# 柔和
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): róuhé
    (Zhuyin): ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ
* Cantonese (Jyutping): jau$^4$ wo$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): liû-hô͘ / liû-hô / jiû-hô
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: róuhé
*** Zhuyin: ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ
*** Tongyong Pinyin: róuhé
*** Wade–Giles: jou$^2$-ho$^2$
*** Yale: róu-hé
*** Gwoyeu Romatzyh: rouher
*** Palladius: жоухэ (žouxɛ)
*** Sinological IPA : /ʐoʊ̯³⁵ xɤ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jau$^4$ wo$^4$
*** Yale: yàuh wòh
*** Cantonese Pinyin: jau$^4$ wo$^4$
*** Guangdong Romanization: yeo$^4$ wo$^4$
*** Sinological IPA : /jɐu̯²¹ wɔː²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: liû-hô͘
*** Tâi-lô: liû-hôo
*** Phofsit Daibuun: liu'hoo
*** IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² hɔ²⁴/
** (Hokkien: Taipei, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: liû-hô
*** Tâi-lô: liû-hô
*** Phofsit Daibuun: liu'hooi
*** IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² ho²⁴/
*** IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ ho²⁴/
** (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: jiû-hô
*** Tâi-lô: jiû-hô
*** Phofsit Daibuun: jiu'hooi
*** IPA (Kaohsiung): /ziu²³⁻³³ hɤ²³/
*** IPA (Zhangzhou): /d͡ziu¹³⁻²² ho¹³/

### Adjective

柔和
* (of disposition, sound, voice, colour, lighting, etc.) soft; gentle
* soft to the touch; supple

#### Synonyms

* (gentle):
* 平和
* 平易 (píngyì)
* 惠 (huì) (literary, or in compounds)
* 柔弱 (róuruò)
* 柔順／柔顺 (róushùn)
* 溫和／温和
* 溫存／温存 (wēncún)
* 溫柔／温柔 (wēnróu) (especially of a woman)
* (soft to the touch): 柔軟／柔软 (róuruǎn), 軟和／软和 (ruǎnhuo)

#### Antonyms

* (antonym(s) of “gentle”): 嚴厲／严厉 (yánlì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 柔 | 和 |
| にゅう Grade: S | わ Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) にゅうわ [nyùúwá] (Heiban – [0])
* IPA: [ɲ̟ɨːβ̞a̠]

### Adjective

柔(にゅう)和(わ) • (nyūwa) -na (adnominal 柔(にゅう)和(わ)な (nyūwa na), adverbial 柔(にゅう)和(わ)に (nyūwa ni))
* gentle, meek, mild

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 柔和だろ | にゅうわだろ | nyūwa daro |
| Continuative (連用形) | 柔和で | にゅうわで | nyūwa de |
| Terminal (終止形) | 柔和だ | にゅうわだ | nyūwa da |
| Attributive (連体形) | 柔和な | にゅうわな | nyūwa na |
| Hypothetical (仮定形) | 柔和なら | にゅうわなら | nyūwa nara |
| Imperative (命令形) | 柔和であれ | にゅうわであれ | nyūwa de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 柔和ではない 柔和じゃない | にゅうわではない にゅうわじゃない | nyūwa de wa nai nyūwa ja nai |
| Informal past | 柔和だった | にゅうわだった | nyūwa datta |
| Informal negative past | 柔和ではなかった 柔和じゃなかった | にゅうわではなかった にゅうわじゃなかった | nyūwa de wa nakatta nyūwa ja nakatta |
| Formal | 柔和です | にゅうわです | nyūwa desu |
| Formal negative | 柔和ではありません 柔和じゃありません | にゅうわではありません にゅうわじゃありません | nyūwa de wa arimasen nyūwa ja arimasen |
| Formal past | 柔和でした | にゅうわでした | nyūwa deshita |
| Formal negative past | 柔和ではありませんでした 柔和じゃありませんでした | にゅうわではありませんでした にゅうわじゃありませんでした | nyūwa de wa arimasen deshita nyūwa ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 柔和で | にゅうわで | nyūwa de |
| Conditional | 柔和なら（ば） | にゅうわなら（ば） | nyūwa nara (ba) |
| Provisional | 柔和だったら | にゅうわだったら | nyūwa dattara |
| Volitional | 柔和だろう | にゅうわだろう | nyūwa darō |
| Adverbial | 柔和に | にゅうわに | nyūwa ni |
| Degree | 柔和さ | にゅうわさ | nyūwasa |

### Noun

柔(にゅう)和(わ) • (nyūwa)
* gentleness, meekness, mildness

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 柔 | 和 |

### Noun

柔和 • (yuhwa) (hangeul 유화)
* hanja form of 유화 (“gentleness, meekness, mildness”)