ahriman)
* (Zoroastrianism) Ahriman

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Ահրիման (Ahriman) |
| dative | Ահրիմանի (Ahrimani) |
| ablative | Ահրիմանից (Ahrimanicʻ) |
| instrumental | Ահրիմանով (Ahrimanov) |
| locative | — |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Ահրիմանը/Ահրիմանն (Ahrimanə/Ahrimann) |
| dative | Ահրիմանին (Ahrimanin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Ահրիմանս (Ahrimans) |
| dative | Ահրիմանիս (Ahrimanis) |
| ablative | Ահրիմանիցս (Ahrimanicʻs) |
| instrumental | Ահրիմանովս (Ahrimanovs) |
| locative | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Ահրիմանդ (Ahrimand) |
| dative | Ահրիմանիդ (Ahrimanid) |
| ablative | Ահրիմանիցդ (Ahrimanicʻd) |
| instrumental | Ահրիմանովդ (Ahrimanovd) |
| locative | — |

#### Synonyms

* Արհմն (Arhmn)

### References

* Barseġyan, Hovhannes (2006) “Avandakan ew patmakan anjnanunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Traditional and Historic Personal Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎ (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 56
# Աղդամ
## Armenian
### Etymology

From Azerbaijani Ağdam.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑʁˈdɑm/, [ɑʁdɑ́m]
* (Western Armenian) IPA: /ɑχˈtɑm/, [ɑχtʰɑ́m]

### Proper noun

Աղդամ • (Aġdam)
* Agdam
    Synonym: (rare) Ակնա (Akna)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Աղդամ (Aġdam) |
| dative | Աղդամի (Aġdami) |
| ablative | Աղդամից (Aġdamicʻ) |
| instrumental | Աղդամով (Aġdamov) |
| locative | Աղդամում (Aġdamum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Աղդամը/Աղդամն (Aġdamə/Aġdamn) |
| dative | Աղդամին (Aġdamin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Աղդամս (Aġdams) |
| dative | Աղդամիս (Aġdamis) |
| ablative | Աղդամիցս (Aġdamicʻs) |
| instrumental | Աղդամովս (Aġdamovs) |
| locative | Աղդամումս (Aġdamums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Աղդամդ (Aġdamd) |
| dative | Աղդամիդ (Aġdamid) |
| ablative | Աղդամիցդ (Aġdamicʻd) |
| instrumental | Աղդամովդ (Aġdamovd) |
| locative | Աղդամումդ (Aġdamumd) |
# өлімсіз
## Kazakh

Alternative scripts :
| Arabic | ٶلىمسىز |
| Cyrillic | өлімсіз |
| Latin | ölımsız |
| Yañalif | ɵljmsjz |

### Etymology

өлім (ölım) +‎ -сіз (-sız).

### Adjective

өлімсіз • (ölımsız)
* immortal
# ӏэзэ
## Adyghe
### Pronunciation

* IPA: [ʔaza]

### Adverb

ӏэзэ • (ʼɛzɛ)
* same
    Мафэкъэс ӏэзэ ушӏэрэ.Mafɛqɛs ʼɛzɛ wušʼɛrɛ.Every day you do the same thing.
    ӏэзымкӏэ тестым ухаукъэ.ʼɛzəmkʼɛ testəm wuxawuqɛ.You are mistaking with the same thing in the test.
    Уатэ ӏэзымкӏэ пхъэм еу.Watɛ ʼɛzəmkʼɛ pχɛm jewu.Hit the wood with the same hammer.
    Ныор ӏэз унэм ис.Nəwor ʼɛz wunɛm jis.The old-woman is in the same house.
    ӏэз тучаным чӏэплъэгъот мыехэр.ʼɛz tučanəm ĉʼɛplˢɛğʷot məjexɛr.You will see in the same shop the apples.
    Уибзэрэ сибзэрэ ӏэзэ.Wujibzɛrɛ sibzɛrɛ ʼɛzɛ.Your language and my language are the same.
    ӏэзэрары хым укӏуагъэми я есыпӏэм укӏуагъэми.ʼɛzɛrarə xəm wukʷʼağɛmi ja jesəpʼɛm wukʷʼağɛmi.It's the same thing if you went to the sea or went to the pool.
    ӏэзэрары мэуи ушӏэн фае.ʼɛzɛrarə mɛwuji wušʼɛn faje.It's the same thing you need to do here.
    Къапӏорэмрэ къасӏорэмрэ ӏэзыхэп.Qapʷʼorɛmrɛ qasʼorɛmrɛ ʼɛzəxɛp.It's not the same what you say and what I say.
    ӏэзэп сэхьат уеджэнэрэ сэхьатитӏу уеджэнэрэ.ʼɛzɛp sɛḥat wujedžɛnɛrɛ sɛḥatitʷʼu wujedžɛnɛrɛ.It's not the same to study one hour and to study two hours.

## Kabardian
### Pronunciation

* IPA: [ʔaza]

### Adjective

ӏэзэ • (ʼɛzɛ)
* skilful
# Սախալին
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /sɑχɑˈlin/, [sɑχɑlín]
* (Western Armenian) IPA: /sɑχɑˈlin/, [sɑχɑlín]

### Proper noun

Սախալին • (Saxalin)
* Sakhalin

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Սախալին (Saxalin) |
| dative | Սախալինի (Saxalini) |
| ablative | Սախալինից (Saxalinicʻ) |
| instrumental | Սախալինով (Saxalinov) |
| locative | Սախալինում (Saxalinum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Սախալինը/Սախալինն (Saxalinə/Saxalinn) |
| dative | Սախալինին (Saxalinin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Սախալինս (Saxalins) |
| dative | Սախալինիս (Saxalinis) |
| ablative | Սախալինիցս (Saxalinicʻs) |
| instrumental | Սախալինովս (Saxalinovs) |
| locative | Սախալինումս (Saxalinums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Սախալինդ (Saxalind) |
| dative | Սախալինիդ (Saxalinid) |
| ablative | Սախալինիցդ (Saxalinicʻd) |
| instrumental | Սախալինովդ (Saxalinovd) |
| locative | Սախալինումդ (Saxalinumd) |
# Սալահյան
## Armenian
### Etymology

From Middle Armenian Սալահ (Salah) +‎ -յան (-yan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /sɑlɑˈhjɑn/, [sɑlɑhjɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /sɑlɑˈhjɑn/, [sɑlɑhjɑ́n]

### Proper noun

Սալահյան • (Salahyan)
* a surname originating as a matronymic, Salahyan, Salahian

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Սալահյան (Salahyan) | Սալահյաններ (Salahyanner) |
| dative | Սալահյանի (Salahyani) | Սալահյանների (Salahyanneri) |
| ablative | Սալահյանից (Salahyanicʻ) | Սալահյաններից (Salahyannericʻ) |
| instrumental | Սալահյանով (Salahyanov) | Սալահյաններով (Salahyannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Սալահյանը/Սալահյանն (Salahyanə/Salahyann) | Սալահյանները/Սալահյաններն (Salahyannerə/Salahyannern) |
| dative | Սալահյանին (Salahyanin) | Սալահյաններին (Salahyannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Սալահյանս (Salahyans) | Սալահյաններս (Salahyanners) |
| dative | Սալահյանիս (Salahyanis) | Սալահյաններիս (Salahyanneris) |
| ablative | Սալահյանիցս (Salahyanicʻs) | Սալահյաններիցս (Salahyannericʻs) |
| instrumental | Սալահյանովս (Salahyanovs) | Սալահյաններովս (Salahyannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Սալահյանդ (Salahyand) | Սալահյաններդ (Salahyannerd) |
| dative | Սալահյանիդ (Salahyanid) | Սալահյաններիդ (Salahyannerid) |
| ablative | Սալահյանիցդ (Salahyanicʻd) | Սալահյաններիցդ (Salahyannericʻd) |
| instrumental | Սալահյանովդ (Salahyanovd) | Սալահյաններովդ (Salahyannerovd) |
| locative | — | — |

#### Alternative forms

* Սալահեան (Salahean) — traditional orthography

#### Derived terms

* Սալախյան (Salaxyan)

### Further reading

* Avetisyan, Tigran (2000) “Սալահյան”, in V. M. Grigoryan, Ṙ. L. Uṙutyan, editors, Hayocʻ azganunneri baṙaran [Dictionary of Armenian Surnames] (in Armenian), Yerevan: Van Aryan, →ISBN
# Սենեքերիմ
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian Սենեքերիմ (Senekʻerim).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /senekʰeˈɾim/, [senekʰeɾím]
* (Western Armenian) IPA: /senekeˈɾim/, [senekʰeɾím]

### Proper noun

Սենեքերիմ • (Senekʻerim)
* Sennacherib (king of Assyria)
* a male given name, Senekerim, of chiefly historical usage, equivalent to English Sennacherib
    Alternative form: Սենիքերիմ (Senikʻerim)

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Սենեքերիմ (Senekʻerim) | Սենեքերիմներ (Senekʻerimner) |
| dative | Սենեքերիմի (Senekʻerimi) | Սենեքերիմների (Senekʻerimneri) |
| ablative | Սենեքերիմից (Senekʻerimicʻ) | Սենեքերիմներից (Senekʻerimnericʻ) |
| instrumental | Սենեքերիմով (Senekʻerimov) | Սենեքերիմներով (Senekʻerimnerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Սենեքերիմը/Սենեքերիմն (Senekʻerimə/Senekʻerimn) | Սենեքերիմները/Սենեքերիմներն (Senekʻerimnerə/Senekʻerimnern) |
| dative | Սենեքերիմին (Senekʻerimin) | Սենեքերիմներին (Senekʻerimnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Սենեքերիմս (Senekʻerims) | Սենեքերիմներս (Senekʻerimners) |
| dative | Սենեքերիմիս (Senekʻerimis) | Սենեքերիմներիս (Senekʻerimneris) |
| ablative | Սենեքերիմիցս (Senekʻerimicʻs) | Սենեքերիմներիցս (Senekʻerimnericʻs) |
| instrumental | Սենեքերիմովս (Senekʻerimovs) | Սենեքերիմներովս (Senekʻerimnerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Սենեքերիմդ (Senekʻerimd) | Սենեքերիմներդ (Senekʻerimnerd) |
| dative | Սենեքերիմիդ (Senekʻerimid) | Սենեքերիմներիդ (Senekʻerimnerid) |
| ablative | Սենեքերիմիցդ (Senekʻerimicʻd) | Սենեքերիմներիցդ (Senekʻerimnericʻd) |
| instrumental | Սենեքերիմովդ (Senekʻerimovd) | Սենեքերիմներովդ (Senekʻerimnerovd) |
| locative | — | — |

#### Derived terms

* (diminutives) Սինեմ (Sinem), Սենո (Seno)
* (surname) Սենեքերիմյան (Senekʻerimyan)

## Old Armenian
### Alternative forms

* Սենեքարիմ (Senekʻarim), Սինաքերիմ (Sinakʻerim), Սենաքերիմ (Senakʻerim), Սենաքարիմ (Senakʻarim), Սինաքերեմ (Sinakʻerem)

### Etymology

Transliteration of Ancient Greek Σενναχηρίμ (Sennakhērím), Σεναχηρείμ (Senakhēreím) or some other variant of Σαναχάριβος (Sanakháribos, “Sennacherib”) by the translators of the Bible. Ultimately from Akkadian 𒁹𒌍𒉽𒈨𒌍𒋢 (/⁠Sîn-ahhī-erība⁠/). Notably held by members of the Artsruni dynasty, who claimed descent from the Assyrian king Sennacherib.

### Proper noun

Սենեքերիմ • (Senekʻerim)
* Sennacherib (king of Assyria)
* a male given name, equivalent to English Sennacherib

#### Descendants

* → Armenian: Սենեքերիմ (Senekʻerim) (learned)

### References

* Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 336
* Ačaṙyan, Hračʻya (1948) “Սենեքերիմ”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʻyunner; 26) (in Armenian), volume IV, Yerevan: University Press, pages 477-481
# Քենիա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ˈkʰeniɑ/, [kʰéni(j)ɑ]
* (Western Armenian) IPA: /ˈkeniɑ/, [kʰéni(j)ɑ]

### Proper noun

Քենիա • (Kʻenia)
* Kenya (a country in East Africa)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Քենիա (Kʻenia) |
| dative | Քենիայի (Kʻeniayi) |
| ablative | Քենիայից (Kʻeniayicʻ) |
| instrumental | Քենիայով (Kʻeniayov) |
| locative | Քենիայում (Kʻeniayum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Քենիան (Kʻenian) |
| dative | Քենիային (Kʻeniayin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Քենիաս (Kʻenias) |
| dative | Քենիայիս (Kʻeniayis) |
| ablative | Քենիայիցս (Kʻeniayicʻs) |
| instrumental | Քենիայովս (Kʻeniayovs) |
| locative | Քենիայումս (Kʻeniayums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Քենիադ (Kʻeniad) |
| dative | Քենիայիդ (Kʻeniayid) |
| ablative | Քենիայիցդ (Kʻeniayicʻd) |
| instrumental | Քենիայովդ (Kʻeniayovd) |
| locative | Քենիայումդ (Kʻeniayumd) |
# ամրակազմ
## Armenian
### Etymology

ամուր (amur) +‎ -ա- (-a-) +‎ կազմել (kazmel)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑmɾɑˈkɑzm/, [ɑmɾɑkɑ́zm]
* (Western Armenian) IPA: /ɑmɾɑˈɡɑzm/, [ɑmɾɑɡɑ́zm]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adjective

ամրակազմ • (amrakazm) (superlative ամենաամրակազմ)
* sturdy, stalwart; well-built, firm

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ամրակազմ (amrakazm) | ամրակազմներ (amrakazmner) |
| dative | ամրակազմի (amrakazmi) | ամրակազմների (amrakazmneri) |
| ablative | ամրակազմից (amrakazmicʻ) | ամրակազմներից (amrakazmnericʻ) |
| instrumental | ամրակազմով (amrakazmov) | ամրակազմներով (amrakazmnerov) |
| locative | ամրակազմում (amrakazmum) | ամրակազմներում (amrakazmnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ամրակազմը/ամրակազմն (amrakazmə/amrakazmn) | ամրակազմները/ամրակազմներն (amrakazmnerə/amrakazmnern) |
| dative | ամրակազմին (amrakazmin) | ամրակազմներին (amrakazmnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ամրակազմս (amrakazms) | ամրակազմներս (amrakazmners) |
| dative | ամրակազմիս (amrakazmis) | ամրակազմներիս (amrakazmneris) |
| ablative | ամրակազմիցս (amrakazmicʻs) | ամրակազմներիցս (amrakazmnericʻs) |
| instrumental | ամրակազմովս (amrakazmovs) | ամրակազմներովս (amrakazmnerovs) |
| locative | ամրակազմումս (amrakazmums) | ամրակազմներումս (amrakazmnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ամրակազմդ (amrakazmd) | ամրակազմներդ (amrakazmnerd) |
| dative | ամրակազմիդ (amrakazmid) | ամրակազմներիդ (amrakazmnerid) |
| ablative | ամրակազմիցդ (amrakazmicʻd) | ամրակազմներիցդ (amrakazmnericʻd) |
| instrumental | ամրակազմովդ (amrakazmovd) | ամրակազմներովդ (amrakazmnerovd) |
| locative | ամրակազմումդ (amrakazmumd) | ամրակազմներումդ (amrakazmnerumd) |
# ամրածածուկ
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian ամրածածուկ (amracacuk); see below.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑmɾɑt͡sɑˈt͡suk/, [ɑmɾɑt͡sɑt͡súk]
* (Western Armenian) IPA: /ɑmɾɑd͡zɑˈd͡zuɡ/, [ɑmɾɑd͡zɑd͡zúɡ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adjective

ամրածածուկ • (amracacuk) (superlative ամենաամրածածուկ)
* well-covered, well-protected

