# 打飛機
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dǎ fēijī
    (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄈㄟ ㄐㄧ
* Cantonese (Jyutping): daa$^2$ fei$^1$ gei$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dǎ fēijī
*** Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄈㄟ ㄐㄧ
*** Tongyong Pinyin: dǎ feiji
*** Wade–Giles: ta$^3$ fei$^1$-chi$^1$
*** Yale: dǎ fēi-jī
*** Gwoyeu Romatzyh: daa feiji
*** Palladius: да фэйцзи (da fɛjczi)
*** Sinological IPA : /tä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: daa$^2$ fei$^1$ gei$^1$
*** Yale: dá fēi gēi
*** Cantonese Pinyin: daa$^2$ fei$^1$ gei$^1$
*** Guangdong Romanization: da$^2$ féi$^1$ géi$^1$
*** Sinological IPA : /taː³⁵ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/

### Verb

打⫽飛機 (verb-object) (intransitive)
* (literal, rare) to shoot an aircraft
** 1965, Guangzhou Military Region, 怎样打飞机:
    怎样打飞机／怎樣打飛機 ― Zěnyàng Dǎ Fēijī ― How to Shoot an Aircraft
* (euphemistic, informal, of a man) to beat off; to masturbate
       Wǒmen bù huì kāi fēijī, dànshì wǒmen háishì huì dǎ fēijī de! [Pinyin]
       We can't "drive" the aeroplane, but only "beat" it!
* (Cantonese) to do something solely for the feel-good feeling

#### Synonyms

* (to beat off):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 手淫, 自慰, 自瀆, 自撫, 自淫 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 打手槍, 打槍, 尻槍, 尻手槍, 尻尻, 尻, 自慰, DIY |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 打手槍, 打飛機 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 擼鴨子, 擼管兒 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 打手銃 |
| Cantonese | Hong Kong | 打飛機, 打J, J, 打丁, 搵五姑娘, DIY |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 打飛機 |
| Hakka | Meixian | 打手銃 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 打手銃, 打飛機 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 打手銃 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 打水銃 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 摸𡳞 |
| Hakka | Changting | 打手銃 |
| Hakka | Wuping | 搞𡳞 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 搞𡳞 |
| Hakka | Liancheng | 打手銃 |
| Hakka | Yudu | 打手銃 |
| Hakka | Ruijin | 打手銃 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 打手銃 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 打手銃 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 打手槍 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 打手銃 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 打手銃 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 打手銃 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 打手銃, 洩手銃 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 打手銃 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 打手銃, 洩手銃 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 打手銃, 洩手銃 |
| Jin | Pingyao | 耍㞗兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 𢫦草屩 |
| Southern Min | Xiamen | 拍手銃 |
| Southern Min | Quanzhou | 拍手銃 |
| Southern Min | Zhangzhou | 拍手銃 |
| Southern Min | Zhao'an | 拍手銃 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 拍手銃 |
| Southern Min | Kaohsiung | 拍手銃 |
| Southern Min | Yilan | 拍手銃 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 拍手銃 |
| Southern Min | Taichung | 拍手銃 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 拍手銃 |
| Southern Min | Tainan | 拍手銃 |
| Southern Min | Taitung | 拍手銃 |
| Southern Min | Hsinchu | 拍手銃 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 拍手銃 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 拍手銃 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 拍手銃 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 拍手銃 |
| Southern Min | Jieyang | 敲手銃 |
| Southern Min | Leizhou | 拍手銃 |
| Wu | Shanghai | 搓卵 dated |
| Wu | Ningbo | 打手銃 |
| Xiang | Loudi | 打手銃 |

#### See also

* 打潛艇／打潜艇
* 自摸 (zìmō)
* TFK
* DFJ
* DFG
* 手沖／手冲
* 導管／导管 (dǎoguǎn)