# 卑賤
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bēijiàn
    (Zhuyin): ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): bei$^1$ zin$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): pî-chhien
* Southern Min (Hokkien, POJ): pi-chiān
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bēijiàn
*** Zhuyin: ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: beijiàn
*** Wade–Giles: pei$^1$-chien$^4$
*** Yale: bēi-jyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: beijiann
*** Palladius: бэйцзянь (bɛjczjanʹ)
*** Sinological IPA : /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bei$^1$ zin$^6$
*** Yale: bēi jihn
*** Cantonese Pinyin: bei$^1$ dzin$^6$
*** Guangdong Romanization: béi$^1$ jin$^6$
*** Sinological IPA : /pei̯⁵⁵ t͡siːn²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: pî-chhien
*** Hakka Romanization System: bi$^ˊ$ qien
*** Hagfa Pinyim: bi$^1$ qian$^4$
*** Sinological IPA: /pi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯en⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: pi-chiān
*** Tâi-lô: pi-tsiān
*** Phofsit Daibuun: picien
*** IPA (Xiamen): /pi⁴⁴⁻²² t͡siɛn²²/
*** IPA (Quanzhou): /pi³³ t͡siɛn⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /pi⁴⁴⁻²² t͡siɛn²²/
*** IPA (Taipei): /pi⁴⁴⁻³³ t͡siɛn³³/
*** IPA (Kaohsiung): /pi⁴⁴⁻³³ t͡siɛn³³/

### Adjective

卑賤
* (of position or status) humble; lowly
* (of character) mean and low

#### Synonyms

* (humble): 卑下 (bēixià), 鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn), 低賤／低贱 (dījiàn)
* (mean and low): 卑下 (bēixià), 鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn)

## Japanese

Kanji in this term :
| 卑 | 賤 |
| ひ Grade: S | せん Hyōgai |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 卑賎

### Pronunciation

* (Tokyo) ひせん [hìséń] (Heiban – [0])
* IPA: [çisẽ̞ɴ]

### Adjective

卑(ひ)賤(せん) • (hisen) -na (adnominal 卑(ひ)賤(せん)な (hisen na), adverbial 卑(ひ)賤(せん)に (hisen ni))
* humble, plebeian
* (character) mean, ignoble, profane

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 卑賤だろ | ひせんだろ | hisen daro |
| Continuative (連用形) | 卑賤で | ひせんで | hisen de |
| Terminal (終止形) | 卑賤だ | ひせんだ | hisen da |
| Attributive (連体形) | 卑賤な | ひせんな | hisen na |
| Hypothetical (仮定形) | 卑賤なら | ひせんなら | hisen nara |
| Imperative (命令形) | 卑賤であれ | ひせんであれ | hisen de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 卑賤ではない 卑賤じゃない | ひせんではない ひせんじゃない | hisen de wa nai hisen ja nai |
| Informal past | 卑賤だった | ひせんだった | hisen datta |
| Informal negative past | 卑賤ではなかった 卑賤じゃなかった | ひせんではなかった ひせんじゃなかった | hisen de wa nakatta hisen ja nakatta |
| Formal | 卑賤です | ひせんです | hisen desu |
| Formal negative | 卑賤ではありません 卑賤じゃありません | ひせんではありません ひせんじゃありません | hisen de wa arimasen hisen ja arimasen |
| Formal past | 卑賤でした | ひせんでした | hisen deshita |
| Formal negative past | 卑賤ではありませんでした 卑賤じゃありませんでした | ひせんではありませんでした ひせんじゃありませんでした | hisen de wa arimasen deshita hisen ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 卑賤で | ひせんで | hisen de |
| Conditional | 卑賤なら（ば） | ひせんなら（ば） | hisen nara (ba) |
| Provisional | 卑賤だったら | ひせんだったら | hisen dattara |
| Volitional | 卑賤だろう | ひせんだろう | hisen darō |
| Adverbial | 卑賤に | ひせんに | hisen ni |
| Degree | 卑賤さ | ひせんさ | hisensa |

#### Synonyms

* 下(げ)賤(せん) (gesen)

#### Antonyms

* (antonym(s) of “plebeian”): 高貴(こうき) (kōki, “noble”)
* (antonym(s) of “ignoble”): 神聖(しんせい) (shinsei, “sacred”)

### Noun

卑(ひ)賤(せん) • (hisen)
* humbleness
* profanity

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN