# ϣⲉⲉⲓ
## Coptic
### Verb

ϣⲉⲉⲓ • (šeei)
* (Fayyumic) to rise

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ϣⲉⲉⲓ šeei | imperative | affirmative | ϣⲉⲉⲓ šeei |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙϣⲉⲉⲓ štemšeei | imperative | negative | ⲙⲡⲉⲗϣⲉⲉⲓ, ⲡⲉⲗϣⲉⲉⲓ mpelšeei, pelšeei |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯϣⲉⲉⲓ tišeei | ⲕϣⲉⲉⲓ kšeei | ⲧⲉϣⲉⲉⲓ tešeei | ϥϣⲉⲉⲓ fšeei | ⲥϣⲉⲉⲓ sšeei | ⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ tenšeei | ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ tetenšeei | ⲥⲉϣⲉⲉⲓ sešeei | ϣⲉⲉⲓ šeei |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓϣⲉⲉⲓ eišeei | ⲉⲕϣⲉⲉⲓ ekšeei | ⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ elešeei | ⲉϥϣⲉⲉⲓ efšeei | ⲉⲥϣⲉⲉⲓ esšeei | ⲉⲛϣⲉⲉⲓ enšeei | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ eletenšeei | ⲉⲩϣⲉⲉⲓ eušeei | ⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ele- šeei |
| present | relative | relative | ⲉϯϣⲉⲉⲓ etišeei | ⲉⲧⲉⲕϣⲉⲉⲓ etekšeei | ⲉⲧⲉϣⲉⲉⲓ etešeei | ⲉⲧⲉϥϣⲉⲉⲓ etefšeei | ⲉⲧⲉⲥϣⲉⲉⲓ etesšeei | ⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etenšeei | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etetenšeei | ⲉⲧⲟⲩϣⲉⲉⲓ etoušeei | ⲉⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ete- šeei, etele- šeei |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓϣⲉⲉⲓ naišeei | ⲛⲁⲕϣⲉⲉⲓ nakšeei | ⲛⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ nalešeei | ⲛⲁϥϣⲉⲉⲓ nafšeei | ⲛⲁⲥϣⲉⲉⲓ nasšeei | ⲛⲁⲛϣⲉⲉⲓ nanšeei | ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ naletenšeei | ⲛⲁⲩϣⲉⲉⲓ naušeei | ⲛⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ nale- šeei |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓϣⲉⲉⲓ aišeei | ⲁⲕϣⲉⲉⲓ akšeei | ⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ alešeei | ⲁϥϣⲉⲉⲓ afšeei | ⲁⲥϣⲉⲉⲓ asšeei | ⲁⲛϣⲉⲉⲓ anšeei | ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ aletenšeei | ⲁⲩϣⲉⲉⲓ aušeei | ⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ale- šeei |
| future | basic | basic | ϯⲛⲉϣⲉⲉⲓ tinešeei | ⲕⲛⲉϣⲉⲉⲓ knešeei | ⲧⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ tenešeei | ϥⲛⲉϣⲉⲉⲓ fnešeei | ⲥⲛⲉϣⲉⲉⲓ snešeei | ⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ tennešeei | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ tetennešeei | ⲥⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ senešeei | ⲛⲉϣⲉⲉⲓ nešeei |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲉϣⲉⲉⲓ einešeei | ⲉⲕⲛⲉϣⲉⲉⲓ eknešeei | ⲉⲗⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ elenešeei | ⲉϥⲛⲉϣⲉⲉⲓ efnešeei | ⲉⲥⲛⲉϣⲉⲉⲓ esnešeei | ⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ ennešeei | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ eletennešeei | ⲉⲩⲛⲉϣⲉⲉⲓ eunešeei | ⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉⲉⲓ ele- nešeei |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲉϣⲉⲉⲓ etinešeei | ⲉⲧⲉⲕⲛⲉϣⲉⲉⲓ eteknešeei | ⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ etenešeei | ⲉⲧⲉϥⲛⲉϣⲉⲉⲓ etefnešeei | ⲉⲧⲉⲥⲛⲉϣⲉⲉⲓ etesnešeei | ⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ etennešeei | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ etetennešeei | ⲉⲧⲟⲩⲛⲉϣⲉⲉⲓ etounešeei | ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉⲉⲓ etele- nešeei |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲉϣⲉⲉⲓ nainešeei | ⲛⲁⲕⲛⲉϣⲉⲉⲓ naknešeei | ⲛⲁⲗⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ nalenešeei | ⲛⲁϥⲛⲉϣⲉⲉⲓ nafnešeei | ⲛⲁⲥⲛⲉϣⲉⲉⲓ nasnešeei | ⲛⲁⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ nannešeei | ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ naletennešeei | ⲛⲁⲩⲛⲉϣⲉⲉⲓ naunešeei | ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉⲉⲓ nale- nešeei |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲉϣⲉⲉⲓ ainešeei | ⲁⲕⲛⲉϣⲉⲉⲓ aknešeei | ⲁⲗⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ alenešeei | ⲁϥⲛⲉϣⲉⲉⲓ afnešeei | ⲁⲥⲛⲉϣⲉⲉⲓ asnešeei | ⲁⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ annešeei | ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ aletennešeei | ⲁⲩⲛⲉϣⲉⲉⲓ aunešeei | ⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉⲉⲓ ale- nešeei |
| negated with | negated with | negated with | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓϣⲉⲉⲓ aišeei | ⲁⲕϣⲉⲉⲓ akšeei | ⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ alešeei | ⲁϥϣⲉⲉⲓ afšeei | ⲁⲥϣⲉⲉⲓ asšeei | ⲁⲛϣⲉⲉⲓ anšeei | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ atetenšeei | ⲁⲩϣⲉⲉⲓ aušeei | ⲁ- ϣⲉⲉⲓ a- šeei |
| past | basic | negative | ⲙⲡⲓϣⲉⲉⲓ mpišeei | ⲙⲡⲉⲕϣⲉⲉⲓ mpekšeei | ⲙⲡⲉϣⲉⲉⲓ mpešeei | ⲙⲡⲉϥϣⲉⲉⲓ mpefšeei | ⲙⲡⲉⲥϣⲉⲉⲓ mpesšeei | ⲙⲡⲉⲛϣⲉⲉⲓ mpenšeei | ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ mpetenšeei | ⲙⲡⲟⲩϣⲉⲉⲓ mpoušeei | ⲙⲡⲉ- ϣⲉⲉⲓ mpe- šeei |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓϣⲉⲉⲓ eaišeei | ⲉⲁⲕϣⲉⲉⲓ eakšeei | ⲉⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ ealešeei | ⲉⲁϥϣⲉⲉⲓ eafšeei | ⲉⲁⲥϣⲉⲉⲓ easšeei | ⲉⲁⲛϣⲉⲉⲓ eanšeei | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ eatetenšeei | ⲉⲁⲩϣⲉⲉⲓ eaušeei | ⲉⲁ- ϣⲉⲉⲓ ea- šeei |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙⲡⲓϣⲉⲉⲓ empišeei | ⲉⲙⲡⲉⲕϣⲉⲉⲓ empekšeei | ⲉⲙⲡⲉϣⲉⲉⲓ empešeei | ⲉⲙⲡⲉϥϣⲉⲉⲓ empefšeei | ⲉⲙⲡⲉⲥϣⲉⲉⲓ empesšeei | ⲉⲙⲡⲉⲛϣⲉⲉⲓ empenšeei | ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ empetenšeei | ⲉⲙⲡⲟⲩϣⲉⲉⲓ empoušeei | ⲉⲙⲡⲉ- ϣⲉⲉⲓ empe- šeei |
| past | relative | affirmative | ⲛⲧⲁⲓϣⲉⲉⲓ ntaišeei | ⲛⲧⲁⲕϣⲉⲉⲓ ntakšeei | ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ ntalešeei | ⲛⲧⲁϥϣⲉⲉⲓ ntafšeei | ⲛⲧⲁⲥϣⲉⲉⲓ ntasšeei | ⲛⲧⲁⲛϣⲉⲉⲓ ntanšeei | ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etaletenšeei | ⲛⲧⲁⲩϣⲉⲉⲓ ntaušeei | ⲛⲧⲁ- ϣⲉⲉⲓ nta- šeei |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲓϣⲉⲉⲓ etempišeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕϣⲉⲉⲓ etempekšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϣⲉⲉⲓ etempešeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϣⲉⲉⲓ etempefšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥϣⲉⲉⲓ etempesšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛϣⲉⲉⲓ etempenšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etempetenšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣⲉⲉⲓ etempoušeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ϣⲉⲉⲓ etempe- šeei |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲛⲉⲁⲓϣⲉⲉⲓ nneaišeei | ⲛⲛⲉⲁⲕϣⲉⲉⲓ nneakšeei | ⲛⲛⲉⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ nnealešeei | ⲛⲛⲉⲁϥϣⲉⲉⲓ nneafšeei | ⲛⲛⲉⲁⲥϣⲉⲉⲓ nneasšeei | ⲛⲛⲉⲁⲛϣⲉⲉⲓ nneanšeei | ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nneatetenšeei | ⲛⲛⲉⲁⲩϣⲉⲉⲓ nneaušeei | ⲛⲛⲉⲁ- ϣⲉⲉⲓ nnea- šeei |
| past | preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲡⲓϣⲉⲉⲓ nnempišeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕϣⲉⲉⲓ nnempekšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϣⲉⲉⲓ nnempešeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲉⲉⲓ nnempefšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥϣⲉⲉⲓ nnempesšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnempenšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnempetenšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩϣⲉⲉⲓ nnempoušeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ϣⲉⲉⲓ nnempe- šeei |
| past | focalising | affirmative | ⲁⲁⲓϣⲉⲉⲓ aaišeei | ⲁⲁⲕϣⲉⲉⲓ aakšeei | ⲁⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ aalešeei | ⲁⲁϥϣⲉⲉⲓ aafšeei | ⲁⲁⲥϣⲉⲉⲓ aasšeei | ⲁⲁⲛϣⲉⲉⲓ aanšeei | ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etaletenšeei | ⲁⲁⲩϣⲉⲉⲓ aaušeei | ⲁⲁ- ϣⲉⲉⲓ aa- šeei |
| expectative | basic | negative | ⲙⲡⲁϯϣⲉⲉⲓ mpatišeei | ⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲉⲓ mpatekšeei | ⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉⲉⲓ mpatešeei | ⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲉⲓ mpatefšeei | ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲉⲓ mpatesšeei | ⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ mpatenšeei | ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ mpatetenšeei | ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲉⲓ mpatoušeei | ⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ mpate- šeei |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙⲡⲁϯϣⲉⲉⲓ empatišeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲉⲓ empatekšeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉⲉⲓ empatešeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲉⲓ empatefšeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲉⲓ empatesšeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ empatenšeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ empatetenšeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲉⲓ empatoušeei | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ empate- šeei |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯϣⲉⲉⲓ etempatišeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲉⲓ etempatekšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉⲉⲓ etempatešeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲉⲓ etempatefšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲉⲓ etempatesšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etempatenšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etempatetenšeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲉⲓ etempatoušeei | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ etempate- šeei |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯϣⲉⲉⲓ nnempatišeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉⲉⲓ nnempatekšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉⲉⲓ nnempatešeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉⲉⲓ nnempatefšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉⲉⲓ nnempatesšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnempatenšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnempatetenšeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉⲉⲓ nnempatoušeei | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ nnempate- šeei |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓϣⲉⲉⲓ šaišeei | ϣⲁⲕϣⲉⲉⲓ šakšeei | ϣⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ šalešeei | ϣⲁϥϣⲉⲉⲓ šafšeei | ϣⲁⲥϣⲉⲉⲓ šasšeei | ϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ šanšeei | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ šatetenšeei | ϣⲁⲩϣⲉⲉⲓ šaušeei | ϣⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ šale- šeei |
| aorist | basic | negative | ⲙⲉⲓϣⲉⲉⲓ meišeei | ⲙⲉⲕϣⲉⲉⲓ mekšeei | ⲙⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ melešeei | ⲙⲉϥϣⲉⲉⲓ mefšeei | ⲙⲉⲥϣⲉⲉⲓ mesšeei | ⲙⲉⲛϣⲉⲉⲓ menšeei | ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ meletenšeei | ⲙⲉⲩϣⲉⲉⲓ meušeei | ⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ mele- šeei |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓϣⲉⲉⲓ ešaišeei | ⲉϣⲁⲕϣⲉⲉⲓ ešakšeei | ⲉϣⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ ešalešeei | ⲉϣⲁϥϣⲉⲉⲓ ešafšeei | ⲉϣⲁⲥϣⲉⲉⲓ ešasšeei | ⲉϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ ešanšeei | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ ešatetenšeei | ⲉϣⲁⲩϣⲉⲉⲓ ešaušeei | ⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ešale- šeei |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲉⲓϣⲉⲉⲓ emeišeei | ⲉⲙⲉⲕϣⲉⲉⲓ emekšeei | ⲉⲙⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ emelešeei | ⲉⲙⲉϥϣⲉⲉⲓ emefšeei | ⲉⲙⲉⲥϣⲉⲉⲓ emesšeei | ⲉⲙⲉⲛϣⲉⲉⲓ emenšeei | ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ emeletenšeei | ⲉⲙⲉⲩϣⲉⲉⲓ emeušeei | ⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ emele- šeei |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲓϣⲉⲉⲓ etešaišeei, nšaišeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲕϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲕϣⲉⲉⲓ etešakšeei, nšakšeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ etešalešeei, nšalešeei | ⲉⲧⲉϣⲁϥϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁϥϣⲉⲉⲓ etešafšeei, nšafšeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲥϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲥϣⲉⲉⲓ etešasšeei, nšasšeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ etešanšeei, nšanšeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etešatetenšeei, nšatetenšeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲩϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲩϣⲉⲉⲓ etešaušeei, nšaušeei | ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ etešale- šeei, nšale- šeei |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓϣⲉⲉⲓ etemeišeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϣⲉⲉⲓ etemekšeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ etemelešeei | ⲉⲧⲉⲙⲉϥϣⲉⲉⲓ etemefšeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϣⲉⲉⲓ etemesšeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϣⲉⲉⲓ etemenšeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ etemeletenšeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϣⲉⲉⲓ etemeušeei | ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ etemele- šeei |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲛⲉϣⲁⲓϣⲉⲉⲓ nnešaišeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲕϣⲉⲉⲓ nnešakšeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ nnešalešeei | ⲛⲛⲉϣⲁϥϣⲉⲉⲓ nnešafšeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲥϣⲉⲉⲓ nnešasšeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ nnešanšeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnešatetenšeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲩϣⲉⲉⲓ nnešaušeei | ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ nnešale- šeei |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲉⲓϣⲉⲉⲓ nnemeišeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲕϣⲉⲉⲓ nnemekšeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ nnemelešeei | ⲛⲛⲉⲙⲉϥϣⲉⲉⲓ nnemefšeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲥϣⲉⲉⲓ nnemesšeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnemenšeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnemeletenšeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲩϣⲉⲉⲓ nnemeušeei | ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ nnemele- šeei |
| aorist | focalising | affirmative | ⲛⲙⲉⲓϣⲉⲉⲓ nmeišeei | ⲛⲙⲉⲕϣⲉⲉⲓ nmekšeei | ⲛⲙⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ nmelešeei | ⲛⲙⲉϥϣⲉⲉⲓ nmefšeei | ⲛⲙⲉⲥϣⲉⲉⲓ nmesšeei | ⲛⲙⲉⲛϣⲉⲉⲓ nmenšeei | ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nmeletenšeei | ⲛⲙⲉⲩϣⲉⲉⲓ nmeušeei | ⲛⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ nmele- šeei |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉϣⲉⲉⲓ eiešeei | ⲉⲕⲉϣⲉⲉⲓ ekešeei | ⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ elešeei | ⲉϥⲉϣⲉⲉⲓ efešeei | ⲉⲥⲉϣⲉⲉⲓ esešeei | ⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ enešeei | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉⲉⲓ eletenešeei | ⲉⲩⲉϣⲉⲉⲓ euešeei | ⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ele- šeei |
| optative | basic | negative | ⲛⲛⲁϣⲉⲉⲓ nnašeei | ⲛⲛⲉⲕϣⲉⲉⲓ nnekšeei | ⲛⲛⲉϣⲉⲉⲓ nnešeei | ⲛⲛⲉϥϣⲉⲉⲓ nnefšeei | ⲛⲛⲉⲥϣⲉⲉⲓ nnesšeei | ⲛⲛⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnenšeei | ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nnetenšeei | ⲛⲛⲟⲩϣⲉⲉⲓ nnoušeei | ⲛⲛⲉ- ϣⲉⲉⲓ nne- šeei |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲗⲓϣⲉⲉⲓ mališeei | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲗⲉϥϣⲉⲉⲓ malefšeei | ⲙⲁⲗⲉⲥϣⲉⲉⲓ malesšeei | ⲙⲁⲗⲉⲛϣⲉⲉⲓ malenšeei | (use imperative) | ⲙⲁⲗⲟⲩϣⲉⲉⲓ maloušeei | ⲙⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ male- šeei |
| jussive | basic | negative | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓϣⲉⲉⲓ mpeltrišeei | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥϣⲉⲉⲓ mpeltrefšeei | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥϣⲉⲉⲓ mpeltresšeei | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛϣⲉⲉⲓ mpeltrenšeei | (use imperative) | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩϣⲉⲉⲓ mpeltreušeei | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ϣⲉⲉⲓ mpeltre- šeei |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲧⲁϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁϣⲉⲉⲓ tašeei, ntašeei | ⲛⲕϣⲉⲉⲓ nkšeei | ⲛⲧⲉϣⲉⲉⲓ ntešeei | ⲛϥϣⲉⲉⲓ nfšeei | ⲛⲥϣⲉⲉⲓ nsšeei | ⲛⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ ntenšeei | ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ ntetenšeei | ⲛⲥⲉϣⲉⲉⲓ nsešeei | ⲛⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ nte- šeei |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲗⲓϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲓϣⲉⲉⲓ tališeei, ntališeei | ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕϣⲉⲉⲓ talekšeei, ntalekšeei | ⲧⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ talešeei, ntalešeei | ⲧⲁⲗⲉϥϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥϣⲉⲉⲓ talefšeei, ntalefšeei | ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥϣⲉⲉⲓ talesšeei, ntalesšeei | ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛϣⲉⲉⲓ talenšeei, ntalenšeei | ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ taletenšeei, ntaletenšeei | ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩϣⲉⲉⲓ taloušeei, ntaloušeei | ⲧⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ tale- šeei, ntale- šeei |
| precursive | precursive | precursive | ⲛⲧⲉⲗⲓϣⲉⲉⲓ ntelišeei | ⲛⲧⲉⲗⲉⲕϣⲉⲉⲓ ntelekšeei | ⲛⲧⲉⲗⲉϣⲉⲉⲓ ntelešeei | ⲛⲧⲉⲗⲉϥϣⲉⲉⲓ ntelefšeei | ⲛⲧⲉⲗⲉⲥϣⲉⲉⲓ ntelesšeei | ⲛⲧⲉⲗⲉⲛϣⲉⲉⲓ ntelenšeei | ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ nteletenšeei | ⲛⲧⲉⲗⲟⲩϣⲉⲉⲓ nteloušeei | ⲛⲧⲉⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ntele- šeei |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁⲛϯϣⲉⲉⲓ šantišeei | ϣⲁⲛⲧⲉⲕϣⲉⲉⲓ šantekšeei | ϣⲁⲛⲧⲉϣⲉⲉⲓ šantešeei | ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲉⲉⲓ šantefšeei | ϣⲁⲛⲧⲉⲥϣⲉⲉⲓ šantesšeei | ϣⲁⲛⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ šantenšeei | ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ šantetenšeei | ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲉⲉⲓ šantoušeei | ϣⲁⲛⲧⲉ- ϣⲉⲉⲓ šante- šeei |
| conditional | long | long | ⲉⲓϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ eišanšeei | ⲉⲕϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ ekšanšeei | ⲉⲗⲉϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ elešanšeei | ⲉϥϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ efšanšeei | ⲉⲥϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ esšanšeei | ⲉⲛϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ enšanšeei | ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ eletenšanšeei | ⲉⲩϣⲁⲛϣⲉⲉⲓ eušanšeei | ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ϣⲉⲉⲓ, ⲉⲗϣⲁⲛ- ϣⲉⲉⲓ elešan- šeei, elšan- šeei |
| conditional | short | short | ⲁⲓϣⲉⲉⲓ aišeei | ⲁⲕϣⲉⲉⲓ akšeei | ⲁⲗⲉϣⲉⲉⲓ alešeei | ⲁϥϣⲉⲉⲓ afšeei | ⲁⲥϣⲉⲉⲓ asšeei | ⲁⲛϣⲉⲉⲓ anšeei | ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉⲉⲓ aletenšeei | ⲁⲩϣⲉⲉⲓ aušeei | ⲁⲗⲉ- ϣⲉⲉⲓ ale- šeei |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |