# 堅固
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiāngù
    (Zhuyin): ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): gin$^1$ gu$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): kiên-ku / kiân-ku
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kian-kò͘
    (Teochew, Peng'im): giang$^1$ gu$^3$ / giêng$^1$ gu$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiāngù
*** Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: jiangù
*** Wade–Giles: chien$^1$-ku$^4$
*** Yale: jyān-gù
*** Gwoyeu Romatzyh: jianguh
*** Palladius: цзяньгу (czjanʹgu)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$兼顧／兼顾 堅固／坚固
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gin$^1$ gu$^3$
*** Yale: gīn gu
*** Cantonese Pinyin: gin$^1$ gu$^3$
*** Guangdong Romanization: gin$^1$ gu$^3$
*** Sinological IPA : /kiːn⁵⁵ kuː³³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kiên-ku
*** Hakka Romanization System: gien$^ˊ$ gu
*** Hagfa Pinyim: gian$^1$ gu$^4$
*** Sinological IPA: /ki̯en²⁴⁻¹¹ ku⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kiân-ku
*** Hakka Romanization System: gian$^ˊ$ gu
*** Hagfa Pinyim: gian$^1$ gu$^4$
*** Sinological IPA: /ki̯an²⁴⁻¹¹ ku⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kian-kò͘
*** Tâi-lô: kian-kòo
*** Phofsit Daibuun: kienkox
*** IPA (Xiamen): /kiɛn⁴⁴⁻²² kɔ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /kiɛn³³ kɔ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /kiɛn⁴⁴⁻²² kɔ²¹/
*** IPA (Taipei): /kiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: giang$^1$ gu$^3$ / giêng$^1$ gu$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kiang kù / kieng kù
*** Sinological IPA : /kiaŋ³³⁻²³ ku²¹³/, /kieŋ³³⁻²³ ku²¹³/

### Adjective

堅固
* firm and solid; rigid; stable

#### Synonyms

* 堅實／坚实 (jiānshí)
* 堅硬／坚硬 (jiānyìng)
* 扎實
* 深厚 (shēnhòu) (figurative, of foundations)
* 牢 (láo)
* 牢固 (láogù)
* 牢牢 (láoláo)
* 牢靠 (láokào)
* 瓷 (cí)
* 穩固／稳固 (wěngù)
* 結實／结实
* 緊實／紧实 (jǐnshí)
* 鞏／巩 (gǒng) (literary, or in compounds)
* 鞏固／巩固 (gǒnggù)

#### Descendants

* → Japanese: 堅(けん)固(ご) (kengo)
* → Korean: 견고(堅固) (gyeon'go)

#### See also

* 加固 (jiāgù)

## Japanese

Kanji in this term :
| 堅 | 固 |
| けん Grade: S | こ > ご Grade: 4 |
| on'yomi | kan'on |

### Pronunciation

* (Tokyo) けんご [kéꜜǹgò] (Atamadaka –)
* IPA: [kẽ̞ŋɡo̞]

### Adjective

堅(けん)固(ご) • (kengo) -na (adnominal 堅(けん)固(ご)な (kengo na), adverbial 堅(けん)固(ご)に (kengo ni))
* strong

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 堅固だろ | けんごだろ | kengo daro |
| Continuative (連用形) | 堅固で | けんごで | kengo de |
| Terminal (終止形) | 堅固だ | けんごだ | kengo da |
| Attributive (連体形) | 堅固な | けんごな | kengo na |
| Hypothetical (仮定形) | 堅固なら | けんごなら | kengo nara |
| Imperative (命令形) | 堅固であれ | けんごであれ | kengo de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 堅固ではない 堅固じゃない | けんごではない けんごじゃない | kengo de wa nai kengo ja nai |
| Informal past | 堅固だった | けんごだった | kengo datta |
| Informal negative past | 堅固ではなかった 堅固じゃなかった | けんごではなかった けんごじゃなかった | kengo de wa nakatta kengo ja nakatta |
| Formal | 堅固です | けんごです | kengo desu |
| Formal negative | 堅固ではありません 堅固じゃありません | けんごではありません けんごじゃありません | kengo de wa arimasen kengo ja arimasen |
| Formal past | 堅固でした | けんごでした | kengo deshita |
| Formal negative past | 堅固ではありませんでした 堅固じゃありませんでした | けんごではありませんでした けんごじゃありませんでした | kengo de wa arimasen deshita kengo ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 堅固で | けんごで | kengo de |
| Conditional | 堅固なら（ば） | けんごなら（ば） | kengo nara (ba) |
| Provisional | 堅固だったら | けんごだったら | kengo dattara |
| Volitional | 堅固だろう | けんごだろう | kengo darō |
| Adverbial | 堅固に | けんごに | kengo ni |
| Degree | 堅固さ | けんごさ | kengosa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 堅固なら | けんごなら | kengonara |
| Continuative (連用形) | 堅固に$^{[1]}$ 堅固なり$^{[2]}$ | けんごに けんごなり | kengoni kengonari |
| Terminal (終止形) | 堅固なり | けんごなり | kengonari |
| Attributive (連体形) | 堅固なる | けんごなる | kengonaru |
| Realis (已然形) | 堅固なれ | けんごなれ | kengonare |
| Imperative (命令形) | 堅固なれ | けんごなれ | kengonare |
| Key constructions ||||
| Negative | 堅固ならず | けんごならず | kengonarazu |
| Contrasting conjunction | 堅固なれど | けんごなれど | kengonaredo |
| Causal conjunction | 堅固なれば | けんごなれば | kengonareba |
| Conditional conjunction | 堅固ならば | けんごならば | kengonaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 堅固なりき | けんごなりき | kengonariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 堅固なりけり | けんごなりけり | kengonarikeri |
| Adverbial | 堅固に | けんごに | kengoni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

堅(けん)固(ご) • (kengo)
* strength

### Adverb

堅(けん)固(ご) • (kengo)
* completely
* absolutely

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 堅 | 固 |

### Noun

堅固 • (gyeon'go) (hangeul 견고)
* hanja form of 견고