# προβληματικός
## Ancient Greek
### Etymology

From πρόβλημα (próblēma) +‎ -τικός (-tikós).

### Pronunciation

* IPA: /pro.blɛː.ma.ti.kós/ → /pro.βli.ma.tiˈkos/ → /pro.vli.ma.tiˈkos/
* (5th BCE Attic) IPA: /pro.blɛː.ma.ti.kós/
* (1st CE Egyptian) IPA: /pro.ble̝.ma.tiˈkos/
* (4th CE Koine) IPA: /pro.βli.ma.tiˈkos/
* (10th CE Byzantine) IPA: /pro.vli.ma.tiˈkos/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /pro.vli.ma.tiˈkos/

### Adjective

προβλημᾰτῐκός • (problēmatikós) m (feminine προβλημᾰτῐκή, neuter προβλημᾰτῐκόν); first/second declension
* of or for a problem, problematic

#### Descendants

* Latin: problēmaticus (see there for further descendants)
From the neuter plural προβληματικά (problēmatiká):
* → Macedonian: проблематика (problematika)
* → Russian: проблема́тика (problemátika)
* → Ukrainian: проблема́тика (problemátyka)

### Further reading

* προβληματικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
* “προβληματικός”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
* “προβληματικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
* προβληματικός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

## Greek
### Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek προβληματικός (problēmatikós) and semantic loan from French problématique from which also the feminine προβληματική (provlimatikí) as noun. By surface analysis, πρόβλημα, προβληματ- (próvlima, provlimat-) +‎ -ικός (-ikós).

### Pronunciation

* IPA: /pro.vli.ma.tiˈkos/
* Hyphenation: προ‧βλη‧μα‧τι‧κός

### Adjective

προβληματικός • (provlimatikós) m (feminine προβληματική, neuter προβληματικό)
* problematic

#### Declension

| number case \ gender | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| number case \ gender | masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter |
| nominative | προβληματικός • | προβληματική • | προβληματικό • | προβληματικοί • | προβληματικές • | προβληματικά • |
| genitive | προβληματικού • | προβληματικής • | προβληματικού • | προβληματικών • | προβληματικών • | προβληματικών • |
| accusative | προβληματικό • | προβληματική • | προβληματικό • | προβληματικούς • | προβληματικές • | προβληματικά • |
| vocative | προβληματικέ • | προβληματική • | προβληματικό • | προβληματικοί • | προβληματικές • | προβληματικά • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προβληματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προβληματικός, etc.) | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προβληματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προβληματικός, etc.) | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προβληματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προβληματικός, etc.) | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προβληματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προβληματικός, etc.) | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προβληματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προβληματικός, etc.) | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο προβληματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο προβληματικός, etc.) |
| comparative | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| comparative | masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter |
| nominative | προβληματικότερος • | προβληματικότερη • | προβληματικότερο • | προβληματικότεροι • | προβληματικότερες • | προβληματικότερα • |
| genitive | προβληματικότερου • | προβληματικότερης • | προβληματικότερου • | προβληματικότερων • | προβληματικότερων • | προβληματικότερων • |
| accusative | προβληματικότερο • | προβληματικότερη • | προβληματικότερο • | προβληματικότερους • | προβληματικότερες • | προβληματικότερα • |
| vocative | προβληματικότερε • | προβληματικότερη • | προβληματικότερο • | προβληματικότεροι • | προβληματικότερες • | προβληματικότερα • |
| derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο προβληματικότερος", etc) | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο προβληματικότερος", etc) | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο προβληματικότερος", etc) | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο προβληματικότερος", etc) | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο προβληματικότερος", etc) | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο προβληματικότερος", etc) |
| Absolute superlative | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| Absolute superlative | masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter |
| nominative | προβληματικότατος • | προβληματικότατη • | προβληματικότατο • | προβληματικότατοι • | προβληματικότατες • | προβληματικότατα • |
| genitive | προβληματικότατου • | προβληματικότατης • | προβληματικότατου • | προβληματικότατων • | προβληματικότατων • | προβληματικότατων • |
| accusative | προβληματικότατο • | προβληματικότατη • | προβληματικότατο • | προβληματικότατους • | προβληματικότατες • | προβληματικότατα • |
| vocative | προβληματικότατε • | προβληματικότατη • | προβληματικότατο • | προβληματικότατοι • | προβληματικότατες • | προβληματικότατα • |

#### Related terms

* προβληματικότητα f (provlimatikótita)
* and see: πρόβλημα n (próvlima, “problem”)

### References

* ↑ προβληματικός, προβληματική, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
* ↑ s.v. πρόβλημα - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre