# 我們
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): wǒmen, wǒm, m̌'m, m̌me, wǎnme
       (Zhuyin): ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ, ㄨㄇˇ, ㆬˇ ˙ㆬ, ㆬˇ ˙ㄇㄜ, ㄨㄢˇ ˙ㄇㄜ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ngo$^3$ men$^{2-1}$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): вәму (vəmu, II-I)
* Cantonese (Jyutping): ngo$^5$ mun$^4$
* Gan (Wiktionary): ngo$^3$ miin
* Hakka
    (Sixian, PFS): ngô-mùn
    (Meixian, Guangdong): ngo$^1$ mun$^2$
* Jin (Wiktionary): ghe$^2$ me
* Eastern Min (BUC): ngō̤-muòng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ngó͘--bûn
    (Teochew, Peng'im): ua$^2$ mung$^5$
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$ngu-men$_6$; $^6$wu-men$_6$ / $^3$ngo-men$_2$
* Xiang (Changsha, Wiktionary): ngo$^3$ men
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wǒmen
*** Zhuyin: ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
*** Tongyong Pinyin: wǒme̊n
*** Wade–Giles: wo$^3$-mên$^5$
*** Yale: wǒ-men
*** Gwoyeu Romatzyh: woo.men
*** Palladius: вомэнь (vomɛnʹ)
*** Sinological IPA : /wɔ²¹⁴ mən⁴/
** (Standard Chinese, contraction)
*** Hanyu Pinyin: wǒm
*** Zhuyin: ㄨㄇˇ
*** Tongyong Pinyin: wǒm
*** Wade–Giles: wêm$^3$
*** Yale: wǒm
*** Gwoyeu Romatzyh: wom3
*** Palladius: вом (vom)
*** Sinological IPA : /wɔm²¹⁴/
** (Beijing dialect, contraction)
*** Hanyu Pinyin: m̌'m
*** Zhuyin: ㆬˇ ˙ㆬ
*** Tongyong Pinyin: m̌m̊
*** Wade–Giles: m$^3$-m$^5$
*** Yale: m̌-m
*** Gwoyeu Romatzyh: m3m5
*** Palladius: мм (mm)
*** Sinological IPA : /m̩²¹⁴ m̩⁴/
** (Beijing dialect, contraction)
*** Hanyu Pinyin: m̌me
*** Zhuyin: ㆬˇ ˙ㄇㄜ
*** Tongyong Pinyin: m̌me̊
*** Wade–Giles: m$^3$-mê$^5$
*** Yale: m̌-me
*** Gwoyeu Romatzyh: m3.me
*** Palladius: ммэ (mmɛ)
*** Sinological IPA : /m̩²¹⁴ mə⁴/
** (Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: wǎnme
*** Zhuyin: ㄨㄢˇ ˙ㄇㄜ
*** Tongyong Pinyin: wǎnme̊
*** Wade–Giles: wan$^3$-mê$^5$
*** Yale: wǎn-me
*** Gwoyeu Romatzyh: woan.me
*** Palladius: ваньмэ (vanʹmɛ)
*** Sinological IPA : /wän²¹⁴ mə⁴/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: ngo$^3$ men$^{2-1}$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngomen
*** Sinological IPA : /ŋo⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: вәму (vəmu, II-I)
*** Sinological IPA : /və⁵¹ mou²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ngo$^5$ mun$^4$
*** Yale: ngóh mùhn
*** Cantonese Pinyin: ngo$^5$ mun$^4$
*** Guangdong Romanization: ngo$^5$ mun$^4$
*** Sinological IPA : /ŋɔː¹³ muːn²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: ngo$^3$ miin
*** Sinological IPA : /ŋo²¹³⁻²¹ mɨn¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ngô-mùn
*** Hakka Romanization System: ngo$^ˊ$ mun$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: ngo$^1$ mun$^2$
*** Sinological IPA: /ŋo²⁴ mun¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: ngo$^1$ mun$^2$
*** Sinological IPA: /ŋo⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: ghe$^2$ me
*** Sinological IPA (old-style): /ɣɤ⁵³ mɤ¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ngō̤-muòng
*** Sinological IPA : /ŋo³³⁻²¹ muoŋ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ngó͘--bûn
*** Tâi-lô: ngóo--bûn
** (Teochew)
*** Peng'im: ua$^2$ mung$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: uá mûng
*** Sinological IPA : /ua⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$ngu-men$_6$; $^6$wu-men$_6$
*** MiniDict: ngu$^去$ men$^去$; wu$^去$ men$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$ngu-men$_3$; $^3$hhu-men$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /ŋu²² mən⁴⁴/, /ɦu²² mən⁴⁴/
** (Northern: Hangzhou)
*** Wugniu: $^3$ngo-men$_2$
*** MiniDict: 'ngo$^上$ men$^平$
*** Sinological IPA (Hangzhou): /ŋo⁵⁵ men²¹/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: ngo$^3$ men
*** Sinological IPA : /ŋo⁴¹ mən³/

### Pronoun

我們
* (chiefly Mandarin, Gan, Jin, Changsha Xiang) we; us
    我們是朋友。／我们是朋友。 ― Wǒmen shì péngyǒu. ― We are friends.
       Tā gēn wǒmen bùyīyàng. [Pinyin]
       He is different to us.
       Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba. [Pinyin]
       Let's wait and see.
       Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le. [Pinyin]
       The rear end of our car was smashed.
       Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [Pinyin]
       In the end we all lived to become people we despised.
    From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
    Jīnrì wǒmen chuán nǐ lái, yǒu zūnzhǐ wèn nǐ de shì. [Pinyin]
    We called you here today, because we'd like to follow the emperor's order and ask you some questions.
* (academic writing) we; us (referring to the author(s) of the paper, even if the paper has only one author)
** 2020, 杨琳, “流行的词源误说辨正”, in 励耘语言学刊, number 2:
       Wǒmen rènwéi “xiāo” de xūyào yì shì zìshēn yǐnshēn chūlái de. [Pinyin]
       We believe that the sense of “need” of 消 xiāo is self-extended.

#### Usage notes

我們／我们 (wǒmen) can be used in both formal or colloquial speech and can either include or exclude the person being spoken to. In Northern China, 我們／我们 (wǒmen) is generally used in the exclusive sense while 咱們／咱们 (zánmen) is used for the inclusive sense.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 我, 吾儕, 吾等, 我等, 吾曹, 我曹, 我輩, 吾輩 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 我們, 姆們 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 我們 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 我們 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 我們 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 我們, 俺們 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 我們, 俺們 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 俺們 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 我們, 俺 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 我們, 俺們, 俺, 俺這夥 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 我們 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 我們, 俺, 俺們 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 我們, 俺 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 俺 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 我們, 俺 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 我們, 俺, 俺們 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 我們, 俺們, 俺 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 我 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 俺 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 我的, 我 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 我們, 我家 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 我們, 俺, 俺們 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 我們, 俺 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 俺, 我們 literary |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 俺的, 俺, 我的, 我, 我們 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 我們, 我的, 𠊎的 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 我們, 我的 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 俺, 我們 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 我們, 俺們, 俺幾個 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 我們, 卬們, 阿們 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 我們兒 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Xiakuojie) | 我哋 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fucheng, Wuming) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 我們, 們, 我輩兒 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 我恁, 我倈 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 我家 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 我們, 我家 |
| Cantonese | Guangzhou | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 我哋, 我俚 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 我俚 |
| Cantonese | Macau | 我哋 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 我哋 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 我哋 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 我啲 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 我班人 |
| Cantonese | Foshan | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Huancheng) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Nanlang) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Xiaolan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanbei, Xiaolan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Henglan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongfeng) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Nantou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Fusha) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Shalang) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Gangkou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Huangpu) | 我俚 |
| Cantonese | Zhongshan (Sanjiao) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Langwang, Minzhong) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Minzhong) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Guzhen) | 偔 |
| Cantonese | Zhongshan (Banfu) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanzhou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 我哋 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 偔 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 偔 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 偔 |
| Cantonese | Taishan | 我 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 我 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 我喊齊 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 我 |
| Cantonese | Dongguan | 我哋 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 我哋 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 我哋 |
| Cantonese | Shaoguan | 我哋 |
| Cantonese | Yunfu | 我哋 |
| Cantonese | Yangjiang | 偔 |
| Cantonese | Xinyi | 我哋 |
| Cantonese | Lianjiang | 我哋 |
| Cantonese | Nanning | 我哋 |
| Cantonese | Wuzhou | 我哋 |
| Cantonese | Yulin | 我人 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 俺 |
| Cantonese | Baise | 我哋 |
| Cantonese | Qinzhou | 我哋 |
| Cantonese | Beihai | 我哋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 我哋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 我哋 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 我哋 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 我哋 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 我哋 |
| Cantonese | Móng Cái | 我哋 |
| Gan | Nanchang | 我個俚, 我等, 我們 |
| Gan | Lichuan | 我多 |
| Gan | Pingxiang | 我俚, 巷俚 |
| Hakka | Meixian | 𠊎等人, 𠊎兜人, 𠊎儕 |
| Hakka | Xingning | 𠊎兜人 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 我, 我咧, 我大家, 我茶家 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou Bendihua) | 我, 我咧 |
| Hakka | Huizhou (Hengli Bendihua) | 我俚 |
| Hakka | Huidong (Pingshan Bendihua) | 我, 我咧 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 𠊎兜人 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 吾兜 |
| Hakka | Longmen (Pingling Bendihua) | 我俚 |
| Hakka | Longmen (Luxi Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 我, 我齊家 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 𠊎兜 |
| Hakka | Zengcheng (Zhengguo) | 吾兜, 𠊎兜 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 吾哋 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 吾哋 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 𠊎兜 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 𠊎兜 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 𠊎兜 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 𠊎兜 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Zijin (Guzhu Bendihua) | 我俚 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Longchuan (Sidu Bendihua) | 我, 我咧 |
| Hakka | Heping (Linzhai Bendihua) | 我哋 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Lianping (Longjie Bendihua) | 我哋 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 𠊎等 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 𠊎俚 |
| Hakka | Xinfeng (Matou Bendihua) | 我根 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi Bendihua) | 我哋 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 阿俚 |
| Hakka | Liannan | 𠊎俚 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 𠊎兜 |
| Hakka | Jiexi | 𠊎兜儕 |
| Hakka | Changting | 𠊎儕們, 𠊎儕 |
| Hakka | Wuping | 𠊎等人 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 𠊎等人, 𠊎兜 |
| Hakka | Liancheng | 𠊎大全 |
| Hakka | Ninghua | 𠊎人, 𠊎多人 |
| Hakka | Yudu | 𠊎底 |
| Hakka | Ruijin | 𠊎班人 |
| Hakka | Shicheng | 𠊎郎人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 𠊎子人 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕, 𠊎這兜 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𠊎等, 𠊎等人 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 吾等, 吾這兜, 吾這兜人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 𠊎人 |
| Hakka | Hong Kong | 𠊎哋 |
| Hakka | Luchuan | 𠊎俚 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 我們 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 𠊎人 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 𠊎大家人 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 𠊎哋, 𠊎啲人 |
| Hakka | Bobai (Lingjiao) | 𠊎人, 𠊎兜人 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 𠊎兜 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 𠊎兜 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 吾兜 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 我儕, 吾儕, 𠊎兜儕 |
| Hakka | Singkawang | 𠊎兜儕 |
| Huizhou | Jixi | 我人 |
| Huizhou | Shexian | 我人 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 我人 |
| Huizhou | Xiuning | 我人 |
| Huizhou | Yixian | 我儂 |
| Huizhou | Qimen | 我大家 |
| Huizhou | Wuyuan | 俺家, 刷俺 |
| Huizhou | Dexing | 我拉 |
| Huizhou | Jingde | 阿啊 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 我些人 |
| Jin | Taiyuan | 我們, 俺們 |
| Jin | Pingyao | 我家, 我家們家, 我們 |
| Jin | Yangyuan | 我們 |
| Jin | Datong | 我們 |
| Jin | Xinzhou | 我們, 俺們, 俺 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 俺們 |
| Jin | Changzhi | 我家 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 我們 |
| Jin | Linhe | 我們 |
| Jin | Jining | 我們 |
| Jin | Hohhot | 我們 |
| Jin | Baotou | 我們 |
| Jin | Dongsheng | 我們 |
| Jin | Haibowan | 我們 |
| Jin | Erenhot | 我們, 俺們 |
| Jin | Pingshan | 我們, 俺們 |
| Jin | Zhangjiakou | 我們 |
| Jin | Handan | 我們, 俺們 |
| Jin | Linzhou | 我們, 俺們 |
| Jin | Suide | 我們 |
| Northern Min | Jian'ou | 我人, 我夥人 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 我人 |
| Northern Min | Songxi | 俺叢人 |
| Northern Min | Zhenghe | 我人 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 我人 |
| Northern Min | Jianyang | 我夥人 |
| Northern Min | Wuyishan | 我夥人 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 我人, 我多人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 我各儂, 儂家各儂, 儂家 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 儂家 |
| Eastern Min | Fuqing | 儂家, 儂家各儂, 我各儂 |
| Eastern Min | Pingtan | 儂家 |
| Eastern Min | Yongtai | 儂家各儂 |
| Eastern Min | Gutian | 我各儂 |
| Eastern Min | Fu'an | 我儕 |
| Eastern Min | Ningde | 我儕儂, 我儕 |
| Eastern Min | Shouning | 我儂 |
| Eastern Min | Zhouning | 我儕 |
| Eastern Min | Fuding | 我儂 |
| Eastern Min | Matsu | 儂家 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 我各儂 |
| Southern Min | Xiamen | 阮 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 阮 |
| Southern Min | Quanzhou | 阮 |
| Southern Min | Jinjiang | 阮 |
| Southern Min | Nan'an | 阮 |
| Southern Min | Shishi | 阮 |
| Southern Min | Hui'an | 阮 |
| Southern Min | Anxi | 阮 |
| Southern Min | Yongchun | 阮 |
| Southern Min | Dehua | 阮 |
| Southern Min | Zhangzhou | 阮 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 阮 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 阮 |
| Southern Min | Hua'an | 阮 |
| Southern Min | Nanjing | 阮 |
| Southern Min | Pinghe | 阮 |
| Southern Min | Zhangpu | 阮 |
| Southern Min | Yunxiao | 阮 |
| Southern Min | Zhao'an | 阮 |
| Southern Min | Dongshan | 阮 |
| Southern Min | Taipei | 阮 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 阮 |
| Southern Min | Kaohsiung | 阮 |
| Southern Min | Yilan | 阮 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 阮 |
| Southern Min | Taichung | 阮 |
| Southern Min | Tainan | 阮 |
| Southern Min | Hsinchu | 阮 |
| Southern Min | Kinmen | 阮 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 阮 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 我儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 我儂, 阮, 阮儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 阮 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 我儂 |
| Southern Min | Longyan | 我儂 |
| Southern Min | Zhangping | 我儂 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 我儂 |
| Southern Min | Datian | 我夥 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 阮儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 阮 |
| Southern Min | Shantou | 阮 |
| Southern Min | Jieyang | 阮 |
| Southern Min | Haifeng | 阮, 阮儂 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 阮, 阮儂 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 我儂 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 我儂 |
| Southern Min | Leizhou | 我儂 |
| Southern Min | Wenchang | 我儂 |
| Southern Min | Haikou | 我儂 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 我儂 |
| Puxian Min | Putian | 我輩 |
| Puxian Min | Xianyou | 滾, 我輩 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 我人 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 我哋 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 我哋 |
| Shehua | Fu'an | 𠊎人 |
| Shehua | Fuding | 𠊎人 |
| Shehua | Luoyuan | 𠊎人 |
| Shehua | Sanming | 𠊎仔 |
| Shehua | Shunchang | 𠊎個人 |
| Wu | Shanghai | 阿拉, 我伲 dated, 伲 dated |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 我㑚 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 我俚 |
| Wu | Suzhou | 伲 |
| Wu | Wuxi | 我俚 |
| Wu | Danyang | 我己 |
| Wu | Hangzhou | 我們 |
| Wu | Ningbo | 阿拉, 象拉 |
| Wu | Wenzhou | 我倈 |
| Wu | Jinhua | 我郎, 昂 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 我道 |
| Xiang | Changsha | 我們, 我屋裡 |
| Xiang | Xiangtan | 我人 |
| Xiang | Loudi | 我俺 |
| Xiang | Shuangfeng | 我俚, 卬俚 |
| Xiang | Quanzhou | 俺 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 咱們, 你我 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 咱們, 咱$_1$ |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 我們 † |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 我們 † |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 我們 † |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 咱們, 咱$_1$, 咱這夥 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 咱$_1$ |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 咱們 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 咱 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 咱底, 咱$_1$ |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 咱$_1$, 咱的 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 咱們 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 咱$_1$ |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 咱們 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 咱們 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 咱們 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 我們 † |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 我們 † |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 我們 † |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 我們 † |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 我們 † |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 我們 †, 們 † |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 我們 † |
| Cantonese | Guangzhou | 我哋 † |
| Cantonese | Hong Kong | 我哋 † |
| Cantonese | Macau | 我哋 † |
| Cantonese | Taishan | 我 † |
| Cantonese | Dongguan | 我哋 † |
| Cantonese | Yangjiang | 偔 † |
| Cantonese | Baise | 我哋 † |
| Cantonese | Qinzhou | 我哋 † |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 我哋 † |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 我哋 † |
| Gan | Nanchang | 我個裡 †, 我等 †, 我們 † |
| Gan | Pingxiang | 巷滕 |
| Hakka | Meixian | 𠊎等人 †, 𠊎等 †, 齊儕 |
| Hakka | Xingning | 𠊎齊家 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 𠊎俚 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 𠊎俚 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 𠊎俚 |
| Hakka | Changting | 𠊎等人 |
| Hakka | Wuping | 𠊎嫩人 † |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 𠊎等人 †, 𠊎兜 † |
| Hakka | Liancheng | 𠊎大沙 |
| Hakka | Ninghua | 𠊎人 † |
| Hakka | Yudu | 𠊎尼 |
| Hakka | Ruijin | 𠊎班 |
| Hakka | Shicheng | 𠊎人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 𠊎子人 † |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚, 𫣆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𠊎等 †, 𠊎等人 † |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𫣆俚, 吾俚, 𠊎俚, 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 𫣆等, 𫣆這兜, 𫣆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 𫣆人, 𫣆 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 𠊎人 † |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 𠊎哋 †, 𠊎啲人 † |
| Hakka | Bobai (Lingjiao) | 𠊎人 † |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 我儕 † |
| Jin | Taiyuan | 咱們, 咱$_1$ |
| Jin | Xinzhou | 咱們, 咱$_1$ |
| Jin | Taibus (Baochang) | 咱們 |
| Jin | Linhe | 咱們 |
| Jin | Jining | 咱們 |
| Jin | Hohhot | 咱們 |
| Jin | Baotou | 咱們 |
| Jin | Dongsheng | 咱們 |
| Jin | Haibowan | 咱們 |
| Jin | Zhangjiakou | 咱們 |
| Jin | Handan | 咱都 |
| Northern Min | Jian'ou | 俺夥人, 俺人, 俺 |
| Eastern Min | Fuzhou | 儂家各儂, 儂家儂, 儂家 |
| Southern Min | Xiamen | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Zhangpu | 咱$_3$ |
| Southern Min | Dongshan | 咱$_3$ |
| Southern Min | Tainan | 咱$_3$ |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 咱$_3$ |
| Southern Min | Longyan | 咱儂, 咱$_3$ |
| Southern Min | Zhangping | 咱儂 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 咱儂 |
| Southern Min | Datian | 那夥 |
| Southern Min | Chaozhou | 咱$_3$ |
| Southern Min | Shantou | 咱$_3$ |
| Southern Min | Jieyang | 咱$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 咱$_3$ |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 咱$_3$ |
| Southern Min | Leizhou | 咱$_3$, 咱阿眾 |
| Southern Min | Wenchang | 咱儂, 咱$_3$ |
| Southern Min | Haikou | 咱儂, 咱$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 咱$_3$ |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 我哋 † |
| Wu | Shanghai | 阿拉 †, 我伲 †, 伲 † |
| Wu | Suzhou | 伲 † |
| Wu | Danyang | 我己 † |
| Wu | Ningbo | 阿拉 † |
| Wu | Wenzhou | 卬你, 卬你倈 |
| Wu | Jinhua | 我自浪, 我匠, 自浪, 匠 |
| Xiang | Changsha | 我們 † |
| Xiang | Shuangfeng | 我哩 †, 卬哩 † |
| Note | † - no distinction of clusivity | † - no distinction of clusivity |
* (self-reference of the writer(s)): 筆者／笔者 (bǐzhě) (used in both academic and general writings)

#### Derived terms

* 父母養我們小，我們養父母老／父母养我们小，我们养父母老

### See also

Standard Mandarin Chinese personal pronouns :
| Person | Person | Singular | Plural |
| 1st | — | 我 (wǒ) | 我們／我们 (wǒmen) |
| 1st | inclusive | 我 (wǒ) | 咱們／咱们 (zánmen) |
| 2nd | male/indefinite | 你 (nǐ) | 你們／你们 (nǐmen) |
| 2nd | female | 妳／你 (nǐ) | 妳們／你们 (nǐmen) |
| 2nd | deity | 祢 (nǐ) | 祢們／祢们 (nǐmen) |
| 2nd | polite | 您 (nín) | 你們／你们 (nǐmen) 您們／您们 (nínmen) |
| 3rd | male/indefinite | 他 (tā) | 他們／他们 (tāmen) |
| 3rd | female | 她 (tā) | 她們／她们 (tāmen) |
| 3rd | deity | 祂 (tā) | 祂們／祂们 (tāmen) |
| 3rd | animal | 牠／它 (tā) | 牠們／它们 (tāmen) |
| 3rd | inanimate | 它 (tā) | 它們／它们 (tāmen) |