# 天上
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): tiānshàng
       (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): tian$^1$ sang$^4$
* Cantonese (Jyutping): tin$^1$ soeng$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): thiên-song
* Jin (Wiktionary): tie$^1$ xon$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): thian-siōng / thian-siāng
* Wu (Chongming, Wugniu): $^1$thie-zaon$_4$$^{→laon}$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tiānshàng → tiānshang (toneless final syllable variant)
*** Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ → ㄊㄧㄢ ˙ㄕㄤ (toneless final syllable variant)
*** Tongyong Pinyin: tianshång
*** Wade–Giles: tʻien$^1$-shang$^5$
*** Yale: tyān-shang
*** Gwoyeu Romatzyh: tian.shanq
*** Palladius: тяньшан (tjanʹšan)
*** Sinological IPA : /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ → /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ²/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: tian$^1$ sang$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tiansang
*** Sinological IPA : /tʰiɛn⁵⁵ saŋ²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tin$^1$ soeng$^6$
*** Yale: tīn seuhng
*** Cantonese Pinyin: tin$^1$ soeng$^6$
*** Guangdong Romanization: tin$^1$ sêng$^6$
*** Sinological IPA : /tʰiːn⁵⁵ sœːŋ²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thiên-song
*** Hakka Romanization System: tien$^ˊ$ song
*** Hagfa Pinyim: tian$^1$ song$^4$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: tie$^1$ xon$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /tʰie¹¹ ɕɒ̃⁴⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: thian-siōng
*** Tâi-lô: thian-siōng
*** Phofsit Daibuun: tiensiong
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/
*** IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² siɔŋ²²/
*** IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ siɔŋ⁴¹/
** (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thian-siāng
*** Tâi-lô: thian-siāng
*** Phofsit Daibuun: tiensiang
*** IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² siaŋ²²/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ siaŋ³³/
* Wu
** (Northern: Chongming)
*** Wugniu: $^1$thie-zaon$_4$$^{→laon}$
*** MiniDict: thie$^平$ zaon$^上$
*** Sinological IPA (Chongming): /tʰie⁵⁵ lɑ̃/

### Noun

天上
* in the sky; the heavens

#### Synonyms

* 天空 (tiānkōng)

#### Derived terms

* 人間天上／人间天上 (rénjiān tiānshàng)
* 天上人間／天上人间 (tiānshàng rénjiān)
* 天上天下
* 天上少有，地下無雙／天上少有，地下无双
* 天上掉餡餅／天上掉馅饼 (tiānshàng diào xiànbǐng)
* 天上星多月不明
* 天上無雙／天上无双
* 天上石麟
* 天上聖母／天上圣母 (Tiānshàng Shèngmǔ)
* 天上麒麟
* 抬到天上
* 閉門家裡坐，禍從天上來／闭门家里坐，祸从天上来

## Japanese

Kanji in this term :
| 天 | 上 |
| てん Grade: 1 | じょう Grade: 1 |
| on'yomi ||

### Noun

天(てん)上(じょう) • (tenjō)
* the distant sky, the heavens
* heaven
    Synonym: 天上界
* acme, zenith, that above which there is nothing
    Synonyms: 最上, 無上

### Verb

天(てん)上(じょう)する • (tenjō suru) suru (stem 天(てん)上(じょう)し (tenjō shi), past 天(てん)上(じょう)した (tenjō shita))
* ascend to heaven
** 1950, 楠山正雄, ジャックと豆の木:
    もうまた天上(てんじょう)したくなって、まいにち、豆(まめ)の木(き)のはしごばかりながめていました。
       Mō mata tenjō shitaku natte, mainichi, mame no ki no hashigo bakari nagamete imashita.
       Wishing to ascend to heaven one more time, he gazed endlessly at the beanstalk ladder.
* die

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 天上し | てんじょうし | tenjō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 天上し | てんじょうし | tenjō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 天上する | てんじょうする | tenjō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 天上する | てんじょうする | tenjō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 天上すれ | てんじょうすれ | tenjō sure |
| Meireikei ("imperative") | 天上せよ¹ 天上しろ² | てんじょうせよ¹ てんじょうしろ² | tenjō seyo¹ tenjō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 天上される | てんじょうされる | tenjō sareru |
| Causative | 天上させる 天上さす | てんじょうさせる てんじょうさす | tenjō saseru tenjō sasu |
| Potential | 天上できる | てんじょうできる | tenjō dekiru |
| Volitional | 天上しよう | てんじょうしよう | tenjō shiyō |
| Negative | 天上しない | てんじょうしない | tenjō shinai |
| Negative continuative | 天上せず | てんじょうせず | tenjō sezu |
| Formal | 天上します | てんじょうします | tenjō shimasu |
| Perfective | 天上した | てんじょうした | tenjō shita |
| Conjunctive | 天上して | てんじょうして | tenjō shite |
| Hypothetical conditional | 天上すれば | てんじょうすれば | tenjō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### See also

* 天(てん)下(か) (tenka)
* 地(ち)上(じょう) (chijō)

## Korean

Hanja in this term :
| 天 | 上 |

### Noun

天上 • (cheonsang) (hangeul 천상)
* hanja form of 천상 (“heaven”)