# ախտանիշ
## Armenian
### Etymology

From ախտ (axt, “disease”) +‎ -ա- (-a-) +‎ նիշ (niš, “sign”).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑχtɑˈniʃ/, [ɑχtɑníʃ]
* (Western Armenian) IPA: /ɑχdɑˈniʃ/, [ɑχtɑníʃ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

ախտանիշ • (axtaniš)
* (medicine) symptom
    Synonym: սիմպտոմ (simptom)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ախտանիշ (axtaniš) | ախտանիշներ (axtanišner) |
| dative | ախտանիշի (axtaniši) | ախտանիշների (axtanišneri) |
| ablative | ախտանիշից (axtanišicʻ) | ախտանիշներից (axtanišnericʻ) |
| instrumental | ախտանիշով (axtanišov) | ախտանիշներով (axtanišnerov) |
| locative | ախտանիշում (axtanišum) | ախտանիշներում (axtanišnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ախտանիշը/ախտանիշն (axtanišə/axtanišn) | ախտանիշները/ախտանիշներն (axtanišnerə/axtanišnern) |
| dative | ախտանիշին (axtanišin) | ախտանիշներին (axtanišnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ախտանիշս (axtanišs) | ախտանիշներս (axtanišners) |
| dative | ախտանիշիս (axtanišis) | ախտանիշներիս (axtanišneris) |
| ablative | ախտանիշիցս (axtanišicʻs) | ախտանիշներիցս (axtanišnericʻs) |
| instrumental | ախտանիշովս (axtanišovs) | ախտանիշներովս (axtanišnerovs) |
| locative | ախտանիշումս (axtanišums) | ախտանիշներումս (axtanišnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ախտանիշդ (axtanišd) | ախտանիշներդ (axtanišnerd) |
| dative | ախտանիշիդ (axtanišid) | ախտանիշներիդ (axtanišnerid) |
| ablative | ախտանիշիցդ (axtanišicʻd) | ախտանիշներիցդ (axtanišnericʻd) |
| instrumental | ախտանիշովդ (axtanišovd) | ախտանիշներովդ (axtanišnerovd) |
| locative | ախտանիշումդ (axtanišumd) | ախտանիշներումդ (axtanišnerumd) |
i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ախտանիշ (axtaniš) | ախտանիշեր (axtanišer) |
| dative | ախտանիշի (axtaniši) | ախտանիշերի (axtanišeri) |
| ablative | ախտանիշից (axtanišicʻ) | ախտանիշերից (axtanišericʻ) |
| instrumental | ախտանիշով (axtanišov) | ախտանիշերով (axtanišerov) |
| locative | ախտանիշում (axtanišum) | ախտանիշերում (axtanišerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ախտանիշը/ախտանիշն (axtanišə/axtanišn) | ախտանիշերը/ախտանիշերն (axtanišerə/axtanišern) |
| dative | ախտանիշին (axtanišin) | ախտանիշերին (axtanišerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ախտանիշս (axtanišs) | ախտանիշերս (axtanišers) |
| dative | ախտանիշիս (axtanišis) | ախտանիշերիս (axtanišeris) |
| ablative | ախտանիշիցս (axtanišicʻs) | ախտանիշերիցս (axtanišericʻs) |
| instrumental | ախտանիշովս (axtanišovs) | ախտանիշերովս (axtanišerovs) |
| locative | ախտանիշումս (axtanišums) | ախտանիշերումս (axtanišerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ախտանիշդ (axtanišd) | ախտանիշերդ (axtanišerd) |
| dative | ախտանիշիդ (axtanišid) | ախտանիշերիդ (axtanišerid) |
| ablative | ախտանիշիցդ (axtanišicʻd) | ախտանիշերիցդ (axtanišericʻd) |
| instrumental | ախտանիշովդ (axtanišovd) | ախտանիշերովդ (axtanišerovd) |
| locative | ախտանիշումդ (axtanišumd) | ախտանիշերումդ (axtanišerumd) |

#### Derived terms

* համախտանիշ (hamaxtaniš)

#### Related terms

* ախտանշան (axtanšan)

### Further reading

* Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “ախտանիշ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
* Aġayan, Ēduard (1976) “ախտանիշ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan