# 漁民
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yúmín
    (Zhuyin): ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ
* Cantonese (Jyutping): jyu$^4$ man$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): ǹg-mìn
    (Meixian, Guangdong): n$^2$ min$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hî-bîn / hîr-bîn / hû-bîn
    (Teochew, Peng'im): he$^5$ ming$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yúmín
*** Zhuyin: ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: yúmín
*** Wade–Giles: yü$^2$-min$^2$
*** Yale: yú-mín
*** Gwoyeu Romatzyh: yumin
*** Palladius: юйминь (jujminʹ)
*** Sinological IPA : /y³⁵ min³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$愚民 漁民／渔民
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyu$^4$ man$^4$
*** Yale: yùh màhn
*** Cantonese Pinyin: jy$^4$ man$^4$
*** Guangdong Romanization: yu$^4$ men$^4$
*** Sinological IPA : /jyː²¹ mɐn²¹/
*** Homophones: $^{edit}$愚民 漁民／渔民
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ǹg-mìn
*** Hakka Romanization System: ng$^ˇ$ min$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: ng$^2$ min$^2$
*** Sinological IPA: /ŋ̍¹¹ min¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: n$^2$ min$^2$
*** Sinological IPA: /n̩¹¹ min¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: hî-bîn
*** Tâi-lô: hî-bîn
*** Phofsit Daibuun: hi'biin
*** IPA (Kaohsiung): /hi²³⁻³³ bin²³/
*** IPA (Zhangzhou): /hi¹³⁻²² bin¹³/
*** IPA (Xiamen): /hi²⁴⁻²² bin²⁴/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hîr-bîn
*** Tâi-lô: hîr-bîn
*** IPA (Quanzhou): /hɯ²⁴⁻²² bin²⁴/
** (Hokkien: Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: hû-bîn
*** Tâi-lô: hû-bîn
*** Phofsit Daibuun: hu'biin
*** IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ bin²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: he$^5$ ming$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hṳ̂ mîng
*** Sinological IPA : /hɯ⁵⁵⁻¹¹ miŋ⁵⁵/

### Noun

漁民
* fishermen; fisherfolk

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 漁人, 漁夫, 漁翁 old |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 漁民, 漁人, 漁夫, 漁翁 old |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 漁民, 漁夫 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 打魚子 |
| Cantonese | Guangzhou | 漁民, 打魚佬 |
| Cantonese | Hong Kong | 漁民, 漁夫 |
| Cantonese | Dongguan | 打魚佬 |
| Hakka | Meixian | 漁民 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 漁民 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 漁民 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 漁民 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 漁民 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 漁民 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 漁民 |
| Southern Min | Xiamen | 討海仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 討掠的 |
| Southern Min | Yilan | 討海的 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 掠魚的 |
| Southern Min | Taichung | 討海的 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 掠魚的 |
| Southern Min | Tainan | 討掠的, 討海的 |
| Southern Min | Taitung | 討海儂 |
| Southern Min | Hsinchu | 討海的 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 討海儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 掠魚儂, 討魚儂 |
| Southern Min | Shantou | 漁民 |
| Wu | Shanghai | 捉魚個 |
| Wu | Suzhou | 網船浪葛 |
| Wu | Wenzhou | 打魚人 |

#### Derived terms

* 九姓漁民／九姓渔民 (jiǔxìng yúmín)
* 漁民保險／渔民保险
* 漁民團體／渔民团体
* 漁民節／渔民节

#### Descendants

* → Japanese: 漁民(ぎょみん) (gyomin)
* → Korean: 어민(漁民) (eomin)
* → Vietnamese: ngư dân (漁民)

## Japanese

Kanji in this term :
| 漁 | 民 |
| ぎょ Grade: 4 | みん Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Noun

漁(ぎょ)民(みん) • (gyomin)
* fisherman

#### Synonyms

* 漁師

#### Related terms

* 漁業

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 漁 | 民 |

### Noun

漁民
* chữ Hán form of ngư dân (“fisherman”).