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ամրածածուկ (amracacuk) | ամրածածուկներ (amracacukner) |
| dative | ամրածածուկի (amracacuki) | ամրածածուկների (amracacukneri) |
| ablative | ամրածածուկից (amracacukicʻ) | ամրածածուկներից (amracacuknericʻ) |
| instrumental | ամրածածուկով (amracacukov) | ամրածածուկներով (amracacuknerov) |
| locative | ամրածածուկում (amracacukum) | ամրածածուկներում (amracacuknerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ամրածածուկը/ամրածածուկն (amracacukə/amracacukn) | ամրածածուկները/ամրածածուկներն (amracacuknerə/amracacuknern) |
| dative | ամրածածուկին (amracacukin) | ամրածածուկներին (amracacuknerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ամրածածուկս (amracacuks) | ամրածածուկներս (amracacukners) |
| dative | ամրածածուկիս (amracacukis) | ամրածածուկներիս (amracacukneris) |
| ablative | ամրածածուկիցս (amracacukicʻs) | ամրածածուկներիցս (amracacuknericʻs) |
| instrumental | ամրածածուկովս (amracacukovs) | ամրածածուկներովս (amracacuknerovs) |
| locative | ամրածածուկումս (amracacukums) | ամրածածուկներումս (amracacuknerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ամրածածուկդ (amracacukd) | ամրածածուկներդ (amracacuknerd) |
| dative | ամրածածուկիդ (amracacukid) | ամրածածուկներիդ (amracacuknerid) |
| ablative | ամրածածուկիցդ (amracacukicʻd) | ամրածածուկներիցդ (amracacuknericʻd) |
| instrumental | ամրածածուկովդ (amracacukovd) | ամրածածուկներովդ (amracacuknerovd) |
| locative | ամրածածուկումդ (amracacukumd) | ամրածածուկներումդ (amracacuknerumd) |

## Old Armenian
### Etymology

ամուր (amur) +‎ -ա- (-a-) +‎ ծածուկ (cacuk)

### Adjective

ամրածածուկ • (amracacuk) indeclinable
* very secret, very private
* very intricately fortified; protecting, sheltering

#### Descendants

* Armenian: ամրածածուկ (amracacuk)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամրածածուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամրածածուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# լիսեռն
## Old Armenian
### Etymology

The origin is uncertain. Perhaps connected with սեռն (seṙn, “axle”), which is a Semitic borrowing.

### Noun

լիսեռն • (liseṙn)
* (anatomy) shinbone, tibia
* (anatomy) vertebra
* (anatomy) kneecap
* spindle whorl

#### Derived terms

* լիսեռնաձեւ (liseṙnajew)
* լիսեռնիկ (liseṙnik)

#### Descendants

* Middle Armenian: լսեռ (lseṙ)
* Armenian: լիսեռ (liseṙ), լսառ (lsaṙ) — dialectal
** → Turkish: liser, lizar

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լիսեռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 285ab
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լիսեռն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 89–90
* Hübschmann, Heinrich (1892) “Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎ (in German), volume 46, pages 249–250
* J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎ (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 444, suspects an Urartian origin
* J̌ahukyan, Geworg (2010) “լիսեռն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 298a
* Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, page 131
* Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “լիսեռն”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎, edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, pages 260–261
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “լիսեռն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# ատդուշի
## Armenian
### Alternative forms

* ադդուշի (adduši)

### Etymology

From Russian от души́ (ot duší).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑtduˈʃi/, [ɑtduʃí]

### Adverb

ատդուշի • (atduši) (slang, Eastern Armenian)
* from the heart, sincerely
* to one's heart's content

### Adjective

ատդուշի • (atduši) (superlative ամենաատդուշի) (slang, Eastern Armenian)
* (of a person) sincere; cordial, genial, warm-hearted
** 2022 June 27, alyamanteeera, Twitter‎, archived from the original on 2022-09-05:Էս չինացիք փնթի են ոռի տիպի բայց ատդուշի են օբշիĒs čʻinacʻikʻ pʻntʻi en oṙi tipi baycʻ atduši en ōbši(please add an English translation of this quotation)

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ատդուշի (atduši) | ատդուշիներ (atdušiner) |
| dative | ատդուշիի (atdušii) | ատդուշիների (atdušineri) |
| ablative | ատդուշիից (atdušiicʻ) | ատդուշիներից (atdušinericʻ) |
| instrumental | ատդուշիով (atdušiov) | ատդուշիներով (atdušinerov) |
| locative | ատդուշիում (atdušium) | ատդուշիներում (atdušinerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ատդուշին (atdušin) | ատդուշիները/ատդուշիներն (atdušinerə/atdušinern) |
| dative | ատդուշիին (atdušiin) | ատդուշիներին (atdušinerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ատդուշիս (atdušis) | ատդուշիներս (atdušiners) |
| dative | ատդուշիիս (atdušiis) | ատդուշիներիս (atdušineris) |
| ablative | ատդուշիիցս (atdušiicʻs) | ատդուշիներիցս (atdušinericʻs) |
| instrumental | ատդուշիովս (atdušiovs) | ատդուշիներովս (atdušinerovs) |
| locative | ատդուշիումս (atdušiums) | ատդուշիներումս (atdušinerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ատդուշիդ (atdušid) | ատդուշիներդ (atdušinerd) |
| dative | ատդուշիիդ (atdušiid) | ատդուշիներիդ (atdušinerid) |
| ablative | ատդուշիիցդ (atdušiicʻd) | ատդուշիներիցդ (atdušinericʻd) |
| instrumental | ատդուշիովդ (atdušiovd) | ատդուշիներովդ (atdušinerovd) |
| locative | ատդուշիումդ (atdušiumd) | ատդուշիներումդ (atdušinerumd) |

### Synonyms

* սրտանց (srtancʻ), անկեղծ (ankeġc), ի սրտե (i srte)
# ատանկ
## Armenian
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* (Western Armenian) IPA: /ɑˈdɑnɡ/, [ɑdɑ́ŋɡ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adverb

ատանկ • (atank)
* (Western Armenian, colloquial) Synonym of այդպես (aydpes)

### Pronoun

ատանկ • (atank)
* (Western Armenian, colloquial) Synonym of այդպիսի (aydpisi)
# դղիրդ
## Armenian
### Etymology

Mistaken back-formation from դղրդալ (dġrdal), դղրդյուն (dġrdyun) or the like.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /dəˈʁiɾd/, [dəʁíɾd]
* (Western Armenian) IPA: /təˈʁiɾt/, [tʰəʁíɾtʰ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: դը‧ղիրդ

### Noun

դղիրդ • (dġird)
* (literary) Alternative form of դղորդ (dġord)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | դղիրդ (dġird) | դղիրդներ (dġirdner) |
| dative | դղիրդի (dġirdi) | դղիրդների (dġirdneri) |
| ablative | դղիրդից (dġirdicʻ) | դղիրդներից (dġirdnericʻ) |
| instrumental | դղիրդով (dġirdov) | դղիրդներով (dġirdnerov) |
| locative | դղիրդում (dġirdum) | դղիրդներում (dġirdnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | դղիրդը/դղիրդն (dġirdə/dġirdn) | դղիրդները/դղիրդներն (dġirdnerə/dġirdnern) |
| dative | դղիրդին (dġirdin) | դղիրդներին (dġirdnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | դղիրդս (dġirds) | դղիրդներս (dġirdners) |
| dative | դղիրդիս (dġirdis) | դղիրդներիս (dġirdneris) |
| ablative | դղիրդիցս (dġirdicʻs) | դղիրդներիցս (dġirdnericʻs) |
| instrumental | դղիրդովս (dġirdovs) | դղիրդներովս (dġirdnerovs) |
| locative | դղիրդումս (dġirdums) | դղիրդներումս (dġirdnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | դղիրդդ (dġirdd) | դղիրդներդ (dġirdnerd) |
| dative | դղիրդիդ (dġirdid) | դղիրդներիդ (dġirdnerid) |
| ablative | դղիրդիցդ (dġirdicʻd) | դղիրդներիցդ (dġirdnericʻd) |
| instrumental | դղիրդովդ (dġirdovd) | դղիրդներովդ (dġirdnerovd) |
| locative | դղիրդումդ (dġirdumd) | դղիրդներումդ (dġirdnerumd) |

### References

* “դղիրդ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
* Barseġyan, Hovhannes (1973) “դղիրդ”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys