# 低俗
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dīsú
    (Zhuyin): ㄉㄧ ㄙㄨˊ
* Cantonese (Jyutping): dai$^1$ zuk$^6$
* Southern Min (Teochew, Peng'im): di$^1$ sog$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dīsú
*** Zhuyin: ㄉㄧ ㄙㄨˊ
*** Tongyong Pinyin: disú
*** Wade–Giles: ti$^1$-su$^2$
*** Yale: dī-sú
*** Gwoyeu Romatzyh: diswu
*** Palladius: дису (disu)
*** Sinological IPA : /ti⁵⁵ su³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dai$^1$ zuk$^6$
*** Yale: dāi juhk
*** Cantonese Pinyin: dai$^1$ dzuk$^9$
*** Guangdong Romanization: dei$^1$ zug$^6$
*** Sinological IPA : /tɐi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: di$^1$ sog$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ti so̍k
*** Sinological IPA : /ti³³⁻²³ sok̚⁴/

### Adjective

低俗
* lowbrow; vulgar; kitschy

#### Synonyms

* 低下 (dīxià)
* 低級／低级 (dījí)
* 俗氣／俗气 (súqì)
* 俗骨 (zuk$^6$ gwat$^1$) (Cantonese)
* 傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
* 卑俗 (bēisú)
* 庸俗 (yōngsú)
* 鄙俗 (bǐsú)
* 鄙吝 (bǐlìn) (literary)

#### Antonyms

* 優美／优美 (yōuměi) (of music, scenery)
* 典雅 (diǎnyǎ)
* 古雅 (gǔyǎ)
* 嫻／娴 (xián) (literary, or in compounds)
* 嫻靜／娴静 (xiánjìng)
* 幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
* 彬 (bīn) (literary, or in compounds)
* 彬彬 (bīnbīn) (literary)
* 文雅 (wényǎ)
* 文靜／文静 (wénjìng)
* 斯文 (sīwén)
* 斯文胎胎 (si$^1$ wen$^2$ tai$^1$ tai$^1$) (Sichuanese)
* 斯斯文文 (sīsīwénwén)
* 柔美 (róuměi) (of music, scenery)
* 酥巧 (Xiamen Hokkien)
* 雅相 (ia$^3$ sian$^4$) (Xiang)
* 雅緻／雅致 (yǎzhì)
* 高尚 (gāoshàng)
* 高雅 (gāoyǎ)

## Japanese

Kanji in this term :
| 低 | 俗 |
| てい Grade: 4 | ぞく Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) てーぞく [tèézókú] (Heiban – [0])
* IPA: [te̞ːzo̞kɯ̟]

### Adjective

低(てい)俗(ぞく) • (teizoku) -na (adnominal 低(てい)俗(ぞく)な (teizoku na), adverbial 低(てい)俗(ぞく)に (teizoku ni))
* kitschy, vulgar, lowbrow

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 低俗だろ | ていぞくだろ | teizoku daro |
| Continuative (連用形) | 低俗で | ていぞくで | teizoku de |
| Terminal (終止形) | 低俗だ | ていぞくだ | teizoku da |
| Attributive (連体形) | 低俗な | ていぞくな | teizoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 低俗なら | ていぞくなら | teizoku nara |
| Imperative (命令形) | 低俗であれ | ていぞくであれ | teizoku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 低俗ではない 低俗じゃない | ていぞくではない ていぞくじゃない | teizoku de wa nai teizoku ja nai |
| Informal past | 低俗だった | ていぞくだった | teizoku datta |
| Informal negative past | 低俗ではなかった 低俗じゃなかった | ていぞくではなかった ていぞくじゃなかった | teizoku de wa nakatta teizoku ja nakatta |
| Formal | 低俗です | ていぞくです | teizoku desu |
| Formal negative | 低俗ではありません 低俗じゃありません | ていぞくではありません ていぞくじゃありません | teizoku de wa arimasen teizoku ja arimasen |
| Formal past | 低俗でした | ていぞくでした | teizoku deshita |
| Formal negative past | 低俗ではありませんでした 低俗じゃありませんでした | ていぞくではありませんでした ていぞくじゃありませんでした | teizoku de wa arimasen deshita teizoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 低俗で | ていぞくで | teizoku de |
| Conditional | 低俗なら（ば） | ていぞくなら（ば） | teizoku nara (ba) |
| Provisional | 低俗だったら | ていぞくだったら | teizoku dattara |
| Volitional | 低俗だろう | ていぞくだろう | teizoku darō |
| Adverbial | 低俗に | ていぞくに | teizoku ni |
| Degree | 低俗さ | ていぞくさ | teizokusa |

### Noun

低(てい)俗(ぞく) • (teizoku)
* vulgarity
* a lowbrow

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 低 | 俗 |

### Noun

低俗 • (jeosok) (hangeul 저속)
* hanja form of 저속 (“vulgarity; a lowbrow”)