# 古い
## Japanese

* Kanji in this term
* 古
* ふる Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 旧い (uncommon) 故い (rare)

### Etymology

From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū completed in 759.
In turn, derived from verb 旧る (furu, “to age, to become older”, said of both things and people) + し (shi, Old and Classical Japanese adjective-forming suffix), with the verb itself also attested in the Man'yōshū.
The modern form furui emerged as a regular shift from furuki, the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of classical adjective 古し (furushi).
⟨puruki$_1$⟩ → */purukʲi/ → /furui/

### Pronunciation

* (Tokyo) ふるい [fùrúꜜì] (Nakadaka –)
* IPA: [ɸɯ̟ɾɯ̟i]
* Tokyo pitch accent of inflected forms of 「古い」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Continuative (連用形) | 古く | ふるく ふるく | [fúꜜrùkù] [fùrúꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 古い | ふるい | [fùrúꜜì] |
| Attributive (連体形) | 古い | ふるい | [fùrúꜜì] |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 古くない | ふるくない ふるくない | [fúꜜrùkùnàì] [fùrúꜜkùnàì] |
| Informal past | 古かった | ふるかった ふるかった | [fúꜜrùkàttà] [fùrúꜜkàttà] |
| Informal negative past | 古くなかった | ふるくなかった ふるくなかった | [fúꜜrùkùnàkàttà] [fùrúꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 古いです | ふるいです | [fùrúꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 古くて | ふるくて ふるくて | [fúꜜrùkùtè] [fùrúꜜkùtè] |
| Conditional | 古ければ | ふるければ ふるければ | [fúꜜrùkèrèbà] [fùrúꜜkèrèbà] |

### Adjective

古(ふる)い • (furui) -i (adverbial 古(ふる)く (furuku))
* [from 759] (not of a person) old, aged, antiquated
    私(わたし)は以前(いぜん)古(ふる)いロールスロイスを持(も)っていた。
       Watashi wa izen furui Rōrusu-Roisu o motte ita.
       I used to own an old Rolls-Royce.
    私(わたし)は古(ふる)いランプを買(か)った。
       Watashi wa furui ranpu o katta.
       I bought an old lamp.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 古かろ | ふるかろ | furukaro |
| Continuative (連用形) | 古く | ふるく | furuku |
| Terminal (終止形) | 古い | ふるい | furui |
| Attributive (連体形) | 古い | ふるい | furui |
| Hypothetical (仮定形) | 古けれ | ふるけれ | furukere |
| Imperative (命令形) | 古かれ | ふるかれ | furukare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 古くない | ふるくない | furuku nai |
| Informal past | 古かった | ふるかった | furukatta |
| Informal negative past | 古くなかった | ふるくなかった | furuku nakatta |
| Formal | 古いです | ふるいです | furui desu |
| Formal negative | 古くないです | ふるくないです | furuku nai desu |
| Formal past | 古かったです | ふるかったです | furukatta desu |
| Formal negative past | 古くなかったです | ふるくなかったです | furuku nakatta desu |
| Conjunctive | 古くて | ふるくて | furukute |
| Conditional | 古ければ | ふるければ | furukereba |
| Provisional | 古かったら | ふるかったら | furukattara |
| Volitional | 古かろう | ふるかろう | furukarō |
| Adverbial | 古く | ふるく | furuku |
| Degree | 古さ | ふるさ | furusa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 古く$^{[1]}$ 古から$^{[2]}$ | ふるく ふるから | furuku furukara |
| Continuative (連用形) | 古く$^{[1]}$ 古かり$^{[2]}$ | ふるく ふるかり | furuku furukari |
| Terminal (終止形) | 古し | ふるし | furusi |
| Attributive (連体形) | 古き 古かる | ふるき ふるかる | furuki furukaru |
| Realis (已然形) | 古けれ | ふるけれ | furukere |
| Imperative (命令形) | 古かれ | ふるかれ | furukare |
| Key constructions ||||
| Negative | 古からず | ふるからず | furukarazu |
| Contrasting conjunction | 古けれど | ふるけれど | furukeredo |
| Causal conjunction | 古ければ | ふるければ | furukereba |
| Conditional conjunction | 古くば | ふるくば | furukuba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 古かりき | ふるかりき | furukariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 古かりけり | ふるかりけり | furukarikeri |
| Adverbial | 古く | ふるく | furuku |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

#### Antonyms

* 新(あたら)しい (atarashii, “new”)

#### Derived terms

* 古(ふる)い革袋(かわぶくろ)に新(あたら)しい酒(さけ)を盛(も)る (furui kawabukuro ni atarashii sake o moru, “to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles”)
* 新(あたら)しい酒(さけ)は古(ふる)い革袋(かわぶくろ)に入(い)れる (atarashii sake wa furui kawabukuro ni ireru, “to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles”)

### References

* 1 2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN