OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 尤卡坦半岛
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 尤卡坦半岛 – see 尤卡坦半島 (“Yucatán Peninsula”). (This term is the simplified form of 尤卡坦半島).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 尤字旁
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yóuzìpáng
    (Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄆㄤˊ
* Cantonese (Jyutping): jau$^4$ zi$^6$ pong$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yóuzìpáng
*** Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄆㄤˊ
*** Tongyong Pinyin: yóuzìhpáng
*** Wade–Giles: yu$^2$-tzŭ$^4$-pʻang$^2$
*** Yale: yóu-dz̀-páng
*** Gwoyeu Romatzyh: youtzyhparng
*** Palladius: юцзыпан (juczypan)
*** Sinological IPA : /joʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jau$^4$ zi$^6$ pong$^4$
*** Yale: yàuh jih pòhng
*** Cantonese Pinyin: jau$^4$ dzi$^6$ pong$^4$
*** Guangdong Romanization: yeo$^4$ ji$^6$ pong$^4$
*** Sinological IPA : /jɐu̯²¹ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

### Noun

尤字旁
* The Chinese character component 尢.
# 尤卡坦半島
## Chinese

| | | | peninsula; Al Jazeera |
| trad. (尤卡坦半島) | trad. (尤卡坦半島) | 尤卡坦 | 半島 |
| simp. (尤卡坦半岛) | simp. (尤卡坦半岛) | 尤卡坦 | 半岛 |
* 尤卡坦半島

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Yóukǎtǎn Bàndǎo
    (Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄎㄚˇ ㄊㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Yóukǎtǎn Bàndǎo [Phonetic: yóukátǎnbàndǎo]
*** Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄎㄚˇ ㄊㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: Yóukǎtǎn Bàndǎo
*** Wade–Giles: Yu$^2$-kʻa$^3$-tʻan$^3$ Pan$^4$-tao$^3$
*** Yale: Yóu-kǎ-tǎn Bàn-dǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: Youkaataan Banndao
*** Palladius: Юкатань Баньдао (Jukatanʹ Banʹdao)
*** Sinological IPA : /joʊ̯³⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

### Proper noun

尤卡坦半島
* Yucatán Peninsula (a peninsula)
# 尤为
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 尤为 – see 尤為 (“especially; particularly”). (This term is the simplified form of 尤為).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 淨財
## Korean

Hanja in this term :
| 淨 | 財 |

### Noun

淨財 • (jeongjae) (hangeul 정재)
* hanja form of 정재 (“devotional property”)
# 满堂红
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 满堂红 – see 滿堂紅 (“all-round victory; success in every field; etc.”). (This term is the simplified form of 滿堂紅).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 山體
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shāntǐ
    (Zhuyin): ㄕㄢ ㄊㄧˇ
* Cantonese (Jyutping): saan$^1$ tai$^2$
* Southern Min (Teochew, Peng'im): suan$^1$ ti$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shāntǐ
*** Zhuyin: ㄕㄢ ㄊㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: shantǐ
*** Wade–Giles: shan$^1$-tʻi$^3$
*** Yale: shān-tǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: shantii
*** Palladius: шаньти (šanʹti)
*** Sinological IPA : /ʂän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: saan$^1$ tai$^2$
*** Yale: sāan tái
*** Cantonese Pinyin: saan$^1$ tai$^2$
*** Guangdong Romanization: san$^1$ tei$^2$
*** Sinological IPA : /saːn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: suan$^1$ ti$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: suaⁿ thí
*** Sinological IPA : /sũã³³⁻²³ tʰi⁵²/

### Noun

山體
* massif (principal mountain mass)

#### Derived terms

* 山體滑坡／山体滑坡 (shāntǐ huápō)
# 山館
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shānguǎn
    (Zhuyin): ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shānguǎn
*** Zhuyin: ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: shanguǎn
*** Wade–Giles: shan$^1$-kuan$^3$
*** Yale: shān-gwǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: shangoan
*** Palladius: шаньгуань (šanʹguanʹ)
*** Sinological IPA : /ʂän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

### Noun

山館
* (literary) hillside inn
* (literary) mountain dwelling
# 帕拉尼亚克
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 帕拉尼亚克 – see 帕拉尼亞克 (“Parañaque”). (This term is the simplified form of 帕拉尼亞克).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 帕尼巴特
## Chinese

| | | phonetic | phonetic | phonetic | phonetic |
| trad. (帕尼巴特) | trad. (帕尼巴特) | 帕 | 尼 | 巴 | 特 |
| simp. $^#$(帕尼巴特) | simp. $^#$(帕尼巴特) | 帕 | 尼 | 巴 | 特 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Pàníbātè
    (Zhuyin): ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚ ㄊㄜˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Pàníbātè
*** Zhuyin: ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚ ㄊㄜˋ
*** Tongyong Pinyin: Pàníbatè
*** Wade–Giles: Pʻa$^4$-ni$^2$-pa$^1$-tʻê$^4$
*** Yale: Pà-ní-bā-tè
*** Gwoyeu Romatzyh: Pahnibateh
*** Palladius: Панибатэ (Panibatɛ)
*** Sinological IPA : /pʰä⁵¹ ni³⁵ pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

### Proper noun

帕尼巴特
* Panipat (a city in India)
# 爱好
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 爱好 – see 愛好 (“to like; to be fond of; to be keen on; interest; hobby”). (This term is the simplified form of 愛好).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 澳大
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Àodà
    (Zhuyin): ㄠˋ ㄉㄚˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Àodà
*** Zhuyin: ㄠˋ ㄉㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: Àodà
*** Wade–Giles: Ao$^4$-ta$^4$
*** Yale: Àu-dà
*** Gwoyeu Romatzyh: Awdah
*** Palladius: Аода (Aoda)
*** Sinological IPA : /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

### Proper noun

澳大
* Short for 澳門大學.
# 灵犀
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 灵犀 – see 靈犀 (“rhinoceros horn; meeting of minds; sympathetic response; mutual sensitivity”). (This term is the simplified form of 靈犀).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 爱马
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 爱马 – see 愛馬 (“one's beloved horse”). (This term is the simplified form of 愛馬).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 爱顾
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 爱顾 – see 愛顧 (“to follow with interest”). (This term is the simplified form of 愛顧).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 爱鸟
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 爱鸟 – see 愛鳥 (“one's beloved bird, one's pet bird”). (This term is the simplified form of 愛鳥).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 漣痕
## Japanese

Kanji in this term :
| 漣 | 痕 |
| れん Jinmeiyō | こん Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [ɾẽ̞ŋkõ̞ɴ]

### Noun

漣(れん)痕(こん) • (renkon)
* (geology) ripple mark

## Korean

Hanja in this term :
| 漣 | 痕 |

### Noun

漣痕 • (yeonheun) (hangeul 연흔)
* hanja form of 연흔 (“ripple mark”)
# 無啦啦，整撻瘌
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 無啦啦，整撻瘌 – see 無啦啦，整笪𤶸 (“to make a scar without reason; to do unnecessary or useless things; to ask for trouble”). (This term is a variant form of 無啦啦，整笪𤶸).
# 無告
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúgào
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄍㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): mou$^4$ gou$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúgào
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄍㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: wúgào
*** Wade–Giles: wu$^2$-kao$^4$
*** Yale: wú-gàu
*** Gwoyeu Romatzyh: wugaw
*** Palladius: угао (ugao)
*** Sinological IPA : /u³⁵ kɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mou$^4$ gou$^3$
*** Yale: mòuh gou
*** Cantonese Pinyin: mou$^4$ gou$^3$
*** Guangdong Romanization: mou$^4$ gou$^3$
*** Sinological IPA : /mou̯²¹ kou̯³³/

### Verb

無告
* (formal) to be in a desperate situation with no place to turn for help

#### Descendants

* → Korean: 무고(無告) (mugo)
* → Vietnamese: vô cáo (無告)
# 無心菜
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúxīncài
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúxīncài
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: wúsincài
*** Wade–Giles: wu$^2$-hsin$^1$-tsʻai$^4$
*** Yale: wú-syīn-tsài
*** Gwoyeu Romatzyh: wushintsay
*** Palladius: усиньцай (usinʹcaj)
*** Sinological IPA : /u³⁵ ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

### Noun

無心菜
* (traditional Chinese medicine) rhizome of the Pinellia

#### Synonyms

* 三步跳 (sānbùtiào) (regional)
* 三葉半夏／三叶半夏 (sānyèbànxià) (regional)
* 半夏 (bànxià)
* 地慈姑 (dìcígū)
* 地文 (dìwén) (literary)
* 地鷓鴣／地鹧鸪 (dìzhègū)
* 守田 (shǒutián) (literary)
* 止葉老／止叶老 (zhǐyèlǎo)
* 燕子尾 (yànziwěi)
* 田裡心／田里心 (tiánlǐxīn)
* 麻芋果 (máyùguǒ) (regional)
# 營業稅
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yíngyèshuì
    (Zhuyin): ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): jing$^4$ jip$^6$ seoi$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yíngyèshuì
*** Zhuyin: ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: yíngyèshuèi
*** Wade–Giles: ying$^2$-yeh$^4$-shui$^4$
*** Yale: yíng-yè-shwèi
*** Gwoyeu Romatzyh: yngyehshuey
*** Palladius: инъешуй (inʺješuj)
*** Sinological IPA : /iŋ³⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jing$^4$ jip$^6$ seoi$^3$
*** Yale: yìhng yihp seui
*** Cantonese Pinyin: jing$^4$ jip$^9$ soey$^3$
*** Guangdong Romanization: ying$^4$ yib$^6$ sêu$^3$
*** Sinological IPA : /jɪŋ²¹ jiːp̚² sɵy̯³³/

### Noun

營業稅
* sales tax
# 犬宿
## Chinese
### Pronunciation

* Eastern Min (BUC): kēng$^{→kèng}$-*siéu
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: kēng$^{→kèng}$-*siéu
*** Sinological IPA : /kʰɛiŋ³³⁻²¹ siɛu²¹³/

### Noun

犬宿
* (Eastern Min) kennel; doghouse

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 狗窩, 狗屋 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 狗窩 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 狗窩 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 狗窩 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 狗窩 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 狗窩 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 狗窩 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 狗窩 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 狗窩, 狗窩窩 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 狗窠 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 狗窩 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 狗窩, 狗竇 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 狗窩 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 狗窩 |
| Cantonese | Guangzhou | 狗竇 |
| Cantonese | Taishan | 狗竇 |
| Cantonese | Dongguan | 狗竇 |
| Gan | Nanchang | 狗窩 |
| Gan | Lichuan | 狗藪 |
| Gan | Pingxiang | 狗窠 |
| Hakka | Meixian | 狗竇 |
| Hakka | Yudu | 狗藪 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 狗竇 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 狗竇 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 狗竇 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 狗竇 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 狗竇 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 狗藪 |
| Huizhou | Jixi | 狗窠 |
| Jin | Taiyuan | 狗窩 |
| Jin | Xinzhou | 狗窩 |
| Northern Min | Jian'ou | 狗巢 |
| Eastern Min | Fuzhou | 犬宿 |
| Southern Min | Xiamen | 狗岫 |
| Southern Min | Quanzhou | 狗岫 |
| Southern Min | Jinjiang | 狗岫 |
| Southern Min | Zhangzhou | 狗岫 |
| Southern Min | Leizhou | 狗岫 |
| Southern Min | Haikou | 狗岫 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 狗竇 |
| Wu | Shanghai | 狗窠 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 狗窠 |
| Wu | Suzhou | 狗窠 |
| Wu | Danyang | 狗窠 |
| Wu | Hangzhou | 狗窠 |
| Wu | Ningbo | 狗窠 |
| Wu | Wenzhou | 狗窠 |
| Wu | Jinhua | 狗窠 |
| Xiang | Loudi | 狗窠 |
# 瑞紀
## Japanese

Kanji in this term :
| 瑞 | 紀 |
| みず Jinmeiyō | き Grade: 5 |
| yutōyomi ||
Kanji in this term :
| 瑞 | 紀 |
| たま Jinmeiyō | き Grade: 5 |
| yutōyomi ||

### Proper noun

瑞(みず)紀(き) or 瑞(たま)紀(き) • (Mizuki or Tamaki)
* a unisex given name
# 瑞爾
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): ruì'ěr
    (Zhuyin): ㄖㄨㄟˋ ㄦˇ
* Cantonese (Jyutping): seoi$^6$ ji$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: ruì'ěr
*** Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ ㄦˇ
*** Tongyong Pinyin: ruèi-ěr
*** Wade–Giles: jui$^4$-êrh$^3$
*** Yale: rwèi-ěr
*** Gwoyeu Romatzyh: rueyeel
*** Palladius: жуйэр (žujɛr)
*** Sinological IPA : /ʐu̯eɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seoi$^6$ ji$^5$
*** Yale: seuih yíh
*** Cantonese Pinyin: soey$^6$ ji$^5$
*** Guangdong Romanization: sêu$^6$ yi$^5$
*** Sinological IPA : /sɵy̯²² jiː¹³/

### Noun

瑞爾
* riel
# 玉門
## Chinese

* 玉門

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yùmén
    (Zhuyin): ㄩˋ ㄇㄣˊ
* Cantonese (Jyutping): juk$^6$ mun$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yùmén
*** Zhuyin: ㄩˋ ㄇㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: yùmén
*** Wade–Giles: yü$^4$-mên$^2$
*** Yale: yù-mén
*** Gwoyeu Romatzyh: yuhmen
*** Palladius: юймэнь (jujmɛnʹ)
*** Sinological IPA : /y⁵¹ mən³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: juk$^6$ mun$^4$
*** Yale: yuhk mùhn
*** Cantonese Pinyin: juk$^9$ mun$^4$
*** Guangdong Romanization: yug$^6$ mun$^4$
*** Sinological IPA : /jʊk̚² muːn²¹/
* Middle Chinese: ngjowk mwon
Rime :
| Character | 玉 | 門 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) | 明 (4) |
| Final (韻) | 燭 (8) | 魂 (55) |
| Tone (調) | Checked (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Closed |
| Division (等) | III | I |
| Fanqie | 魚欲切 | 莫奔切 |
| Baxter | ngjowk | mwon |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ŋɨok̚/ | /muən/ |
| Pan Wuyun | /ŋiok̚/ | /muon/ |
| Shao Rongfen | /ŋiok̚/ | /muən/ |
| Edwin Pulleyblank | /ŋuawk̚/ | /mwən/ |
| Li Rong | /ŋiok̚/ | /muən/ |
| Wang Li | /ŋĭwok̚/ | /muən/ |
| Bernard Karlgren | /ŋi̯wok̚/ | /muən/ |
| Expected Mandarin Reflex | yù | mén |
| Expected Cantonese Reflex | juk$^6$ | mun$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ŋ](r)ok mˤə[r]/
    (Zhengzhang): /*ŋoɡ mɯːn/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 玉 | 門 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yù | mén |
| Middle Chinese | ‹ ngjowk › | ‹ mwon › |
| Old Chinese | /*[ŋ](r)ok/ (< uvular?) | /*mˁə[r]/ |
| English | jade | gate, door |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 玉 | 門 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 15971 | 8960 |
| Phonetic component | 玉 | 門 |
| Rime group | 屋 | 文 |
| Rime subdivision | 0 | 1 |
| Corresponding MC rime | 玉 | 門 |
| Old Chinese | /*ŋoɡ/ | /*mɯːn/ |

### Noun

玉門
* (Classical, literal) door decorated with jade
* (Classical, figurative) palace
* (Classical, figurative) vulva

#### Synonyms

* (palace):
* 城闕／城阙 (chéngquè) (literary)
* 宮殿／宫殿 (gōngdiàn)
* 宮闕／宫阙 (gōngquè) (literary)
* (vulva): 外陰／外阴 (wàiyīn)

### Proper noun

玉門
* (～市) Yumen (a county-level city in Jiuquan, Gansu, China)
* (～關) Yumen Pass (pass in Gansu province, China)

### Derived terms

* 玉門甘肅鳥／玉门甘肃鸟 (Yùmén gānsùniǎo)
* 玉門關／玉门关 (Yùmén Guān)

### Descendants

* → Japanese: 玉(ぎょく)門(もん) (gyokumon)
* → Korean: 옥문(玉門) (ongmun)

## Japanese

Kanji in this term :
| 玉 | 門 |
| ぎょく Grade: 1 | もん Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Noun

玉(ぎょく)門(もん) • (gyokumon)
* beautifully decorated gate
* (euphemistic) female genitalia
    Synonym: 女陰 (jo'in)

### Proper noun

玉(ぎょく)門(もん) • (Gyokumon)
* Yumen (a city in Gansu, China)
# 玉門關
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Yùmén Guān
    (Zhuyin): ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
* Cantonese (Jyutping): juk$^6$ mun$^4$ gwaan$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Yùmén Guān
*** Zhuyin: ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
*** Tongyong Pinyin: Yùmén Guan
*** Wade–Giles: Yü$^4$-mên$^2$ Kuan$^1$
*** Yale: Yù-mén Gwān
*** Gwoyeu Romatzyh: Yuhmen Guan
*** Palladius: Юймэнь Гуань (Jujmɛnʹ Guanʹ)
*** Sinological IPA : /y⁵¹ mən³⁵ ku̯än⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: juk$^6$ mun$^4$ gwaan$^1$
*** Yale: yuhk mùhn gwāan
*** Cantonese Pinyin: juk$^9$ mun$^4$ gwaan$^1$
*** Guangdong Romanization: yug$^6$ mun$^4$ guan$^1$
*** Sinological IPA : /jʊk̚² muːn²¹ kʷaːn⁵⁵/
* Middle Chinese: ngjowk mwon kwaen
Rime :
| Character | 玉 | 門 | 關 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) | 明 (4) | 見 (28) |
| Final (韻) | 燭 (8) | 魂 (55) | 刪 (70) |
| Tone (調) | Checked (Ø) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Closed | Closed |
| Division (等) | III | I | II |
| Fanqie | 魚欲切 | 莫奔切 | 古還切 |
| Baxter | ngjowk | mwon | kwaen |
| Reconstructions ||||
| Zhengzhang Shangfang | /ŋɨok̚/ | /muən/ | /kˠuan/ |
| Pan Wuyun | /ŋiok̚/ | /muon/ | /kʷᵚan/ |
| Shao Rongfen | /ŋiok̚/ | /muən/ | /kuɐn/ |
| Edwin Pulleyblank | /ŋuawk̚/ | /mwən/ | /kwaɨn/ |
| Li Rong | /ŋiok̚/ | /muən/ | /kuan/ |
| Wang Li | /ŋĭwok̚/ | /muən/ | /kwan/ |
| Bernard Karlgren | /ŋi̯wok̚/ | /muən/ | /kwan/ |
| Expected Mandarin Reflex | yù | mén | guān |
| Expected Cantonese Reflex | juk$^6$ | mun$^4$ | gwaan$^1$ |

### Proper noun

玉門關
* Yumen Pass (a gap in the Great Wall of China, west of Dunhuang, located in what is today Gansu province)
    From: 王之渙 (Wang Zhihuan) (688-742), 《涼州詞》其一
    Qiāngdí héxū yuàn yángliǔ, chūnfēng bù dù Yùménguān. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

#### See also

* Yumen Pass on Wikipedia.Wikipedia
# 玉门关
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 玉门关 – see 玉門關 (“Yumen Pass”). (This term is the simplified form of 玉門關).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 玉铉
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 玉铉 – see 玉鉉 (“a jade tool for lifting a ding cauldron”). (This term is the simplified form of 玉鉉).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 玉野
## Chinese

* 玉野市

### Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 玉野 (Tamano).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Yùyě
    (Zhuyin): ㄩˋ ㄧㄝˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Yùyě
*** Zhuyin: ㄩˋ ㄧㄝˇ
*** Tongyong Pinyin: Yùyě
*** Wade–Giles: Yü$^4$-yeh$^3$
*** Yale: Yù-yě
*** Gwoyeu Romatzyh: Yuhyee
*** Palladius: Юйе (Juje)
*** Sinological IPA : /y⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

### Proper noun

玉野
* (～市) Tamano (a city in Okayama Prefecture, Japan)
# 煽暴
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shānbào
    (Zhuyin): ㄕㄢ ㄅㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): sin$^3$ bou$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shānbào
*** Zhuyin: ㄕㄢ ㄅㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: shanbào
*** Wade–Giles: shan$^1$-pao$^4$
*** Yale: shān-bàu
*** Gwoyeu Romatzyh: shanbaw
*** Palladius: шаньбао (šanʹbao)
*** Sinological IPA : /ʂän⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sin$^3$ bou$^6$
*** Yale: sin bouh
*** Cantonese Pinyin: sin$^3$ bou$^6$
*** Guangdong Romanization: xin$^3$ bou$^6$
*** Sinological IPA : /siːn³³ pou̯²²/

### Verb

煽暴
* to incite violence
# 煽情
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shānqíng
    (Zhuyin): ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): sin$^3$ cing$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): siàn-chêng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shānqíng
*** Zhuyin: ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: shancíng
*** Wade–Giles: shan$^1$-chʻing$^2$
*** Yale: shān-chíng
*** Gwoyeu Romatzyh: shanchyng
*** Palladius: шаньцин (šanʹcin)
*** Sinological IPA : /ʂän⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sin$^3$ cing$^4$
*** Yale: sin chìhng
*** Cantonese Pinyin: sin$^3$ tsing$^4$
*** Guangdong Romanization: xin$^3$ qing$^4$
*** Sinological IPA : /siːn³³ t͡sʰɪŋ²¹/
*** Homophones: $^{edit}$煽情 線程／线程
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: siàn-chêng
*** Tâi-lô: siàn-tsîng
*** Phofsit Daibuun: siernzeeng
*** IPA (Xiamen): /siɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /siɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹³/
*** IPA (Taipei): /siɛn¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /siɛn²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²³/

### Verb

煽情
* to arouse emotions; to be sensational
       Bìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]
       Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?
# 爆冷
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bàolěng
    (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄌㄥˇ
* Cantonese (Jyutping): baau$^3$ laang$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bàolěng
*** Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄌㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: bàolěng
*** Wade–Giles: pao$^4$-lêng$^3$
*** Yale: bàu-lěng
*** Gwoyeu Romatzyh: bawleeng
*** Palladius: баолэн (baolɛn)
*** Sinological IPA : /pɑʊ̯⁵¹ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baau$^3$ laang$^5$
*** Yale: baau láahng
*** Cantonese Pinyin: baau$^3$ laang$^5$
*** Guangdong Romanization: bao$^3$ lang$^5$
*** Sinological IPA : /paːu̯³³ laːŋ¹³/

### Verb

爆冷
* (sports) to produce a dark horse; to have an unexpected turn of events

#### Synonyms

* 爆冷門／爆冷门 (bào lěngmén)
# 爆倉
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bàocāng
    (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄘㄤ
* Cantonese (Jyutping): baau$^3$ cong$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bàocāng
*** Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄘㄤ
*** Tongyong Pinyin: bàocang
*** Wade–Giles: pao$^4$-tsʻang$^1$
*** Yale: bàu-tsāng
*** Gwoyeu Romatzyh: bawtsang
*** Palladius: баоцан (baocan)
*** Sinological IPA : /pɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baau$^3$ cong$^1$
*** Yale: baau chōng
*** Cantonese Pinyin: baau$^3$ tsong$^1$
*** Guangdong Romanization: bao$^3$ cong$^1$
*** Sinological IPA : /paːu̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

### Noun

爆倉
* (finance) to carry out forced liquidation
* (of a warehouse) to be beyond capacity and unable to process incoming orders
# 爆出
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bàochū
    (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄔㄨ
* Cantonese (Jyutping): baau$^3$ ceot$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): pau-chhut
* Southern Min (Hokkien, POJ): po̍k-chhut
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bàochū
*** Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄔㄨ
*** Tongyong Pinyin: bàochu
*** Wade–Giles: pao$^4$-chʻu$^1$
*** Yale: bàu-chū
*** Gwoyeu Romatzyh: bawchu
*** Palladius: баочу (baoču)
*** Sinological IPA : /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baau$^3$ ceot$^1$
*** Yale: baau chēut
*** Cantonese Pinyin: baau$^3$ tsoet$^7$
*** Guangdong Romanization: bao$^3$ cêd$^1$
*** Sinological IPA : /paːu̯³³ t͡sʰɵt̚⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: pau-chhut
*** Hakka Romanization System: bau cud$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: bau$^4$ cud$^5$
*** Sinological IPA: /pau̯⁵⁵ t͡sʰut̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: po̍k-chhut
*** Tâi-lô: po̍k-tshut
*** Phofsit Daibuun: pogzhud
*** IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/
*** IPA (Taipei): /pɔk̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/

### Verb

爆出
* to appear unexpectedly; to burst out; to break (a media story)
# 瓊州海峽
## Chinese

| | | Qiong Prefecture, a former division of Guangdong covering Hainan Island; Hainan itself. | strait; channel; Taiwan Strait |
| trad. (瓊州海峽) | trad. (瓊州海峽) | 瓊州 | 海峽 |
| simp. (琼州海峡) | simp. (琼州海峡) | 琼州 | 海峡 |
* 瓊州海峽

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Qióngzhōu Hǎixiá
    (Zhuyin): ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
* Cantonese (Jyutping): king$^4$ zau$^1$ hoi$^2$ haap$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Qióngzhōu Hǎixiá
*** Zhuyin: ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
*** Tongyong Pinyin: Cyóngjhou Hǎisiá
*** Wade–Giles: Chʻiung$^2$-chou$^1$ Hai$^3$-hsia$^2$
*** Yale: Chyúng-jōu Hǎi-syá
*** Gwoyeu Romatzyh: Chyongjou Haeshya
*** Palladius: Цюнчжоу Хайся (Cjunčžou Xajsja)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: king$^4$ zau$^1$ hoi$^2$ haap$^6$
*** Yale: kìhng jāu hói haahp
*** Cantonese Pinyin: king$^4$ dzau$^1$ hoi$^2$ haap$^9$
*** Guangdong Romanization: king$^4$ zeo$^1$ hoi$^2$ hab$^6$
*** Sinological IPA : /kʰɪŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/

### Proper noun

瓊州海峽
* Qiongzhou Strait (a strait in the Pacific Ocean, separating Hainan from mainland China)
# 瓊團
## Korean

Hanja in this term :
| 瓊 | 團 |

### Noun

瓊團 • (gyeongdan) (hangeul 경단)
* hanja form of 경단