# 推測
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tuīcè
    (Zhuyin): ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ
* Cantonese (Jyutping): teoi$^1$ cak$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): thûi-chhet / chhûi-chhet
* Southern Min (Hokkien, POJ): thui-chhiak / thui-chhek / thui-chhak / chhui-chhek
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tuīcè
*** Zhuyin: ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ
*** Tongyong Pinyin: tueicè
*** Wade–Giles: tʻui$^1$-tsʻê$^4$
*** Yale: twēi-tsè
*** Gwoyeu Romatzyh: tueitseh
*** Palladius: туйцэ (tujcɛ)
*** Sinological IPA : /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: teoi$^1$ cak$^1$
*** Yale: tēui chāk
*** Cantonese Pinyin: toey$^1$ tsak$^7$
*** Guangdong Romanization: têu$^1$ ceg$^1$
*** Sinological IPA : /tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thûi-chhet / chhûi-chhet
*** Hakka Romanization System: tui$^ˊ$ ced$^ˋ$ / cui$^ˊ$ ced$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: tui$^1$ ced$^5$ / cui$^1$ ced$^5$
*** Sinological IPA: /tʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/, /t͡sʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thui-chhiak
*** Tâi-lô: thui-tshiak
*** Phofsit Daibuun: tuichiag
*** IPA (Quanzhou): /tʰui³³ t͡sʰiak̚⁵/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thui-chhek
*** Tâi-lô: thui-tshik
*** Phofsit Daibuun: tuizheg
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thui-chhak
*** Tâi-lô: thui-tshak
*** Phofsit Daibuun: tuizhag
*** IPA (Quanzhou): /tʰui³³ t͡sʰak̚⁵/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhui-chhek
*** Tâi-lô: tshui-tshik
*** Phofsit Daibuun: zhuizheg
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/

### Verb

推測
* to surmise; to speculate; to conjecture; to suppose

#### Synonyms

* 估計／估计 (gūjì)
* 估量
* 假定 (jiǎdìng)
* 假想 (jiǎxiǎng)
* 假設／假设 (jiǎshè)
* 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
* 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
* 忖度 (cǔnduó) (literary)
* 思裁 (sīcái) (literary)
* 想象 (xiǎngxiàng)
* 懸／悬 (xuán) (literary, or in compounds)
* 懸想／悬想 (xuánxiǎng)
* 懷疑／怀疑 (huáiyí)
* 打估 (Southern Pinghua)
* 推想 (tuīxiǎng)
* 掠算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 揣度 (formal)
* 擬／拟 (nǐ)
* 母量 (mu$^3$ liong) (Gan)
* 派胚 (Hokkien)
* 測／测 (cè) (literary, or in compounds)
* 測估／测估 (cègū)
* 測度／测度 (cèduó)
* 測算／测算 (cèsuàn)
* 猜 (cāi)
* 猜度 (cāiduó)
* 猜想 (cāixiǎng)
* 猜摸 (cāimo)
* 猜料 (cāiliào)
* 猜測／猜测 (cāicè)
* 猜詳／猜详 (cāixiáng)
* 算 (suàn)
* 算計／算计 (suànjì)
* 約摸／约摸 (yuēmo)
* 臭疑 (Hokkien)
* 臭青疑 (Hokkien)
* 虛擬／虚拟 (xūnǐ)
* 要約／要约 (iau$^3$ ieh$^4$) (Jin)
* 設／设 (shè)
* 設想／设想 (shèxiǎng)
* 跋胚 (Zhangzhou Hokkien)
* 辦胚／办胚 (Zhangzhou Hokkien)
* 阿合 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 青疑 (Hokkien)
* 預計／预计 (yùjì)

### Noun

推測
* surmise; speculation; conjecture; supposition

## Japanese

Kanji in this term :
| 推 | 測 |
| すい Grade: 6 | そく Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) すいそく [sùísókú] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨiso̞kɯ̟]

### Noun

推(すい)測(そく) • (suisoku)
* speculation, conjecture, guesswork

### Verb

推(すい)測(そく)する • (suisoku suru) transitive suru (stem 推(すい)測(そく)し (suisoku shi), past 推(すい)測(そく)した (suisoku shita))
* speculate, guess, surmise
    女性(じょせい)の年齢(ねんれい)を推測(すいそく)する
       josei no nenrei o suisoku suru
       guess a woman's age

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 推測し | すいそくし | suisoku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 推測し | すいそくし | suisoku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 推測する | すいそくする | suisoku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 推測する | すいそくする | suisoku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 推測すれ | すいそくすれ | suisoku sure |
| Meireikei ("imperative") | 推測せよ¹ 推測しろ² | すいそくせよ¹ すいそくしろ² | suisoku seyo¹ suisoku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 推測される | すいそくされる | suisoku sareru |
| Causative | 推測させる 推測さす | すいそくさせる すいそくさす | suisoku saseru suisoku sasu |
| Potential | 推測できる | すいそくできる | suisoku dekiru |
| Volitional | 推測しよう | すいそくしよう | suisoku shiyō |
| Negative | 推測しない | すいそくしない | suisoku shinai |
| Negative continuative | 推測せず | すいそくせず | suisoku sezu |
| Formal | 推測します | すいそくします | suisoku shimasu |
| Perfective | 推測した | すいそくした | suisoku shita |
| Conjunctive | 推測して | すいそくして | suisoku shite |
| Hypothetical conditional | 推測すれば | すいそくすれば | suisoku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN