# 無情
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúqíng
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): mou$^4$ cing$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): mò-chhìn
* Southern Min (Hokkien, POJ): bô-chêng / bû-chêng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúqíng
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: wúcíng
*** Wade–Giles: wu$^2$-chʻing$^2$
*** Yale: wú-chíng
*** Gwoyeu Romatzyh: wuchyng
*** Palladius: уцин (ucin)
*** Sinological IPA : /u³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mou$^4$ cing$^4$
*** Yale: mòuh chìhng
*** Cantonese Pinyin: mou$^4$ tsing$^4$
*** Guangdong Romanization: mou$^4$ qing$^4$
*** Sinological IPA : /mou̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mò-chhìn
*** Hakka Romanization System: mo$^ˇ$ qin$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: mo$^2$ qin$^2$
*** Sinological IPA: /mo¹¹ t͡sʰin¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: bô-chêng
*** Tâi-lô: bô-tsîng
*** Phofsit Daibuun: boizeeng
*** IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
*** IPA (Xiamen, Quanzhou): /bo²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ t͡siɪŋ²³/
*** IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bû-chêng
*** Tâi-lô: bû-tsîng
*** Phofsit Daibuun: buzeeng
*** IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/
*** IPA (Xiamen, Quanzhou): /bu²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/

### Verb

無情
* to be merciless; to be ruthless; to be heartless
    From: Justice Bao
    Jūnfǎ wúqíng, ruò yǒu wéilìng, dìng zhǎn bù ráo! [Pinyin]
    The martial law is pitiless. Should there be any violator, beheading him without mercy is my order!

#### Antonyms

* 有情 (yǒuqíng)

#### Derived terms

* 人非草木，誰能無情／人非草木，谁能无情
* 刀劍無情／刀剑无情
* 反臉無情／反脸无情
* 反面無情／反面无情
* 有理無情／有理无情
* 水火無情／水火无情
* 流水無情／流水无情
* 無情無緒／无情无绪
* 無情無義／无情无义 (wúqíngwúyì)
* 無情雞／无情鸡
* 翻臉無情／翻脸无情
* 落花有意，流水無情／落花有意，流水无情 (luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng)
* 鐵面無情／铁面无情

#### Descendants

* → Japanese: 無情(むじょう) (mujō)
* → Korean: 무정(無情) (mujeong)
* → Vietnamese: vô tình (無情)

## Japanese

Kanji in this term :
| 無 | 情 |
| む Grade: 4 | じょう Grade: 5 |
| goon ||

### Pronunciation

* (Tokyo) むじょー [mùjóó] (Heiban – [0])
* IPA: [mɯ̟ʑo̞ː]

### Adjective

無(む)情(じょう) • (mujō) -na (adnominal 無(む)情(じょう)な (mujō na), adverbial 無(む)情(じょう)に (mujō ni))
* heartless, hardhearted, merciless, cruel

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 無情だろ | むじょうだろ | mujō daro |
| Continuative (連用形) | 無情で | むじょうで | mujō de |
| Terminal (終止形) | 無情だ | むじょうだ | mujō da |
| Attributive (連体形) | 無情な | むじょうな | mujō na |
| Hypothetical (仮定形) | 無情なら | むじょうなら | mujō nara |
| Imperative (命令形) | 無情であれ | むじょうであれ | mujō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 無情ではない 無情じゃない | むじょうではない むじょうじゃない | mujō de wa nai mujō ja nai |
| Informal past | 無情だった | むじょうだった | mujō datta |
| Informal negative past | 無情ではなかった 無情じゃなかった | むじょうではなかった むじょうじゃなかった | mujō de wa nakatta mujō ja nakatta |
| Formal | 無情です | むじょうです | mujō desu |
| Formal negative | 無情ではありません 無情じゃありません | むじょうではありません むじょうじゃありません | mujō de wa arimasen mujō ja arimasen |
| Formal past | 無情でした | むじょうでした | mujō deshita |
| Formal negative past | 無情ではありませんでした 無情じゃありませんでした | むじょうではありませんでした むじょうじゃありませんでした | mujō de wa arimasen deshita mujō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無情で | むじょうで | mujō de |
| Conditional | 無情なら（ば） | むじょうなら（ば） | mujō nara (ba) |
| Provisional | 無情だったら | むじょうだったら | mujō dattara |
| Volitional | 無情だろう | むじょうだろう | mujō darō |
| Adverbial | 無情に | むじょうに | mujō ni |
| Degree | 無情さ | むじょうさ | mujōsa |

### Noun

無(む)情(じょう) • (mujō)
* heartlessness, hardheartedness, cruelty

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 無 | 情 |

### Noun

無情 • (mujeong) (hangeul 무정)
* hanja form of 무정 (“heartlessness”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 無 | 情 |

### Adjective

無情
* chữ Hán form of vô tình (“heartless, hardhearted”).

### Adverb

無情
* chữ Hán form of vô tình (“unintentionally, accidentally”).