# 瘸子
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): quézi
       (Zhuyin): ㄑㄩㄝˊ ˙ㄗ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): que$^2$ zi$^3$
* Cantonese (Jyutping): ke$^4$ zi$^2$ / koe$^4$ zi$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: quézi
*** Zhuyin: ㄑㄩㄝˊ ˙ㄗ
*** Tongyong Pinyin: cyuézi̊h
*** Wade–Giles: chʻüeh$^2$-tzŭ$^5$
*** Yale: chywé-dz
*** Gwoyeu Romatzyh: chyue.tzy
*** Palladius: цюэцзы (cjueczy)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰy̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: que$^2$ zi$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kyez
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰye²¹ t͡sz̩⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ke$^4$ zi$^2$ / koe$^4$ zi$^2$
*** Yale: kèh jí / kèuh jí
*** Cantonese Pinyin: ke$^4$ dzi$^2$ / koe$^4$ dzi$^2$
*** Guangdong Romanization: ké$^4$ ji$^2$ / kê$^4$ ji$^2$
*** Sinological IPA : /kʰɛː²¹ t͡siː³⁵/, /kʰœː²¹ t͡siː³⁵/

### Noun

瘸子
* (now often derogatory) lame person; cripple (Classifier: 個／个 m)
    From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 以賽亞書 (Isaiah) 35:6
    Nàshí, quézi bì tiàoyuè xiàng lù; yǎba de shétou bì néng gēchàng. Zài kuàngyě bì yǒu shuǐ fāchū; zài shāmò bì yǒu hé yǒngliú. [Pinyin]
    Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

#### Synonyms

* (regional) 𨃅子 (bāizi)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 瘸子, 瘸腿, 跛子, 跛腳 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瘸子 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 瘸子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 瘸子, 拐子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 瘸子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 瘸子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 拐子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 拐子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 瘸子, 瘸腿兒, 拐子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 瘸子, 拐子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 瘸子, 跛子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 瘸子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 拐子, 跛子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 跛子, 瘸子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 瘸子, 瘸瘸, 拐子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 瘸子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 瘸子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 瘸子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 跛跛兒, 跛子, 瘸子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 跛子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 跛子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 跛跛, 跛跛腳, 跛腳, 跛子, 老跛 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 跛子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 瘸子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 瘸子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 瘸子, 瘸胯子, 瘸腿子 |
| Cantonese | Guangzhou | 跛腳佬 man, 跛佬 man, 跛腳婆 woman, 跛腳仔 boy, 跛仔 boy, 跛腳女 girl |
| Cantonese | Hong Kong | 跛腳佬 man, 跛腳婆 woman, 跛腳仔 boy, 跛腳女 girl, 跛佬 man |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 跛佬 |
| Cantonese | Macau | 跛 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 跛仔, 跛腳佬 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 跛腳佬, 跛腳婆, 跛腳仔 |
| Cantonese | Foshan | 跛腳佬 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 阿跛 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 跛腳 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 跛仔 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 跛仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 跛仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Taishan | 跛腳佬, 犁腳 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 跛腳 |
| Cantonese | Dongguan | 跛佬 man, 跛婆 woman, 跛仔 boy, 跛女 girl, 跛 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 跛腳佬, 跛腳婆, 跛腳仔 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 跛腳佬 |
| Gan | Nanchang | 拐子 |
| Gan | Lichuan | 瘸兒, 拐子 |
| Gan | Pingxiang | 跛子 |
| Hakka | Meixian | 跛腳仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 阿跛 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 跛仔 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 跛仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 跛仔 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 跛腳佬 |
| Hakka | Yudu | 瘸腳子, 拐腳子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 跛腳仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 跛腳仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 跛腳仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 跛腳個 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 跛腳仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 跛腳個 |
| Hakka | Hong Kong | 跛佬 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 跛腳佬 |
| Jin | Taiyuan | 拐子 |
| Jin | Zhangjiakou | 拐子 |
| Jin | Handan | 拐子 |
| Northern Min | Jian'ou | 瘸仔, 瘸跤仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 竮跤, 瘸跤, 依竮 |
| Southern Min | Xiamen | 跛跤的, 瘸跤 |
| Southern Min | Quanzhou | 瘸跤 |
| Southern Min | Zhangzhou | 瘸跤 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 跛跤 |
| Southern Min | Chaozhou | 拐跤, 拐跤囝 |
| Southern Min | Shantou | 拐跤 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 拐跤 |
| Southern Min | Jieyang | 拐跤囝, 瘸跤 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 拐跤 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 拐跤 |
| Southern Min | Haikou | 瘸跤, 瘸囝 boy |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 跛 |
| Wu | Shanghai | 折腳, 蹺腳 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 蹺腳 |
| Wu | Suzhou | 折腳, 蹺腳 |
| Wu | Danyang | 折腳, 蹺腳 |
| Wu | Wenzhou | 躄腳, 躄腳儂, 拐腳佬 |
| Xiang | Changsha | 跛子, 跛腳子, 跛老爺 |
| Xiang | Loudi | 跛子, 瘸子 |
| Xiang | Shuangfeng | 跛子 |

#### Hypernyms

* 殘廢／残废 (cánfèi)