# قلل
## Arabic
### Etymology 1

From the root ق ل ل (q-l-l). Related to Aramaic קלל.

#### Pronunciation

IPA: /qal.la.la/

#### Verb

قَلَّلَ • (qallala) II (non-past يُقَلِّلُ (yuqallilu), verbal noun تَقْلِيل (taqlīl))
* to lessen, to decrease, to reduce, to diminish
* to call something unimportant, to deemphasize, to play down
** 2017 November 4, “مستشار في حملة ترامب يعترف باجراء اتصالات مع مسؤولين روس”, in Al-Quds‎, archived from the original on 4 November 2017:لكنه قلل من اهمية الاجتماعات وقال انه "القى التحية بشكل وجيز على بعض الاشخاص".But he (Carter Page) played down the importance of the encounters (with Russians) and said that he “briefly greeted some people”.

##### Conjugation
### Etymology 2
#### Noun

قِلَل • (qilal) f pl
* plural of قِلَّة (qilla)

## Hijazi Arabic

* Root
* ق ل ل
* 4 terms

### Etymology

From Arabic قَلَّلَ (qallala).

### Pronunciation

* IPA: /ɡal.lal/

### Verb

قَلَّل • (gallal) II (non-past يِقَلِّل (yigallil))
* (transitive) to decrease, to reduce
    Antonym: كَثَّر (kattar)

#### Conjugation

Conjugation of قلل (gallal) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | قللت (gallalt) | قللت (gallalt) | قلل (gallal) | قللنا (gallalna) | قللتوا (gallaltu) | قللوا (gallalu) |
| past | f | قللت (gallalt) | قللتي (gallalti) | قللت (gallalat) | قللنا (gallalna) | قللتوا (gallaltu) | قللوا (gallalu) |
| non-past | m | أقلل (ʔagallil) | تقلل (tigallil) | يقلل (yigallil) | نقلل (nigallil) | تقللوا (tigallilu) | يقللوا (yigallilu) |
| non-past | f | أقلل (ʔagallil) | تقللي (tigallili) | تقلل (tigallil) | نقلل (nigallil) | تقللوا (tigallilu) | يقللوا (yigallilu) |
| imperative | m | | قلل (gallil) | | | قللوا (gallilu) | |
| imperative | f | | قللي (gallili) | | | قللوا (gallilu) | |

## South Levantine Arabic

* Root
* ق ل ل
* 4 terms

### Etymology

From Arabic قَلَّلَ (qallala).

### Pronunciation

* IPA: (Urban) /ʔal.lal/, [ˈʔal.lal]
* IPA: (Bedouin) /ɡal.lal/, [ˈɡal.lal]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

قلّل • (ʔallal) II (present بقلّل (biʔallel))
* (transitive) to decrease, to reduce
    Antonym: كتّر (kattar)

#### Conjugation

Conjugation of قلّل (ʔallal) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | قلّلت (ʔallalt) | قلّلت (ʔallalt) | قلّل (ʔallal) | قلّلنا (ʔallalna) | قلّلتو (ʔallaltu) | قلّلو (ʔallalu) |
| past | f | قلّلت (ʔallalt) | قلّلتي (ʔallalti) | قلّلت (ʔallalat) | قلّلنا (ʔallalna) | قلّلتو (ʔallaltu) | قلّلو (ʔallalu) |
| present | m | بقلّل (baʔallel) | بتقلّل (bitʔallel) | بقلّل (biʔallel) | منقلّل (minʔallel) | بتقلّلو (bitʔalllu) | بقلّلو (biʔalllu) |
| present | f | بقلّل (baʔallel) | بتقلّلي (bitʔallli) | بتقلّل (bitʔallel) | منقلّل (minʔallel) | بتقلّلو (bitʔalllu) | بقلّلو (biʔalllu) |
| subjunctive | m | اقلّل (aʔallel) | تقلّل (tʔallel) | يقلّل (yʔallel) | نقلّل (nʔallel) | تقلّلو (tʔalllu) | يقلّلو (yʔalllu) |
| subjunctive | f | اقلّل (aʔallel) | تقلّلي (tʔallli) | تقلّل (tʔallel) | نقلّل (nʔallel) | تقلّلو (tʔalllu) | يقلّلو (yʔalllu) |
| imperative | m | | قلّل (ʔallel) | | | قلّلو (ʔalllu) | |
| imperative | f | | قلّلي (ʔallli) | | | قلّلو (ʔalllu) | |