# 壓馬路
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yà mǎlù, yā mǎlù
    (Zhuyin): ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, ㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^7$aq $^6$mo-lu
* Xiang (Changsha, Wiktionary): ia$^6$ ma$^3$ lou$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: yà mǎlù
*** Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: yà mǎlù
*** Wade–Giles: ya$^4$ ma$^3$-lu$^4$
*** Yale: yà mǎ-lù
*** Gwoyeu Romatzyh: yah maaluh
*** Palladius: я малу (ja malu)
*** Sinological IPA : /jä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: yā mǎlù
*** Zhuyin: ㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: ya mǎlù
*** Wade–Giles: ya$^1$ ma$^3$-lu$^4$
*** Yale: yā mǎ-lù
*** Gwoyeu Romatzyh: ia maaluh
*** Palladius: я малу (ja malu)
*** Sinological IPA : /jä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^7$aq $^6$mo-lu
*** MiniDict: ah$^入$ mo$^去$ lu
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$aq $^3$mo-lu
*** Sinological IPA (Shanghai): /aʔ⁴⁴ mo²² lu⁴⁴/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: ia$^6$ ma$^3$ lou$^5$
*** Sinological IPA : /i̯a̠²⁴ ma̠⁴¹ ləu̯²¹⁻¹¹/

### Verb

壓馬路
* (usually humorous, often as a romantic couple) to stroll around the streets; to loiter on the street; to window-shop; to go shopping

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 逛街 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 逛街, 壓馬路 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 逛街, 壓馬路 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 逛街 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 逛街 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 逛街 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 壓馬路 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 街上浪去 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 轉街 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 浪街, 逛街 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 擺街街 childish |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 轉街 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 逛街, 竄街 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 走街, 遊街, 走馬路 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 逛馬路 |
| Cantonese | Guangzhou | 行街, 蕩街, 測街, 逛街, 踱街 |
| Cantonese | Hong Kong | 行街, 行街街 childish |
| Cantonese | Taishan | 行街, 蕩街 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 行街 |
| Cantonese | Dongguan | 行街, 蕩街 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 行街, 嫽街 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 行街 |
| Gan | Nanchang | 蕩街 |
| Gan | Lichuan | 蕩街 |
| Hakka | Meixian | 行街, 亍街, 遶街 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 遶街, 逛街, 遊街 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 遶街, 亍街, 遊街 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 遶街, 逛街, 遊街 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 亍街路, 遶街路, 遊街 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 遶街, 逛街, 遊街 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 遶街, 踅街, 遊街 |
| Jin | Taiyuan | 逛大街, 壓馬路 |
| Jin | Xinzhou | 上街圪轉 |
| Eastern Min | Fuzhou | 犖街 |
| Southern Min | Xiamen | 遨街, 踅街路, 踅街 |
| Southern Min | Quanzhou | 踅街路, 踅街 |
| Southern Min | Zhangzhou | 踅街路, 踅街 |
| Southern Min | Tainan | 踅街 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 踅街 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 行街 |
| Southern Min | Shantou | 行街 |
| Southern Min | Jieyang | 行街, 獵街市 |
| Southern Min | Leizhou | 行街 |
| Southern Min | Wenchang | 行街 |
| Southern Min | Haikou | 行街 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 逛街, 行街 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 遊街 |
| Wu | Shanghai | 蕩馬路, 壓馬路 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 蕩街路 |
| Wu | Suzhou | 蕩馬路 |
| Wu | Danyang | 闖街頭, 晃街頭 |
| Wu | Hangzhou | 蕩馬路 |
| Wu | Ningbo | 蕩馬路, 蕩街 |
| Wu | Wenzhou | 蕩街 |
| Wu | Jinhua | 蕩馬路, 蕩街路 |
| Xiang | Changsha | 遊馬路, 壓馬路 |
| Xiang | Loudi | 遊馬路 |