# 挽回
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wǎnhuí
    (Zhuyin): ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
* Cantonese (Jyutping): waan$^5$ wui$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): ván-fì
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): boán-hôe / bán-hôe / bán-hê
    (Teochew, Peng'im): mang$^2$ huê$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wǎnhuí
*** Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
*** Tongyong Pinyin: wǎnhuéi
*** Wade–Giles: wan$^3$-hui$^2$
*** Yale: wǎn-hwéi
*** Gwoyeu Romatzyh: woanhwei
*** Palladius: ваньхуэй (vanʹxuej)
*** Sinological IPA : /wän²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: waan$^5$ wui$^4$
*** Yale: wáahn wùih
*** Cantonese Pinyin: waan$^5$ wui$^4$
*** Guangdong Romanization: wan$^5$ wui$^4$
*** Sinological IPA : /waːn¹³ wuːi̯²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ván-fì
*** Hakka Romanization System: van$^ˋ$ fi$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: van$^3$ fi$^2$
*** Sinological IPA: /van³¹ fi¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: boán-hôe
*** Tâi-lô: buán-huê
*** Phofsit Daibuun: boafnhoee
*** IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ hue²⁴/
*** IPA (Xiamen): /buan⁵³⁻⁴⁴ hue²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /buan⁵³⁻⁴⁴ hue¹³/
** (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: bán-hôe
*** Tâi-lô: bán-huê
*** Phofsit Daibuun: bafnhoee
*** IPA (Kaohsiung): /ban⁴¹⁻⁴⁴ hue²³/
*** IPA (Xiamen): /ban⁵³⁻⁴⁴ hue²⁴/
** (Hokkien: Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: bán-hê
*** Tâi-lô: bán-hê
*** Phofsit Daibuun: bafnhee
*** IPA (Taipei): /ban⁵³⁻⁴⁴ he²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: mang$^2$ huê$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: máng huê
*** Sinological IPA : /maŋ⁵²⁻³⁵ hue⁵⁵/

### Verb

挽回
* (transitive) to save (damages, reputation, lost fortune, etc.); to recover; to reverse
    挽回敗局／挽回败局 ― wǎnhuí bàijú ― to reverse a bad situation
    挽回面子 ― wǎnhuí miànzi ― to save face
    From: 2020, 詹雅雯, 情路放我過
    bô su-iàu bán-hôe, bô su-iàu bán-hôe, ài bô kàu chōe, thiàⁿ chhiau-kòe [Pe̍h-ōe-jī]
    No need to salvage [the relationship], no need to salvage, there's not enough love and too much pain

#### Derived terms

* 無可挽回／无可挽回

## Japanese

Kanji in this term :
| 挽 | 回 |
| ばん Jinmeiyō | かい Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [bã̠ŋka̠i]

### Noun

挽(ばん)回(かい) • (bankai)
* recovery, restoration, revival, retrieval

### Verb

挽(ばん)回(かい)する • (bankai suru) suru (stem 挽(ばん)回(かい)し (bankai shi), past 挽(ばん)回(かい)した (bankai shita))
* to catch up, to recover

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 挽回し | ばんかいし | bankai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 挽回し | ばんかいし | bankai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 挽回する | ばんかいする | bankai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 挽回する | ばんかいする | bankai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 挽回すれ | ばんかいすれ | bankai sure |
| Meireikei ("imperative") | 挽回せよ¹ 挽回しろ² | ばんかいせよ¹ ばんかいしろ² | bankai seyo¹ bankai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 挽回される | ばんかいされる | bankai sareru |
| Causative | 挽回させる 挽回さす | ばんかいさせる ばんかいさす | bankai saseru bankai sasu |
| Potential | 挽回できる | ばんかいできる | bankai dekiru |
| Volitional | 挽回しよう | ばんかいしよう | bankai shiyō |
| Negative | 挽回しない | ばんかいしない | bankai shinai |
| Negative continuative | 挽回せず | ばんかいせず | bankai sezu |
| Formal | 挽回します | ばんかいします | bankai shimasu |
| Perfective | 挽回した | ばんかいした | bankai shita |
| Conjunctive | 挽回して | ばんかいして | bankai shite |
| Hypothetical conditional | 挽回すれば | ばんかいすれば | bankai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 挽 | 回 |

### Noun

挽回 • (manhoe) (hangeul 만회)
* hanja form of 만회 (“recovery; restoration; revival; retrieval”)