# 偉大
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wěidà
    (Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wai$^5$ daai$^6$
    (Taishan, Wiktionary): vi$^2$ ai$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): ví-thai
    (Meixian, Guangdong): vi$^3$ tai$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): úi-tāi / úi-tōa
    (Teochew, Peng'im): ui$^2$ dai$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wěidà
*** Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: wěidà
*** Wade–Giles: wei$^3$-ta$^4$
*** Yale: wěi-dà
*** Gwoyeu Romatzyh: woeidah
*** Palladius: вэйда (vɛjda)
*** Sinological IPA : /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wai$^5$ daai$^6$
*** Yale: wáih daaih
*** Cantonese Pinyin: wai$^5$ daai$^6$
*** Guangdong Romanization: wei$^5$ dai$^6$
*** Sinological IPA : /wɐi̯¹³ taːi̯²²/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: vi$^2$ ai$^5$
*** Sinological IPA : /vi⁵⁵ ai³²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ví-thai
*** Hakka Romanization System: vi$^ˋ$ tai
*** Hagfa Pinyim: vi$^3$ tai$^4$
*** Sinological IPA: /vi³¹ tʰai̯⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: vi$^3$ tai$^4$
*** Sinological IPA: /ʋi³¹ tʰaɪ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: úi-tāi
*** Tâi-lô: uí-tāi
*** Phofsit Daibuun: uy'dai
*** IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ui⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
*** IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
*** IPA (Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: úi-tōa
*** Tâi-lô: uí-tuā
*** Phofsit Daibuun: uy'doa
*** IPA (Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ tua³³/
*** IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ tua³³/
*** IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ui⁵³⁻⁴⁴ tua²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: ui$^2$ dai$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: úi tăi
*** Sinological IPA : /ui⁵²⁻³⁵ tai³⁵/

### Adjective

偉大
* great; extraordinary
    偉大的祖國／伟大的祖国 ― wěidà de zǔguó ― great motherland
** 2001, “你是我一生中最大的驕傲”, 劉德華 [Andy Lau] (lyrics), 주영훈 [juyeonghun, Joo Young Hoon] (music), performed by 劉德華 [Andy Lau]:
       nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [Pinyin]
       You've become the greatest source of pride in my life
** 2013, “大雨欲來”, in 十方 (lyrics), 方文良 [Neil Fang] (music), 另存心檔‎, performed by 亦帆 [Canace]:
       sî-kan chiah-nī úi-tōa, siáⁿ-mih lóng ē piàn-hòa [Pe̍h-ōe-jī]
       Time is so great, anything can change

#### Synonyms

* 不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
* 了不得 (colloquial)
* 了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
* 了勿起 (Wu)
* 佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
* 俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
* 傑出／杰出 (jiéchū)
* 傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
* 優異／优异 (yōuyì)
* 優秀／优秀 (yōuxiù)
* 優越／优越 (yōuyuè)
* 出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
* 出擢 (Hokkien)
* 出眾／出众 (chūzhòng)
* 出腳／出脚 (Hokkien)
* 出色 (chūsè)
* 勢面／势面 (Hokkien)
* 勿得了 (Wu)
* 卓然 (zhuórán) (literary)
* 卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
* 卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
* 卓著 (zhuózhù)
* 卓越 (zhuóyuè)
* 厲害／厉害 (lìhài) (informal)
* 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
* 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
* 好極了／好极了 (hǎo jíle)
* 尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
* 崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
* 彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
* 惡實／恶实 (o$^5$ shr$^6$) (Xiang, used as a complement)
* 打得 (Hakka)
* 挺 (tǐng)
* 斐然 (fěirán)
* 棒 (bàng) (colloquial)
* 標青／标青 (biu$^1$ ceng$^1$) (Cantonese, Teochew)
* 漂亮
* 炳 (bǐng) (literary)
* 牛 (niú) (Mandarin, slang)
* 牛鬼 (Guilin Mandarin)
* 特出 (tèchū)
* 特異／特异 (tèyì)
* 犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
* 皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
* 看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
* 穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
* 突出 (tūchū)
* 英英 (yīngyīng) (literary)
* 蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
* 表表 (biǎobiǎo) (literary)
* 超凡 (chāofán)
* 超卓 (chāozhuó) (literary)
* 超常 (chāocháng)
* 超拔 (chāobá) (literary)
* 超絕／超绝 (chāojué)
* 非凡 (fēifán)
* 響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
* 顯著／显著 (xiǎnzhù)
* 高強／高强 (gāoqiáng)

#### Antonyms

* 渺小 (miǎoxiǎo)
* 微小 (wēixiǎo)

#### Derived terms

* 中華民族偉大復興／中华民族伟大复兴 (Zhōnghuá mínzú wěidà fùxīng)

#### Descendants

* → Japanese: 偉(い)大(だい) (idai)
* → Korean: 위대(偉大) (widae)
* → Vietnamese: vĩ đại (偉大)
Others:
* → Zhuang: veijda

## Japanese

Kanji in this term :
| 偉 | 大 |
| い Grade: S | だい Grade: 1 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) いだい [ìdáí] (Heiban – [0])
* IPA: [ida̠i]

### Adjective

偉(い)大(だい) • (idai) -na (adnominal 偉(い)大(だい)な (idai na), adverbial 偉(い)大(だい)に (idai ni))
* great

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 偉大だろ | いだいだろ | idai daro |
| Continuative (連用形) | 偉大で | いだいで | idai de |
| Terminal (終止形) | 偉大だ | いだいだ | idai da |
| Attributive (連体形) | 偉大な | いだいな | idai na |
| Hypothetical (仮定形) | 偉大なら | いだいなら | idai nara |
| Imperative (命令形) | 偉大であれ | いだいであれ | idai de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 偉大ではない 偉大じゃない | いだいではない いだいじゃない | idai de wa nai idai ja nai |
| Informal past | 偉大だった | いだいだった | idai datta |
| Informal negative past | 偉大ではなかった 偉大じゃなかった | いだいではなかった いだいじゃなかった | idai de wa nakatta idai ja nakatta |
| Formal | 偉大です | いだいです | idai desu |
| Formal negative | 偉大ではありません 偉大じゃありません | いだいではありません いだいじゃありません | idai de wa arimasen idai ja arimasen |
| Formal past | 偉大でした | いだいでした | idai deshita |
| Formal negative past | 偉大ではありませんでした 偉大じゃありませんでした | いだいではありませんでした いだいじゃありませんでした | idai de wa arimasen deshita idai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 偉大で | いだいで | idai de |
| Conditional | 偉大なら（ば） | いだいなら（ば） | idai nara (ba) |
| Provisional | 偉大だったら | いだいだったら | idai dattara |
| Volitional | 偉大だろう | いだいだろう | idai darō |
| Adverbial | 偉大に | いだいに | idai ni |
| Degree | 偉大さ | いだいさ | idaisa |

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 偉 | 大 |

### Noun

偉大 • (widae) (hangeul 위대)
* hanja form of 위대 (“great; greatness”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 偉 | 大 |

### Adjective

偉大
* chữ Hán form of vĩ đại (“great; extraordinary”).