# 手巾仔
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau$^2$ gan$^1$ zai$^2$
    (Taishan, Wiktionary): siu$^2$ gin$^1$ doi$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): sú-kîn-é
    (Meixian, Guangdong): su$^3$ gin$^1$ ê$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-kun-á / chhiú-kin-á / chhiú-kirn-á / chhiú-kun--á / siú-kin-á
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sau$^2$ gan$^1$ zai$^2$
*** Yale: sáu gān jái
*** Cantonese Pinyin: sau$^2$ gan$^1$ dzai$^2$
*** Guangdong Romanization: seo$^2$ gen$^1$ zei$^2$
*** Sinological IPA : /sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: siu$^2$ gin$^1$ doi$^2$
*** Sinological IPA : /siu⁵⁵ kin³³ tᵘɔi⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sú-kîn-é
*** Hakka Romanization System: su$^ˋ$ gin$^ˊ$ e$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: su$^3$ gin$^1$ e$^3$
*** Sinological IPA: /su³¹ kin²⁴ e³¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: su$^3$ gin$^1$ ê$^3$
*** Sinological IPA: /su³¹ kin⁴⁴⁻³⁵ ne³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Hsinchu, Jinjiang)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kun-á
*** Tâi-lô: tshiú-kun-á
*** Phofsit Daibuun: chiw'kun'ar
*** IPA (Lukang): /t͡sʰiu⁵⁵⁻³⁵ kun³³ a⁵⁵/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻³³ a⁵³/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³ a⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻²² a⁵³/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Tainan, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kin-á
*** Tâi-lô: tshiú-kin-á
*** Phofsit Daibuun: chiw'kin'ar
*** IPA (Yilan, Tainan): /t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ kin⁴⁴⁻³³ a⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴⁻²² a⁵³/
** (Hokkien: Sanxia)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kirn-á
*** Tâi-lô: tshiú-kirn-á
** (Hokkien: Magong)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kun--á
*** Tâi-lô: tshiú-kun--á
** (Hokkien: Zhangpu)
*** Pe̍h-ōe-jī: siú-kin-á
*** Tâi-lô: siú-kin-á
*** Phofsit Daibuun: siw'kin'ar
*** IPA (Zhangpu): /siu⁵³⁻⁵⁵ kin⁵⁵⁻³³ a⁵³/

### Noun

手巾仔
* (Cantonese, Hakka, Southern Min) handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 手帕, 手絹, 手巾 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 手絹兒, 娟子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 手帕 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 手絹兒, 鼻渟手巾 of children |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 手巾 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 手絹, 手絹兒, 手巾, 小手巾兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 小手巾兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 手帕兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 手帕, 擦鼻子手巾 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 手帕兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 尕手巾 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 手帕 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 手巾子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 帕帕子, 手絹兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 手帕, 手帕子, 手巾, 手絹兒, 帕帕兒, 手巾兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 手袱子, 袱子, 小手巾 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 帕子, 手袱子 dated |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 手帕, 手巾崽, 小手巾 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 手帕, 手勒兒 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 絹頭, 手捏子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 小手巾 |
| Cantonese | Guangzhou | 手巾仔 |
| Cantonese | Hong Kong | 手巾仔, 袋巾 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 手巾仔 |
| Cantonese | Dongguan | 手巾仔 |
| Cantonese | Yangjiang | 手巾仔 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 揸巾 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 手巾兒, 手帛 |
| Cantonese | Beihai | 手巾仔 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 揸巾仔 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 手帕 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 揸巾, 手帕仔 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 揸巾 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 揸巾 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 手巾仔 |
| Cantonese | Móng Cái | 揸巾 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 手巾仔 |
| Gan | Nanchang | 手捏子 |
| Gan | Pingxiang | 手巾, 鼻韌手巾 of children |
| Hakka | Meixian | 手帕, 手巾, 細手帕, 細手巾仔, 手巾仔 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手帕 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手帕 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手帕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 手帕 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手帕 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手帕 |
| Jin | Taiyuan | 手絹兒, 片片, 絹絹 |
| Jin | Xinzhou | 小手巾 |
| Northern Min | Jian'ou | 帕仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手巾囝, 手巾, 汗巾 |
| Southern Min | Xiamen | 手巾, 手巾仔 |
| Southern Min | Quanzhou | 手巾, 手巾仔 |
| Southern Min | Jinjiang | 手巾仔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 手巾, 手巾仔 |
| Southern Min | Zhangpu | 手巾仔 |
| Southern Min | Taipei | 手巾仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 手巾仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 手巾仔 |
| Southern Min | Yilan | 手巾仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 手巾仔 |
| Southern Min | Taichung | 手巾仔 |
| Southern Min | Tainan | 手巾仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 手巾仔 |
| Southern Min | Kinmen | 手巾 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 手巾仔 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 手巾 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 手巾, 手巾仔 |
| Southern Min | Chaozhou | 手布 |
| Southern Min | Shantou | 手布 |
| Southern Min | Jieyang | 手布 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 手布 |
| Southern Min | Haikou | 手帕 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 手巾囝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 手巾崽, 揸巾崽, 手布 |
| Wu | Shanghai | 絹頭 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 絹頭 |
| Wu | Suzhou | 絹頭 |
| Wu | Danyang | 手帕, 小手巾 |
| Wu | Hangzhou | 帕兒 |
| Wu | Wenzhou | 手巾 |
| Xiang | Changsha | 手帕, 小手巾 |
| Xiang | Loudi | 小手巾 |
| Xiang | Shuangfeng | 小手巾, 包巾子 |