# 無事
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúshì
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄕˋ
* Cantonese (Jyutping): mou$^4$ si$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): mò-sṳ / vù-sṳ
* Eastern Min (BUC): mò̤-dâi / ù-sê̤ṳ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúshì
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄕˋ
*** Tongyong Pinyin: wúshìh
*** Wade–Giles: wu$^2$-shih$^4$
*** Yale: wú-shr̀
*** Gwoyeu Romatzyh: wushyh
*** Palladius: уши (uši)
*** Sinological IPA : /u³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$無事／无事 無視／无视
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mou$^4$ si$^6$
*** Yale: mòuh sih
*** Cantonese Pinyin: mou$^4$ si$^6$
*** Guangdong Romanization: mou$^4$ xi$^6$
*** Sinological IPA : /mou̯²¹ siː²²/
*** Homophones: $^{edit}$無事／无事 無視／无视
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mò-sṳ / vù-sṳ
*** Hakka Romanization System: mo$^ˇ$ sii / vu$^ˇ$ sii
*** Hagfa Pinyim: mo$^2$ si$^4$ / vu$^2$ si$^4$
*** Sinological IPA: /mo¹¹ sɨ⁵⁵/, /vu¹¹ sɨ⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: mò̤-dâi / ù-sê̤ṳ
*** Sinological IPA : /mo⁵³⁻²¹ $^{(t-)}$lɑi²⁴²/, /u⁵³⁻²¹ $^{(s-)}$løy²⁴²/
* mò̤-dâi - vernacular;
* ù-sê̤ṳ - literary.

### Verb

無事
* (literary, vernacular, dialectal) to have no further business; to have nothing further to discuss
       Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. / [kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ $^{(s-)}$nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ $^{(t-)}$lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ $^{(t-)}$lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
       Have nothing else to do.

#### Derived terms

* 天下本無事，庸人自擾之／天下本无事，庸人自扰之 (tiānxià běn wúshì, yōngrén zì rǎo zhī)
* 太平無事／太平无事
* 安然無事／安然无事
* 平安無事／平安无事 (píng'ānwúshì)
* 平白無事／平白无事
* 有事鍾無豔，無事夏迎春／有事钟无艳，无事夏迎春 (yǒushì Zhōng Wúyàn, wúshì Xià Yíngchūn)
* 無事不登三寶殿／无事不登三宝殿 (wúshì bù dēng sānbǎo diàn)
* 無事忙／无事忙
* 無事獻殷勤，非奸即盜／无事献殷勤，非奸即盗 (wúshìxiànyīnqín, fēijiānjídào)
* 無事生非／无事生非 (wúshìshēngfēi)
* 無事生風／无事生风
* 相安無事／相安无事 (xiāng'ānwúshì)
* 行所無事／行所无事
* 行若無事／行若无事 (xíngruòwúshì)
* 閒來無事／闲来无事
* 高枕無事／高枕无事

#### Descendants

* → Japanese: 無事(ぶじ) (buji)
* → Korean: 무사(無事) (musa)
* → Vietnamese: vô sự (無事)

## Japanese

Kanji in this term :
| 無 | 事 |
| ぶ Grade: 4 | じ Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ぶじ [bùjí] (Heiban – [0])
* IPA: [bɯ̟ʑi]

### Adjective

無(ぶ)事(じ) • (buji) -na (adnominal 無(ぶ)事(じ)な (buji na), adverbial 無(ぶ)事(じ)に (buji ni))
* safe and sound
    無事(ぶじ)で何(なに)よりだ。
       Buji de nani yori da.
       You are safe and sound. That is most important.
* (as the adverbial 無事に) successful without any problem
    無事(ぶじ)に終(お)わりました。
       Buji ni owarimashita.
       It ended without incident.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 無事だろ | ぶじだろ | buji daro |
| Continuative (連用形) | 無事で | ぶじで | buji de |
| Terminal (終止形) | 無事だ | ぶじだ | buji da |
| Attributive (連体形) | 無事な | ぶじな | buji na |
| Hypothetical (仮定形) | 無事なら | ぶじなら | buji nara |
| Imperative (命令形) | 無事であれ | ぶじであれ | buji de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 無事ではない 無事じゃない | ぶじではない ぶじじゃない | buji de wa nai buji ja nai |
| Informal past | 無事だった | ぶじだった | buji datta |
| Informal negative past | 無事ではなかった 無事じゃなかった | ぶじではなかった ぶじじゃなかった | buji de wa nakatta buji ja nakatta |
| Formal | 無事です | ぶじです | buji desu |
| Formal negative | 無事ではありません 無事じゃありません | ぶじではありません ぶじじゃありません | buji de wa arimasen buji ja arimasen |
| Formal past | 無事でした | ぶじでした | buji deshita |
| Formal negative past | 無事ではありませんでした 無事じゃありませんでした | ぶじではありませんでした ぶじじゃありませんでした | buji de wa arimasen deshita buji ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無事で | ぶじで | buji de |
| Conditional | 無事なら（ば） | ぶじなら（ば） | buji nara (ba) |
| Provisional | 無事だったら | ぶじだったら | buji dattara |
| Volitional | 無事だろう | ぶじだろう | buji darō |
| Adverbial | 無事に | ぶじに | buji ni |
| Degree | 無事さ | ぶじさ | bujisa |

### Noun

無(ぶ)事(じ) • (buji)
* safety
    無事(ぶじ)を祈(いの)る。
       Buji o inoru.
       I wish your safety.
* good health
* peace

### Synonyms

* 息(そく)災(さい) (sokusai)

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 無 | 事 |

### Noun

無事 • (musa) (hangeul 무사)
* hanja form of 무사 (“safety”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 無 | 事 |

### Adjective

無事
* chữ Hán form of vô sự (“unharmed; unhurt”).