# khahlela
## Swazi
### Verb

-kháhlela
* to kick

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Xhosa
### Verb

-khahlela$^?$
* to salute

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Verb

-khahlela$^?$
* (intransitive) to bloom, to blossom, to flower
* (transitive) to kick

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukukhahlela |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukukhahlela | ukungakhahleli |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | khahlela | -khahlele |
| Plural | khahlelani | -khahleleni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyakhahlela, ngikhahlela | engikhahlelayo, engikhahlela | ngikhahlela | angikhahleli | engingakhahleli | ngingakhahleli |
| 2nd singular | uyakhahlela, ukhahlela | okhahlelayo, okhahlela | ukhahlela | awukhahleli | ongakhahleli | ungakhahleli |
| 1st plural | siyakhahlela, sikhahlela | esikhahlelayo, esikhahlela | sikhahlela | asikhahleli | esingakhahleli | singakhahleli |
| 2nd plural | niyakhahlela, nikhahlela | enikhahlelayo, enikhahlela | nikhahlela | anikhahleli | eningakhahleli | ningakhahleli |
| Class 1 | uyakhahlela, ukhahlela | okhahlelayo, okhahlela | ekhahlela | akakhahleli | ongakhahleli | engakhahleli |
| Class 2 | bayakhahlela, bakhahlela | abakhahlelayo, abakhahlela | bekhahlela | abakhahleli | abangakhahleli | bengakhahleli |
| Class 3 | uyakhahlela, ukhahlela | okhahlelayo, okhahlela | ukhahlela | awukhahleli | ongakhahleli | ungakhahleli |
| Class 4 | iyakhahlela, ikhahlela | ekhahlelayo, ekhahlela | ikhahlela | ayikhahleli | engakhahleli | ingakhahleli |
| Class 5 | liyakhahlela, likhahlela | elikhahlelayo, elikhahlela | likhahlela | alikhahleli | elingakhahleli | lingakhahleli |
| Class 6 | ayakhahlela, akhahlela | akhahlelayo, akhahlela | ekhahlela | awakhahleli | angakhahleli | engakhahleli |
| Class 7 | siyakhahlela, sikhahlela | esikhahlelayo, esikhahlela | sikhahlela | asikhahleli | esingakhahleli | singakhahleli |
| Class 8 | ziyakhahlela, zikhahlela | ezikhahlelayo, ezikhahlela | zikhahlela | azikhahleli | ezingakhahleli | zingakhahleli |
| Class 9 | iyakhahlela, ikhahlela | ekhahlelayo, ekhahlela | ikhahlela | ayikhahleli | engakhahleli | ingakhahleli |
| Class 10 | ziyakhahlela, zikhahlela | ezikhahlelayo, ezikhahlela | zikhahlela | azikhahleli | ezingakhahleli | zingakhahleli |
| Class 11 | luyakhahlela, lukhahlela | olukhahlelayo, olukhahlela | lukhahlela | alukhahleli | olungakhahleli | lungakhahleli |
| Class 14 | buyakhahlela, bukhahlela | obukhahlelayo, obukhahlela | bukhahlela | abukhahleli | obungakhahleli | bungakhahleli |
| Class 15 | kuyakhahlela, kukhahlela | okukhahlelayo, okukhahlela | kukhahlela | akukhahleli | okungakhahleli | kungakhahleli |
| Class 17 | kuyakhahlela, kukhahlela | okukhahlelayo, okukhahlela | kukhahlela | akukhahleli | okungakhahleli | kungakhahleli |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngikhahlelile, ngikhahlelē | engikhahlelile, engikhahlelē | ngikhahlelile, ngikhahlelē | angikhahlelanga | engingakhahlelanga | ngingakhahlelanga |
| 2nd singular | ukhahlelile, ukhahlelē | okhahlelile, okhahlelē | ukhahlelile, ukhahlelē | awukhahlelanga | ongakhahlelanga | ungakhahlelanga |
| 1st plural | sikhahlelile, sikhahlelē | esikhahlelile, esikhahlelē | sikhahlelile, sikhahlelē | asikhahlelanga | esingakhahlelanga | singakhahlelanga |
| 2nd plural | nikhahlelile, nikhahlelē | enikhahlelile, enikhahlelē | nikhahlelile, nikhahlelē | anikhahlelanga | eningakhahlelanga | ningakhahlelanga |
| Class 1 | ukhahlelile, ukhahlelē | okhahlelile, okhahlelē | ekhahlelile, ekhahlelē | akakhahlelanga | ongakhahlelanga | engakhahlelanga |
| Class 2 | bakhahlelile, bakhahlelē | abakhahlelile, abakhahlelē | bekhahlelile, bekhahlelē | abakhahlelanga | abangakhahlelanga | bengakhahlelanga |
| Class 3 | ukhahlelile, ukhahlelē | okhahlelile, okhahlelē | ukhahlelile, ukhahlelē | awukhahlelanga | ongakhahlelanga | ungakhahlelanga |
| Class 4 | ikhahlelile, ikhahlelē | ekhahlelile, ekhahlelē | ikhahlelile, ikhahlelē | ayikhahlelanga | engakhahlelanga | ingakhahlelanga |
| Class 5 | likhahlelile, likhahlelē | elikhahlelile, elikhahlelē | likhahlelile, likhahlelē | alikhahlelanga | elingakhahlelanga | lingakhahlelanga |
| Class 6 | akhahlelile, akhahlelē | akhahlelile, akhahlelē | ekhahlelile, ekhahlelē | awakhahlelanga | angakhahlelanga | engakhahlelanga |
| Class 7 | sikhahlelile, sikhahlelē | esikhahlelile, esikhahlelē | sikhahlelile, sikhahlelē | asikhahlelanga | esingakhahlelanga | singakhahlelanga |
| Class 8 | zikhahlelile, zikhahlelē | ezikhahlelile, ezikhahlelē | zikhahlelile, zikhahlelē | azikhahlelanga | ezingakhahlelanga | zingakhahlelanga |
| Class 9 | ikhahlelile, ikhahlelē | ekhahlelile, ekhahlelē | ikhahlelile, ikhahlelē | ayikhahlelanga | engakhahlelanga | ingakhahlelanga |
| Class 10 | zikhahlelile, zikhahlelē | ezikhahlelile, ezikhahlelē | zikhahlelile, zikhahlelē | azikhahlelanga | ezingakhahlelanga | zingakhahlelanga |
| Class 11 | lukhahlelile, lukhahlelē | olukhahlelile, olukhahlelē | lukhahlelile, lukhahlelē | alukhahlelanga | olungakhahlelanga | lungakhahlelanga |
| Class 14 | bukhahlelile, bukhahlelē | obukhahlelile, obukhahlelē | bukhahlelile, bukhahlelē | abukhahlelanga | obungakhahlelanga | bungakhahlelanga |
| Class 15 | kukhahlelile, kukhahlelē | okukhahlelile, okukhahlelē | kukhahlelile, kukhahlelē | akukhahlelanga | okungakhahlelanga | kungakhahlelanga |
| Class 17 | kukhahlelile, kukhahlelē | okukhahlelile, okukhahlelē | kukhahlelile, kukhahlelē | akukhahlelanga | okungakhahlelanga | kungakhahlelanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngākhahlela | engākhahlela | ngākhahlela | angikhahlelanga | engingakhahlelanga | ngingakhahlelanga |
| 2nd singular | wākhahlela | owākhahlela | wākhahlela | awukhahlelanga | ongakhahlelanga | ungakhahlelanga |
| 1st plural | sākhahlela | esākhahlela | sākhahlela | asikhahlelanga | esingakhahlelanga | singakhahlelanga |
| 2nd plural | nākhahlela | enākhahlela | nākhahlela | anikhahlelanga | eningakhahlelanga | ningakhahlelanga |
| Class 1 | wākhahlela | owākhahlela | ākhahlela | akakhahlelanga | ongakhahlelanga | engakhahlelanga |
| Class 2 | bākhahlela | abākhahlela | bākhahlela | abakhahlelanga | abangakhahlelanga | bengakhahlelanga |
| Class 3 | wākhahlela | owākhahlela | wākhahlela | awukhahlelanga | ongakhahlelanga | ungakhahlelanga |
| Class 4 | yākhahlela | eyākhahlela | yākhahlela | ayikhahlelanga | engakhahlelanga | ingakhahlelanga |
| Class 5 | lākhahlela | elākhahlela | lākhahlela | alikhahlelanga | elingakhahlelanga | lingakhahlelanga |
| Class 6 | ākhahlela | ākhahlela | ākhahlela | awakhahlelanga | angakhahlelanga | engakhahlelanga |
| Class 7 | sākhahlela | esākhahlela | sākhahlela | asikhahlelanga | esingakhahlelanga | singakhahlelanga |
| Class 8 | zākhahlela | ezākhahlela | zākhahlela | azikhahlelanga | ezingakhahlelanga | zingakhahlelanga |
| Class 9 | yākhahlela | eyākhahlela | yākhahlela | ayikhahlelanga | engakhahlelanga | ingakhahlelanga |
| Class 10 | zākhahlela | ezākhahlela | zākhahlela | azikhahlelanga | ezingakhahlelanga | zingakhahlelanga |
| Class 11 | lwākhahlela | olwākhahlela | lwākhahlela | alukhahlelanga | olungakhahlelanga | lungakhahlelanga |
| Class 14 | bākhahlela | obākhahlela | bākhahlela | abukhahlelanga | obungakhahlelanga | bungakhahlelanga |
| Class 15 | kwākhahlela | okwākhahlela | kwākhahlela | akukhahlelanga | okungakhahlelanga | kungakhahlelanga |
| Class 17 | kwākhahlela | okwākhahlela | kwākhahlela | akukhahlelanga | okungakhahlelanga | kungakhahlelanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingakhahlela | — | ngingakhahlela | ngingekhahlele | — | ngingekhahlele |
| 2nd singular | ungakhahlela | — | ungakhahlela | ungekhahlele | — | ungekhahlele |
| 1st plural | singakhahlela | — | singakhahlela | singekhahlele | — | singekhahlele |
| 2nd plural | ningakhahlela | — | ningakhahlela | ningekhahlele | — | ningekhahlele |
| Class 1 | angakhahlela | — | engakhahlela | angekhahlele | — | engekhahlele |
| Class 2 | bangakhahlela | — | bengakhahlela | bangekhahlele | — | bengekhahlele |
| Class 3 | ungakhahlela | — | ungakhahlela | ungekhahlele | — | ungekhahlele |
| Class 4 | ingakhahlela | — | ingakhahlela | ingekhahlele | — | ingekhahlele |
| Class 5 | lingakhahlela | — | lingakhahlela | lingekhahlele | — | lingekhahlele |
| Class 6 | angakhahlela | — | engakhahlela | angekhahlele | — | engekhahlele |
| Class 7 | singakhahlela | — | singakhahlela | singekhahlele | — | singekhahlele |
| Class 8 | zingakhahlela | — | zingakhahlela | zingekhahlele | — | zingekhahlele |
| Class 9 | ingakhahlela | — | ingakhahlela | ingekhahlele | — | ingekhahlele |
| Class 10 | zingakhahlela | — | zingakhahlela | zingekhahlele | — | zingekhahlele |
| Class 11 | lungakhahlela | — | lungakhahlela | lungekhahlele | — | lungekhahlele |
| Class 14 | bungakhahlela | — | bungakhahlela | bungekhahlele | — | bungekhahlele |
| Class 15 | kungakhahlela | — | kungakhahlela | kungekhahlele | — | kungekhahlele |
| Class 17 | kungakhahlela | — | kungakhahlela | kungekhahlele | — | kungekhahlele |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizokhahlela | engizokhahlela | ngizokhahlela | angizukhahlela | engingezukhahlela | ngingezukhahlela |
| 2nd singular | uzokhahlela | ozokhahlela | uzokhahlela | awuzukhahlela | ongezukhahlela | ungezukhahlela |
| 1st plural | sizokhahlela | esizokhahlela | sizokhahlela | asizukhahlela | esingezukhahlela | singezukhahlela |
| 2nd plural | nizokhahlela | enizokhahlela | nizokhahlela | anizukhahlela | eningezukhahlela | ningezukhahlela |
| Class 1 | uzokhahlela | ozokhahlela | ezokhahlela | akazukhahlela | ongezukhahlela | engezukhahlela |
| Class 2 | bazokhahlela | abazokhahlela | bezokhahlela | abazukhahlela | abangezukhahlela | bengezukhahlela |
| Class 3 | uzokhahlela | ozokhahlela | uzokhahlela | awuzukhahlela | ongezukhahlela | ungezukhahlela |
| Class 4 | izokhahlela | ezokhahlela | izokhahlela | ayizukhahlela | engezukhahlela | ingezukhahlela |
| Class 5 | lizokhahlela | elizokhahlela | lizokhahlela | alizukhahlela | elingezukhahlela | lingezukhahlela |
| Class 6 | azokhahlela | azokhahlela | ezokhahlela | awazukhahlela | angezukhahlela | engezukhahlela |
| Class 7 | sizokhahlela | esizokhahlela | sizokhahlela | asizukhahlela | esingezukhahlela | singezukhahlela |
| Class 8 | zizokhahlela | ezizokhahlela | zizokhahlela | azizukhahlela | ezingezukhahlela | zingezukhahlela |
| Class 9 | izokhahlela | ezokhahlela | izokhahlela | ayizukhahlela | engezukhahlela | ingezukhahlela |
| Class 10 | zizokhahlela | ezizokhahlela | zizokhahlela | azizukhahlela | ezingezukhahlela | zingezukhahlela |
| Class 11 | luzokhahlela | oluzokhahlela | luzokhahlela | aluzukhahlela | olungezukhahlela | lungezukhahlela |
| Class 14 | buzokhahlela | obuzokhahlela | buzokhahlela | abuzukhahlela | obungezukhahlela | bungezukhahlela |
| Class 15 | kuzokhahlela | okuzokhahlela | kuzokhahlela | akuzukhahlela | okungezukhahlela | kungezukhahlela |
| Class 17 | kuzokhahlela | okuzokhahlela | kuzokhahlela | akuzukhahlela | okungezukhahlela | kungezukhahlela |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyokhahlela | engiyokhahlela | ngiyokhahlela | angiyukhahlela | engingeyukhahlela | ngingeyukhahlela |
| 2nd singular | uyokhahlela | oyokhahlela | uyokhahlela | awuyukhahlela | ongeyukhahlela | ungeyukhahlela |
| 1st plural | siyokhahlela | esiyokhahlela | siyokhahlela | asiyukhahlela | esingeyukhahlela | singeyukhahlela |
| 2nd plural | niyokhahlela | eniyokhahlela | niyokhahlela | aniyukhahlela | eningeyukhahlela | ningeyukhahlela |
| Class 1 | uyokhahlela | oyokhahlela | eyokhahlela | akayukhahlela | ongeyukhahlela | engeyukhahlela |
| Class 2 | bayokhahlela | abayokhahlela | beyokhahlela | abayukhahlela | abangeyukhahlela | bengeyukhahlela |
| Class 3 | uyokhahlela | oyokhahlela | uyokhahlela | awuyukhahlela | ongeyukhahlela | ungeyukhahlela |
| Class 4 | iyokhahlela | eyokhahlela | iyokhahlela | ayiyukhahlela | engeyukhahlela | ingeyukhahlela |
| Class 5 | liyokhahlela | eliyokhahlela | liyokhahlela | aliyukhahlela | elingeyukhahlela | lingeyukhahlela |
| Class 6 | ayokhahlela | ayokhahlela | eyokhahlela | awayukhahlela | angeyukhahlela | engeyukhahlela |
| Class 7 | siyokhahlela | esiyokhahlela | siyokhahlela | asiyukhahlela | esingeyukhahlela | singeyukhahlela |
| Class 8 | ziyokhahlela | eziyokhahlela | ziyokhahlela | aziyukhahlela | ezingeyukhahlela | zingeyukhahlela |
| Class 9 | iyokhahlela | eyokhahlela | iyokhahlela | ayiyukhahlela | engeyukhahlela | ingeyukhahlela |
| Class 10 | ziyokhahlela | eziyokhahlela | ziyokhahlela | aziyukhahlela | ezingeyukhahlela | zingeyukhahlela |
| Class 11 | luyokhahlela | oluyokhahlela | luyokhahlela | aluyukhahlela | olungeyukhahlela | lungeyukhahlela |
| Class 14 | buyokhahlela | obuyokhahlela | buyokhahlela | abuyukhahlela | obungeyukhahlela | bungeyukhahlela |
| Class 15 | kuyokhahlela | okuyokhahlela | kuyokhahlela | akuyukhahlela | okungeyukhahlela | kungeyukhahlela |
| Class 17 | kuyokhahlela | okuyokhahlela | kuyokhahlela | akuyukhahlela | okungeyukhahlela | kungeyukhahlela |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngikhahlele | ngingakhahleli |
| 2nd singular | ukhahlele | ungakhahleli |
| 1st plural | sikhahlele | singakhahleli |
| 2nd plural | nikhahlele | ningakhahleli |
| Class 1 | akhahlele | angakhahleli |
| Class 2 | bakhahlele | bangakhahleli |
| Class 3 | ukhahlele | ungakhahleli |
| Class 4 | ikhahlele | ingakhahleli |
| Class 5 | likhahlele | lingakhahleli |
| Class 6 | akhahlele | angakhahleli |
| Class 7 | sikhahlele | singakhahleli |
| Class 8 | zikhahlele | zingakhahleli |
| Class 9 | ikhahlele | ingakhahleli |
| Class 10 | zikhahlele | zingakhahleli |
| Class 11 | lukhahlele | lungakhahleli |
| Class 14 | bukhahlele | bungakhahleli |
| Class 15 | kukhahlele | kungakhahleli |
| Class 17 | kukhahlele | kungakhahleli |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngakhahlela | ngangakhahlela, angakhahlela, angangakhahlela |
| 2nd singular | wakhahlela | wangakhahlela, awakhahlela, awangakhahlela |
| 1st plural | sakhahlela | sangakhahlela, asakhahlela, asangakhahlela |
| 2nd plural | nakhahlela | nangakhahlela, anakhahlela, anangakhahlela |
| Class 1 | wakhahlela | wangakhahlela, akakhahlela, akangakhahlela |
| Class 2 | bakhahlela | bangakhahlela, abakhahlela, abangakhahlela |
| Class 3 | wakhahlela | wangakhahlela, awakhahlela, awangakhahlela |
| Class 4 | yakhahlela | yangakhahlela, ayakhahlela, ayangakhahlela |
| Class 5 | lakhahlela | langakhahlela, alakhahlela, alangakhahlela |
| Class 6 | akhahlela | angakhahlela, awakhahlela, awangakhahlela |
| Class 7 | sakhahlela | sangakhahlela, asakhahlela, asangakhahlela |
| Class 8 | zakhahlela | zangakhahlela, azakhahlela, azangakhahlela |
| Class 9 | yakhahlela | yangakhahlela, ayakhahlela, ayangakhahlela |
| Class 10 | zakhahlela | zangakhahlela, azakhahlela, azangakhahlela |
| Class 11 | lwakhahlela | lwangakhahlela, alwakhahlela, alwangakhahlela |
| Class 14 | bakhahlela | bangakhahlela, abakhahlela, abangakhahlela |
| Class 15 | kwakhahlela | kwangakhahlela, akwakhahlela, akwangakhahlela |
| Class 17 | kwakhahlela | kwangakhahlela, akwakhahlela, akwangakhahlela |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “khahlela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “khahlela (3.2.9)”