# alçapremar
## Catalan
### Etymology

From alçaprem +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [ˌal.sə.pɾəˈma]
* IPA: (Valencia) [ˌal.sa.pɾeˈmaɾ]
* Audio (Catalonia):(file)

### Verb

alçapremar (first-person singular present alçapremo, first-person singular preterite alçapremí, past participle alçapremat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
* (transitive) to lift with a lever

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | alçapremar | alçapremar | alçapremar | alçapremar | alçapremar |
| gerund | gerund | gerund | alçapremant | alçapremant | alçapremant | alçapremant | alçapremant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | alçapremat | alçapremat | alçapremada | alçapremada |
| past participle | past participle | plural | plural | alçapremats | alçapremats | alçapremades | alçapremades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | alçapremo | alçapremes | alçaprema | alçapremem | alçapremeu | alçapremen |
| indicative | imperfect | alçapremava | alçapremaves | alçapremava | alçapremàvem | alçapremàveu | alçapremaven |
| indicative | future | alçapremaré | alçapremaràs | alçapremarà | alçapremarem | alçapremareu | alçapremaran |
| indicative | preterite | alçapremí | alçapremares | alçapremà | alçapremàrem | alçapremàreu | alçapremaren |
| indicative | conditional | alçapremaria | alçapremaries | alçapremaria | alçapremaríem | alçapremaríeu | alçapremarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | alçapremi | alçapremis | alçapremi | alçapremem | alçapremeu | alçapremin |
| subjunctive | imperfect | alçapremés | alçapremessis | alçapremés | alçapreméssim | alçapreméssiu | alçapremessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | alçaprema | alçapremi | alçapremem | alçapremeu | alçapremin |
| imperative | negative (no) | — | no alçapremis | no alçapremi | no alçapremem | no alçapremeu | no alçapremin |

### Further reading

* “alçapremar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “alçapremar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “alçapremar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “alçapremar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From alçaprema +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /aw.sa.pɾeˈma(ʁ)/ [aʊ̯.sa.pɾeˈma(h)]
* (Brazil) IPA: /aw.sa.pɾeˈma(ʁ)/ [aʊ̯.sa.pɾeˈma(h)]
** (São Paulo) IPA: /aw.sa.pɾeˈma(ɾ)/ [aʊ̯.sa.pɾeˈma(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /aw.sa.pɾeˈma(ʁ)/ [aʊ̯.sa.pɾeˈma(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /aw.sa.pɾeˈma(ɻ)/ [aʊ̯.sa.pɾeˈma(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /al.sɐ.pɾɨˈmaɾ/ [aɫ.sɐ.pɾɨˈmaɾ]
* (Portugal) IPA: /al.sɐ.pɾɨˈmaɾ/ [aɫ.sɐ.pɾɨˈmaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /al.sɐ.pɾɨˈma.ɾi/ [aɫ.sɐ.pɾɨˈma.ɾi]
* Hyphenation: al‧ça‧pre‧mar

### Verb

alçapremar (first-person singular present alçapremo, first-person singular preterite alçapremei, past participle alçapremado)
* (transitive) to lift with a lever

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.