# 剪綹仔
## Chinese
### Pronunciation

* Hakka (Sixian, PFS): chién-liu-é
* Southern Min (Hokkien, POJ): chián-liú-á / chián-liú--á
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chién-liu-é
*** Hakka Romanization System: jien$^ˋ$ liu e$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: jian$^3$ liu$^4$ e$^3$
*** Sinological IPA: /t͡si̯en³¹ li̯u⁵⁵ e³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Taipei, Hsinchu, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
*** Pe̍h-ōe-jī: chián-liú-á
*** Tâi-lô: tsián-liú-á
*** Phofsit Daibuun: ciefnliwar
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡siɛn⁵³⁻⁴⁴ liu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
*** IPA (Tainan, Yilan): /t͡siɛn⁵³⁻⁵⁵ liu⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡siɛn⁴¹⁻⁴⁴ liu⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
** (Hokkien: Kinmen, Magong)
*** Pe̍h-ōe-jī: chián-liú--á
*** Tâi-lô: tsián-liú--á

### Noun

剪綹仔
* (Hokkien, Taiwanese Hakka) pickpocket

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 扒手 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鑷子把兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 扒手 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 三隻手 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 扒手 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 扒手 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 三隻手兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 扒手 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 三隻手 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 三隻手, 倆夾兒, 賆家子 dated |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 溜娃子, 溜娃兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 三隻手 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 扒手, 摸跟兒, 三隻手 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 三隻手, 剾包的, 剾巴手 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 扒手, 三隻手, 三隻眼 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 扒兒手 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 扒兒手, 三隻手 |
| Cantonese | Guangzhou | 三隻手, 扒手, 插手, 荷包友, 荷包仔 |
| Cantonese | Hong Kong | 三隻手, 扒手, 文雀, 老插 dated |
| Cantonese | Taishan | 插手 |
| Cantonese | Dongguan | 扒仔, 三隻手 |
| Gan | Nanchang | 扒子手 |
| Gan | Lichuan | 扒子手 |
| Gan | Pingxiang | 三隻手 |
| Hakka | Meixian | 撮仔, 爛仔, 撮仔賊 |
| Hakka | Yudu | 扒手, 拉手 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 剪綹仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 剪綹仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 剪綹仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 剪綹 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 剪綹仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落子 |
| Huizhou | Jixi | 三隻手 |
| Jin | Xinzhou | 三隻手 |
| Northern Min | Jian'ou | 馬仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 街扒 |
| Southern Min | Xiamen | 三肢手, 剪綹仔, 剪綹 |
| Southern Min | Quanzhou | 三肢手, 剪綹 |
| Southern Min | Jinjiang | 佬仔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 剪綹仔, 剪綹 |
| Southern Min | Zhao'an | 鉸仔 |
| Southern Min | Taipei | 剪綹仔, 飛鼠 GT |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 剪綹 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 剪綹仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 剪綹仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Yilan | 剪綹仔 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 剪綹 |
| Southern Min | Taichung | 剪綹仔 |
| Southern Min | Tainan | 剪綹仔, 三肢手 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 剪綹仔 |
| Southern Min | Kinmen | 剪綹仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 剪綹仔 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 拍沙包, 必搏結 |
| Southern Min | Shantou | 扒龜囝, 扒囝 |
| Southern Min | Jieyang | 扒龜囝 |
| Southern Min | Leizhou | 插手 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 扒手, 三隻手 |
| Wu | Shanghai | 扒兒手, 三隻手, 扒手, 鉗工, 戳兒手 |
| Wu | Suzhou | 扒兒手, 三隻手 |
| Wu | Danyang | 扒兒手, 三隻手, 扒耳手 |
| Wu | Hangzhou | 扒兒手, 三隻手 |
| Wu | Ningbo | 三隻手 |
| Wu | Wenzhou | 三隻手 |
| Wu | Jinhua | 三隻手, 腰弄 |
| Xiang | Changsha | 扒手, 三隻手 |
| Xiang | Loudi | 扒子手, 三隻手 |