# desenfrenar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ enfrenar.

### Verb

desenfrenar (first-person singular present desenfreno, first-person singular preterite desenfrení, past participle desenfrenat)
* (transitive) to unbridle
* (transitive, figurative) to set free, let loose
* (transitive) to bolt, run wild
    Synonym: desbocar-se
* (pronominal, figurative) to break free, to lose control

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desenfrenar | desenfrenar | desenfrenar | desenfrenar | desenfrenar |
| gerund | gerund | gerund | desenfrenant | desenfrenant | desenfrenant | desenfrenant | desenfrenant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desenfrenat | desenfrenat | desenfrenada | desenfrenada |
| past participle | past participle | plural | plural | desenfrenats | desenfrenats | desenfrenades | desenfrenades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desenfreno | desenfrenes | desenfrena | desenfrenem | desenfreneu | desenfrenen |
| indicative | imperfect | desenfrenava | desenfrenaves | desenfrenava | desenfrenàvem | desenfrenàveu | desenfrenaven |
| indicative | future | desenfrenaré | desenfrenaràs | desenfrenarà | desenfrenarem | desenfrenareu | desenfrenaran |
| indicative | preterite | desenfrení | desenfrenares | desenfrenà | desenfrenàrem | desenfrenàreu | desenfrenaren |
| indicative | conditional | desenfrenaria | desenfrenaries | desenfrenaria | desenfrenaríem | desenfrenaríeu | desenfrenarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desenfreni | desenfrenis | desenfreni | desenfrenem | desenfreneu | desenfrenin |
| subjunctive | imperfect | desenfrenés | desenfrenessis | desenfrenés | desenfrenéssim | desenfrenéssiu | desenfrenessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desenfrena | desenfreni | desenfrenem | desenfreneu | desenfrenin |
| imperative | negative (no) | — | no desenfrenis | no desenfreni | no desenfrenem | no desenfreneu | no desenfrenin |

#### Derived terms

* desenfrenament
* desenfrenat

### Further reading

* “desenfrenar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ enfrenar.

### Pronunciation

* IPA: /desenfɾeˈnaɾ/ [d̪e.sẽɱ.fɾeˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sen‧fre‧nar

### Verb

desenfrenar (first-person singular present desenfreno, first-person singular preterite desenfrené, past participle desenfrenado)
* to unbridle
* (reflexive) to lose control; to break free

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desenfrenar | desenfrenar | desenfrenar | desenfrenar | desenfrenar |
| gerund | gerund | gerund | desenfrenando | desenfrenando | desenfrenando | desenfrenando | desenfrenando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desenfrenado | desenfrenado | desenfrenada | desenfrenada |
| past participle | past participle | plural | plural | desenfrenados | desenfrenados | desenfrenadas | desenfrenadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desenfreno | desenfrenas$^{tú}$ desenfrenás$^{vos}$ | desenfrena | desenfrenamos | desenfrenáis | desenfrenan |
| indicative | imperfect | desenfrenaba | desenfrenabas | desenfrenaba | desenfrenábamos | desenfrenabais | desenfrenaban |
| indicative | preterite | desenfrené | desenfrenaste | desenfrenó | desenfrenamos | desenfrenasteis | desenfrenaron |
| indicative | future | desenfrenaré | desenfrenarás | desenfrenará | desenfrenaremos | desenfrenaréis | desenfrenarán |
| indicative | conditional | desenfrenaría | desenfrenarías | desenfrenaría | desenfrenaríamos | desenfrenaríais | desenfrenarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desenfrene | desenfrenes$^{tú}$ desenfrenés$^{vos2}$ | desenfrene | desenfrenemos | desenfrenéis | desenfrenen |
| subjunctive | imperfect (ra) | desenfrenara | desenfrenaras | desenfrenara | desenfrenáramos | desenfrenarais | desenfrenaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desenfrenase | desenfrenases | desenfrenase | desenfrenásemos | desenfrenaseis | desenfrenasen |
| subjunctive | future$^1$ | desenfrenare | desenfrenares | desenfrenare | desenfrenáremos | desenfrenareis | desenfrenaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desenfrena$^{tú}$ desenfrená$^{vos}$ | desenfrene | desenfrenemos | desenfrenad | desenfrenen |
| imperative | negative | | no desenfrenes | no desenfrene | no desenfrenemos | no desenfrenéis | no desenfrenen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desenfrenar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014