# donaigh
## Irish
### Etymology

From dona +‎ -igh.

### Verb

donaigh (present analytic donaíonn, future analytic donóidh, verbal noun donú, past participle donaithe)
* (transitive) make worse, aggravate, escalate
* (intransitive) become worse, deteriorate
* (transitive) injure, maim

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | donaím | donaíonn tú; donaír$^†$ | donaíonn sé, sí | donaímid; donaíonn muid | donaíonn sibh | donaíonn siad; donaíd$^†$ | a dhonaíonn; a dhonaíos / a ndonaíonn* | donaítear |
| indicative | past | dhonaigh mé; dhonaíos | dhonaigh tú; dhonaís | dhonaigh sé, sí | dhonaíomar; dhonaigh muid | dhonaigh sibh; dhonaíobhair | dhonaigh siad; dhonaíodar | a dhonaigh / ar dhonaigh* | donaíodh |
| indicative | past habitual | dhonaínn / ndonaínn‡‡ | dhonaíteá / ndonaíteá‡‡ | dhonaíodh sé, sí / ndonaíodh sé, sí‡‡ | dhonaímis; dhonaíodh muid / ndonaímis‡‡; ndonaíodh muid‡‡ | dhonaíodh sibh / ndonaíodh sibh‡‡ | dhonaídís; dhonaíodh siad / ndonaídís‡‡; ndonaíodh siad‡‡ | a dhonaíodh / a ndonaíodh* | dhonaítí / ndonaítí‡‡ |
| future | future | donóidh mé; donód; donóchaidh mé$^†$ | donóidh tú; donóir$^†$; donóchaidh tú$^†$ | donóidh sé, sí; donóchaidh sé, sí$^†$ | donóimid; donóidh muid; donóchaimid$^†$; donóchaidh muid$^†$ | donóidh sibh; donóchaidh sibh$^†$ | donóidh siad; donóid$^†$; donóchaidh siad$^†$ | a dhonóidh; a dhonós; a dhonóchaidh$^†$; a dhonóchas$^†$ / a ndonóidh*; a ndonóchaidh*$^†$ | donófar; donóchar$^†$ |
| conditional | conditional | dhonóinn; dhonóchainn$^†$ / ndonóinn‡‡; ndonóchainn$^†$‡‡ | dhonófá; dhonóchthá$^†$ / ndonófá‡‡; ndonóchthá$^†$‡‡ | dhonódh sé, sí; dhonóchadh sé, sí$^†$ / ndonódh sé, sí‡‡; ndonóchadh sé, sí$^†$‡‡ | dhonóimis; dhonódh muid; dhonóchaimis$^†$; dhonóchadh muid$^†$ / ndonóimis‡‡; ndonódh muid‡‡; ndonóchaimis$^†$‡‡; ndonóchadh muid$^†$‡‡ | dhonódh sibh; dhonóchadh sibh$^†$ / ndonódh sibh‡‡; ndonóchadh sibh$^†$‡‡ | dhonóidís; dhonódh siad; dhonóchadh siad$^†$ / ndonóidís‡‡; ndonódh siad‡‡; ndonóchadh siad$^†$‡‡ | a dhonódh; a dhonóchadh$^†$ / a ndonódh*; a ndonóchadh*$^†$ | dhonófaí; dhonóchthaí$^†$ / ndonófaí‡‡; ndonóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go ndonaí mé; go ndonaíod$^†$ | go ndonaí tú; go ndonaír$^†$ | go ndonaí sé, sí | go ndonaímid; go ndonaí muid | go ndonaí sibh | go ndonaí siad; go ndonaíd$^†$ | — | go ndonaítear |
| subjunctive | past | dá ndonaínn | dá ndonaíteá | dá ndonaíodh sé, sí | dá ndonaímis; dá ndonaíodh muid | dá ndonaíodh sibh | dá ndonaídís; dá ndonaíodh siad | — | dá ndonaítí |
| imperative | imperative | donaím | donaigh | donaíodh sé, sí | donaímis | donaígí; donaídh$^†$ | donaídís | — | donaítear |
| verbal noun | verbal noun | donú | donú | donú | donú | donú | donú | donú | donú |
| past participle | past participle | donaithe | donaithe | donaithe | donaithe | donaithe | donaithe | donaithe | donaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “donaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “donaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “donaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024