# 抵頸
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dǐjǐng
    (Zhuyin): ㄉㄧˇ ㄐㄧㄥˇ
* Cantonese (Jyutping): dai$^2$ geng$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dǐjǐng [Phonetic: díjǐng]
*** Zhuyin: ㄉㄧˇ ㄐㄧㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: dǐjǐng
*** Wade–Giles: ti$^3$-ching$^3$
*** Yale: dǐ-jǐng
*** Gwoyeu Romatzyh: diijiing
*** Palladius: дицзин (diczin)
*** Sinological IPA : /ti²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dai$^2$ geng$^2$
*** Yale: dái géng
*** Cantonese Pinyin: dai$^2$ geng$^2$
*** Guangdong Romanization: dei$^2$ géng$^2$
*** Sinological IPA : /tɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/

### Verb

抵⫽頸 (verb-object)
* to hold something against someone's neck
* (Cantonese) to hold back one's temper, desire, ambition, etc.; to restrain oneself; to tolerate
** 2005, “分糍歌”, in 《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 《中国民间歌曲集成·广东卷》编辑委员会, editors, 《中国民间歌曲集成·广东卷》, Beijing: 中国ISBN中心, →ISBN, pages 234–235:（咿那督）糍出钱（那的），糍（那的）出（哪）钱（哪），廓间（那个）嫩仔交（阿利）加（咧）行，大人（个）唔吃（个）能（呀）抵颈（咧）(please add an English translation of this quotation)
** 2010 January 17, “政情：葉劉話Eva抵得住頸”, in 《太陽報》 [The Sun]‎, archived from the original on 2024-05-09:
       jip$^6$ lau$^{4-2}$ ci$^2$ jyu$^5$, hou$^2$ ci$^5$ bin$^3$ soeng$^3$ sing$^4$ jing$^6$ zi$^6$ gei$^2$ dong$^1$ nin$^4$ ging$^1$ soeng$^4$ dai$^2$ m$^4$ zyu$^6$ geng$^2$, sam$^6$ zi$^3$ faat$^3$ jin$^4$ si$^4$ dung$^6$ hei$^3$ bei$^2$ jan$^4$ zuk$^1$ dou$^2$ gam$^1$ geoi$^3$. [Jyutping]
       In saying this, it is as if Regina Ip was covertly confessing that she often couldn't restrain herself back then, and when she spoke, she, in her anger, would even be caught with catchphrases.
** 2010 November 21, 賢, “西洋波經：Capri Anderson身價勁升”, in 《東方日報》 [Oriental Daily News]‎, archived from the original on 2019-12-28:
       ji$^4$ leon$^6$ dou$^3$ san$^1$ coi$^4$, Capri soeng$^6$ wai$^4$ gan$^1$ loeng$^{5-2}$ seoi$^1$ jin$^4$ m$^4$ do$^1$ gau$^3$, daan$^6$ hai$^6$ sing$^3$ zoi$^6$ dai$^2$ dak$^1$ zyu$^6$ geng$^2$, mou$^5$ hok$^6$ maai$^4$ kei$^4$ taa$^1$ tyut$^3$ sing$^1$ jat$^1$ joeng$^6$ heoi$^3$ lung$^4$ hung$^1$, so$^2$ ji$^5$ ji$^1$ jin$^4$ bou$^2$ ci$^4$ dou$^2$ san$^1$ coi$^4$ ge$^3$ zi$^6$ jin$^4$ mei$^5$. [Jyutping]
       When it comes to her physique, even though Capri's bust size isn't all that enough, what's good about her is that she was able to hold back and not get a boob job like the other strippers, so she could still keep the natural beauty of her physique.
** 2022 November 17, 梁甄陶, “互為影響的關係”, in 《星島日報》 [Sing Tao Daily], page F4:
       zi$^2$ neoi$^5$ laan$^5$ joeng$^4$ joeng$^4$, zou$^6$ fu$^6$ mou$^5$ dik$^1$ bat$^1$ dai$^2$ geng$^2$, zi$^6$ jin$^4$ cyu$^3$ cyu$^3$ bong$^1$ taa$^1$ mun$^4$ zoek$^6$ soeng$^2$. [Jyutping]
       (please add an English translation of this quotation)
** 2024 February 22, “「長人」無溝仔運長期陷苦戀 「媒人」打救嫁「專業」執尾籌”, in 《星島日報》 [Sing Tao Daily]‎, archived from the original on 2024-05-10:
       zik$^6$ dou$^3$ “mui$^4$ jan$^{4-2}$” m$^4$ dai$^2$ dak$^1$ geng$^2$ bong$^1$ keoi$^5$ gaai$^3$ siu$^6$ zo$^2$ “zyun$^1$ jip$^6$”, deoi$^3$ fong$^1$ sei$^2$ zo$^2$ lou$^5$ po$^4$ mou$^5$ noi$^{6-2}$, si$^4$ gaan$^3$ ngaam$^1$ ngaam$^1$ hou$^2$, jat$^1$ paak$^3$ zik$^1$ hap$^6$ gei$^2$ go$^3$ jyut$^6$ zau$^6$ laai$^1$ maai$^4$ tin$^1$ coeng$^1$, ji$^4$ gaa$^1$ zung$^6$ jau$^5$ maai$^4$ bi$^{1-4}$ bi$^1$, lin$^4$ “coeng$^4$ jan$^4$” zi$^6$ gei$^2$ dou$^1$ gu$^2$ m$^4$ dou$^3$ ho$^2$ ji$^5$ hai$^2$ jan$^4$ sang$^1$ haa$^6$ bun$^3$ coeng$^4$ gam$^3$ hou$^2$ coi$^2$! [Jyutping]
       (please add an English translation of this quotation)