# сорок один
## Russian
### Pronunciation

* IPA: [ˈsorək ɐˈdʲin]

### Numeral

со́рок оди́н • (sórok odín)
* forty-one (41)

#### Usage notes

* со́рок оди́н governs the singular of the noun in the appropriate case, exactly as if it were an adjective.
   * Здесь со́рок оди́н ру́сский ма́льчик. ― Zdesʹ sórok odín rússkij málʹčik. ― Here are forty-one Russian boys.
   * Здесь со́рок одна́ больша́я кни́га. ― Zdesʹ sórok odná bolʹšája kníga. ― Here are forty-one large books.
   * Здесь со́рок одно́ ма́ленькое окно́. ― Zdesʹ sórok odnó málenʹkoje oknó. ― Here are forty-one small windows.
   * Я ви́жу со́рок одного́ ру́сского ма́льчика. ― Ja vížu sórok odnovó rússkovo málʹčika. ― I see forty-one Russian boys.
   * Я ви́жу со́рок одну́ большу́ю кни́гу. ― Ja vížu sórok odnú bolʹšúju knígu. ― I see forty-one large books.
   * Я ви́жу со́рок одно́ ма́ленькое окно́. ― Ja vížu sórok odnó málenʹkoje oknó. ― I see forty-one small windows.
   * учи́тель сорока́ одно́й ру́сской де́вушки ― učítelʹ soroká odnój rússkoj dévuški ― the teacher of the forty-one Russian girls
   * с сорока́ одни́м ру́сским ма́льчиком ― s soroká odním rússkim málʹčikom ― with forty-one Russian boys
   * Говорю́ о сорока́ одно́м ру́сском ма́льчике. ― Govorjú o soroká odnóm rússkom málʹčike. ― I am speaking about forty-one Russian boys.
* With pluralia tantum nouns, the plural forms of со́рок оди́н are used.
   * Здесь со́рок одни́ больши́е но́жницы. ― Zdesʹ sórok odní bolʹšíje nóžnicy. ― Here are forty-one large scissors.
   * Я ви́жу со́рок одни́ больши́е но́жницы. ― Ja vížu sórok odní bolʹšíje nóžnicy. ― I see forty-one large scissors.
   * владе́лец сорока́ одни́х больши́х но́жниц ― vladélec soroká odníx bolʹšíx nóžnic ― the owner of the forty-one large scissors
   * с сорока́ одни́ми больши́ми но́жницами ― s soroká odními bolʹšími nóžnicami ― with forty-one large scissors
   * Говорю́ о сорока́ одни́х больши́х но́жницах. ― Govorjú o soroká odníx bolʹšíx nóžnicax. ― I am speaking about forty-one large scissors.

#### Coordinate terms

| | —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 |
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
* 100: сто (sto)
* 10$^3$: ты́сяча (týsjača)
* 10$^4$: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
* 10$^5$: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
* 10$^6$: миллио́н (millión)
* 10$^9$: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
* 10$^{12}$: триллио́н (trillión)
* 10$^{15}$: квадриллио́н (kvadrillión)
* 10$^{18}$: квинтиллио́н (kvintillión)
* 10$^{21}$: секстиллио́н (sekstillión)
* 10$^{24}$: септиллио́н (septillión)
* 10$^{27}$: октиллио́н (oktillión)
* 10$^{30}$: нониллио́н (nonillión)
* 10$^{33}$: дециллио́н (decillión)
* 10$^{36}$: ундециллио́н (undecillión)
* 10$^{39}$: додециллио́н (dodecillión)
* 10$^{42}$: тредециллио́н (tredecillión)
* 10$^{45}$: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
* 10$^{48}$: квиндециллио́н (kvindecillión)
* 10$^{51}$: сексдециллио́н (seksdecillión)
* 10$^{54}$: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
* 10$^{57}$: октодециллио́н (oktodecillión)
* 10$^{60}$: новемдециллио́н (novemdecillión)
* 10$^{63}$: вигинтиллио́н (vigintillión)
* 10$^{93}$: тригинтиллио́н (trigintillión)
* 10$^{100}$: гу́гол (gúgol)
* 10$^{123}$: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
* 10$^{153}$: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
* 10$^{183}$: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
* 10$^{213}$: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
* 10$^{243}$: октогинтиллио́н (oktogintillión)
* 10$^{273}$: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
* 10$^{303}$: центиллио́н (centillión)
* 10$^{3003}$: миллеиллио́н (milleillión), миллиллио́н (millillión)
* 10$^{10100}$: гуголпле́кс (gugolpléks)

## Ukrainian
### Etymology

Cognates include Belarusian со́рак адзі́н (sórak adzín).

### Pronunciation

* IPA: [ˈsɔrɔk ɔˈdɪn]

### Numeral

со́рок оди́н • (sórok odýn)
* forty-one (41)

#### Coordinate terms

| | —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 |
| 0— | нуль (nulʹ) | оди́н (odýn) | два (dva) | три (try) | чоти́ри (čotýry) | п'ять (pʺjatʹ) | шість (šistʹ) | сім (sim) | ві́сім (vísim) | де́в'ять (dévʺjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | одина́дцять (odynádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) | п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сімна́дцять (simnádcjatʹ) | вісімна́дцять (visimnádcjatʹ) | дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ) |
| 2— | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn) | два́дцять два́ (dvádcjatʹ dvá) | два́дцять три́ (dvádcjatʹ trý) | два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry) | два́дцять п'я́ть (dvádcjatʹ pʺjátʹ) | два́дцять ші́сть (dvádcjatʹ šístʹ) | два́дцять сі́м (dvádcjatʹ sím) | два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim) | два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 3— | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn) | три́дцять два́ (trýdcjatʹ dvá) | три́дцять три́ (trýdcjatʹ trý) | три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry) | три́дцять п'я́ть (trýdcjatʹ pʺjátʹ) | три́дцять ші́сть (trýdcjatʹ šístʹ) | три́дцять сі́м (trýdcjatʹ sím) | три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim) | три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odýn) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trý) | со́рок чоти́ри (sórok čotýry) | со́рок п'я́ть (sórok pʺjátʹ) | со́рок ші́сть (sórok šístʹ) | со́рок сі́м (sórok sím) | со́рок ві́сім (sórok vísim) | со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ) |
| 5— | п'ятдеся́т (pʺjatdesját) | п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn) | п'ятдеся́т два́ (pʺjatdesját dvá) | п'ятдеся́т три́ (pʺjatdesját trý) | п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry) | п'ятдеся́т п'я́ть (pʺjatdesját pʺjátʹ) | п'ятдеся́т ші́сть (pʺjatdesját šístʹ) | п'ятдеся́т сі́м (pʺjatdesját sím) | п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim) | п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ) |
| 6— | шістдеся́т (šistdesját) | шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn) | шістдеся́т два́ (šistdesját dvá) | шістдеся́т три́ (šistdesját trý) | шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry) | шістдеся́т п'я́ть (šistdesját pʺjátʹ) | шістдеся́т ші́сть (šistdesját šístʹ) | шістдеся́т сі́м (šistdesját sím) | шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim) | шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ) |
| 7— | сімдеся́т (simdesját) | сімдеся́т оди́н (simdesját odýn) | сімдеся́т два́ (simdesját dvá) | сімдеся́т три́ (simdesját trý) | сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry) | сімдеся́т п'я́ть (simdesját pʺjátʹ) | сімдеся́т ші́сть (simdesját šístʹ) | сімдеся́т сі́м (simdesját sím) | сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim) | сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ) |
| 8— | вісімдеся́т (visimdesját) | вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn) | вісімдеся́т два́ (visimdesját dvá) | вісімдеся́т три́ (visimdesját trý) | вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry) | вісімдеся́т п'я́ть (visimdesját pʺjátʹ) | вісімдеся́т ші́сть (visimdesját šístʹ) | вісімдеся́т сі́м (visimdesját sím) | вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim) | вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ) |
| 9— | (default): дев'яно́сто (devʺjanósto) dialectal: дев'ятдес́ят (devʺjatdeśjat) | дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn) | дев'яно́сто два́ (devʺjanósto dvá) | дев'яно́сто три́ (devʺjanósto trý) | дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry) | дев'яно́сто п'я́ть (devʺjanósto pʺjátʹ) | дев'яно́сто ші́сть (devʺjanósto šístʹ) | дев'яно́сто сі́м (devʺjanósto sím) | дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim) | дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ) |