OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 蠢笨
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chǔnbèn
    (Zhuyin): ㄔㄨㄣˇ ㄅㄣˋ
* Cantonese (Jyutping): ceon$^2$ ban$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhún-pǔn / chhún-pūn / thún-pǔn
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chǔnbèn
*** Zhuyin: ㄔㄨㄣˇ ㄅㄣˋ
*** Tongyong Pinyin: chǔnbèn
*** Wade–Giles: chʻun$^3$-pên$^4$
*** Yale: chwǔn-bèn
*** Gwoyeu Romatzyh: choenbenn
*** Palladius: чуньбэнь (čunʹbɛnʹ)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ceon$^2$ ban$^6$
*** Yale: chéun bahn
*** Cantonese Pinyin: tsoen$^2$ ban$^6$
*** Guangdong Romanization: cên$^2$ ben$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhún-pǔn
*** Tâi-lô: tshún-pǔn
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhún-pūn
*** Tâi-lô: tshún-pūn
*** Phofsit Daibuun: zhwnpun
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thún-pǔn
*** Tâi-lô: thún-pǔn
*** IPA (Quanzhou): /tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/

### Adjective

蠢笨
* clumsy; awkward; stupid

#### Synonyms

* 呆
* 呆傻 (dāishǎ)
* 呆痴 (dāichī)
* 𡳞面 (Hokkien, vulgar)
* 𡳞鳥面／𡳞鸟面 (Hokkien, vulgar)
* 愚戇／愚戆 (Hokkien)
* 愚昧 (yúmèi)
* 愚笨 (yúbèn)
* 愚蠢 (yúchǔn)
* 愚鈍／愚钝 (yúdùn)
* 拙 (zhuō) (literary, or in compounds)
* 拙笨 (zhuōbèn)
* 撚樣／撚样 (lan$^2$ joeng$^{6-2}$) (Cantonese, vulgar)
* 暗昧 (ànmèi)
* 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
* 梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
* 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
* 棒槌 (bàngchuí)
* 海鱟／海鲎 (Hokkien)
* 混鈍／混钝 (Hokkien)
* 痴呆
* 發踱／发踱 ($^7$faq $^8$doq) (Wu)
* 笨 (bèn)
* 笨拙 (bènzhuō)
* 笨車車／笨车车 (Hokkien)
* 臭笨 (Hokkien)
* 菜瓜 (Quanzhou Hokkien)
* 蠢 (chǔn)
* 蠢氣／蠢气 (qyn$^3$ qi$^4$) (Xiang)
* 袋屎 (Hokkien)
* 袋屎袋尿 (Hokkien)
* 跤梢 (Xiamen Hokkien)
* 遲鈍／迟钝 (chídùn)
* 阿西 (Hokkien)
* 頇顢／顸颟 (Hokkien)
* 鱟／鲎 (Hokkien)
* 鳩拙／鸠拙 (jiūzhuó) (literary)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 笨, 愚笨, 愚蠢 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 笨 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 笨 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 笨 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 笨 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 悶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 笨, 蠢 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 笨, 蠢 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 笨 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 笨 |
| Cantonese | Guangzhou | 蠢, 笨 |
| Cantonese | Hong Kong | 蠢, 笨 |
| Cantonese | Yangjiang | 吽, 塞督, 塞 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 蠢 |
| Gan | Nanchang | 笨, 蠢 |
| Hakka | Meixian | 笨 |
| Jin | Taiyuan | 笨 |
| Northern Min | Jian'ou | 笨 |
| Eastern Min | Fuzhou | 愚, 笨 |
| Southern Min | Xiamen | 笨 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 白仁 |
| Wu | Suzhou | 笨 |
| Wu | Wenzhou | 呆, 笨 |
| Xiang | Changsha | 蠢 |
| Xiang | Shuangfeng | 蠢 |
# 蠢萌
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chǔnméng
    (Zhuyin): ㄔㄨㄣˇ ㄇㄥˊ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chǔnméng
*** Zhuyin: ㄔㄨㄣˇ ㄇㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: chǔnméng
*** Wade–Giles: chʻun$^3$-mêng$^2$
*** Yale: chwǔn-méng
*** Gwoyeu Romatzyh: choenmeng
*** Palladius: чуньмэн (čunʹmɛn)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/

### Adjective

蠢萌
* (neologism) silly and cute; silly and adorable
# 補習佬
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): bou$^2$ zaap$^6$ lou$^2$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bou$^2$ zaap$^6$ lou$^2$
*** Yale: bóu jaahp lóu
*** Cantonese Pinyin: bou$^2$ dzaap$^9$ lou$^2$
*** Guangdong Romanization: bou$^2$ zab$^6$ lou$^2$
*** Sinological IPA : /pou̯³⁵ t͡saːp̚² lou̯³⁵/

### Noun

補習佬
* (Hong Kong Cantonese) tutor of a cram school
# 補習授業校
## Japanese

Kanji in this term :
| 補 | 習 | 授 | 業 | 校 |
| ほ Grade: 6 | しゅう Grade: 3 | じゅ Grade: 5 | ぎょう Grade: 3 | こう Grade: 1 |
| on'yomi |||||

### Alternative forms

* 補習校(ほしゅうこう) (hoshūkō)

### Pronunciation

* IPA: [ho̞ɕɨː d͡ʑɨɡʲo̞ːko̞ː]

### Noun

補(ほ)習(しゅう)授(じゅ)業(ぎょう)校(こう) • (hoshū jugyōkō)
* hoshuko, "supplementary studies school": school for overseas Japanese children
# 蝡

| 蝡 | U+8761, &#34657; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8761 |
| ← 蝠 [U+8760] | CJK Unified Ideographs | 蝢 → [U+8762] |

## Translingual
### Han character

蝡 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 中戈一月大 (LIMBK), four-corner 5113$_4$, composition ⿰虫耎)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1090, character 7
* Dai Kanwa Jiten: character 33290
* Dae Jaweon: page 1556, character 5
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2869, character 5
* Unihan data for U+8761

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 陾 | *njɯ, *noːʔ |
| 腝 | *nuːs, *njonʔ, *nuːns |
| 堧 | *noːls, *njon |
| 稬 | *noːls, *noːnʔ, *noːns |
| 愞 | *noːls, *noːns, *njonʔ |
| 煗 | *noːnʔ |
| 餪 | *noːnʔ |
| 渜 | *noːnʔ, *noːns |
| 偄 | *noːns, *njonʔ |
| 瑌 | *njon, *njonʔ |
| 軟 | *njonʔ |
| 輭 | *njonʔ |
| 蝡 | *njonʔ, *njunʔ |
| 碝 | *njonʔ |
| 耎 | *njonʔ |
| 緛 | *njonʔ |
| 媆 | *nuːns |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njonʔ, *njunʔ) : semantic 虫 + phonetic 耎 (OC *njonʔ).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): ruǎn, rú (ruan$^3$, ru$^2$)
    (Zhuyin): ㄖㄨㄢˇ, ㄖㄨˊ
* Cantonese (Jyutping): jyun$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: ruǎn
*** Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: ruǎn
*** Wade–Giles: juan$^3$
*** Yale: rwǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: roan
*** Palladius: жуань (žuanʹ)
*** Sinological IPA : /ʐu̯än²¹⁴/
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: rú
*** Zhuyin: ㄖㄨˊ
*** Tongyong Pinyin: rú
*** Wade–Giles: ju$^2$
*** Yale: rú
*** Gwoyeu Romatzyh: ru
*** Palladius: жу (žu)
*** Sinological IPA : /ʐu³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyun$^5$
*** Yale: yúhn
*** Cantonese Pinyin: jyn$^5$
*** Guangdong Romanization: yun$^5$
*** Sinological IPA : /jyːn¹³/
* Middle Chinese: nywenX, nywinX
Rime :
| Character | 蝡 | 蝡 |
| Reading # | 2/2 | 1/2 |
| Initial (聲) | 日 (38) | 日 (38) |
| Final (韻) | 仙 (78) | 諄 (47) |
| Tone (調) | Rising (X) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Closed | Closed |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 而兖切 | 而允切 |
| Baxter | nywenX | nywinX |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ȵiuᴇn$^X$/ | /ȵiuɪn$^X$/ |
| Pan Wuyun | /ȵʷiɛn$^X$/ | /ȵʷin$^X$/ |
| Shao Rongfen | /ȵʑjuæn$^X$/ | /ȵʑjuen$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ȵwian$^X$/ | /ȵwin$^X$/ |
| Li Rong | /ȵiuɛn$^X$/ | /ȵiuĕn$^X$/ |
| Wang Li | /ȵʑĭwɛn$^X$/ | /ȵʑĭuĕn$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /ȵʑi̯wɛn$^X$/ | /ȵʑi̯uĕn$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | ruǎn | rǔn |
| Expected Cantonese Reflex | jyun$^5$ | jeon$^5$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*njonʔ/, /*njunʔ/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 蝡 | 蝡 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 10904 | 10914 |
| Phonetic component | 耎 | 耎 |
| Rime group | 元 | 文 |
| Rime subdivision | 3 | 2 |
| Corresponding MC rime | 輭 | 蝡 |
| Old Chinese | /*njonʔ/ | /*njunʔ/ |
| Notes | 集韻或作蠕 | 集韻或作蠕 |

