# 理髮
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): lǐfà, lǐfǎ
       (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ, ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ni$^3$ fa$^2$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lei$^5$ faat$^3$
    (Taishan, Wiktionary): li$^4$ fat$^2$
* Jin (Wiktionary): li$^2$ fah$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lí-hoat
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: lǐfà
*** Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: lǐfà
*** Wade–Giles: li$^3$-fa$^4$
*** Yale: lǐ-fà
*** Gwoyeu Romatzyh: liifah
*** Palladius: лифа (lifa)
*** Sinological IPA : /li²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: lǐfǎ [Phonetic: lífǎ]
*** Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ
*** Tongyong Pinyin: lǐfǎ
*** Wade–Giles: li$^3$-fa$^3$
*** Yale: lǐ-fǎ
*** Gwoyeu Romatzyh: liifaa
*** Palladius: лифа (lifa)
*** Sinological IPA : /li²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: ni$^3$ fa$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: li fa
*** Sinological IPA : /ni⁵³ fa²¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lei$^5$ faat$^3$
*** Yale: léih faat
*** Cantonese Pinyin: lei$^5$ faat$^8$
*** Guangdong Romanization: léi$^5$ fad$^3$
*** Sinological IPA : /lei̯¹³ faːt̚³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: li$^4$ fat$^2$
*** Sinological IPA : /li²¹ fat̚⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: li$^2$ fah$^4$
*** Sinological IPA (old-style): /li⁵³ faʔ²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: lí-hoat
*** Tâi-lô: lí-huat
*** Phofsit Daibuun: ly'hoad
*** IPA (Xiamen): /li⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
*** IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/

### Verb

理髮
* to have a haircut; to get a haircut; to cut hair
    用剪刀理髮／用剪刀理发 ― yòng jiǎndāo lǐfà ― to cut hair with scissors

#### Synonyms

* 剃頭／剃头 (tìtóu)
* 剪髮／剪发 (jiǎnfà)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 理髮 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 理髮, 剃頭 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 剃頭, 理髮, 剪頭 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 剪頭髮 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 推頭 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 理髮, 剃頭, 剪頭, 剪頭髮 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 剃頭, 理髮, 推頭 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 剃頭, 理髮 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 推頭, 理髮 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 剃頭, 理髮 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 剃頭, 理髮 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 剃頭, 剪頭 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 剃頭, 理髮, 推頭 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 剃頭, 理髮, 剪腦殼, 砍腦殼 humorous |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 理髮, 剃頭 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 剃頭, 理髮 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 剃頭, 理髮, 剪頭 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 剃頭, 飛髮 |
| Southwestern Mandarin | Shanglin (Sanli) | 飛頭 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 剪頭 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 剃頭, 剪頭, 理髮 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 剃頭, 理髮 |
| Cantonese | Guangzhou | 飛髮 |
| Cantonese | Hong Kong | 飛髮, 剪頭髮, 剪髮, 剪頭 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 磨頭, 剃頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 剃頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 剃頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 剃頭 |
| Cantonese | Macau | 飛髮 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 飛髮 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 剃頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 剃頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 剃頭, 飛髮 |
| Cantonese | Foshan | 飛髮 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 飛髮 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 飛髮 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 飛髮 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 剃頭 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 飛髮 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 飛髮 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 剪髮, 剃頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 飛髮, 剪髮 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 飛髮, 剃頭 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 刮頭, 飛髮 |
| Cantonese | Taishan | 剪毛, 剪頭 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 刮頭 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 刮頭 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 剃頭 |
| Cantonese | Dongguan | 剃頭, 飛髮 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 剃頭 |
| Cantonese | Yangjiang | 剃頭 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 飛髮 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 飛髮 |
| Cantonese | Beihai | 飛髮 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 飛髮 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 飛髮 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 剃頭, 飛髮 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 剃頭, 飛髮 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 飛髮 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 剪髮, 飛髮, 理髮 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 剪頭髮 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 飛髮 |
| Cantonese | Móng Cái | 剃頭, 飛髮 |
| Gan | Nanchang | 剃頭, 理髮 |
| Gan | Lichuan | 剃頭 |
| Hakka | Meixian | 飛髮, 飛毛 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 剃頭 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 剃頭 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 剃頭 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 剃頭 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 剃頭, 飛髮 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 剃頭 |
| Hakka | Luhe | 剃頭 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 剃頭 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 剃頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 剃頭 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 剃頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 剃頭 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 剃頭 |
| Hakka | Hong Kong | 剃頭 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 剪髮 |
| Hakka | Singkawang | 剪毛 |
| Huizhou | Jixi | 剃頭 |
| Jin | Taiyuan | 剃頭, 理髮 |
| Jin | Xinzhou | 剃頭 |
| Northern Min | Jian'ou | 剃頭 |
| Eastern Min | Fuzhou | 剃頭, 剪頭髮 of a female |
| Southern Min | Xiamen | 剃頭, 剪頭, 鉸頭毛 |
| Southern Min | Quanzhou | 剃頭, 剪頭, 鉸頭毛 |
| Southern Min | Jinjiang | 剃頭 |
| Southern Min | Zhangzhou | 剃頭, 剪頭, 鉸頭鬃 usually of a female |
| Southern Min | Tainan | 剃頭 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鉸頭毛 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鉸頭毛 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 剪頭, 剪頭毛 |
| Southern Min | Chaozhou | 剃頭, 剪頭 |
| Southern Min | Shantou | 剃頭, 鉸毛 |
| Southern Min | Jieyang | 剃頭, 鉸毛, 剪毛, 剪頭 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 剃頭, 鉸毛 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 剃頭 |
| Southern Min | Leizhou | 剃頭, 車毛 |
| Southern Min | Haikou | 剃頭 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 剃頭 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 剃頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 剃頭, 飛髮 |
| Wu | Shanghai | 剃頭, 剃頭髮, 軋頭 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 剃頭 |
| Wu | Suzhou | 剃頭 |
| Wu | Danyang | 剃頭, 剪頭 |
| Wu | Hangzhou | 剃頭, 理髮, 剪頭髮 of a female |
| Wu | Ningbo | 剃頭 |
| Wu | Wenzhou | 剃頭 |
| Wu | Jinhua | 剃頭 |
| Xiang | Changsha | 剃頭, 剃頭殼 |
| Xiang | Shuangfeng | 剃頭殼 |

#### Derived terms

* 理髮匠／理发匠
* 理髮師／理发师 (lǐfàshī)
* 理髮師傅／理发师傅
* 理髮店／理发店 (lǐfàdiàn)
* 理髮廳／理发厅 (lǐfàtīng)
* 理髮鋪／理发铺
* 理髮館／理发馆 (lǐfàguǎn)

## Japanese

Kanji in this term :
| 理 | 髮 |
| り Grade: 2 | はつ Jinmeiyō |
| on'yomi ||
For pronunciation and definitions of 理髮 – see the following entry. :
| 【理髪りはつ】 | [noun] haircut |
(This term, 理髮, is the kyūjitai of the above term.) :

## Korean

Hanja in this term :
| 理 | 髮 |

### Noun

理髮 • (ibal) (hangeul 이발)
* hanja form of 이발 (“haircut”)