# 現代化
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiàndàihuà
    (Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ
* Cantonese (Jyutping): jin$^6$ doi$^6$ faa$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): hien-thoi-fa / hian-thoi-fa
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hiān-tāi-hòa
    (Teochew, Peng'im): hing$^7$ do$^7$ huê$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiàndàihuà
*** Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: siàndàihuà
*** Wade–Giles: hsien$^4$-tai$^4$-hua$^4$
*** Yale: syàn-dài-hwà
*** Gwoyeu Romatzyh: shianndayhuah
*** Palladius: сяньдайхуа (sjanʹdajxua)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jin$^6$ doi$^6$ faa$^3$
*** Yale: yihn doih fa
*** Cantonese Pinyin: jin$^6$ doi$^6$ faa$^3$
*** Guangdong Romanization: yin$^6$ doi$^6$ fa$^3$
*** Sinological IPA : /jiːn²² tɔːi̯²² faː³³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hien-thoi-fa
*** Hakka Romanization System: hien toi fa
*** Hagfa Pinyim: hian$^4$ toi$^4$ fa$^4$
*** Sinological IPA: /hi̯en⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵ fa⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hian-thoi-fa
*** Hakka Romanization System: hian toi fa
*** Hagfa Pinyim: hian$^4$ toi$^4$ fa$^4$
*** Sinological IPA: /hi̯an⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵ fa⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hiān-tāi-hòa
*** Tâi-lô: hiān-tāi-huà
*** Phofsit Daibuun: hiexndaixhoax
*** IPA (Kaohsiung): /hiɛn³³⁻²¹ tai³³⁻²¹ hua²¹/
*** IPA (Taipei): /hiɛn³³⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ hua¹¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: hing$^7$ do$^7$ huê$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hīng tō huè
*** Sinological IPA : /hiŋ¹¹ to¹¹ hue²¹³/

### Verb

現代化
* to modernize

## Japanese

Kanji in this term :
| 現 | 代 | 化 |
| げん Grade: 5 | だい Grade: 3 | か Grade: 3 |
| on'yomi |||

### Pronunciation

* (Tokyo) げんだいか [gèńdáíká] (Heiban – [0])
* IPA: [ɡẽ̞nda̠ika̠]

### Noun

現(げん)代(だい)化(か) • (gendaika)
* modernization

### Verb

現(げん)代(だい)化(か)する • (gendaika suru) suru (stem 現(げん)代(だい)化(か)し (gendaika shi), past 現(げん)代(だい)化(か)した (gendaika shita))
* to modernize
** 1932, 種田山頭火, 『鉢の子』から『其中庵』まで:
    都市(とし)に遠(とお)くない割合(わりあい)に現代化(げんだいか)していない。
       Toshi ni tōkunai wariai ni gendaika shite inai.
       It hasn't modernized despite not being far from the city.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 現代化し | げんだいかし | gendaika shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 現代化し | げんだいかし | gendaika shi |
| Shūshikei ("terminal") | 現代化する | げんだいかする | gendaika suru |
| Rentaikei ("attributive") | 現代化する | げんだいかする | gendaika suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 現代化すれ | げんだいかすれ | gendaika sure |
| Meireikei ("imperative") | 現代化せよ¹ 現代化しろ² | げんだいかせよ¹ げんだいかしろ² | gendaika seyo¹ gendaika shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 現代化される | げんだいかされる | gendaika sareru |
| Causative | 現代化させる 現代化さす | げんだいかさせる げんだいかさす | gendaika saseru gendaika sasu |
| Potential | 現代化できる | げんだいかできる | gendaika dekiru |
| Volitional | 現代化しよう | げんだいかしよう | gendaika shiyō |
| Negative | 現代化しない | げんだいかしない | gendaika shinai |
| Negative continuative | 現代化せず | げんだいかせず | gendaika sezu |
| Formal | 現代化します | げんだいかします | gendaika shimasu |
| Perfective | 現代化した | げんだいかした | gendaika shita |
| Conjunctive | 現代化して | げんだいかして | gendaika shite |
| Hypothetical conditional | 現代化すれば | げんだいかすれば | gendaika sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 現 | 代 | 化 |

### Noun

現代化 • (hyeondaehwa) (hangeul 현대화)
* hanja form of 현대화 (“modernization”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 現 | 代 | 化 |

### Verb

現代化
* chữ Hán form of hiện đại hóa (“to modernize”).

### Noun

現代化
* chữ Hán form of hiện đại hóa (“modernization”).