# aibigh
## Irish
### Alternative forms

* aipigh, apaigh

### Etymology

From Old Irish aipgigid (“becomes ripe, matures; ripens”), from apaig (“ripe, matured”, adjective) (modern aibí).

### Verb

aibigh (present analytic aibíonn, future analytic aibeoidh, verbal noun aibiú, past participle aibithe)
* (transitive, intransitive) ripen, mature

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | aibím | aibíonn tú; aibír$^†$ | aibíonn sé, sí | aibímid; aibíonn muid | aibíonn sibh | aibíonn siad; aibíd$^†$ | a aibíonn; a aibíos / a n-aibíonn* | aibítear |
| indicative | past | d'aibigh mé; d'aibíos / aibigh mé‡; aibíos‡ | d'aibigh tú; d'aibís / aibigh tú‡; aibís‡ | d'aibigh sé, sí / aibigh sé, sí‡ | d'aibíomar; d'aibigh muid / aibíomar‡; aibigh muid‡ | d'aibigh sibh; d'aibíobhair / aibigh sibh‡; aibíobhair‡ | d'aibigh siad; d'aibíodar / aibigh siad‡; aibíodar‡ | a d'aibigh / ar aibigh* | aibíodh; haibíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'aibínn / aibínn‡; n-aibínn‡‡ | d'aibíteá / aibíteá‡; n-aibíteá‡‡ | d'aibíodh sé, sí / aibíodh sé, sí‡; n-aibíodh sé, sí‡‡ | d'aibímis; d'aibíodh muid / aibímis‡; aibíodh muid‡; n-aibímis‡‡; n-aibíodh muid‡‡ | d'aibíodh sibh / aibíodh sibh‡; n-aibíodh sibh‡‡ | d'aibídís; d'aibíodh siad / aibídís; aibíodh siad‡; n-aibídís‡‡; n-aibíodh siad‡‡ | a d'aibíodh / a n-aibíodh* | d'aibítí / aibítí‡; n-aibítí‡‡ |
| future | future | aibeoidh mé; aibeod; aibeochaidh mé$^†$ | aibeoidh tú; aibeoir$^†$; aibeochaidh tú$^†$ | aibeoidh sé, sí; aibeochaidh sé, sí$^†$ | aibeoimid; aibeoidh muid; aibeochaimid$^†$; aibeochaidh muid$^†$ | aibeoidh sibh; aibeochaidh sibh$^†$ | aibeoidh siad; aibeoid$^†$; aibeochaidh siad$^†$ | a aibeoidh; a aibeos; a aibeochaidh$^†$; a aibeochas$^†$ / a n-aibeoidh*; a n-aibeochaidh*$^†$ | aibeofar; aibeochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'aibeoinn; d'aibeochainn$^†$ / aibeoinn‡; aibeochainn$^†$‡; n-aibeoinn‡‡; n-aibeochainn$^†$‡‡ | d'aibeofá; d'aibeochthá$^†$ / aibeofá‡; aibeochthá$^†$‡; n-aibeofá‡‡; n-aibeochthá$^†$‡‡ | d'aibeodh sé, sí; d'aibeochadh sé, sí$^†$ / aibeodh sé, sí‡; aibeochadh sé, sí$^†$‡; n-aibeodh sé, sí‡‡; n-aibeochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'aibeoimis; d'aibeodh muid; d'aibeochaimis$^†$; d'aibeochadh muid$^†$ / aibeoimis‡; aibeodh muid‡; aibeochaimis$^†$‡; aibeochadh muid$^†$‡; n-aibeoimis‡‡; n-aibeodh muid‡‡; n-aibeochaimis$^†$‡‡; n-aibeochadh muid$^†$‡‡ | d'aibeodh sibh; d'aibeochadh sibh$^†$ / aibeodh sibh‡; aibeochadh sibh$^†$‡; n-aibeodh sibh‡‡; n-aibeochadh sibh$^†$‡‡ | d'aibeoidís; d'aibeodh siad; d'aibeochadh siad$^†$ / aibeoidís‡; aibeodh siad‡; aibeochadh siad$^†$‡; n-aibeoidís‡‡; n-aibeodh siad‡‡; n-aibeochadh siad$^†$‡‡ | a d'aibeodh; a d'aibeochadh$^†$ / a n-aibeodh*; a n-aibeochadh*$^†$ | d'aibeofaí; d'aibeochthaí$^†$ / aibeofaí‡; aibeochthaí$^†$‡; n-aibeofaí‡‡; n-aibeochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-aibí mé; go n-aibíod$^†$ | go n-aibí tú; go n-aibír$^†$ | go n-aibí sé, sí | go n-aibímid; go n-aibí muid | go n-aibí sibh | go n-aibí siad; go n-aibíd$^†$ | — | go n-aibítear |
| subjunctive | past | dá n-aibínn | dá n-aibíteá | dá n-aibíodh sé, sí | dá n-aibímis; dá n-aibíodh muid | dá n-aibíodh sibh | dá n-aibídís; dá n-aibíodh siad | — | dá n-aibítí |
| imperative | imperative | aibím | aibigh | aibíodh sé, sí | aibímis | aibígí; aibídh$^†$ | aibídís | — | aibítear |
| verbal noun | verbal noun | aibiú | aibiú | aibiú | aibiú | aibiú | aibiú | aibiú | aibiú |
| past participle | past participle | aibithe | aibithe | aibithe | aibithe | aibithe | aibithe | aibithe | aibithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

#### Related terms

* aibeachan f (“(act of) ripening”)
* aibí (“ripe”)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “aibigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “aipgigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “aibím”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “aibigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024