# 卑怯
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bēiqiè, bēiquè
    (Zhuyin): ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ, ㄅㄟ ㄑㄩㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): bei$^1$ hip$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: bēiqiè
*** Zhuyin: ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: beiciè
*** Wade–Giles: pei$^1$-chʻieh$^4$
*** Yale: bēi-chyè
*** Gwoyeu Romatzyh: beichieh
*** Palladius: бэйце (bɛjce)
*** Sinological IPA : /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$卑怯 悲切
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: bēiquè
*** Zhuyin: ㄅㄟ ㄑㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: beicyuè
*** Wade–Giles: pei$^1$-chʻüeh$^4$
*** Yale: bēi-chywè
*** Gwoyeu Romatzyh: beichiueh
*** Palladius: бэйцюэ (bɛjcjue)
*** Sinological IPA : /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bei$^1$ hip$^3$
*** Yale: bēi hip
*** Cantonese Pinyin: bei$^1$ hip$^8$
*** Guangdong Romanization: béi$^1$ hib$^3$
*** Sinological IPA : /pei̯⁵⁵ hiːp̚³/

### Adjective

卑怯
* abject; shy and self-effacing
* mean and cowardly

#### Related terms

* 卑下 (bēixià)
* 怯懦 (qiènuò)

#### Descendants

* → Japanese: 卑怯(ひきょう) (hikyō)
* → Korean: 비겁(卑怯) (bigeop)
* → Vietnamese: ty khiếp (卑怯)

## Japanese

Kanji in this term :
| 卑 | 怯 |
| ひ Grade: S | きょう Hyōgai |
| on'yomi | kan'on |
* Alternative spelling
* 卑怯 (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) ひきょー [hìkyóꜜò] (Nakadaka –)
* (Tokyo) ひきょー [híꜜkyòò] (Atamadaka –)
* IPA: [çikʲo̞ː]

### Adjective

卑(ひ)怯(きょう) • (hikyō) -na (adnominal 卑(ひ)怯(きょう)な (hikyō na), adverbial 卑(ひ)怯(きょう)に (hikyō ni))
* unfair, dirty
* cowardly
    卑(ひ)怯(きょう)者(もの)！
       Hikyōmono!
       Dastard!

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 卑怯だろ | ひきょうだろ | hikyō daro |
| Continuative (連用形) | 卑怯で | ひきょうで | hikyō de |
| Terminal (終止形) | 卑怯だ | ひきょうだ | hikyō da |
| Attributive (連体形) | 卑怯な | ひきょうな | hikyō na |
| Hypothetical (仮定形) | 卑怯なら | ひきょうなら | hikyō nara |
| Imperative (命令形) | 卑怯であれ | ひきょうであれ | hikyō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 卑怯ではない 卑怯じゃない | ひきょうではない ひきょうじゃない | hikyō de wa nai hikyō ja nai |
| Informal past | 卑怯だった | ひきょうだった | hikyō datta |
| Informal negative past | 卑怯ではなかった 卑怯じゃなかった | ひきょうではなかった ひきょうじゃなかった | hikyō de wa nakatta hikyō ja nakatta |
| Formal | 卑怯です | ひきょうです | hikyō desu |
| Formal negative | 卑怯ではありません 卑怯じゃありません | ひきょうではありません ひきょうじゃありません | hikyō de wa arimasen hikyō ja arimasen |
| Formal past | 卑怯でした | ひきょうでした | hikyō deshita |
| Formal negative past | 卑怯ではありませんでした 卑怯じゃありませんでした | ひきょうではありませんでした ひきょうじゃありませんでした | hikyō de wa arimasen deshita hikyō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 卑怯で | ひきょうで | hikyō de |
| Conditional | 卑怯なら（ば） | ひきょうなら（ば） | hikyō nara (ba) |
| Provisional | 卑怯だったら | ひきょうだったら | hikyō dattara |
| Volitional | 卑怯だろう | ひきょうだろう | hikyō darō |
| Adverbial | 卑怯に | ひきょうに | hikyō ni |
| Degree | 卑怯さ | ひきょうさ | hikyōsa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 卑怯なら | ひきょうなら | fikyounara |
| Continuative (連用形) | 卑怯に$^{[1]}$ 卑怯なり$^{[2]}$ | ひきょうに ひきょうなり | fikyouni fikyounari |
| Terminal (終止形) | 卑怯なり | ひきょうなり | fikyounari |
| Attributive (連体形) | 卑怯なる | ひきょうなる | fikyounaru |
| Realis (已然形) | 卑怯なれ | ひきょうなれ | fikyounare |
| Imperative (命令形) | 卑怯なれ | ひきょうなれ | fikyounare |
| Key constructions ||||
| Negative | 卑怯ならず | ひきょうならず | fikyounarazu |
| Contrasting conjunction | 卑怯なれど | ひきょうなれど | fikyounaredo |
| Causal conjunction | 卑怯なれば | ひきょうなれば | fikyounareba |
| Conditional conjunction | 卑怯ならば | ひきょうならば | fikyounaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 卑怯なりき | ひきょうなりき | fikyounariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 卑怯なりけり | ひきょうなりけり | fikyounarikeri |
| Adverbial | 卑怯に | ひきょうに | fikyouni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

卑(ひ)怯(きょう) • (hikyō)
* meanness, dirtiness
* cowardice

### References

* 1 2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 卑 | 怯 |

### Noun

卑怯 • (bigeop) (hangeul 비겁)
* hanja form of 비겁 (“cowardice”)