# 純潔
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chúnjié
    (Zhuyin): ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
* Cantonese (Jyutping): seon$^4$ git$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): sùn-kiet / sùn-kiat
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sûn-kiat
    (Teochew, Peng'im): sung$^5$ giag$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chúnjié
*** Zhuyin: ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: chúnjié
*** Wade–Giles: chʻun$^2$-chieh$^2$
*** Yale: chwún-jyé
*** Gwoyeu Romatzyh: chwenjye
*** Palladius: чуньцзе (čunʹcze)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seon$^4$ git$^3$
*** Yale: sèuhn git
*** Cantonese Pinyin: soen$^4$ git$^8$
*** Guangdong Romanization: sên$^4$ gid$^3$
*** Sinological IPA : /sɵn²¹ kiːt̚³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sùn-kiet
*** Hakka Romanization System: sun$^ˇ$ gied$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: sun$^2$ giad$^5$
*** Sinological IPA: /sun¹¹ ki̯et̚²/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sùn-kiat
*** Hakka Romanization System: sun$^ˇ$ giad$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: sun$^2$ giad$^5$
*** Sinological IPA: /sun¹¹ ki̯at̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: sûn-kiat
*** Tâi-lô: sûn-kiat
*** Phofsit Daibuun: sunkiad
*** IPA (Xiamen): /sun²⁴⁻²² kiɛt̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /sun²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /sun¹³⁻²² kiɛt̚³²/
*** IPA (Taipei): /sun²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /sun²³⁻³³ kiɛt̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: sung$^5$ giag$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sûng kiak
*** Sinological IPA : /suŋ⁵⁵⁻¹¹ kiak̚²/

### Adjective

純潔
* pure; honest; innocent; simple (of a person's thinking, character, etc.)
       Tā yīzhí xiàngwǎng zhe chúnjié de àiqíng. [Pinyin]
       She has always yearned for pure love.

#### Synonyms

* 單純／单纯 (dānchún)
* 忠厚 (zhōnghòu)
* 清亮
* 純摯／纯挚 (chúnzhì) (formal)
* 純正／纯正 (chúnzhèng)
* 純真／纯真 (chúnzhēn)
* 老實／老实 (lǎoshí) (euphemistic)

#### Related terms

* 聖潔／圣洁 (shèngjié)

### Verb

純潔
* to purify

#### Synonyms

* 純淨／纯净 (chúnjìng)

### Derived terms

* 純潔度／纯洁度
* 純潔性／纯洁性 (chúnjiéxìng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 純 | 潔 |
| じゅん Grade: 6 | けつ Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) じゅんけつ [jùńkétsú] (Heiban – [0])
* IPA: [d͡ʑɨ̃ŋke̞t͡sɨ]

### Adjective

純(じゅん)潔(けつ) • (junketsu) -na (adnominal 純(じゅん)潔(けつ)な (junketsu na), adverbial 純(じゅん)潔(けつ)に (junketsu ni))
* chaste

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 純潔だろ | じゅんけつだろ | junketsu daro |
| Continuative (連用形) | 純潔で | じゅんけつで | junketsu de |
| Terminal (終止形) | 純潔だ | じゅんけつだ | junketsu da |
| Attributive (連体形) | 純潔な | じゅんけつな | junketsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 純潔なら | じゅんけつなら | junketsu nara |
| Imperative (命令形) | 純潔であれ | じゅんけつであれ | junketsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 純潔ではない 純潔じゃない | じゅんけつではない じゅんけつじゃない | junketsu de wa nai junketsu ja nai |
| Informal past | 純潔だった | じゅんけつだった | junketsu datta |
| Informal negative past | 純潔ではなかった 純潔じゃなかった | じゅんけつではなかった じゅんけつじゃなかった | junketsu de wa nakatta junketsu ja nakatta |
| Formal | 純潔です | じゅんけつです | junketsu desu |
| Formal negative | 純潔ではありません 純潔じゃありません | じゅんけつではありません じゅんけつじゃありません | junketsu de wa arimasen junketsu ja arimasen |
| Formal past | 純潔でした | じゅんけつでした | junketsu deshita |
| Formal negative past | 純潔ではありませんでした 純潔じゃありませんでした | じゅんけつではありませんでした じゅんけつじゃありませんでした | junketsu de wa arimasen deshita junketsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 純潔で | じゅんけつで | junketsu de |
| Conditional | 純潔なら（ば） | じゅんけつなら（ば） | junketsu nara (ba) |
| Provisional | 純潔だったら | じゅんけつだったら | junketsu dattara |
| Volitional | 純潔だろう | じゅんけつだろう | junketsu darō |
| Adverbial | 純潔に | じゅんけつに | junketsu ni |
| Degree | 純潔さ | じゅんけつさ | junketsusa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 純潔なら | じゅんけつなら | zyunketunara |
| Continuative (連用形) | 純潔に$^{[1]}$ 純潔なり$^{[2]}$ | じゅんけつに じゅんけつなり | zyunketuni zyunketunari |
| Terminal (終止形) | 純潔なり | じゅんけつなり | zyunketunari |
| Attributive (連体形) | 純潔なる | じゅんけつなる | zyunketunaru |
| Realis (已然形) | 純潔なれ | じゅんけつなれ | zyunketunare |
| Imperative (命令形) | 純潔なれ | じゅんけつなれ | zyunketunare |
| Key constructions ||||
| Negative | 純潔ならず | じゅんけつならず | zyunketunarazu |
| Contrasting conjunction | 純潔なれど | じゅんけつなれど | zyunketunaredo |
| Causal conjunction | 純潔なれば | じゅんけつなれば | zyunketunareba |
| Conditional conjunction | 純潔ならば | じゅんけつならば | zyunketunaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 純潔なりき | じゅんけつなりき | zyunketunariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 純潔なりけり | じゅんけつなりけり | zyunketunarikeri |
| Adverbial | 純潔に | じゅんけつに | zyunketuni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

純(じゅん)潔(けつ) • (junketsu)
* chastity

#### Synonyms

* 貞淑(ていしゅく) (teishuku)
* 性的禁欲(せいてききんよく) (seiteki kin'yoku)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 純 | 潔 |

### Noun

純潔 • (sun'gyeol) (hangeul 순결)
* hanja form of 순결