# netejar
## Catalan
### Etymology

Restructuring, based on net (“clean”), of Old Catalan nedejar, from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which subsequently came to mean 'clean'. For similar restructurings, cf. Occitan netejar and French nettoyer (replacing Old Occitan nedejar and Old French noiier).

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [nə.təˈʒa]
* IPA: (Valencia) [ne.teˈd͡ʒaɾ]
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

netejar (first-person singular present netejo, first-person singular preterite netegí, past participle netejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
* (transitive) to clean

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | netejar | netejar | netejar | netejar | netejar |
| gerund | gerund | gerund | netejant | netejant | netejant | netejant | netejant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | netejat | netejat | netejada | netejada |
| past participle | past participle | plural | plural | netejats | netejats | netejades | netejades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | netejo | neteges | neteja | netegem | netegeu | netegen |
| indicative | imperfect | netejava | netejaves | netejava | netejàvem | netejàveu | netejaven |
| indicative | future | netejaré | netejaràs | netejarà | netejarem | netejareu | netejaran |
| indicative | preterite | netegí | netejares | netejà | netejàrem | netejàreu | netejaren |
| indicative | conditional | netejaria | netejaries | netejaria | netejaríem | netejaríeu | netejarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | netegi | netegis | netegi | netegem | netegeu | netegin |
| subjunctive | imperfect | netegés | netegessis | netegés | netegéssim | netegéssiu | netegessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | neteja | netegi | netegem | netegeu | netegin |
| imperative | negative (no) | — | no netegis | no netegi | no netegem | no netegeu | no netegin |

#### Derived terms

* netegies
* neteja
* netejador
* netejament
* netejavidres

#### Related terms

* net

### Further reading

* “netejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “netejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “netejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Occitan
### Etymology

Restructuring, based on net (“clean”), of Old Occitan nedejar (which survives in regional usage), from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which subsequently came to mean 'clean'. For similar restructurings, cf. Catalan netejar and French nettoyer (replacing Old Catalan nedejar and Old French noiier).

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

netejar
* to clean

#### Conjugation

| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | netejar | netejar | netejar | aver netejat | aver netejat | aver netejat |
| gerund | gerund | netejant | netejant | netejant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | netejat | netejat | netejat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | netegi | netejas | neteja | netejam | netejatz | netejan |
| indicative | imperfect | netejavi | netejavas | netejava | netejàvem | netejàvetz | netejavan |
| indicative | preterite | netegèri | netegères | netegèt | netegèrem | netegèretz | netegèron |
| indicative | future | netejarai | netejaràs | netejarà | netejarem | netejaretz | netejaràn |
| indicative | conditional | netejariái | netejariás | netejariá | netejariam | netejariatz | netejarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | netegèra | netegèras | netegèra | netegeram | netegeratz | netegèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | netege | neteges | netege | netegem | netegetz | netegen |
| subjunctive | imperfect | netegèssi | netegèsses | netegèsse | netegèssem | netegèssetz | netegèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | neteja | | netegem | netejatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | netejar | netejar | netejar | aver netejat | aver netejat | aver netejat |
| gerund | gerund | netejant | netejant | netejant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | netejat | netejat | netejat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | netege | neteges | neteja | netejam | netejatz | netejon |
| indicative | imperfect | netejave | netejaves | netejava | netejaviam | netejaviatz | netejavon |
| indicative | preterite | netegere | netegeres | neteget | netegem | netegetz | netegeron |
| indicative | future | netejarai | netejaràs | netejará | netejarem | netejaretz | netejarán |
| indicative | conditional | netejariá | netejariás | netejariá | netejariam | netejariatz | netejarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | netegèra | netegèras | netegèra | netegeram | netegeratz | netegèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | netege | neteges | netege | netejassiam | netejassiatz | netejon |
| subjunctive | imperfect | netegesse | netegesses | netegesse | netegessiam | netegessiatz | netegesson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | neteja | | netejassiam | netejatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | netejar | netejar | netejar | aver netejat | aver netejat | aver netejat |
| gerund | gerund | netejant | netejant | netejant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | netejat | netejat | netejat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | netegi | netejas | neteja | netejam | netejatz | netejan |
| indicative | imperfect | netejavi | netejavas | netejava | netejàvam | netejàvatz | netejavan |
| indicative | preterite | netegèi | netegès | netegè | netegèm | netegètz | netegèn |
| indicative | future | netejarèi | netejaràs | netejarà | netejaram | netejaratz | netejaràn |
| indicative | conditional | netejarí | netejarés | netejaré | netejarem | netejaretz | netejarén |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | netegèra | netegèras | netegèra | netegeram | netegeratz | netegèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | netegi | neteges | netege | netegem | netegetz | netegen |
| subjunctive | imperfect | netegèssi | netegèsses | netegèsse | netegèssem | netegèssetz | netegèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | neteja | | netegem | netejatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | netejar | netejar | netejar | aver netejat | aver netejat | aver netejat |
| gerund | gerund | netejant | netejant | netejant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | netejat | netejat | netejat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | netege | netejas | neteja | netejam | netejatz | netejan |
| indicative | imperfect | netejava | netejavas | netejava | netejàvam | netejàvatz | netejavan |
| indicative | preterite | netegei | netegeras | neteget | netegèram | netegèratz | netegeran |
| indicative | future | netejarai | netejaràs | netejará | netejarem | netejaretz | netejarán |
| indicative | conditional | netejariá | netejariàs | netejariá | netejariam | netejariatz | netejarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | netegèra | netegèras | netegèra | netegeram | netegeratz | netegèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | netege | neteges | netege | netegem | netegetz | netegen |
| subjunctive | imperfect | netegèsse | netegèsses | netegèsse | netegèssem | netegèssetz | netegèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | neteja | | netegem | netejatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | netejar | netejar | netejar | aver netejat | aver netejat | aver netejat |
| gerund | gerund | netejant | netejant | netejant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | netejat | netejat | netejat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | netege | neteges | neteja | netejam | netejatz | netejan |
| indicative | imperfect | netejavi | netejavas | netejava | netejàvem | netejàvetz | netejavan |
| indicative | preterite | netegère | netegères | netegèt | netegeriam | netegeriatz | netegèron |
| indicative | future | netejarai | netejaràs | netejarà | netejarem | netejaretz | netejaràn |
| indicative | conditional | netejariáu | netejariás | netejariá | netejariam | netejariatz | netejarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | netegèra | netegèras | netegèra | netegeram | netegeratz | netegèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | netege | neteges | netege | netegem | netegetz | netejan |
| subjunctive | imperfect | netegèsse | netegèsses | netegèsse | netegessiam | netegessiatz | netegèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | neteja | | netegem | netejatz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |

#### Related terms

* net