# 反復
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fǎnfù
    (Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): faan$^2$ fuk$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hoán-hok / hoán-ho̍k
    (Teochew, Peng'im): huang$^2$ hog$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fǎnfù
*** Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: fǎnfù
*** Wade–Giles: fan$^3$-fu$^4$
*** Yale: fǎn-fù
*** Gwoyeu Romatzyh: faanfuh
*** Palladius: фаньфу (fanʹfu)
*** Sinological IPA : /fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$反復／反复 反覆
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: faan$^2$ fuk$^1$
*** Yale: fáan fūk
*** Cantonese Pinyin: faan$^2$ fuk$^7$
*** Guangdong Romanization: fan$^2$ fug$^1$
*** Sinological IPA : /faːn³⁵ fʊk̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoán-hok
*** Tâi-lô: huán-hok
*** Phofsit Daibuun: hoafnhog
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔk̚⁵/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoán-ho̍k
*** Tâi-lô: huán-ho̍k
*** Phofsit Daibuun: hoafnhok
*** IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: huang$^2$ hog$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: huáng ho̍k
*** Sinological IPA : /huaŋ⁵²⁻³⁵ hok̚⁴/

### Verb

反復
* Alternative form of 反覆 (fǎnfù)

### Adverb

反復
* Alternative form of 反覆 (fǎnfù)

### Noun

反復
* Alternative form of 反覆 (fǎnfù)

## Japanese

Kanji in this term :
| 反 | 復 |
| はん Grade: 3 | ふく > ぷく Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) はんぷく [hàńpúkú] (Heiban – [0])
* IPA: [hã̠mpɯ̟̊kɯ̟]

### Noun

反(はん)復(ぷく) • (hanpuku)
* repetition; iteration

#### Derived terms

* はんぷくよことび (hanpuku yoko-tobi)

### Verb

反(はん)復(ぷく)する • (hanpuku suru) transitive suru (stem 反(はん)復(ぷく)し (hanpuku shi), past 反(はん)復(ぷく)した (hanpuku shita))
* to repeat; to reiterate
* to do repeatedly; to do over and over again

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 反復し | はんぷくし | hanpuku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 反復し | はんぷくし | hanpuku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 反復する | はんぷくする | hanpuku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 反復する | はんぷくする | hanpuku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 反復すれ | はんぷくすれ | hanpuku sure |
| Meireikei ("imperative") | 反復せよ¹ 反復しろ² | はんぷくせよ¹ はんぷくしろ² | hanpuku seyo¹ hanpuku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 反復される | はんぷくされる | hanpuku sareru |
| Causative | 反復させる 反復さす | はんぷくさせる はんぷくさす | hanpuku saseru hanpuku sasu |
| Potential | 反復できる | はんぷくできる | hanpuku dekiru |
| Volitional | 反復しよう | はんぷくしよう | hanpuku shiyō |
| Negative | 反復しない | はんぷくしない | hanpuku shinai |
| Negative continuative | 反復せず | はんぷくせず | hanpuku sezu |
| Formal | 反復します | はんぷくします | hanpuku shimasu |
| Perfective | 反復した | はんぷくした | hanpuku shita |
| Conjunctive | 反復して | はんぷくして | hanpuku shite |
| Hypothetical conditional | 反復すれば | はんぷくすれば | hanpuku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN