# 標準化
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): biāozhǔnhuà
    (Zhuyin): ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄏㄨㄚˋ
* Cantonese (Jyutping): biu$^1$ zeon$^2$ faa$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): phêu-chún-fa
    (Meixian, Guangdong): biau$^1$ zun$^3$ fa$^4$
* Eastern Min (BUC): biĕu-cūng-huá
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): piau-chún-hòa / phiau-chún-hòa
    (Teochew, Peng'im): piou$^1$ zung$^2$ huê$^3$ / piao$^1$ zung$^2$ huê$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: biāozhǔnhuà
*** Zhuyin: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄏㄨㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: biaojhǔnhuà
*** Wade–Giles: piao$^1$-chun$^3$-hua$^4$
*** Yale: byāu-jwǔn-hwà
*** Gwoyeu Romatzyh: biaujoenhuah
*** Palladius: бяочжуньхуа (bjaočžunʹxua)
*** Sinological IPA : /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: biu$^1$ zeon$^2$ faa$^3$
*** Yale: bīu jéun fa
*** Cantonese Pinyin: biu$^1$ dzoen$^2$ faa$^3$
*** Guangdong Romanization: biu$^1$ zên$^2$ fa$^3$
*** Sinological IPA : /piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵ faː³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: phêu-chún-fa
*** Hakka Romanization System: peu$^ˊ$ zun$^ˋ$ fa
*** Hagfa Pinyim: peu$^1$ zun$^3$ fa$^4$
*** Sinological IPA: /pʰeu̯²⁴ t͡sun³¹ fa⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: biau$^1$ zun$^3$ fa$^4$
*** Sinological IPA: /piau⁴⁴⁻³⁵ t͡sun³¹ fa⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: biĕu-cūng-huá
*** Sinological IPA : /pieu⁵⁵⁻²¹ $^{(t͡s-)}$ʒuŋ³³⁻⁵⁵ $^{(h-)}$ŋuɑ²¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: piau-chún-hòa
*** Tâi-lô: piau-tsún-huà
*** Phofsit Daibuun: piauzwnhoax
*** IPA (Taipei): /piau⁴⁴⁻³³ t͡sun⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹/
*** IPA (Quanzhou): /piau³³ t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹/
*** IPA (Kaohsiung): /piau⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹/
*** IPA (Xiamen): /piau⁴⁴⁻²² t͡sun⁵³⁻⁴⁴ hua²¹/
*** IPA (Singapore): /piau⁴⁴⁻²² t͡sun⁴²⁻²⁴ hua²¹/
** (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: phiau-chún-hòa
*** Tâi-lô: phiau-tsún-huà
*** Phofsit Daibuun: phiauzwnhoax
*** IPA (Zhangzhou): /pʰiau⁴⁴⁻²² t͡sun⁵³⁻⁴⁴ hua²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /pʰiau⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹/
*** IPA (Taipei): /pʰiau⁴⁴⁻³³ t͡sun⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: piou$^1$ zung$^2$ huê$^3$ / piao$^1$ zung$^2$ huê$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: phiou tsúng huè / phiau tsúng huè
*** Sinological IPA : /pʰiou³³⁻²³ t͡suŋ⁵²⁻³⁵ hue²¹³/, /pʰiau³³⁻²³ t͡suŋ⁵²⁻³⁵ hue²¹³/
* piou1 zung2 huê3 - Chaozhou;
* piao1 zung2 huê3 - Jieyang, Shantou.

### Verb

標準化
* to standardize
    From: 2017 November 4, Standing Committee of the National People's Congress, 《中华人民共和国标准化法》
    Biāozhǔnhuà gōngzuò de rènwù shì zhìdìng biāozhǔn, zǔzhī shíshī biāozhǔn yǐjí duì biāozhǔn de zhìdìng, shíshī jìnxíng jiāndū. [Pinyin]
    Standardization involves formulating standards, organizing the implementation of standards, and supervising the formulation and implementation of standards.

#### Synonyms

* 規制／规制 (guīzhì)
* 規範／规范 (guīfàn)
* 規範化／规范化 (guīfànhuà)

#### Derived terms

* 標準化考試／标准化考试 (biāozhǔnhuà kǎoshì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 標 | 準 | 化 |
| ひょう Grade: 4 | じゅん Grade: 5 | か Grade: 3 |
| on'yomi |||

### Etymology

標準 +‎ 化

### Noun

標(ひょう)準(じゅん)化(か) • (hyōjunka)
* standardization

### Verb

標(ひょう)準(じゅん)化(か)する • (hyōjunka suru) suru (stem 標(ひょう)準(じゅん)化(か)し (hyōjunka shi), past 標(ひょう)準(じゅん)化(か)した (hyōjunka shita))
* to standardize

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 標準化し | ひょうじゅんかし | hyōjunka shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 標準化し | ひょうじゅんかし | hyōjunka shi |
| Shūshikei ("terminal") | 標準化する | ひょうじゅんかする | hyōjunka suru |
| Rentaikei ("attributive") | 標準化する | ひょうじゅんかする | hyōjunka suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 標準化すれ | ひょうじゅんかすれ | hyōjunka sure |
| Meireikei ("imperative") | 標準化せよ¹ 標準化しろ² | ひょうじゅんかせよ¹ ひょうじゅんかしろ² | hyōjunka seyo¹ hyōjunka shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 標準化される | ひょうじゅんかされる | hyōjunka sareru |
| Causative | 標準化させる 標準化さす | ひょうじゅんかさせる ひょうじゅんかさす | hyōjunka saseru hyōjunka sasu |
| Potential | 標準化できる | ひょうじゅんかできる | hyōjunka dekiru |
| Volitional | 標準化しよう | ひょうじゅんかしよう | hyōjunka shiyō |
| Negative | 標準化しない | ひょうじゅんかしない | hyōjunka shinai |
| Negative continuative | 標準化せず | ひょうじゅんかせず | hyōjunka sezu |
| Formal | 標準化します | ひょうじゅんかします | hyōjunka shimasu |
| Perfective | 標準化した | ひょうじゅんかした | hyōjunka shita |
| Conjunctive | 標準化して | ひょうじゅんかして | hyōjunka shite |
| Hypothetical conditional | 標準化すれば | ひょうじゅんかすれば | hyōjunka sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 標 | 準 | 化 |

### Noun

標準化 • (pyojunhwa) (hangeul 표준화)
* hanja form of 표준화 (“standardization”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 標 | 準 | 化 |

### Verb

標準化
* chữ Hán form of tiêu chuẩn hoá (“to standardize”).