### Definitions

蝡
* to wriggle; to squirm
* wriggling; squirming

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): ぜん (zen)、じゅ (ju)、ねん (nen)、にゅ (nyu)、だ (da)
* Kun: うごめく (ugomeku)
# 血钠
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 血钠 – see 血鈉 (“sodium in blood”). (This term is the simplified form of 血鈉).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 豆制品
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 豆制品 – see 豆製品 (“bean product”). (This term is the simplified form of 豆製品).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 蝼

| 蝼 | U+877C, &#34684; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-877C |
| ← 蝻 [U+877B] | CJK Unified Ideographs | 蝽 → [U+877D] |

## Translingual
### Han character

蝼 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 中戈火木女 (LIFDV), composition ⿰虫娄)

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1092, character 21
* Dai Kanwa Jiten: character 33361
* Dae Jaweon: page 1557, character 10
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2873, character 6
* Unihan data for U+877C

## Chinese

* For pronunciation and definitions of 蝼 – see 螻 (“mole cricket”). (This character is the simplified form of 螻).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 蝸居
## Chinese

* 蝸居 (Written Standard Chinese)
* Snail House (English)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wōjū, guājū
    (Zhuyin): ㄨㄛ ㄐㄩ, ㄍㄨㄚ ㄐㄩ
* Cantonese (Jyutping): wo$^1$ geoi$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: wōjū
*** Zhuyin: ㄨㄛ ㄐㄩ
*** Tongyong Pinyin: wojyu
*** Wade–Giles: wo$^1$-chü$^1$
*** Yale: wō-jyū
*** Gwoyeu Romatzyh: uojiu
*** Palladius: воцзюй (voczjuj)
*** Sinological IPA : /wɔ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: guājū
*** Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄐㄩ
*** Tongyong Pinyin: guajyu
*** Wade–Giles: kua$^1$-chü$^1$
*** Yale: gwā-jyū
*** Gwoyeu Romatzyh: guajiu
*** Palladius: гуацзюй (guaczjuj)
*** Sinological IPA : /ku̯ä⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wo$^1$ geoi$^1$
*** Yale: wō gēui
*** Cantonese Pinyin: wo$^1$ goey$^1$
*** Guangdong Romanization: wo$^1$ gêu$^1$
*** Sinological IPA : /wɔː⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/

### Noun

蝸居
* (figurative) house as small as a snail's shell
* (humble) (my) humble abode

#### Derived terms

* 蝸居蟻蛭／蜗居蚁蛭

### Verb

蝸居
* (figurative) to live in a small room
# 蝸步龜移
## Chinese

| | | land snail | a step; a pace; walka step; a pace; walk; march; stages in a process | tortoise; turtle | to move; to shift; to changeto move; to shift; to change; to alter; to remove |
| trad. (蝸步龜移) | trad. (蝸步龜移) | 蝸 | 步 | 龜 | 移 |
| simp. (蜗步龟移) | simp. (蜗步龟移) | 蜗 | 步 | 龟 | 移 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wōbùguīyí, guābùguīyí
    (Zhuyin): ㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧˊ, ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧˊ
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: wōbùguīyí
*** Zhuyin: ㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧˊ
*** Tongyong Pinyin: wobùgueiyí
*** Wade–Giles: wo$^1$-pu$^4$-kuei$^1$-i$^2$
*** Yale: wō-bù-gwēi-yí
*** Gwoyeu Romatzyh: uobuhgueiyi
*** Palladius: вобугуйи (vobuguji)
*** Sinological IPA : /wɔ⁵⁵ pu⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: guābùguīyí
*** Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧˊ
*** Tongyong Pinyin: guabùgueiyí
*** Wade–Giles: kua$^1$-pu$^4$-kuei$^1$-i$^2$
*** Yale: gwā-bù-gwēi-yí
*** Gwoyeu Romatzyh: guabuhgueiyi
*** Palladius: гуабугуйи (guabuguji)
*** Sinological IPA : /ku̯ä⁵⁵ pu⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/

### Idiom

蝸步龜移
* slow as a snail
# 行得嚤，冇鼻哥
## Chinese

| | | to go; to do; capableto go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | get; obtain; gainget; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to | | | not have (dialectal) | nose |
| trad. (行得嚤，冇鼻哥) | trad. (行得嚤，冇鼻哥) | 行 | 得 | 嚤 | ， | 冇 | 鼻哥 |
| simp. $^#$(行得嚤，冇鼻哥) | simp. $^#$(行得嚤，冇鼻哥) | 行 | 得 | 嚤 | ， | 冇 | 鼻哥 |
| Literally: “one who walks slowly will lose [their] nose”. ||||||||

### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): haang$^4$ dak$^1$ mo$^1$, mou$^5$ bei$^6$ go$^1$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haang$^4$ dak$^1$ mo$^1$, mou$^5$ bei$^6$ go$^1$
*** Yale: hàahng dāk mō, móuh beih gō
*** Cantonese Pinyin: haang$^4$ dak$^7$ mo$^1$, mou$^5$ bei$^6$ go$^1$
*** Guangdong Romanization: hang$^4$ deg$^1$ mo$^1$, mou$^5$ béi$^6$ go$^1$
*** Sinological IPA : /haːŋ²¹ tɐk̚⁵ mɔː⁵⁵ mou̯¹³ pei̯²² kɔː⁵⁵/

### Proverb

行得嚤，冇鼻哥
* (Cantonese) if one does things slowly, they will see consequences

#### Antonyms

* 行得快，好世界
# 行得正企得正
## Chinese

| | | to go; to do; capableto go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | get; obtain; gainget; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to | just (right); main; uprightjust (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year | plan a project; stand on tiptoe | get; obtain; gainget; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to | just (right); main; uprightjust (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year |
| simp. and trad. (行得正企得正) | simp. and trad. (行得正企得正) | 行 | 得 | 正 | 企 | 得 | 正 |

### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): haang$^4$ dak$^1$ zeng$^3$ kei$^5$ dak$^1$ zeng$^3$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haang$^4$ dak$^1$ zeng$^3$ kei$^5$ dak$^1$ zeng$^3$
*** Yale: hàahng dāk jeng kéih dāk jeng
*** Cantonese Pinyin: haang$^4$ dak$^7$ dzeng$^3$ kei$^5$ dak$^7$ dzeng$^3$
*** Guangdong Romanization: hang$^4$ deg$^1$ zéng$^3$ kéi$^5$ deg$^1$ zéng$^3$
*** Sinological IPA : /haːŋ²¹ tɐk̚⁵ t͡sɛːŋ³³ kʰei̯¹³ tɐk̚⁵ t͡sɛːŋ³³/

### Idiom

行得正企得正
* (Cantonese) to act in a proper manner; to behave beyond reproach
# 行房
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xíngfáng
    (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ
* Cantonese (Jyutping): hang$^4$ fong$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): hêng-pâng / hêng-pông / kiâⁿ-pâng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xíngfáng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ
*** Tongyong Pinyin: síngfáng
*** Wade–Giles: hsing$^2$-fang$^2$
*** Yale: syíng-fáng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyngfarng
*** Palladius: синфан (sinfan)
*** Sinological IPA : /ɕiŋ³⁵ fɑŋ³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$刑房 行房
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hang$^4$ fong$^4$
*** Yale: hàhng fòhng
*** Cantonese Pinyin: hang$^4$ fong$^4$
*** Guangdong Romanization: heng$^4$ fong$^4$
*** Sinological IPA : /hɐŋ²¹ fɔːŋ²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hêng-pâng
*** Tâi-lô: hîng-pâng
*** Phofsit Daibuun: hengpaang
*** IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/
*** IPA (Xiamen, Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² paŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ paŋ²³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hêng-pông
*** Tâi-lô: hîng-pông
*** Phofsit Daibuun: hengpoong
*** IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² pɔŋ¹³/
** (Hokkien: General Taiwanese, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-pâng
*** Tâi-lô: kiânn-pâng
*** Phofsit Daibuun: kvia'paang
*** IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ paŋ²³/
*** IPA (Penang): /kiã²³⁻²¹ paŋ²³/

### Verb

行房
* (euphemistic, chiefly of a couple) to have sex; to make love
       Huànbìng qījiān jìnzhǐ xíngfáng. [Pinyin]
       Refrain from intercourse during recovery.

#### Synonyms

* 上床 (shàngchuáng) (figuratively)
* 交合 (jiāohé) (euphemistic)
* 交媾 (jiāogòu) (literary)
* 交接 (jiāojiē)
* 做愛／做爱 (zuò'ài)
* 去motel (Taiwan)
* 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
* 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
* 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
* 嘿咻 (hēixiū) (slang)
* 執劑／执剂 (zap$^1$ zai$^1$) (Cantonese, slang, euphemistic)
* 屌閪／屌𲈹 (diu$^2$ hai$^1$) (Cantonese, vulgar)
* 性交 (xìngjiāo)
* 愛愛／爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
* 戳屄 (Wu)
* 扑嘢 (bok$^1$ je$^5$) (Cantonese, slang)
* 搞嘢 (gaau$^2$ je$^5$) (Cantonese)
* 敦倫／敦伦 (dūnlún)
* 炒飯／炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
* 發生性行為／发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
* 相使 (Min Nan)
* 相姦／相奸 (Hokkien)
* 相箍 (Min Nan)
* 睡覺／睡觉 (euphemistic)
* 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
* 行埋 (haang$^4$ maai$^4$) (Cantonese)
* 親熱／亲热 (qīnrè) (euphemistic)
# 豎綫
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 豎綫 – see 豎線 (“vertical bar”). (This term is a variant traditional form of 豎線).
# 血腫
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xuèzhǒng, xuězhǒng, xiězhǒng
    (Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄨㄥˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xuèzhǒng
*** Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: syuèjhǒng
*** Wade–Giles: hsüeh$^4$-chung$^3$
*** Yale: sywè-jǔng
*** Gwoyeu Romatzyh: shiuehjoong
*** Palladius: сюэчжун (sjuečžun)
*** Sinological IPA : /ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, variant in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xuězhǒng [Phonetic: xuézhǒng]
*** Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: syuějhǒng
*** Wade–Giles: hsüeh$^3$-chung$^3$
*** Yale: sywě-jǔng
*** Gwoyeu Romatzyh: sheuejoong
*** Palladius: сюэчжун (sjuečžun)
*** Sinological IPA : /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xiězhǒng [Phonetic: xiézhǒng]
*** Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄓㄨㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: siějhǒng
*** Wade–Giles: hsieh$^3$-chung$^3$
*** Yale: syě-jǔng
*** Gwoyeu Romatzyh: shieejoong
*** Palladius: сечжун (sečžun)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

### Noun

血腫
* hematoma

#### Descendants

* → Japanese: 血腫(けっしゅ) (kesshu)
* → Korean: 혈종(血腫) (hyeoljong)

## Japanese

Kanji in this term :
| 血 | 腫 |
| けつ > けっ Grade: 3 | しゅ Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) けっしゅ [kèsshú] (Heiban – [0])
* IPA: [ke̞ɕːɨ]

### Noun

血腫(けっしゅ) • (kesshu)
* hematoma

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# 血胸
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xuèxiōng, xuěxiōng, xiěxiōng
    (Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩㄥ, ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄥ, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄥ
* Cantonese (Jyutping): hyut$^3$ hung$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xuèxiōng
*** Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩㄥ
*** Tongyong Pinyin: syuèsyong
*** Wade–Giles: hsüeh$^4$-hsiung$^1$
*** Yale: sywè-syūng
*** Gwoyeu Romatzyh: shiuehshiong
*** Palladius: сюэсюн (sjuesjun)
*** Sinological IPA : /ɕy̯ɛ⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
** (Standard Chinese, variant in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xuěxiōng
*** Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄥ
*** Tongyong Pinyin: syuěsyong
*** Wade–Giles: hsüeh$^3$-hsiung$^1$
*** Yale: sywě-syūng
*** Gwoyeu Romatzyh: sheueshiong
*** Palladius: сюэсюн (sjuesjun)
*** Sinological IPA : /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xiěxiōng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄥ
*** Tongyong Pinyin: siěsyong
*** Wade–Giles: hsieh$^3$-hsiung$^1$
*** Yale: syě-syūng
*** Gwoyeu Romatzyh: shieeshiong
*** Palladius: сесюн (sesjun)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hyut$^3$ hung$^1$
*** Yale: hyut hūng
*** Cantonese Pinyin: hyt$^8$ hung$^1$
*** Guangdong Romanization: hüd$^3$ hung$^1$
*** Sinological IPA : /hyːt̚³ hʊŋ⁵⁵/

### Noun

血胸
* (medicine) hemothorax
# 西敏制
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Xīmǐnzhì
    (Zhuyin): ㄒㄧ ㄇㄧㄣˇ ㄓˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Xīmǐnzhì
*** Zhuyin: ㄒㄧ ㄇㄧㄣˇ ㄓˋ
*** Tongyong Pinyin: Simǐnjhìh
*** Wade–Giles: Hsi$^1$-min$^3$-chih$^4$
*** Yale: Syī-mǐn-jr̀
*** Gwoyeu Romatzyh: Shimiinjyh
*** Palladius: Симиньчжи (Siminʹčži)
*** Sinological IPA : /ɕi⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

### Proper noun

西敏制
* (politics) Westminster system
# 西敎
## Japanese

Kanji in this term :
| 西 | 敎 |
| せい Grade: 2 | きょう Hyōgai |
| kan'on | goon |

### Noun

西(せい)敎(きょう) • (seikyō)
* Kyūjitai form of 西教: Christianity

## Korean

Hanja in this term :
| 西 | 敎 |

### Noun

西敎 • (seogyo) (hangeul 서교)
* hanja form of 서교
# 買賣人
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): mǎimàirén
    (Zhuyin): ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ㄖㄣˊ
* Cantonese (Jyutping): maai$^5$ maai$^6$ jan$^4$
* Jin (Wiktionary): mai$^2$ mai$^3$ reng$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: mǎimàirén → mǎimairén (toneless variant)
*** Zhuyin: ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ ㄖㄣˊ (toneless variant)
*** Tongyong Pinyin: mǎimåirén
*** Wade–Giles: mai$^3$-mai$^5$-jên$^2$
*** Yale: mǎi-mai-rén
*** Gwoyeu Romatzyh: mae.mayren
*** Palladius: маймайжэнь (majmajžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /maɪ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /maɪ̯²¹⁴ maɪ̯⁴ ʐən³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: maai$^5$ maai$^6$ jan$^4$
*** Yale: máaih maaih yàhn
*** Cantonese Pinyin: maai$^5$ maai$^6$ jan$^4$
*** Guangdong Romanization: mai$^5$ mai$^6$ yen$^4$
*** Sinological IPA : /maːi̯¹³ maːi̯²² jɐn²¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: mai$^2$ mai$^3$ reng$^1$
*** Sinological IPA (old-style, no sandhi): /mai⁵³ mai⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/

### Noun

買賣人
* businessperson; merchant; trader
# 貓魚
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): māoyú
    (Zhuyin): ㄇㄠ ㄩˊ
* Cantonese (Jyutping): maau$^1$ jyu$^{4-2}$
* Southern Min (Hokkien, POJ): niau-hîr / niau-hî / niau-hû
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: māoyú
*** Zhuyin: ㄇㄠ ㄩˊ
*** Tongyong Pinyin: maoyú
*** Wade–Giles: mao$^1$-yü$^2$
*** Yale: māu-yú
*** Gwoyeu Romatzyh: mhauyu
*** Palladius: маоюй (maojuj)
*** Sinological IPA : /mɑʊ̯⁵⁵ y³⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: māoyúr
*** Zhuyin: ㄇㄠ ㄩˊㄦ
*** Tongyong Pinyin: maoyúr
*** Wade–Giles: mao$^1$-yü$^2$-ʼrh
*** Yale: māu-yúr
*** Gwoyeu Romatzyh: mhauyuel
*** Palladius: маоюйр (maojujr)
*** Sinological IPA : /mɑʊ̯⁵⁵ yə̯ɻ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: maau$^1$ jyu$^{4-2}$
*** Yale: māau yú
*** Cantonese Pinyin: maau$^1$ jy$^{4-2}$
*** Guangdong Romanization: mao$^1$ yu$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /maːu̯⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: niau-hîr
*** Tâi-lô: niau-hîr
*** IPA (Quanzhou): /niãu³³ hɯ²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: niau-hî
*** Tâi-lô: niau-hî
*** Phofsit Daibuun: niau'hii
*** IPA (Zhangzhou): /niãu⁴⁴⁻²² hi¹³/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: niau-hû
*** Tâi-lô: niau-hû
*** Phofsit Daibuun: niau'huu
*** IPA (Xiamen): /niãu⁴⁴⁻²² hu²⁴/

### Noun

貓魚
* fish used for cat feed
# 访问学者
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 访问学者 – see 訪問學者 (“visiting scholar”). (This term is the simplified form of 訪問學者).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 试衣
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 试衣 – see 試衣 (“to try clothes”). (This term is the simplified form of 試衣).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 试航
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 试航 – see 試航 (“to make a trial voyage; to shake down”). (This term is the simplified form of 試航).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 视后
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 视后 – see 視后 (“TV Queen”). (This term is the simplified form of 視后).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 视域
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 视域 – see 視域 (“field of vision; view”). (This term is the simplified form of 視域).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 视奏
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 视奏 – see 視奏 (“to sight-read; to play a musical piece while reading it for the first time, without preparation”). (This term is the simplified form of 視奏).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.