# gqekeza
## Zulu
### Pronunciation

IPA: /ᶢǃʱeɠeːza/

### Verb

-gqekeza$^?$
* (transitive) to burgle, to break into

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukugqekeza |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukugqekeza | ukungagqekezi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | gqekeza | -gqekeze |
| Plural | gqekezani | -gqekezeni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyagqekeza, ngigqekeza | engigqekezayo, engigqekeza | ngigqekeza | angigqekezi | engingagqekezi | ngingagqekezi |
| 2nd singular | uyagqekeza, ugqekeza | ogqekezayo, ogqekeza | ugqekeza | awugqekezi | ongagqekezi | ungagqekezi |
| 1st plural | siyagqekeza, sigqekeza | esigqekezayo, esigqekeza | sigqekeza | asigqekezi | esingagqekezi | singagqekezi |
| 2nd plural | niyagqekeza, nigqekeza | enigqekezayo, enigqekeza | nigqekeza | anigqekezi | eningagqekezi | ningagqekezi |
| Class 1 | uyagqekeza, ugqekeza | ogqekezayo, ogqekeza | egqekeza | akagqekezi | ongagqekezi | engagqekezi |
| Class 2 | bayagqekeza, bagqekeza | abagqekezayo, abagqekeza | begqekeza | abagqekezi | abangagqekezi | bengagqekezi |
| Class 3 | uyagqekeza, ugqekeza | ogqekezayo, ogqekeza | ugqekeza | awugqekezi | ongagqekezi | ungagqekezi |
| Class 4 | iyagqekeza, igqekeza | egqekezayo, egqekeza | igqekeza | ayigqekezi | engagqekezi | ingagqekezi |
| Class 5 | liyagqekeza, ligqekeza | eligqekezayo, eligqekeza | ligqekeza | aligqekezi | elingagqekezi | lingagqekezi |
| Class 6 | ayagqekeza, agqekeza | agqekezayo, agqekeza | egqekeza | awagqekezi | angagqekezi | engagqekezi |
| Class 7 | siyagqekeza, sigqekeza | esigqekezayo, esigqekeza | sigqekeza | asigqekezi | esingagqekezi | singagqekezi |
| Class 8 | ziyagqekeza, zigqekeza | ezigqekezayo, ezigqekeza | zigqekeza | azigqekezi | ezingagqekezi | zingagqekezi |
| Class 9 | iyagqekeza, igqekeza | egqekezayo, egqekeza | igqekeza | ayigqekezi | engagqekezi | ingagqekezi |
| Class 10 | ziyagqekeza, zigqekeza | ezigqekezayo, ezigqekeza | zigqekeza | azigqekezi | ezingagqekezi | zingagqekezi |
| Class 11 | luyagqekeza, lugqekeza | olugqekezayo, olugqekeza | lugqekeza | alugqekezi | olungagqekezi | lungagqekezi |
| Class 14 | buyagqekeza, bugqekeza | obugqekezayo, obugqekeza | bugqekeza | abugqekezi | obungagqekezi | bungagqekezi |
| Class 15 | kuyagqekeza, kugqekeza | okugqekezayo, okugqekeza | kugqekeza | akugqekezi | okungagqekezi | kungagqekezi |
| Class 17 | kuyagqekeza, kugqekeza | okugqekezayo, okugqekeza | kugqekeza | akugqekezi | okungagqekezi | kungagqekezi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngigqekezile, ngigqekezē | engigqekezile, engigqekezē | ngigqekezile, ngigqekezē | angigqekezanga | engingagqekezanga | ngingagqekezanga |
| 2nd singular | ugqekezile, ugqekezē | ogqekezile, ogqekezē | ugqekezile, ugqekezē | awugqekezanga | ongagqekezanga | ungagqekezanga |
| 1st plural | sigqekezile, sigqekezē | esigqekezile, esigqekezē | sigqekezile, sigqekezē | asigqekezanga | esingagqekezanga | singagqekezanga |
| 2nd plural | nigqekezile, nigqekezē | enigqekezile, enigqekezē | nigqekezile, nigqekezē | anigqekezanga | eningagqekezanga | ningagqekezanga |
| Class 1 | ugqekezile, ugqekezē | ogqekezile, ogqekezē | egqekezile, egqekezē | akagqekezanga | ongagqekezanga | engagqekezanga |
| Class 2 | bagqekezile, bagqekezē | abagqekezile, abagqekezē | begqekezile, begqekezē | abagqekezanga | abangagqekezanga | bengagqekezanga |
| Class 3 | ugqekezile, ugqekezē | ogqekezile, ogqekezē | ugqekezile, ugqekezē | awugqekezanga | ongagqekezanga | ungagqekezanga |
| Class 4 | igqekezile, igqekezē | egqekezile, egqekezē | igqekezile, igqekezē | ayigqekezanga | engagqekezanga | ingagqekezanga |
| Class 5 | ligqekezile, ligqekezē | eligqekezile, eligqekezē | ligqekezile, ligqekezē | aligqekezanga | elingagqekezanga | lingagqekezanga |
| Class 6 | agqekezile, agqekezē | agqekezile, agqekezē | egqekezile, egqekezē | awagqekezanga | angagqekezanga | engagqekezanga |
| Class 7 | sigqekezile, sigqekezē | esigqekezile, esigqekezē | sigqekezile, sigqekezē | asigqekezanga | esingagqekezanga | singagqekezanga |
| Class 8 | zigqekezile, zigqekezē | ezigqekezile, ezigqekezē | zigqekezile, zigqekezē | azigqekezanga | ezingagqekezanga | zingagqekezanga |
| Class 9 | igqekezile, igqekezē | egqekezile, egqekezē | igqekezile, igqekezē | ayigqekezanga | engagqekezanga | ingagqekezanga |
| Class 10 | zigqekezile, zigqekezē | ezigqekezile, ezigqekezē | zigqekezile, zigqekezē | azigqekezanga | ezingagqekezanga | zingagqekezanga |
| Class 11 | lugqekezile, lugqekezē | olugqekezile, olugqekezē | lugqekezile, lugqekezē | alugqekezanga | olungagqekezanga | lungagqekezanga |
| Class 14 | bugqekezile, bugqekezē | obugqekezile, obugqekezē | bugqekezile, bugqekezē | abugqekezanga | obungagqekezanga | bungagqekezanga |
| Class 15 | kugqekezile, kugqekezē | okugqekezile, okugqekezē | kugqekezile, kugqekezē | akugqekezanga | okungagqekezanga | kungagqekezanga |
| Class 17 | kugqekezile, kugqekezē | okugqekezile, okugqekezē | kugqekezile, kugqekezē | akugqekezanga | okungagqekezanga | kungagqekezanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāgqekeza | engāgqekeza | ngāgqekeza | angigqekezanga | engingagqekezanga | ngingagqekezanga |
| 2nd singular | wāgqekeza | owāgqekeza | wāgqekeza | awugqekezanga | ongagqekezanga | ungagqekezanga |
| 1st plural | sāgqekeza | esāgqekeza | sāgqekeza | asigqekezanga | esingagqekezanga | singagqekezanga |
| 2nd plural | nāgqekeza | enāgqekeza | nāgqekeza | anigqekezanga | eningagqekezanga | ningagqekezanga |
| Class 1 | wāgqekeza | owāgqekeza | āgqekeza | akagqekezanga | ongagqekezanga | engagqekezanga |
| Class 2 | bāgqekeza | abāgqekeza | bāgqekeza | abagqekezanga | abangagqekezanga | bengagqekezanga |
