# 施工
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shīgōng
    (Zhuyin): ㄕ ㄍㄨㄥ
* Cantonese (Jyutping): si$^1$ gung$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): si-kang
    (Teochew, Peng'im): si$^1$ gang$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shīgōng
*** Zhuyin: ㄕ ㄍㄨㄥ
*** Tongyong Pinyin: shihgong
*** Wade–Giles: shih$^1$-kung$^1$
*** Yale: shr̄-gūng
*** Gwoyeu Romatzyh: shygong
*** Palladius: шигун (šigun)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$師公／师公 施工
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: si$^1$ gung$^1$
*** Yale: sī gūng
*** Cantonese Pinyin: si$^1$ gung$^1$
*** Guangdong Romanization: xi$^1$ gung$^1$
*** Sinological IPA : /siː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
*** Homophones: $^{edit}$師公／师公 施工
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: si-kang
*** Tâi-lô: si-kang
*** Phofsit Daibuun: si'kafng
*** IPA (Xiamen): /si⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /si³³ kaŋ³³/
*** IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /si⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: si$^1$ gang$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: si kang
*** Sinological IPA : /si³³⁻²³ kaŋ³³/

### Verb

施工
* to carry out construction; to do construction work
       Shīgōng qījiān, shù bù kāifàng. [Pinyin]
       Construction in progress — temporarily closed.
       Qiánfāng shīgōng qǐng ràoxíng. [Pinyin]
       Construction ahead, please make a detour. [sign]

#### Synonyms

* 動工／动工 (dònggōng)
* 開工／开工 (kāigōng)

#### Derived terms

* 施工重地 (shīgōng zhòngdì)

#### Related terms

* 建設／建设 (jiànshè)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 施 | 工 |
| せ Grade: S | こう Grade: 2 |
| on'yomi ||

#### Noun

施(せ)工(こう) • (sekō)
* construction

#### Verb

施(せ)工(こう)する • (sekō suru) suru (stem 施(せ)工(こう)し (sekō shi), past 施(せ)工(こう)した (sekō shita))
* construct, build

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 施工し | せこうし | sekō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 施工し | せこうし | sekō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 施工する | せこうする | sekō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 施工する | せこうする | sekō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 施工すれ | せこうすれ | sekō sure |
| Meireikei ("imperative") | 施工せよ¹ 施工しろ² | せこうせよ¹ せこうしろ² | sekō seyo¹ sekō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 施工される | せこうされる | sekō sareru |
| Causative | 施工させる 施工さす | せこうさせる せこうさす | sekō saseru sekō sasu |
| Potential | 施工できる | せこうできる | sekō dekiru |
| Volitional | 施工しよう | せこうしよう | sekō shiyō |
| Negative | 施工しない | せこうしない | sekō shinai |
| Negative continuative | 施工せず | せこうせず | sekō sezu |
| Formal | 施工します | せこうします | sekō shimasu |
| Perfective | 施工した | せこうした | sekō shita |
| Conjunctive | 施工して | せこうして | sekō shite |
| Hypothetical conditional | 施工すれば | せこうすれば | sekō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 施 | 工 |
| し Grade: S | こう Grade: 2 |
| on'yomi ||

#### Noun

施(し)工(こう) • (shikō)
* Same as above.

#### Verb

施(し)工(こう)する • (shikō suru) suru (stem 施(し)工(こう)し (shikō shi), past 施(し)工(こう)した (shikō shita))
* Same as above.

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 施工し | しこうし | shikō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 施工し | しこうし | shikō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 施工する | しこうする | shikō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 施工する | しこうする | shikō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 施工すれ | しこうすれ | shikō sure |
| Meireikei ("imperative") | 施工せよ¹ 施工しろ² | しこうせよ¹ しこうしろ² | shikō seyo¹ shikō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 施工される | しこうされる | shikō sareru |
| Causative | 施工させる 施工さす | しこうさせる しこうさす | shikō saseru shikō sasu |
| Potential | 施工できる | しこうできる | shikō dekiru |
| Volitional | 施工しよう | しこうしよう | shikō shiyō |
| Negative | 施工しない | しこうしない | shikō shinai |
| Negative continuative | 施工せず | しこうせず | shikō sezu |
| Formal | 施工します | しこうします | shikō shimasu |
| Perfective | 施工した | しこうした | shikō shita |
| Conjunctive | 施工して | しこうして | shikō shite |
| Hypothetical conditional | 施工すれば | しこうすれば | shikō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||