# 埋める
## Japanese
### Etymology 1

* Kanji in this term
* 埋
* う Grade: S
* kun'yomi

#### Pronunciation

* (Tokyo) うめる [ùmérú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɯ̟me̞ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「埋める」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 埋める | うめる | [ùmérú] |
| Imperative (命令形) | 埋めろ | うめろ | [ùméró] |
| Key constructions ||||
| Passive | 埋められる | うめられる | [ùmérárérú] |
| Causative | 埋めさせる | うめさせる | [ùmésásérú] |
| Potential | 埋められる | うめられる | [ùmérárérú] |
| Volitional | 埋めよう | うめよー | [ùméyóꜜò] |
| Negative | 埋めない | うめない | [ùménáí] |
| Negative perfective | 埋めなかった | うめなかった | [ùménáꜜkàttà] |
| Formal | 埋めます | うめます | [ùmémáꜜsù] |
| Perfective | 埋めた | うめた | [ùmétá] |
| Conjunctive | 埋めて | うめて | [ùmété] |
| Hypothetical conditional | 埋めれば | うめれば | [ùméréꜜbà] |

#### Verb

埋(う)める • (umeru) transitive ichidan (stem 埋(う)め (ume), past 埋(う)めた (umeta))
Japanese verb pair :
| active | 埋(う)める |
| mediopassive | 埋(う)まる |
* to bury
* to fill up
    空(くう)白(はく)を埋(う)める
       kūhaku o umeru
       to fill in the blanks
** (Can we date this quote?), てさぐれ！部活もの, spoken by 佐藤陽菜 (明坂聡美):
    君(きみ)の友(とも)達(だち)のいない寂(さみ)しい心(こころ)をそこそこ埋(う)めましょう！
       Kimi no tomodachi no inai samishii kokoro o sokosoko umemashō!
       Let's fill up your friendless, lonely heart!

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 埋め | うめ | ume |
| Ren’yōkei ("continuative") | 埋め | うめ | ume |
| Shūshikei ("terminal") | 埋める | うめる | umeru |
| Rentaikei ("attributive") | 埋める | うめる | umeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 埋めれ | うめれ | umere |
| Meireikei ("imperative") | 埋めよ¹ 埋めろ² | うめよ¹ うめろ² | umeyo¹ umero² |
| Key constructions ||||
| Passive | 埋められる | うめられる | umerareru |
| Causative | 埋めさせる 埋めさす | うめさせる うめさす | umesaseru umesasu |
| Potential | 埋められる 埋めれる³ | うめられる うめれる³ | umerareru umereru³ |
| Volitional | 埋めよう | うめよう | umeyō |
| Negative | 埋めない 埋めぬ 埋めん | うめない うめぬ うめん | umenai umenu umen |
| Negative continuative | 埋めず | うめず | umezu |
| Formal | 埋めます | うめます | umemasu |
| Perfective | 埋めた | うめた | umeta |
| Conjunctive | 埋めて | うめて | umete |
| Hypothetical conditional | 埋めれば | うめれば | umereba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential ||||

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 埋
* うず Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 填める

#### Pronunciation

* (Tokyo) うずめる [ùzúmérú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɯ̟zɨme̞ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「埋める」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 埋める | うずめる | [ùzúmérú] |
| Imperative (命令形) | 埋めろ | うずめろ | [ùzúméró] |
| Key constructions ||||
| Passive | 埋められる | うずめられる | [ùzúmérárérú] |
| Causative | 埋めさせる | うずめさせる | [ùzúmésásérú] |
| Potential | 埋められる | うずめられる | [ùzúmérárérú] |
| Volitional | 埋めよう | うずめよー | [ùzúméyóꜜò] |
| Negative | 埋めない | うずめない | [ùzúménáí] |
| Negative perfective | 埋めなかった | うずめなかった | [ùzúménáꜜkàttà] |
| Formal | 埋めます | うずめます | [ùzúmémáꜜsù] |
| Perfective | 埋めた | うずめた | [ùzúmétá] |
| Conjunctive | 埋めて | うずめて | [ùzúmété] |
| Hypothetical conditional | 埋めれば | うずめれば | [ùzúméréꜜbà] |

#### Verb

埋(うず)める • (uzumeru) transitive ichidan (stem 埋(うず)め (uzume), past 埋(うず)めた (uzumeta))
Japanese verb pair :
| active | 埋(うず)める |
| mediopassive | 埋(うず)まる |
* cover, submerge

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 埋め | うずめ | uzume |
| Ren’yōkei ("continuative") | 埋め | うずめ | uzume |
| Shūshikei ("terminal") | 埋める | うずめる | uzumeru |
| Rentaikei ("attributive") | 埋める | うずめる | uzumeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 埋めれ | うずめれ | uzumere |
| Meireikei ("imperative") | 埋めよ¹ 埋めろ² | うずめよ¹ うずめろ² | uzumeyo¹ uzumero² |
| Key constructions ||||
| Passive | 埋められる | うずめられる | uzumerareru |
| Causative | 埋めさせる 埋めさす | うずめさせる うずめさす | uzumesaseru uzumesasu |
| Potential | 埋められる 埋めれる³ | うずめられる うずめれる³ | uzumerareru uzumereru³ |
| Volitional | 埋めよう | うずめよう | uzumeyō |
| Negative | 埋めない 埋めぬ 埋めん | うずめない うずめぬ うずめん | uzumenai uzumenu uzumen |
| Negative continuative | 埋めず | うずめず | uzumezu |
| Formal | 埋めます | うずめます | uzumemasu |
| Perfective | 埋めた | うずめた | uzumeta |
| Conjunctive | 埋めて | うずめて | uzumete |
| Hypothetical conditional | 埋めれば | うずめれば | uzumereba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential ||||

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN