# айып
## Kazakh

Alternative scripts :
| Arabic | ايىپ |
| Cyrillic | айып |
| Latin | aiyp |
| Yañalif | aiьp |

### Etymology

Borrowed from Arabic عَيْب (ʕayb, “defect; flaw, shortcoming”).

### Noun

айып • (aiyp)
* guilt
* flaw, defect

#### Synonyms

* жаза (jaza)
* жазық (jazyq)
* күнә (künä)
* кінә (kınä)
* қылмыс (qylmys)

#### Derived terms

* айыпкер (aiypker), айыпкерлік (aiypkerlık)
* айыпсыз (aiypsyz), айыпсыздық (aiypsyzdyq)
* айыптау (aiyptau), айыптаушы (aiyptauşy), айыптаушылық (aiyptauşylyq)
* айыпты (aiypty), айыптылық (aiyptylyq)
* айыптық (aiyptyq)

## Kumyk
### Etymology

Borrowed from Arabic عَيْب (ʕayb, “defect; flaw, shortcoming”).

### Noun

айып • (ayıp)
* guilt
* defect, deficiency
* vice
* shame

#### Declension

| | Singular | Plural |
| nominative | айып (ayıp) | айыплар (ayıplar) |
| accusative | айыпны (ayıpnı) | айыпланы (ayıplanı) |
| dative | айыпгъа (ayıpğa) | айыплагъа (ayıplağa) |
| locative | айыпда (ayıpda) | айыпларда (ayıplarda) |
| ablative | айыпдан (ayıpdan) | айыплардан (ayıplardan) |
| genitive | айыпны (ayıpnı) | айыпланы (ayıplanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
| nominative | айыпым (ayıpım) | айыпларым (ayıplarım) |
| accusative | айыпымны (ayıpımnı) | айыпларымны (ayıplarımnı) |
| dative | айыпымгъа (ayıpımğa) | айыпларыма (ayıplarıma) |
| locative | айыпымда (ayıpımda) | айыпларымда (ayıplarımda) |
| ablative | айыпымдан (ayıpımdan) | айыпларымдан (ayıplarımdan) |
| genitive | айыпымны (ayıpımnı) | айыпларымны (ayıplarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | айыпыбыз (ayıpıbız) | айыпларыбыз (ayıplarıbız) |
| accusative | айыпыбызны (ayıpıbıznı) | айыпларыбызны (ayıplarıbıznı) |
| dative | айыпыбызгъа (ayıpıbızğa) | айыпларыбызгъа (ayıplarıbızğa) |
| locative | айыпыбызда (ayıpıbızda) | айыпларыбызда (ayıplarıbızda) |
| ablative | айыпыбыздан (ayıpıbızdan) | айыпларыбыздан (ayıplarıbızdan) |
| genitive | айыпыбызны (ayıpıbıznı) | айыпларыбызны (ayıplarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | айыпынгъ (ayıpınğ) | айыпларынгъ (ayıplarınğ) |
| accusative | айыпынгъны (ayıpınğnı) | айыпларынгъны (ayıplarınğnı) |
| dative | айыпынгъа (ayıpınğa) | айыпларынгъа (ayıplarınğa) |
| locative | айыпынгъда (ayıpınğda) | айыпларынгъда (ayıplarınğda) |
| ablative | айыпынгъдан (ayıpınğdan) | айыпларынгъдан (ayıplarınğdan) |
| genitive | айыпынгъны (ayıpınğnı) | айыпларынгъны (ayıplarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | айыпыгъыз (ayıpığız) | айыпларыгъыз (ayıplarığız) |
| accusative | айыпыгъызны (ayıpığıznı) | айыпларыгъызны (ayıplarığıznı) |
| dative | айыпыгъызгъа (ayıpığızğa) | айыпларыгъызгъа (ayıplarığızğa) |
| locative | айыпыгъызда (ayıpığızda) | айыпларыгъызда (ayıplarığızda) |
| ablative | айыпыгъыздан (ayıpığızdan) | айыпларыбыздан (ayıplarıbızdan) |
| genitive | айыпыгъызны (ayıpığıznı) | айыпларыгъызны (ayıplarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | айыпы (ayıpı) | айыплары (ayıpları) |
| accusative | айыпын (ayıpın) | айыпларын (ayıpların) |
| dative | айыпына (ayıpına) | айыпларына (ayıplarına) |
| locative | айыпында (ayıpında) | айыпларында (ayıplarında) |
| ablative | айыпындан (ayıpından) | айыпларындан (ayıplarından) |
| genitive | айыпыны (ayıpını) | айыпларыны (ayıplarını) |

### Further reading

* Бамматов Б.Г., editor (2013), “айып”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН