# reformular
## Portuguese
### Etymology

From re- +‎ formular.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁe.foʁ.muˈla(ʁ)/ [he.foɦ.muˈla(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁe.foʁ.muˈla(ʁ)/ [he.foɦ.muˈla(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁe.foɾ.muˈla(ɾ)/ [he.foɾ.muˈla(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁe.foʁ.muˈla(ʁ)/ [χe.foʁ.muˈla(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁe.foɻ.muˈla(ɻ)/ [he.foɻ.muˈla(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.fuɾ.muˈlaɾ/
* (Portugal) IPA: /ʁɨ.fuɾ.muˈlaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ʁɨ.fuɾ.muˈla.ɾi/
* Hyphenation: re‧for‧mu‧lar

### Verb

reformular (first-person singular present reformulo, first-person singular preterite reformulei, past participle reformulado)
* to reformulate (formulate in a different manner)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From re- +‎ formular.

### Pronunciation

* IPA: /refoɾmuˈlaɾ/ [re.foɾ.muˈlaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: re‧for‧mu‧lar

### Verb

reformular (first-person singular present reformulo, first-person singular preterite reformulé, past participle reformulado)
* to reformulate, to rethink, to reshape, to redesign
* to rephrase, to reword, to reframe
* to redraft

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reformular | reformular | reformular | reformular | reformular |
| gerund | gerund | gerund | reformulando | reformulando | reformulando | reformulando | reformulando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reformulado | reformulado | reformulada | reformulada |
| past participle | past participle | plural | plural | reformulados | reformulados | reformuladas | reformuladas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | reformulo | reformulas$^{tú}$ reformulás$^{vos}$ | reformula | reformulamos | reformuláis | reformulan |
| indicative | imperfect | reformulaba | reformulabas | reformulaba | reformulábamos | reformulabais | reformulaban |
| indicative | preterite | reformulé | reformulaste | reformuló | reformulamos | reformulasteis | reformularon |
| indicative | future | reformularé | reformularás | reformulará | reformularemos | reformularéis | reformularán |
| indicative | conditional | reformularía | reformularías | reformularía | reformularíamos | reformularíais | reformularían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | reformule | reformules$^{tú}$ reformulés$^{vos2}$ | reformule | reformulemos | reformuléis | reformulen |
| subjunctive | imperfect (ra) | reformulara | reformularas | reformulara | reformuláramos | reformularais | reformularan |
| subjunctive | imperfect (se) | reformulase | reformulases | reformulase | reformulásemos | reformulaseis | reformulasen |
| subjunctive | future$^1$ | reformulare | reformulares | reformulare | reformuláremos | reformulareis | reformularen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | reformula$^{tú}$ reformulá$^{vos}$ | reformule | reformulemos | reformulad | reformulen |
| imperative | negative | | no reformules | no reformule | no reformulemos | no reformuléis | no reformulen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “reformular”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014