# وفق
## Arabic
### Etymology 1.1

* Root
* و ف ق (w f q)
* 16 terms

#### Pronunciation

* IPA: /wa.fi.qa/

#### Verb

وَفِقَ • (wafiqa) I (non-past يَفِقُ (yafiqu), verbal noun وَفْق (wafq))
* to find fit
* to fit, to please
* to be useful, to be profitable
* to assist

##### References

* Steingass, Francis Joseph (1884) “وفق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

### Etymology 1.2

Causative of وَفِقَ (wafiqa, “to fit”).

#### Pronunciation

* IPA: /waf.fa.qa/

#### Verb

وَفَّقَ • (waffaqa) II (non-past يُوَفِّقُ (yuwaffiqu), verbal noun تَوْفِيق (tawfīq))
* to make fit, to accommodate
* to fit (something to something else)
* to make the circumstances fit, to reconcile [with بَيْن (bayn) ‘multiple things’]
* to be favorable to, to assist, to grant success to [with accusative ‘someone’, along with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘in something’] (said of God)
* to bring about an agreement between, to reconcile [with بَيْن (bayn) ‘two parties’]
    Synonym: أَصْلَحَ (ʔaṣlaḥa)
** 609–632 CE, Qur'an, 4:35:إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللّٰهُ بَيْنَهُمَاʔin yurīdā ʔiṣlāḥan yuwaffiqi llāhu baynahumā(please add an English translation of this quotation)

##### Conjugation
#### Verb

وُفِّقَ • (wuffiqa) II (passive-only, non-past يُوَفَّقُ (yuwaffaqu), verbal noun تَوْفِيق (tawfīq))
* to succeed [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘in something’]

##### References

* Steingass, Francis Joseph (1884) “وفق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
* Wehr, Hans (1979) “وفق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

### Etymology 1.3
#### Noun

وَفْق or وُفْق • (wafq or wufq) m
* verbal noun of وَفِقَ (wafiqa, “to fit”) (form I)
* sufficiency
* sufficient quantity
* proper time or opportunity, season
* accordance, concord, harmony
* a written amulet
* (mathematics) logarithm

##### References

* Steingass, Francis Joseph (1884) “وفق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

#### Adjective

وَفْق or وُفْق • (wafq or wufq) (feminine وَفْقَة (wafqa) or وُفْقَة (wufqa))
* fitting, corresponding, promoting
* advantageous

##### Declension
### Etymology 1.4

Adverbial accusative of وَفْق (wafq).

#### Preposition

وَفْقَ • (wafqa)
* according to
** 2017 October 29, “السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد”, in Libya Akhbar‎, archived from the original on 29 October 2017:وجاء إطلاق سراحهم وفق البيان، نتيجة «عملية مشتركة بين شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي والأمن العام (اللبناني) والمخابرات العراقية». وأسفرت العملية التي نفذتها المخابرات العراقية وفق البيان عن «اعتقال بعض الخاطفين وقتل أحدهم خلالها، وتتم ملاحقة بقية أفراد العصابة».And their release came, according to the statement, as a result of “joint operation between the Information Division of the Internal Security Forces and the General Security of Lebanon and the Iraqi intelligence.” And the operation which the Iraqi intelligence carried out, led, according to the statement, to “the arrest of a deal of the kidnappers and to the killing of one of them during the course of it, and the pursuit of the rest of the individuals of the gang is proceeding.”

##### Inflection

Inflected forms :
| Base form | Base form | Base form | Base form | Base form | وَفْقَ (wafqa) |
| Personal-pronoun- including forms | Singular | Singular | Dual | Plural | Plural |
| Personal-pronoun- including forms | Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine |
| First person | وَفْقِي (wafqī) | وَفْقِي (wafqī) | وَفْقَنَا (wafqanā) | وَفْقَنَا (wafqanā) | وَفْقَنَا (wafqanā) |
| Second person | وَفْقَكَ (wafqaka) | وَفْقَكِ (wafqaki) | وَفْقَكُمَا (wafqakumā) | وَفْقَكُمْ (wafqakum) | وَفْقَكُنَّ (wafqakunna) |
| Third person | وَفْقَهُ (wafqahu) | وَفْقَهَا (wafqahā) | وَفْقَهُمَا (wafqahumā) | وَفْقَهُمْ (wafqahum) | وَفْقَهُنَّ (wafqahunna) |
Inflected forms :
| Base form | Base form | Base form | Base form | Base form | وِفْقَ (wifqa) |
| Personal-pronoun- including forms | Singular | Singular | Dual | Plural | Plural |
| Personal-pronoun- including forms | Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine |
| First person | وِفْقِي (wifqī) | وِفْقِي (wifqī) | وِفْقَنَا (wifqanā) | وِفْقَنَا (wifqanā) | وِفْقَنَا (wifqanā) |
| Second person | وِفْقَكَ (wifqaka) | وِفْقَكِ (wifqaki) | وِفْقَكُمَا (wifqakumā) | وِفْقَكُمْ (wifqakum) | وِفْقَكُنَّ (wifqakunna) |
| Third person | وِفْقَهُ (wifqahu) | وِفْقَهَا (wifqahā) | وِفْقَهُمَا (wifqahumā) | وِفْقَهُمْ (wifqahum) | وِفْقَهُنَّ (wifqahunna) |

### References

* Steingass, Francis Joseph (1884) “وفق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic وَفْق (wafq).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [wafq]
* (Dari, formal) IPA: [wäfq]
* (Dari, formal) IPA: [wäfq]
** (Kabuli) IPA: [wäfq]
** (Hazaragi) IPA: [wäfq]
* (Iran, formal) IPA: [vefɢ̥]
* (Tajik, formal) IPA: [väfq]

### Noun

وفق • (vefq)
* accordance; conformity; accommodation

#### Derived terms

* بر وفق (bar vefq-e, “according to; in line with”)
* وفق دادن (vefq dâdan, “to accord, to cause to conform”)