# ϫⲱⲛⲧ
## Coptic
### Noun

ϫⲱⲛⲧ • (čōnt) m
* (Bohairic) threat

### Verb

ϫⲱⲛⲧ • (čōnt)
* (Bohairic) to threaten

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ϫⲱⲛⲧ čōnt | imperative | affirmative | ϫⲱⲛⲧ čōnt |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙϫⲱⲛⲧ štemčōnt | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲱⲛⲧ m̀perčōnt |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯϫⲱⲛⲧ tičōnt | ⲕϫⲱⲛⲧ kčōnt | ⲧⲉϫⲱⲛⲧ tečōnt | ϥϫⲱⲛⲧ fčōnt | ⲥϫⲱⲛⲧ sčōnt | ⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ tenčōnt | ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ tetenčōnt | ⲥⲉϫⲱⲛⲧ sečōnt | ϫⲱⲛⲧ čōnt |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓϫⲱⲛⲧ eičōnt | ⲉⲕϫⲱⲛⲧ ekčōnt | ⲉⲣⲉϫⲱⲛⲧ erečōnt | ⲉϥϫⲱⲛⲧ efčōnt | ⲉⲥϫⲱⲛⲧ esčōnt | ⲉⲛϫⲱⲛⲧ enčōnt | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ eretenčōnt | ⲉⲩϫⲱⲛⲧ eučōnt | ⲉⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ ere- čōnt |
| present | relative | relative | ⲉϯϫⲱⲛⲧ etičōnt | ⲉⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ etekčōnt | ⲉⲧⲉϫⲱⲛⲧ etečōnt | ⲉⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ etefčōnt | ⲉⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ etesčōnt | ⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etenčōnt | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etetenčōnt | ⲉⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ etoučōnt | ⲉⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ ete- čōnt |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓϫⲱⲛⲧ naičōnt | ⲛⲁⲕϫⲱⲛⲧ nakčōnt | ⲛⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ narečōnt | ⲛⲁϥϫⲱⲛⲧ nafčōnt | ⲛⲁⲥϫⲱⲛⲧ nasčōnt | ⲛⲁⲛϫⲱⲛⲧ nančōnt | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ naretenčōnt | ⲛⲁⲩϫⲱⲛⲧ naučōnt | ⲛⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ nare- čōnt |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓϫⲱⲛⲧ aičōnt | ⲁⲕϫⲱⲛⲧ akčōnt | ⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ arečōnt | ⲁϥϫⲱⲛⲧ afčōnt | ⲁⲥϫⲱⲛⲧ asčōnt | ⲁⲛϫⲱⲛⲧ ančōnt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ aretenčōnt | ⲁⲩϫⲱⲛⲧ aučōnt | ⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ are- čōnt |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁϫⲱⲛⲧ tinačōnt | ⲭⲛⲁϫⲱⲛⲧ khnačōnt | ⲧⲉⲣⲁϫⲱⲛⲧ teračōnt | ϥⲛⲁϫⲱⲛⲧ fnačōnt | ⲥⲛⲁϫⲱⲛⲧ snačōnt | ⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ tennačōnt | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ tetennačōnt | ⲥⲉⲛⲁϫⲱⲛⲧ senačōnt | ⲛⲁϫⲱⲛⲧ načōnt |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁϫⲱⲛⲧ einačōnt | ⲉⲭⲛⲁϫⲱⲛⲧ ekhnačōnt | ⲉⲣⲉⲛⲁϫⲱⲛⲧ erenačōnt | ⲉϥⲛⲁϫⲱⲛⲧ efnačōnt | ⲉⲥⲛⲁϫⲱⲛⲧ esnačōnt | ⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ ennačōnt | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ eretennačōnt | ⲉⲩⲛⲁϫⲱⲛⲧ eunačōnt | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϫⲱⲛⲧ ere- načōnt |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁϫⲱⲛⲧ etinačōnt | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϫⲱⲛⲧ etekhnačōnt | ⲉⲧⲉⲛⲁϫⲱⲛⲧ etenačōnt | ⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲱⲛⲧ etefnačōnt | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϫⲱⲛⲧ etesnačōnt | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ etennačōnt | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ etetennačōnt | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲱⲛⲧ etounačōnt | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϫⲱⲛⲧ ete- načōnt |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁϫⲱⲛⲧ nainačōnt | ⲛⲁⲭⲛⲁϫⲱⲛⲧ nakhnačōnt | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲱⲛⲧ narenačōnt | ⲛⲁϥⲛⲁϫⲱⲛⲧ nafnačōnt | ⲛⲁⲥⲛⲁϫⲱⲛⲧ nasnačōnt | ⲛⲁⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ nannačōnt | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ naretennačōnt | ⲛⲁⲩⲛⲁϫⲱⲛⲧ naunačōnt | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϫⲱⲛⲧ nare- načōnt |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁϫⲱⲛⲧ ainačōnt | ⲁⲭⲛⲁϫⲱⲛⲧ akhnačōnt | ⲁⲣⲉⲛⲁϫⲱⲛⲧ arenačōnt | ⲁϥⲛⲁϫⲱⲛⲧ afnačōnt | ⲁⲥⲛⲁϫⲱⲛⲧ asnačōnt | ⲁⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ annačōnt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ aretennačōnt | ⲁⲩⲛⲁϫⲱⲛⲧ aunačōnt | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϫⲱⲛⲧ are- načōnt |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓϫⲱⲛⲧ aičōnt | ⲁⲕϫⲱⲛⲧ akčōnt | ⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ arečōnt | ⲁϥϫⲱⲛⲧ afčōnt | ⲁⲥϫⲱⲛⲧ asčōnt | ⲁⲛϫⲱⲛⲧ ančōnt | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ atetenčōnt | ⲁⲩϫⲱⲛⲧ aučōnt | ⲁ- ϫⲱⲛⲧ a- čōnt |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲛⲧ m̀pičōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ m̀pekčōnt | ⲙ̀ⲡⲉϫⲱⲛⲧ m̀pečōnt | ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ m̀pefčōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲱⲛⲧ m̀pesčōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲱⲛⲧ m̀penčōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ m̀petenčōnt | ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲛⲧ m̀poučōnt | ⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲱⲛⲧ m̀pe- čōnt |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓϫⲱⲛⲧ eaičōnt | ⲉⲁⲕϫⲱⲛⲧ eakčōnt | ⲉⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ earečōnt | ⲉⲁϥϫⲱⲛⲧ eafčōnt | ⲉⲁⲥϫⲱⲛⲧ easčōnt | ⲉⲁⲛϫⲱⲛⲧ eančōnt | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ eatetenčōnt | ⲉⲁⲩϫⲱⲛⲧ eaučōnt | ⲉⲁ- ϫⲱⲛⲧ ea- čōnt |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲛⲧ em̀pičōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ em̀pekčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉϫⲱⲛⲧ em̀pečōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ em̀pefčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲱⲛⲧ em̀pesčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲱⲛⲧ em̀penčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ em̀petenčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲛⲧ em̀poučōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲱⲛⲧ em̀pe- čōnt |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓϫⲱⲛⲧ etaičōnt | ⲉⲧⲁⲕϫⲱⲛⲧ etakčōnt | ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ etarečōnt | ⲉⲧⲁϥϫⲱⲛⲧ etafčōnt | ⲉⲧⲁⲥϫⲱⲛⲧ etasčōnt | ⲉⲧⲁⲛϫⲱⲛⲧ etančōnt | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etaretenčōnt | ⲉⲧⲁⲩϫⲱⲛⲧ etaučōnt | ⲉⲧⲁ- ϫⲱⲛⲧ eta- čōnt |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲛⲧ etm̀pičōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ etm̀pekčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϫⲱⲛⲧ etm̀pečōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ etm̀pefčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲱⲛⲧ etm̀pesčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲱⲛⲧ etm̀penčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etm̀petenčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲛⲧ etm̀poučōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲱⲛⲧ etm̀pe- čōnt |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓϫⲱⲛⲧ neaičōnt | ⲛⲉⲁⲕϫⲱⲛⲧ neakčōnt | ⲛⲉⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ nearečōnt | ⲛⲉⲁϥϫⲱⲛⲧ neafčōnt | ⲛⲉⲁⲥϫⲱⲛⲧ neasčōnt | ⲛⲉⲁⲛϫⲱⲛⲧ neančōnt | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ neatetenčōnt | ⲛⲉⲁⲩϫⲱⲛⲧ neaučōnt | ⲛⲉⲁ- ϫⲱⲛⲧ nea- čōnt |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲛⲧ nem̀pičōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ nem̀pekčōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϫⲱⲛⲧ nem̀pečōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ nem̀pefčōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲱⲛⲧ nem̀pesčōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲱⲛⲧ nem̀penčōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ nem̀petenčōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲛⲧ nem̀poučōnt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲱⲛⲧ nem̀pe- čōnt |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓϫⲱⲛⲧ etaičōnt | ⲉⲧⲁⲕϫⲱⲛⲧ etakčōnt | ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ etarečōnt | ⲉⲧⲁϥϫⲱⲛⲧ etafčōnt | ⲉⲧⲁⲥϫⲱⲛⲧ etasčōnt | ⲉⲧⲁⲛϫⲱⲛⲧ etančōnt | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etaretenčōnt | ⲉⲧⲁⲩϫⲱⲛⲧ etaučōnt | ⲉⲧⲁ- ϫⲱⲛⲧ eta- čōnt |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯϫⲱⲛⲧ m̀patičōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ m̀patekčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲱⲛⲧ m̀patečōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ m̀patefčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ m̀patesčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ m̀patenčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ m̀patetenčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ m̀patoučōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ m̀pate- čōnt |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϫⲱⲛⲧ em̀patičōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ em̀patekčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲱⲛⲧ em̀patečōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ em̀patefčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ em̀patesčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ em̀patenčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ em̀patetenčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ em̀patoučōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ em̀pate- čōnt |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϫⲱⲛⲧ etm̀patičōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ etm̀patekčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲱⲛⲧ etm̀patečōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ etm̀patefčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ etm̀patesčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etm̀patenčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etm̀patetenčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ etm̀patoučōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ etm̀pate- čōnt |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϫⲱⲛⲧ nam̀patičōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ nam̀patekčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲱⲛⲧ nam̀patečōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ nam̀patefčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ nam̀patesčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ nam̀patenčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ nam̀patetenčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ nam̀patoučōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ nam̀pate- čōnt |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓϫⲱⲛⲧ šaičōnt | ϣⲁⲕϫⲱⲛⲧ šakčōnt | ϣⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ šarečōnt | ϣⲁϥϫⲱⲛⲧ šafčōnt | ϣⲁⲥϫⲱⲛⲧ šasčōnt | ϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ šančōnt | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ šatetenčōnt | ϣⲁⲩϫⲱⲛⲧ šaučōnt | ϣⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ šare- čōnt |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲛⲧ m̀paičōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲱⲛⲧ m̀pakčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ m̀parečōnt | ⲙ̀ⲡⲁϥϫⲱⲛⲧ m̀pafčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲱⲛⲧ m̀pasčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲱⲛⲧ m̀pančōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ m̀paretenčōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲱⲛⲧ m̀paučōnt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ m̀pare- čōnt |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓϫⲱⲛⲧ ešaičōnt | ⲉϣⲁⲕϫⲱⲛⲧ ešakčōnt | ⲉϣⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ ešarečōnt | ⲉϣⲁϥϫⲱⲛⲧ ešafčōnt | ⲉϣⲁⲥϫⲱⲛⲧ ešasčōnt | ⲉϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ ešančōnt | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ ešatetenčōnt | ⲉϣⲁⲩϫⲱⲛⲧ ešaučōnt | ⲉϣⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ ešare- čōnt |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲛⲧ em̀paičōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲱⲛⲧ em̀pakčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ em̀parečōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϫⲱⲛⲧ em̀pafčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲱⲛⲧ em̀pasčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲱⲛⲧ em̀pančōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ em̀paretenčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲱⲛⲧ em̀paučōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ em̀pare- čōnt |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓϫⲱⲛⲧ etšaičōnt | ⲉⲧϣⲁⲕϫⲱⲛⲧ etšakčōnt | ⲉⲧϣⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ etšarečōnt | ⲉⲧϣⲁϥϫⲱⲛⲧ etšafčōnt | ⲉⲧϣⲁⲥϫⲱⲛⲧ etšasčōnt | ⲉⲧϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ etšančōnt | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etšatetenčōnt | ⲉⲧϣⲁⲩϫⲱⲛⲧ etšaučōnt | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ etšare- čōnt |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲛⲧ etm̀paičōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲱⲛⲧ etm̀pakčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ etm̀parečōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϫⲱⲛⲧ etm̀pafčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲱⲛⲧ etm̀pasčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲱⲛⲧ etm̀pančōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ etm̀paretenčōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲱⲛⲧ etm̀paučōnt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ etm̀pare- čōnt |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓϫⲱⲛⲧ našaičōnt | ⲛⲁϣⲁⲕϫⲱⲛⲧ našakčōnt | ⲛⲁϣⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ našarečōnt | ⲛⲁϣⲁϥϫⲱⲛⲧ našafčōnt | ⲛⲁϣⲁⲥϫⲱⲛⲧ našasčōnt | ⲛⲁϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ našančōnt | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ našatetenčōnt | ⲛⲁϣⲁⲩϫⲱⲛⲧ našaučōnt | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ našare- čōnt |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲛⲧ nam̀paičōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲱⲛⲧ nam̀pakčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ nam̀parečōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϫⲱⲛⲧ nam̀pafčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲱⲛⲧ nam̀pasčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲱⲛⲧ nam̀pančōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ nam̀paretenčōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲱⲛⲧ nam̀paučōnt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ nam̀pare- čōnt |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲛⲧ em̀paičōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲱⲛⲧ em̀pakčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ em̀parečōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϫⲱⲛⲧ em̀pafčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲱⲛⲧ em̀pasčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲱⲛⲧ em̀pančōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ em̀paretenčōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲱⲛⲧ em̀paučōnt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ em̀pare- čōnt |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉϫⲱⲛⲧ eiečōnt | ⲉⲕⲉϫⲱⲛⲧ ekečōnt | ⲉⲣⲉϫⲱⲛⲧ erečōnt | ⲉϥⲉϫⲱⲛⲧ efečōnt | ⲉⲥⲉϫⲱⲛⲧ esečōnt | ⲉⲛⲉϫⲱⲛⲧ enečōnt | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϫⲱⲛⲧ eretenečōnt | ⲉⲩⲉϫⲱⲛⲧ euečōnt | ⲉⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ ere- čōnt |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁϫⲱⲛⲧ ǹnačōnt | ⲛ̀ⲛⲉⲕϫⲱⲛⲧ ǹnekčōnt | ⲛ̀ⲛⲉϫⲱⲛⲧ ǹnečōnt | ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲱⲛⲧ ǹnefčōnt | ⲛ̀ⲛⲉⲥϫⲱⲛⲧ ǹnesčōnt | ⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲱⲛⲧ ǹnenčōnt | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ ǹnetenčōnt | ⲛ̀ⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ ǹnoučōnt | ⲛ̀ⲛⲉ- ϫⲱⲛⲧ ǹne- čōnt |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓϫⲱⲛⲧ maričōnt | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ marefčōnt | ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲱⲛⲧ maresčōnt | ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲱⲛⲧ marenčōnt | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲛⲧ maroučōnt | ⲙⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ mare- čōnt |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϫⲱⲛⲧ m̀penthričōnt | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ m̀penthrefčōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϫⲱⲛⲧ m̀penthresčōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϫⲱⲛⲧ m̀penthrenčōnt | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϫⲱⲛⲧ m̀penthreučōnt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ m̀penthre- čōnt |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁϫⲱⲛⲧ ǹtačōnt | ⲛ̀ⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ ǹtekčōnt | ⲛ̀ⲧⲉϫⲱⲛⲧ ǹtečōnt | ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ ǹtefčōnt | ⲛ̀ⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ ǹtesčōnt | ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ ǹtenčōnt | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ ǹtetenčōnt | ⲛ̀ⲥⲉϫⲱⲛⲧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ ǹsečōnt, ǹtoučōnt | ⲛ̀ⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ ǹte- čōnt |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓϫⲱⲛⲧ taričōnt | ⲧⲁⲣⲉⲕϫⲱⲛⲧ tarekčōnt | ⲧⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ tarečōnt | ⲧⲁⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ tarefčōnt | ⲧⲁⲣⲉⲥϫⲱⲛⲧ taresčōnt | ⲧⲁⲣⲉⲛϫⲱⲛⲧ tarenčōnt | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ taretenčōnt | ⲧⲁⲣⲟⲩϫⲱⲛⲧ taroučōnt | ⲧⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ tare- čōnt |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯϫⲱⲛⲧ šatičōnt | ϣⲁⲧⲉⲕϫⲱⲛⲧ šatekčōnt | ϣⲁⲧⲉϫⲱⲛⲧ šatečōnt | ϣⲁⲧⲉϥϫⲱⲛⲧ šatefčōnt | ϣⲁⲧⲉⲥϫⲱⲛⲧ šatesčōnt | ϣⲁⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ šatenčōnt | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ šatetenčōnt | ϣⲁⲧⲟⲩϫⲱⲛⲧ šatoučōnt | ϣⲁⲧⲉ- ϫⲱⲛⲧ šate- čōnt |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ aišančōnt | ⲁⲕϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ akšančōnt | ⲁⲣⲉϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ arešančōnt | ⲁϥϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ afšančōnt | ⲁⲥϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ asšančōnt | ⲁⲛϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ anšančōnt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ aretenšančōnt | ⲁⲩϣⲁⲛϫⲱⲛⲧ aušančōnt | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϫⲱⲛⲧ arešan- čōnt |
| conditional | short | short | ⲁⲓϫⲱⲛⲧ aičōnt | ⲁⲕϫⲱⲛⲧ akčōnt | ⲁⲣⲉϫⲱⲛⲧ arečōnt | ⲁϥϫⲱⲛⲧ afčōnt | ⲁⲥϫⲱⲛⲧ asčōnt | ⲁⲛϫⲱⲛⲧ ančōnt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲛⲧ aretenčōnt | ⲁⲩϫⲱⲛⲧ aučōnt | ⲁⲣⲉ- ϫⲱⲛⲧ are- čōnt |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |