# 師父
## Chinese

* 師父 (Written Standard Chinese)
* 師父 (Cantonese)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): shīfu
       (Zhuyin): ㄕ ˙ㄈㄨ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): сыфу (sɨfu, I-I)
* Cantonese (Jyutping): si$^1$ fu$^{6-2}$
* Gan (Wiktionary): si$^1$ fu
* Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂-fu
* Eastern Min (BUC): să-hâu
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sai-hū
    (Teochew, Peng'im): sai$^1$ bê$^6$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$sy-vu
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shīfu
*** Zhuyin: ㄕ ˙ㄈㄨ
*** Tongyong Pinyin: shihfů
*** Wade–Giles: shih$^1$-fu$^5$
*** Yale: shr̄-fu
*** Gwoyeu Romatzyh: shy.fu
*** Palladius: шифу (šifu)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩⁵⁵ fu²/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$師傅／师傅 師父／师父
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: сыфу (sɨfu, I-I)
*** Sinological IPA : /sz̩²⁴ fou²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: si$^1$ fu$^{6-2}$
*** Yale: sī fú
*** Cantonese Pinyin: si$^1$ fu$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: xi$^1$ fu$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /siː⁵⁵ fuː²²⁻³⁵/
*** Homophones: $^{edit}$師傅／师傅 師父／师父 獅虎／狮虎
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: si$^1$ fu
*** Sinological IPA : /sz̩⁴² fu²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-fu
*** Hakka Romanization System: sii$^ˊ$ fu
*** Hagfa Pinyim: si$^1$ fu$^4$
*** Sinological IPA: /sɨ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: să-hâu
*** Sinological IPA : /sa⁵⁵⁻⁵³ $^{(h-)}$ɑu²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: sai-hū
*** Tâi-lô: sai-hū
*** Phofsit Daibuun: sai'hu
*** IPA (Xiamen): /sai⁴⁴⁻²² hu²²/
*** IPA (Quanzhou): /sai³³ hu⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /sai⁴⁴⁻²² hu²²/
*** IPA (Taipei): /sai⁴⁴⁻³³ hu³³/
*** IPA (Kaohsiung): /sai⁴⁴⁻³³ hu³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: sai$^1$ bê$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sai pĕ
*** Sinological IPA : /sai³³⁻²³ pe³⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$sy-vu
*** MiniDict: sy$^平$ vu
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$sr-vu
*** Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ vu²¹/

### Noun

師父
* master; teacher (usually for martial arts)
* term of address for a Buddhist monk or a nun

#### Usage notes

This term is also used to refer to female teachers, while the term 師母／师母 (shīmǔ) refers specifically to a male teacher's wife, and not to female teachers. Usually, 師父／师父 (shīfu) is used to refer to martial arts teachers and Buddhist monks or nuns, while 師傅／师傅 (shīfu) is used to refer to a master or teacher of a trade.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 和尚, 比丘, 僧, 僧人, 僧侶, 禪師 honorific |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 和尚 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 和尚, 師父 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 和尚 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 和尚 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 和尚 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 和尚 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 和尚 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 和尚 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 和尚, 僧人 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 和尚 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 和尚 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 和尚 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 和尚 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 和尚 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 和尚 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 和尚 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 和尚 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 和尚 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 和尚 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 和尚 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 和尚, 師父 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 和尚, 師父 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 和尚 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 和尚 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 和尚 |
| Cantonese | Guangzhou | 和尚 |
| Cantonese | Hong Kong | 和尚 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 和尚 |
| Cantonese | Macau | 和尚 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 和尚 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 和尚 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 和尚 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 和尚 |
| Cantonese | Foshan | 和尚 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 和尚 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 和尚 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 和尚 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 和尚 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 和尚 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 和尚 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 和尚 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 和尚 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 和尚 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 和尚 |
| Cantonese | Taishan | 和尚 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 和尚 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 和尚 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 和尚 |
| Cantonese | Dongguan | 和尚 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 和尚 |
| Cantonese | Qingyuan | 和尚 |
| Cantonese | Fogang | 和尚 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 和尚 |
| Cantonese | Yangshan | 和尚 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 和尚 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 和尚 |
| Cantonese | Shaoguan | 和尚 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 和尚 |
| Cantonese | Renhua | 和尚 |
| Cantonese | Lechang | 和尚 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 和尚 |
| Cantonese | Sihui | 和尚 |
| Cantonese | Guangning | 和尚 |
| Cantonese | Deqing | 和尚 |
| Cantonese | Huaiji | 和尚 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 和尚 |
| Cantonese | Yunfu | 和尚 |
| Cantonese | Xinxing | 和尚 |
| Cantonese | Luoding | 和尚 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 和尚 |
| Cantonese | Xinyi | 和尚 |
| Cantonese | Lianjiang | 和尚 |
| Cantonese | Nanning | 和尚 |
| Cantonese | Wuzhou | 和尚 |
| Cantonese | Yulin | 和尚 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 和尚 |
| Cantonese | Guiping | 和尚 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 和尚 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 和尚 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 和尚 |
| Cantonese | Baise | 和尚 |
| Cantonese | Bobai | 和尚 |
| Cantonese | Lingshan | 和尚 |
| Cantonese | Pubei | 和尚 |
| Cantonese | Qinzhou | 和尚 |
| Cantonese | Beihai | 和尚 |
| Cantonese | Ningming | 和尚 |
| Cantonese | Hengzhou | 和尚 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 和尚 |
| Gan | Nanchang | 和尚 |
| Gan | Pengze | 和尚 |
| Gan | Lichuan | 和尚 |
| Gan | Pingxiang | 和尚 |
| Hakka | Meixian | 和尚, 齋公 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 和尚 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 和尚 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 和尚 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 和尚 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 和尚 |
| Hakka | Yudu | 和尚 |
| Hakka | Ruijin | 和尚 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 和尚, 齋公仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 和尚, 齋牯, 齋公 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 和尚, 齋公仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 和尚, 齋公 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 和尚, 齋公仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 和尚 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 和尚 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 和尚 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 師父 |
| Huizhou | Jixi | 和尚 |
| Huizhou | Shexian | 和尚 |
| Jin | Taiyuan | 和尚 |
| Jin | Pingyao | 和尚 |
| Jin | Yangyuan | 和尚 |
| Jin | Datong | 和尚 |
| Jin | Xinzhou | 和尚 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 和尚 |
| Jin | Changzhi | 和尚 |
| Jin | Linhe | 和尚 |
| Jin | Jining | 和尚 |
| Jin | Hohhot | 和尚 |
| Jin | Erenhot | 和尚 |
| Jin | Pingshan | 和尚 |
| Jin | Zhangjiakou | 和尚 |
| Jin | Handan | 和尚 |
| Jin | Linzhou | 和尚 |
| Jin | Suide | 和尚 |
| Northern Min | Jian'ou | 道老 |
| Northern Min | Songxi | 長老 |
| Northern Min | Zhenghe | 長老 |
| Northern Min | Jianyang | 長老 |
| Northern Min | Wuyishan | 長老 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 長老 |
| Eastern Min | Fuzhou | 和尚 |
| Eastern Min | Fuqing | 和尚, 仙師 |
| Southern Min | Xiamen | 和尚 |
| Southern Min | Quanzhou | 和尚 |
| Southern Min | Zhangzhou | 和尚 |
| Southern Min | Taipei | 和尚 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 和尚 |
| Southern Min | Kaohsiung | 和尚 |
| Southern Min | Yilan | 和尚 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 和尚 |
| Southern Min | Taichung | 和尚 |
| Southern Min | Tainan | 和尚 |
| Southern Min | Hsinchu | 和尚 |
| Southern Min | Kinmen | 和尚 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 和尚 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 和尚 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 和尚 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 和尚 |
| Southern Min | Datian | 和尚 |
| Southern Min | Shunchang (Pushang) | 和尚 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 和尚 |
| Southern Min | Chaozhou | 和尚 |
| Southern Min | Shantou | 師父 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 師父 |
| Southern Min | Jieyang | 和尚 |
| Southern Min | Leizhou | 和尚 |
| Southern Min | Haikou | 和尚 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 和尚 |
| Central Min | Yong'an | 和尚, 長老 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 長老 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 和尚 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 和尚 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 和尚 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 和尚 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 和尚 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 和尚 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 和尚 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 和尚 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 和尚 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 和尚 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 和尚 |
| Wu | Shanghai | 和尚 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 和尚 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 和尚 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 和尚 |
| Wu | Suzhou | 和尚 |
| Wu | Danyang | 和尚 |
| Wu | Hangzhou | 和尚 |
| Wu | Ningbo | 和尚 |
| Wu | Wenzhou | 和尚 |
| Wu | Jinhua | 和尚 |
| Xiang | Changsha | 和尚 |
| Xiang | Loudi | 齋公 |
| Xiang | Quanzhou | 和尚 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 和尚 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 尼姑, 比丘尼 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 尼姑 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 尼姑, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 尼姑兒, 姑子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 尼姑, 師父 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 姑子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 尼姑, 姑子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 姑子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 尼姑, 姑子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 姑子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 姑子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 尼姑, 姑子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 姑子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 尼姑, 姑子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 姑子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 姑子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 姑姑子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 姑子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 尼姑, 姑姑兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 尼姑, 姑姑 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 姑子, 姑姑 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 姑姑子 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 姑姑子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 尼姑, 姑子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 尼姑 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 尼姑, 姑姑 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 尼姑, 姑子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 尼姑 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 尼姑, 姑姑子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 尼姑, 姑姑 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 姑姑子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 尼姑, 女姑姑 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 姑子, 尼姑, 二僧 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 尼姑, 姑子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 尼姑, 姑姑 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 尼姑, 姑姑, 姑姑子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 尼姑 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 尼姑 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 尼姑, 姑子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 尼姑, 姑子 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 尼姑, 姑姑子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 尼姑, 師公 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 尼姑, 師姑, 師父 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 女和尚 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 尼姑 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 尼姑, 姑姑子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 師姑, 尼姑 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 師姑, 尼姑, 二僧 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 尼姑, 姑子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 尼姑 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 尼姑 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 尼姑 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 尼姑 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 尼姑 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 尼姑 |
| Cantonese | Guangzhou | 師姑 |
| Cantonese | Hong Kong | 師姑, 尼姑, 阿傅 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 尼姑 |
| Cantonese | Macau | 師姑 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 師姑 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 師姑 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 師姑 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 師姑 |
| Cantonese | Foshan | 師姑 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 師姑 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 師姑 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 師姑 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 尼姑 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 師姑 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 師姑 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 仙姑仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 師姑, 尼姑 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 師姑 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 尼姑 |
| Cantonese | Taishan | 尼姑, 師姑, 齋姑 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 尼姑 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 尼姑 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 師姑 |
| Cantonese | Dongguan | 師姑 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 師姑 |
| Cantonese | Qingyuan | 師姑 |
| Cantonese | Fogang | 師姑 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 尼姑 |
| Cantonese | Yangshan | 尼姑 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 尼姑 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 尼姑 |
| Cantonese | Shaoguan | 師姑 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 師姑 |
| Cantonese | Renhua | 師姑 |
| Cantonese | Lechang | 尼姑, 師姑 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 尼姑 |
| Cantonese | Sihui | 師姑 |
| Cantonese | Guangning | 師姑 |
| Cantonese | Deqing | 尼姑 |
| Cantonese | Huaiji | 仙姑 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 尼姑 |
| Cantonese | Yunfu | 師姑 |
| Cantonese | Xinxing | 尼姑 |
| Cantonese | Luoding | 尼姑 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 尼姑 |
| Cantonese | Xinyi | 尼姑 |
| Cantonese | Lianjiang | 尼姑 |
| Cantonese | Nanning | 尼姑 |
| Cantonese | Wuzhou | 尼姑, 師姑 |
| Cantonese | Yulin | 尼姑 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 尼姑 |
| Cantonese | Guiping | 尼姑 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 尼姑 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 尼姑 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 尼姑 |
| Cantonese | Baise | 尼姑 |
| Cantonese | Bobai | 尼姑 |
| Cantonese | Lingshan | 尼姑 |
| Cantonese | Pubei | 尼姑 |
| Cantonese | Qinzhou | 尼姑 |
| Cantonese | Beihai | 尼姑 |
| Cantonese | Ningming | 尼姑 |
| Cantonese | Hengzhou | 尼姑 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 尼姑 |
| Gan | Nanchang | 尼姑 |
| Gan | Pengze | 尼姑 |
| Gan | Lichuan | 尼姑, 女和尚 |
| Gan | Pingxiang | 尼姑, 齋婆 |
| Hakka | Meixian | 尼姑, 齋嫲 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 尼姑, 師姑, 師父 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Huizhou (Hengli Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Huidong (Pingshan Bendihua) | 尼姑婆 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 尼姑嫲 |
| Hakka | Longmen (Pingling Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Longmen (Luxi Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 師姑 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 尼姑嫲 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 師姑 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 尼姑, 齋婆 |
| Hakka | Zijin (Guzhu Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Longchuan (Sidu Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Heping (Linzhai Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Lianping (Longjie Bendihua) | 姐婆 |
| Hakka | Xinfeng (Matou Bendihua) | 尼姑 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi Bendihua) | 猜嫲 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 尼姑 |
| Hakka | Yudu | 尼姑 |
| Hakka | Ruijin | 尼姑 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 尼姑, 齋婆, 齋姑 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 尼姑, 齋姑 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 尼姑, 齋婆, 齋姑 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 尼姑, 齋姑 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 尼姑, 齋婆, 齋姑 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 尼姑 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 尼姑 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 尼姑 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 尼姑 |
| Huizhou | Jixi | 尼姑 |
| Huizhou | Shexian | 尼姑 |
| Jin | Taiyuan | 姑子 |
| Jin | Pingyao | 姑子 |
| Jin | Yangyuan | 尼姑, 姑子 |
| Jin | Datong | 尼姑, 姑子 |
| Jin | Xinzhou | 姑子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 尼姑, 姑子 |
| Jin | Changzhi | 姑子 |
| Jin | Linhe | 姑子 |
| Jin | Jining | 尼姑 |
| Jin | Hohhot | 姑子 |
| Jin | Erenhot | 姑子 |
| Jin | Pingshan | 姑子 |
| Jin | Zhangjiakou | 姑子 |
| Jin | Handan | 尼姑, 姑子 |
| Jin | Linzhou | 姑哦 |
| Jin | Suide | 姑子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 尼姑, 尼姑囝 derogatory, 菜婆 |
| Eastern Min | Fuqing | 尼姑, 師姑 |
| Southern Min | Xiamen | 尼姑 |
| Southern Min | Quanzhou | 尼姑 |
| Southern Min | Zhangzhou | 尼姑 |
| Southern Min | Zhao'an | 尼姑 |
| Southern Min | Taipei | 尼姑 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 尼姑 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 尼姑 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 尼姑 |
| Southern Min | Kaohsiung | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 尼姑 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 尼姑, 菜姑仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 尼姑 |
| Southern Min | Yilan | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 尼姑 |
| Southern Min | Taichung | 尼姑 |
| Southern Min | Tainan | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Hsinchu | 尼姑 |
| Southern Min | Kinmen | 尼姑 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 尼姑 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 尼姑, 菜姑 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 尼姑 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 尼姑 |
| Southern Min | Raoping | 尼姑 |
| Southern Min | Shantou | 尼姑, 師姑 |
| Southern Min | Jieyang | 齋姨, 師傅 |
| Southern Min | Haikou | 尼姑 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 師姑 |
| Puxian Min | Xianyou | 師姑 |
| Central Min | Yong'an | 尼姑 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 師姑 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 師姑 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 尼姑 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 尼姑 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 尼姑 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 尼姑 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 尼姑 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 尼姑 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 尼姑 |
| Wu | Shanghai | 師姑, 尼姑 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 師姑, 師太 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 尼姑 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 尼姑 |
| Wu | Suzhou | 師姑, 師太 |
| Wu | Danyang | 尼姑, 師姑 |
| Wu | Hangzhou | 尼姑, 師姑 |
| Wu | Ningbo | 尼姑 |
| Wu | Wenzhou | 師姑娘 |
| Wu | Jinhua | 尼姑 |
| Xiang | Changsha | 尼姑 |
| Xiang | Loudi | 齋婆 |
| Xiang | Quanzhou | 尼姑婆 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 尼姑 |

### See also

* 師傅／师傅 (shīfu)
* 師伯／师伯 (shībó)
* 師叔／师叔 (shīshū)
* 師兄／师兄 (shīxiōng)
* 師姐／师姐 (shījiě)
* 師妹／师妹 (shīmèi)
* 師丈／师丈 (shīzhàng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 師 | 父 |
| し Grade: 5 | ふ Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しふ [shíꜜfù] (Atamadaka –)
* IPA: [ɕiɸɯ̟]

### Noun

師(し)父(ふ) • (shifu)
* teacher and father
* (honorific) teacher, master

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 師 | 父 |

### Noun

師父 • (sabu) (hangeul 사부)
* hanja form of 사부 (“master”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 師 | 父 |

### Noun

師父
* chữ Hán form of sư phụ (“master”).