# կատալաներեն
## Armenian
### Etymology

Adaptation of Russian катала́нский (katalánskij) or another European language equivalent, +‎ -երեն (-eren).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑtɑlɑneˈɾen/, [kɑtɑlɑneɾén]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑdɑlɑneˈɾen/, [ɡɑdɑlɑneɾén]

### Noun

կատալաներեն • (katalaneren) (traditional orthography spelling կատալաներէն)
* Catalan (language)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | կատալաներեն (katalaneren) |
| dative | կատալաներենի (katalanereni) |
| ablative | կատալաներենից (katalanerenicʻ) |
| instrumental | կատալաներենով (katalanerenov) |
| locative | կատալաներենում (katalanerenum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | կատալաներենը/կատալաներենն (katalanerenə/katalanerenn) |
| dative | կատալաներենին (katalanerenin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կատալաներենս (katalanerens) |
| dative | կատալաներենիս (katalanerenis) |
| ablative | կատալաներենիցս (katalanerenicʻs) |
| instrumental | կատալաներենովս (katalanerenovs) |
| locative | կատալաներենումս (katalanerenums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կատալաներենդ (katalanerend) |
| dative | կատալաներենիդ (katalanerenid) |
| ablative | կատալաներենիցդ (katalanerenicʻd) |
| instrumental | կատալաներենովդ (katalanerenovd) |
| locative | կատալաներենումդ (katalanerenumd) |

### Adverb

կատալաներեն • (katalaneren) (traditional orthography spelling կատալաներէն)
* in Catalan

### Adjective

կատալաներեն • (katalaneren) (traditional orthography spelling կատալաներէն)
* Catalan (of or pertaining to the language)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կատալաներեն (katalaneren) | կատալաներեններ (katalanerenner) |
| dative | կատալաներենի (katalanereni) | կատալաներենների (katalanerenneri) |
| ablative | կատալաներենից (katalanerenicʻ) | կատալաներեններից (katalanerennericʻ) |
| instrumental | կատալաներենով (katalanerenov) | կատալաներեններով (katalanerennerov) |
| locative | կատալաներենում (katalanerenum) | կատալաներեններում (katalanerennerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կատալաներենը/կատալաներենն (katalanerenə/katalanerenn) | կատալաներենները/կատալաներեններն (katalanerennerə/katalanerennern) |
| dative | կատալաներենին (katalanerenin) | կատալաներեններին (katalanerennerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կատալաներենս (katalanerens) | կատալաներեններս (katalanerenners) |
| dative | կատալաներենիս (katalanerenis) | կատալաներեններիս (katalanerenneris) |
| ablative | կատալաներենիցս (katalanerenicʻs) | կատալաներեններիցս (katalanerennericʻs) |
| instrumental | կատալաներենովս (katalanerenovs) | կատալաներեններովս (katalanerennerovs) |
| locative | կատալաներենումս (katalanerenums) | կատալաներեններումս (katalanerennerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կատալաներենդ (katalanerend) | կատալաներեններդ (katalanerennerd) |
| dative | կատալաներենիդ (katalanerenid) | կատալաներեններիդ (katalanerennerid) |
| ablative | կատալաներենիցդ (katalanerenicʻd) | կատալաներեններիցդ (katalanerennericʻd) |
| instrumental | կատալաներենովդ (katalanerenovd) | կատալաներեններովդ (katalanerennerovd) |
| locative | կատալաներենումդ (katalanerenumd) | կատալաներեններումդ (katalanerennerumd) |

### References

* Petrosyan, H. Z., Galstyan, S. A., Ġaragulyan, Tʻ. A. (1975) “կատալաներեն”, in Aġayan Ē. B., editor, Lezvabanakan baṙaran [Linguistic Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 148a