| Class 3 | wāgqekeza | owāgqekeza | wāgqekeza | awugqekezanga | ongagqekezanga | ungagqekezanga |
| Class 4 | yāgqekeza | eyāgqekeza | yāgqekeza | ayigqekezanga | engagqekezanga | ingagqekezanga |
| Class 5 | lāgqekeza | elāgqekeza | lāgqekeza | aligqekezanga | elingagqekezanga | lingagqekezanga |
| Class 6 | āgqekeza | āgqekeza | āgqekeza | awagqekezanga | angagqekezanga | engagqekezanga |
| Class 7 | sāgqekeza | esāgqekeza | sāgqekeza | asigqekezanga | esingagqekezanga | singagqekezanga |
| Class 8 | zāgqekeza | ezāgqekeza | zāgqekeza | azigqekezanga | ezingagqekezanga | zingagqekezanga |
| Class 9 | yāgqekeza | eyāgqekeza | yāgqekeza | ayigqekezanga | engagqekezanga | ingagqekezanga |
| Class 10 | zāgqekeza | ezāgqekeza | zāgqekeza | azigqekezanga | ezingagqekezanga | zingagqekezanga |
| Class 11 | lwāgqekeza | olwāgqekeza | lwāgqekeza | alugqekezanga | olungagqekezanga | lungagqekezanga |
| Class 14 | bāgqekeza | obāgqekeza | bāgqekeza | abugqekezanga | obungagqekezanga | bungagqekezanga |
| Class 15 | kwāgqekeza | okwāgqekeza | kwāgqekeza | akugqekezanga | okungagqekezanga | kungagqekezanga |
| Class 17 | kwāgqekeza | okwāgqekeza | kwāgqekeza | akugqekezanga | okungagqekezanga | kungagqekezanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingagqekeza | — | ngingagqekeza | ngingegqekeze | — | ngingegqekeze |
| 2nd singular | ungagqekeza | — | ungagqekeza | ungegqekeze | — | ungegqekeze |
| 1st plural | singagqekeza | — | singagqekeza | singegqekeze | — | singegqekeze |
| 2nd plural | ningagqekeza | — | ningagqekeza | ningegqekeze | — | ningegqekeze |
| Class 1 | angagqekeza | — | engagqekeza | angegqekeze | — | engegqekeze |
| Class 2 | bangagqekeza | — | bengagqekeza | bangegqekeze | — | bengegqekeze |
| Class 3 | ungagqekeza | — | ungagqekeza | ungegqekeze | — | ungegqekeze |
| Class 4 | ingagqekeza | — | ingagqekeza | ingegqekeze | — | ingegqekeze |
| Class 5 | lingagqekeza | — | lingagqekeza | lingegqekeze | — | lingegqekeze |
| Class 6 | angagqekeza | — | engagqekeza | angegqekeze | — | engegqekeze |
| Class 7 | singagqekeza | — | singagqekeza | singegqekeze | — | singegqekeze |
| Class 8 | zingagqekeza | — | zingagqekeza | zingegqekeze | — | zingegqekeze |
| Class 9 | ingagqekeza | — | ingagqekeza | ingegqekeze | — | ingegqekeze |
| Class 10 | zingagqekeza | — | zingagqekeza | zingegqekeze | — | zingegqekeze |
| Class 11 | lungagqekeza | — | lungagqekeza | lungegqekeze | — | lungegqekeze |
| Class 14 | bungagqekeza | — | bungagqekeza | bungegqekeze | — | bungegqekeze |
| Class 15 | kungagqekeza | — | kungagqekeza | kungegqekeze | — | kungegqekeze |
| Class 17 | kungagqekeza | — | kungagqekeza | kungegqekeze | — | kungegqekeze |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizogqekeza | engizogqekeza | ngizogqekeza | angizugqekeza | engingezugqekeza | ngingezugqekeza |
| 2nd singular | uzogqekeza | ozogqekeza | uzogqekeza | awuzugqekeza | ongezugqekeza | ungezugqekeza |
| 1st plural | sizogqekeza | esizogqekeza | sizogqekeza | asizugqekeza | esingezugqekeza | singezugqekeza |
| 2nd plural | nizogqekeza | enizogqekeza | nizogqekeza | anizugqekeza | eningezugqekeza | ningezugqekeza |
| Class 1 | uzogqekeza | ozogqekeza | ezogqekeza | akazugqekeza | ongezugqekeza | engezugqekeza |
| Class 2 | bazogqekeza | abazogqekeza | bezogqekeza | abazugqekeza | abangezugqekeza | bengezugqekeza |
| Class 3 | uzogqekeza | ozogqekeza | uzogqekeza | awuzugqekeza | ongezugqekeza | ungezugqekeza |
| Class 4 | izogqekeza | ezogqekeza | izogqekeza | ayizugqekeza | engezugqekeza | ingezugqekeza |
| Class 5 | lizogqekeza | elizogqekeza | lizogqekeza | alizugqekeza | elingezugqekeza | lingezugqekeza |
| Class 6 | azogqekeza | azogqekeza | ezogqekeza | awazugqekeza | angezugqekeza | engezugqekeza |
| Class 7 | sizogqekeza | esizogqekeza | sizogqekeza | asizugqekeza | esingezugqekeza | singezugqekeza |
| Class 8 | zizogqekeza | ezizogqekeza | zizogqekeza | azizugqekeza | ezingezugqekeza | zingezugqekeza |
| Class 9 | izogqekeza | ezogqekeza | izogqekeza | ayizugqekeza | engezugqekeza | ingezugqekeza |
| Class 10 | zizogqekeza | ezizogqekeza | zizogqekeza | azizugqekeza | ezingezugqekeza | zingezugqekeza |
| Class 11 | luzogqekeza | oluzogqekeza | luzogqekeza | aluzugqekeza | olungezugqekeza | lungezugqekeza |
| Class 14 | buzogqekeza | obuzogqekeza | buzogqekeza | abuzugqekeza | obungezugqekeza | bungezugqekeza |
| Class 15 | kuzogqekeza | okuzogqekeza | kuzogqekeza | akuzugqekeza | okungezugqekeza | kungezugqekeza |
| Class 17 | kuzogqekeza | okuzogqekeza | kuzogqekeza | akuzugqekeza | okungezugqekeza | kungezugqekeza |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyogqekeza | engiyogqekeza | ngiyogqekeza | angiyugqekeza | engingeyugqekeza | ngingeyugqekeza |
| 2nd singular | uyogqekeza | oyogqekeza | uyogqekeza | awuyugqekeza | ongeyugqekeza | ungeyugqekeza |
| 1st plural | siyogqekeza | esiyogqekeza | siyogqekeza | asiyugqekeza | esingeyugqekeza | singeyugqekeza |
| 2nd plural | niyogqekeza | eniyogqekeza | niyogqekeza | aniyugqekeza | eningeyugqekeza | ningeyugqekeza |
| Class 1 | uyogqekeza | oyogqekeza | eyogqekeza | akayugqekeza | ongeyugqekeza | engeyugqekeza |
| Class 2 | bayogqekeza | abayogqekeza | beyogqekeza | abayugqekeza | abangeyugqekeza | bengeyugqekeza |
| Class 3 | uyogqekeza | oyogqekeza | uyogqekeza | awuyugqekeza | ongeyugqekeza | ungeyugqekeza |
| Class 4 | iyogqekeza | eyogqekeza | iyogqekeza | ayiyugqekeza | engeyugqekeza | ingeyugqekeza |
| Class 5 | liyogqekeza | eliyogqekeza | liyogqekeza | aliyugqekeza | elingeyugqekeza | lingeyugqekeza |
| Class 6 | ayogqekeza | ayogqekeza | eyogqekeza | awayugqekeza | angeyugqekeza | engeyugqekeza |
| Class 7 | siyogqekeza | esiyogqekeza | siyogqekeza | asiyugqekeza | esingeyugqekeza | singeyugqekeza |
| Class 8 | ziyogqekeza | eziyogqekeza | ziyogqekeza | aziyugqekeza | ezingeyugqekeza | zingeyugqekeza |
| Class 9 | iyogqekeza | eyogqekeza | iyogqekeza | ayiyugqekeza | engeyugqekeza | ingeyugqekeza |
| Class 10 | ziyogqekeza | eziyogqekeza | ziyogqekeza | aziyugqekeza | ezingeyugqekeza | zingeyugqekeza |
| Class 11 | luyogqekeza | oluyogqekeza | luyogqekeza | aluyugqekeza | olungeyugqekeza | lungeyugqekeza |
| Class 14 | buyogqekeza | obuyogqekeza | buyogqekeza | abuyugqekeza | obungeyugqekeza | bungeyugqekeza |
| Class 15 | kuyogqekeza | okuyogqekeza | kuyogqekeza | akuyugqekeza | okungeyugqekeza | kungeyugqekeza |
| Class 17 | kuyogqekeza | okuyogqekeza | kuyogqekeza | akuyugqekeza | okungeyugqekeza | kungeyugqekeza |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngigqekeze | ngingagqekezi |
| 2nd singular | ugqekeze | ungagqekezi |
| 1st plural | sigqekeze | singagqekezi |
| 2nd plural | nigqekeze | ningagqekezi |
| Class 1 | agqekeze | angagqekezi |
| Class 2 | bagqekeze | bangagqekezi |
| Class 3 | ugqekeze | ungagqekezi |
| Class 4 | igqekeze | ingagqekezi |
| Class 5 | ligqekeze | lingagqekezi |
| Class 6 | agqekeze | angagqekezi |
| Class 7 | sigqekeze | singagqekezi |
| Class 8 | zigqekeze | zingagqekezi |
| Class 9 | igqekeze | ingagqekezi |
| Class 10 | zigqekeze | zingagqekezi |
| Class 11 | lugqekeze | lungagqekezi |
| Class 14 | bugqekeze | bungagqekezi |
| Class 15 | kugqekeze | kungagqekezi |
| Class 17 | kugqekeze | kungagqekezi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngagqekeza | ngangagqekeza, angagqekeza, angangagqekeza |
| 2nd singular | wagqekeza | wangagqekeza, awagqekeza, awangagqekeza |
| 1st plural | sagqekeza | sangagqekeza, asagqekeza, asangagqekeza |
| 2nd plural | nagqekeza | nangagqekeza, anagqekeza, anangagqekeza |
| Class 1 | wagqekeza | wangagqekeza, akagqekeza, akangagqekeza |
| Class 2 | bagqekeza | bangagqekeza, abagqekeza, abangagqekeza |
| Class 3 | wagqekeza | wangagqekeza, awagqekeza, awangagqekeza |
| Class 4 | yagqekeza | yangagqekeza, ayagqekeza, ayangagqekeza |
| Class 5 | lagqekeza | langagqekeza, alagqekeza, alangagqekeza |
| Class 6 | agqekeza | angagqekeza, awagqekeza, awangagqekeza |
| Class 7 | sagqekeza | sangagqekeza, asagqekeza, asangagqekeza |
| Class 8 | zagqekeza | zangagqekeza, azagqekeza, azangagqekeza |
| Class 9 | yagqekeza | yangagqekeza, ayagqekeza, ayangagqekeza |
| Class 10 | zagqekeza | zangagqekeza, azagqekeza, azangagqekeza |
| Class 11 | lwagqekeza | lwangagqekeza, alwagqekeza, alwangagqekeza |
| Class 14 | bagqekeza | bangagqekeza, abagqekeza, abangagqekeza |
| Class 15 | kwagqekeza | kwangagqekeza, akwagqekeza, akwangagqekeza |
| Class 17 | kwagqekeza | kwangagqekeza, akwagqekeza, akwangagqekeza |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “gqekeza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “gqekeza (3.2.9)”