# measúnaigh
## Irish
### Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Verb

measúnaigh (present analytic measúnaíonn, future analytic measúnóidh, verbal noun measúnú, past participle measúnaithe)
* (transitive) assess, assay

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | measúnaím | measúnaíonn tú; measúnaír$^†$ | measúnaíonn sé, sí | measúnaímid; measúnaíonn muid | measúnaíonn sibh | measúnaíonn siad; measúnaíd$^†$ | a mheasúnaíonn; a mheasúnaíos / a measúnaíonn* | measúnaítear |
| indicative | past | mheasúnaigh mé; mheasúnaíos | mheasúnaigh tú; mheasúnaís | mheasúnaigh sé, sí | mheasúnaíomar; mheasúnaigh muid | mheasúnaigh sibh; mheasúnaíobhair | mheasúnaigh siad; mheasúnaíodar | a mheasúnaigh / ar mheasúnaigh* | measúnaíodh |
| indicative | past habitual | mheasúnaínn / measúnaínn‡‡ | mheasúnaíteá / measúnaíteá‡‡ | mheasúnaíodh sé, sí / measúnaíodh sé, sí‡‡ | mheasúnaímis; mheasúnaíodh muid / measúnaímis‡‡; measúnaíodh muid‡‡ | mheasúnaíodh sibh / measúnaíodh sibh‡‡ | mheasúnaídís; mheasúnaíodh siad / measúnaídís‡‡; measúnaíodh siad‡‡ | a mheasúnaíodh / a measúnaíodh* | mheasúnaítí / measúnaítí‡‡ |
| future | future | measúnóidh mé; measúnód; measúnóchaidh mé$^†$ | measúnóidh tú; measúnóir$^†$; measúnóchaidh tú$^†$ | measúnóidh sé, sí; measúnóchaidh sé, sí$^†$ | measúnóimid; measúnóidh muid; measúnóchaimid$^†$; measúnóchaidh muid$^†$ | measúnóidh sibh; measúnóchaidh sibh$^†$ | measúnóidh siad; measúnóid$^†$; measúnóchaidh siad$^†$ | a mheasúnóidh; a mheasúnós; a mheasúnóchaidh$^†$; a mheasúnóchas$^†$ / a measúnóidh*; a measúnóchaidh*$^†$ | measúnófar; measúnóchar$^†$ |
| conditional | conditional | mheasúnóinn; mheasúnóchainn$^†$ / measúnóinn‡‡; measúnóchainn$^†$‡‡ | mheasúnófá; mheasúnóchthá$^†$ / measúnófá‡‡; measúnóchthá$^†$‡‡ | mheasúnódh sé, sí; mheasúnóchadh sé, sí$^†$ / measúnódh sé, sí‡‡; measúnóchadh sé, sí$^†$‡‡ | mheasúnóimis; mheasúnódh muid; mheasúnóchaimis$^†$; mheasúnóchadh muid$^†$ / measúnóimis‡‡; measúnódh muid‡‡; measúnóchaimis$^†$‡‡; measúnóchadh muid$^†$‡‡ | mheasúnódh sibh; mheasúnóchadh sibh$^†$ / measúnódh sibh‡‡; measúnóchadh sibh$^†$‡‡ | mheasúnóidís; mheasúnódh siad; mheasúnóchadh siad$^†$ / measúnóidís‡‡; measúnódh siad‡‡; measúnóchadh siad$^†$‡‡ | a mheasúnódh; a mheasúnóchadh$^†$ / a measúnódh*; a measúnóchadh*$^†$ | mheasúnófaí; mheasúnóchthaí$^†$ / measúnófaí‡‡; measúnóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go measúnaí mé; go measúnaíod$^†$ | go measúnaí tú; go measúnaír$^†$ | go measúnaí sé, sí | go measúnaímid; go measúnaí muid | go measúnaí sibh | go measúnaí siad; go measúnaíd$^†$ | — | go measúnaítear |
| subjunctive | past | dá measúnaínn | dá measúnaíteá | dá measúnaíodh sé, sí | dá measúnaímis; dá measúnaíodh muid | dá measúnaíodh sibh | dá measúnaídís; dá measúnaíodh siad | — | dá measúnaítí |
| imperative | imperative | measúnaím | measúnaigh | measúnaíodh sé, sí | measúnaímis | measúnaígí; measúnaídh$^†$ | measúnaídís | — | measúnaítear |
| verbal noun | verbal noun | measúnú | measúnú | measúnú | measúnú | measúnú | measúnú | measúnú | measúnú |
| past participle | past participle | measúnaithe | measúnaithe | measúnaithe | measúnaithe | measúnaithe | measúnaithe | measúnaithe | measúnaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

##### Derived terms

* measúnóir m (“assessor, assayer”)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

measúnaigh
* inflection of measúnach:
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### References

* Ó Dónaill, Niall (1977) “measúnaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “measúnaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “measúnaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024