# нуыны
## Udmurt
### Etymology

From Proto-Permic *nuni, from Proto-Finno-Permic *nowta-. Cognates include Komi-Zyrian нуны (nuny).

### Pronunciation

* IPA: [nuɯ̈ˈnɯ̈]
* Rhymes: -ɯ̈
* Hyphenation: нуы‧ны

### Verb

нуыны • (nuyny)
* to carry, to bear

#### Conjugation

| | | | Affirmative | Caritive |
| Infinitive | Infinitive | Infinitive | нуыны (nuyny) | – |
| Gerund | Past participle | Instrumental$^1$ | нуемен (nujemen) | нуемтэен (nujemtejen) |
| Gerund | Past participle | Elative | нуемысь (nujemyś) | нуемтэысь (nujemteyś) |
| Gerund | Basic | Basic | нуса (nusa) | нутэк (nutek) |
| Gerund | Temporal | Temporal | нуку (nuku) | – |
| Gerund | Fourth | Fourth | нутозь (nutoź) | – |
| Participles | Present | Present | нуись (nuiś) | нуисьтэм (nuiśtem) |
| Participles | Past | Past | нуем (nujem) | нуемтэ (nujemte) |
| Participles | Future | Future | ну{{{4}}}но (nu{{{4}}}no) | ну{{{4}}}нтэм (nu{{{4}}}ntem) |
| Deverbal | Deverbal | Deverbal | ну{{{4}}}н (nu{{{4}}}n) | – |
| $^1$Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. |||||
| Person | Person | Person | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Person | Person | Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Positive | Present | Present | нуисько (nuiśko) | нуиськод (nuiśkod) | нуе (nuje) | нуиськомы (nuiśkomy) | нуиськоды (nuiśkody) | нуо (nuo) |
| Positive | Future | Future | нуо (nuo) | нуод (nuod) | нуоз (nuoz) | нуомы (nuomy) | нуоды (nuody) | нуозы (nuozy) |
| Positive | Past | Preterite I | нуе (nuje) | нуед (nujed) | нуез (nujez) | нуем (nujem), нуемы (nujemy) | нуеды (nujedy) | нуезы (nujezy) |
| Positive | Past | Preterite II | нуиськем (nuiśkem) | нуемэд (nujemed) | нуем (nujem) | нуиськеммы (nuiśkemmy) | нуиллямды (nuilľamdy) | нуиллям (nuilľam), нуиллямзы (nuilľamzy) |
| Positive | Conditional | Conditional | нусал (nusal) | нусалыд (nusalyd) | нусал (nusal), нусалыз (nusalyz) | нусалмы (nusalmy) | нусалды (nusaldy) | нусалзы (nusalzy) |
| Positive | Imperative | Imperative | – | ну{{{5}}} (nu{{{5}}}) | – | – | нуе (nuje), нуелэ (nujele) | – |
| Positive | Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of нуыны + вал (val) | preterite I of нуыны + вал (val) | preterite I of нуыны + вал (val) | preterite I of нуыны + вал (val) | preterite I of нуыны + вал (val) | preterite I of нуыны + вал (val) |
| Positive | Auxiliary | Pluperfect II | third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуыны + вылэм (vylem) | third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуыны + вылэм (vylem) | third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуыны + вылэм (vylem) | third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуыны + вылэм (vylem) | third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуыны + вылэм (vylem) | third person singular preterite II of нуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of нуыны + вылэм (vylem) |
| Positive | Auxiliary | Durative preterite | present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | present of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) |
| Positive | Auxiliary | Frequentative preterite | future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | future of нуыны + вал (val)/вылэм (vylem) |
| Negative | Present | Present | уг нуиськы | уд нуиськы | уг нуы | ум нуиськэ | уд нуиськэ | уг нуо |
| Negative | Future | Future | уг ну, нуы | уд ну, нуы | уз ну, нуы | ум нуе | уд нуе | уз нуе |
| Negative | Past | Preterite I | ӧй нуы | ӧд нуы | ӧз нуы | ӧм нуе | ӧд нуе | ӧз нуе |
| Negative | Past | Preterite II | нуиськымтэе (nuiśkymteje) | нуымтэед (nuymtejed) | нуымтэ (nuymte) | нуиськымтэмы (nuiśkymtemy) | нуиллямтэды (nuilľamtedy) | нуеллямтэ (nujelľamte) |
| Negative | Past | Preterite II | ӧвӧл нуе (nuje) | ӧвӧл нуед (nujed) | ӧвӧл нуез (nujez) | ӧвӧл нуем (nujem), нуемы (nujemy) | ӧвӧл нуеды (nujedy) | ӧвӧл нуезы (nujezy) |
| Negative | Conditional | Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of нуыны | ӧй (öj) + positive conditional of нуыны | ӧй (öj) + positive conditional of нуыны | ӧй (öj) + positive conditional of нуыны | ӧй (öj) + positive conditional of нуыны | ӧй (öj) + positive conditional of нуыны |
| Negative | Imperative | Imperative | эн (en) + positive imperative of нуыны | эн (en) + positive imperative of нуыны | эн (en) + positive imperative of нуыны | эн (en) + positive imperative of нуыны | эн (en) + positive imperative of нуыны | эн (en) + positive imperative of нуыны |
| Negative | Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of нуыны + вал (val) | negative preterite I of нуыны + вал (val) | negative preterite I of нуыны + вал (val) | negative preterite I of нуыны + вал (val) | negative preterite I of нуыны + вал (val) | negative preterite I of нуыны + вал (val) |
| Negative | Auxiliary | Pluperfect II | third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | third person positive singular preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of нуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) |
| Negative | Auxiliary | Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of нуыны |
| Negative | Auxiliary | Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of нуыны |

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “нуыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 471
* Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 172