# desenfundar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ enfundar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [də.zəɱ.funˈda]
* IPA: (Valencia) [de.zeɱ.funˈdaɾ]

### Verb

desenfundar (first-person singular present desenfundo, first-person singular preterite desenfundí, past participle desenfundat)
* (transitive) to take out, to unsheath
    Antonym: enfundar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desenfundar | desenfundar | desenfundar | desenfundar | desenfundar |
| gerund | gerund | gerund | desenfundant | desenfundant | desenfundant | desenfundant | desenfundant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desenfundat | desenfundat | desenfundada | desenfundada |
| past participle | past participle | plural | plural | desenfundats | desenfundats | desenfundades | desenfundades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desenfundo | desenfundes | desenfunda | desenfundem | desenfundeu | desenfunden |
| indicative | imperfect | desenfundava | desenfundaves | desenfundava | desenfundàvem | desenfundàveu | desenfundaven |
| indicative | future | desenfundaré | desenfundaràs | desenfundarà | desenfundarem | desenfundareu | desenfundaran |
| indicative | preterite | desenfundí | desenfundares | desenfundà | desenfundàrem | desenfundàreu | desenfundaren |
| indicative | conditional | desenfundaria | desenfundaries | desenfundaria | desenfundaríem | desenfundaríeu | desenfundarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desenfundi | desenfundis | desenfundi | desenfundem | desenfundeu | desenfundin |
| subjunctive | imperfect | desenfundés | desenfundessis | desenfundés | desenfundéssim | desenfundéssiu | desenfundessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desenfunda | desenfundi | desenfundem | desenfundeu | desenfundin |
| imperative | negative (no) | — | no desenfundis | no desenfundi | no desenfundem | no desenfundeu | no desenfundin |

### Further reading

* “desenfundar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “desenfundar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “desenfundar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “desenfundar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ enfundar.

### Pronunciation

* IPA: /desenfunˈdaɾ/ [d̪e.sẽɱ.fũn̪ˈd̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sen‧fun‧dar

### Verb

desenfundar (first-person singular present desenfundo, first-person singular preterite desenfundé, past participle desenfundado)
* (transitive) to unsheathe/unsheath, to take out, to draw, to whip out
    Synonym: desenvainar
    Antonyms: enfundar, envainar
    Ha desenfundado su espada y estaba lista para luchar.She had drawn her sword and was ready to fight.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desenfundar | desenfundar | desenfundar | desenfundar | desenfundar |
| gerund | gerund | gerund | desenfundando | desenfundando | desenfundando | desenfundando | desenfundando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desenfundado | desenfundado | desenfundada | desenfundada |
| past participle | past participle | plural | plural | desenfundados | desenfundados | desenfundadas | desenfundadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desenfundo | desenfundas$^{tú}$ desenfundás$^{vos}$ | desenfunda | desenfundamos | desenfundáis | desenfundan |
| indicative | imperfect | desenfundaba | desenfundabas | desenfundaba | desenfundábamos | desenfundabais | desenfundaban |
| indicative | preterite | desenfundé | desenfundaste | desenfundó | desenfundamos | desenfundasteis | desenfundaron |
| indicative | future | desenfundaré | desenfundarás | desenfundará | desenfundaremos | desenfundaréis | desenfundarán |
| indicative | conditional | desenfundaría | desenfundarías | desenfundaría | desenfundaríamos | desenfundaríais | desenfundarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desenfunde | desenfundes$^{tú}$ desenfundés$^{vos2}$ | desenfunde | desenfundemos | desenfundéis | desenfunden |
| subjunctive | imperfect (ra) | desenfundara | desenfundaras | desenfundara | desenfundáramos | desenfundarais | desenfundaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desenfundase | desenfundases | desenfundase | desenfundásemos | desenfundaseis | desenfundasen |
| subjunctive | future$^1$ | desenfundare | desenfundares | desenfundare | desenfundáremos | desenfundareis | desenfundaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desenfunda$^{tú}$ desenfundá$^{vos}$ | desenfunde | desenfundemos | desenfundad | desenfunden |
| imperative | negative | | no desenfundes | no desenfunde | no desenfundemos | no desenfundéis | no desenfunden |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desenfundar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014