# áirigh
## Irish
### Alternative forms

* áirmhigh (superseded)

### Etymology

From Old Irish ad·rími (“counts, numbers, computes”), from Proto-Celtic *rīmā (“number”).

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈɑːɾʲɪɟ/
* (Connacht) IPA: /ˈɑːɾʲiː/
* (Ulster) IPA: /ˈaːɾʲiː/

### Verb

áirigh (present analytic áiríonn, future analytic áireoidh, verbal noun áireamh, past participle áirithe)
* (transitive) count, reckon

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | áirím | áiríonn tú; áirír$^†$ | áiríonn sé, sí | áirímid; áiríonn muid | áiríonn sibh | áiríonn siad; áiríd$^†$ | a áiríonn; a áiríos / a n-áiríonn* | áirítear |
| indicative | past | d'áirigh mé; d'áiríos / áirigh mé‡; áiríos‡ | d'áirigh tú; d'áirís / áirigh tú‡; áirís‡ | d'áirigh sé, sí / áirigh sé, sí‡ | d'áiríomar; d'áirigh muid / áiríomar‡; áirigh muid‡ | d'áirigh sibh; d'áiríobhair / áirigh sibh‡; áiríobhair‡ | d'áirigh siad; d'áiríodar / áirigh siad‡; áiríodar‡ | a d'áirigh / ar áirigh* | áiríodh; háiríodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'áirínn / áirínn‡; n-áirínn‡‡ | d'áiríteá / áiríteá‡; n-áiríteá‡‡ | d'áiríodh sé, sí / áiríodh sé, sí‡; n-áiríodh sé, sí‡‡ | d'áirímis; d'áiríodh muid / áirímis‡; áiríodh muid‡; n-áirímis‡‡; n-áiríodh muid‡‡ | d'áiríodh sibh / áiríodh sibh‡; n-áiríodh sibh‡‡ | d'áirídís; d'áiríodh siad / áirídís; áiríodh siad‡; n-áirídís‡‡; n-áiríodh siad‡‡ | a d'áiríodh / a n-áiríodh* | d'áirítí / áirítí‡; n-áirítí‡‡ |
| future | future | áireoidh mé; áireod; áireochaidh mé$^†$ | áireoidh tú; áireoir$^†$; áireochaidh tú$^†$ | áireoidh sé, sí; áireochaidh sé, sí$^†$ | áireoimid; áireoidh muid; áireochaimid$^†$; áireochaidh muid$^†$ | áireoidh sibh; áireochaidh sibh$^†$ | áireoidh siad; áireoid$^†$; áireochaidh siad$^†$ | a áireoidh; a áireos; a áireochaidh$^†$; a áireochas$^†$ / a n-áireoidh*; a n-áireochaidh*$^†$ | áireofar; áireochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'áireoinn; d'áireochainn$^†$ / áireoinn‡; áireochainn$^†$‡; n-áireoinn‡‡; n-áireochainn$^†$‡‡ | d'áireofá; d'áireochthá$^†$ / áireofá‡; áireochthá$^†$‡; n-áireofá‡‡; n-áireochthá$^†$‡‡ | d'áireodh sé, sí; d'áireochadh sé, sí$^†$ / áireodh sé, sí‡; áireochadh sé, sí$^†$‡; n-áireodh sé, sí‡‡; n-áireochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'áireoimis; d'áireodh muid; d'áireochaimis$^†$; d'áireochadh muid$^†$ / áireoimis‡; áireodh muid‡; áireochaimis$^†$‡; áireochadh muid$^†$‡; n-áireoimis‡‡; n-áireodh muid‡‡; n-áireochaimis$^†$‡‡; n-áireochadh muid$^†$‡‡ | d'áireodh sibh; d'áireochadh sibh$^†$ / áireodh sibh‡; áireochadh sibh$^†$‡; n-áireodh sibh‡‡; n-áireochadh sibh$^†$‡‡ | d'áireoidís; d'áireodh siad; d'áireochadh siad$^†$ / áireoidís‡; áireodh siad‡; áireochadh siad$^†$‡; n-áireoidís‡‡; n-áireodh siad‡‡; n-áireochadh siad$^†$‡‡ | a d'áireodh; a d'áireochadh$^†$ / a n-áireodh*; a n-áireochadh*$^†$ | d'áireofaí; d'áireochthaí$^†$ / áireofaí‡; áireochthaí$^†$‡; n-áireofaí‡‡; n-áireochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-áirí mé; go n-áiríod$^†$ | go n-áirí tú; go n-áirír$^†$ | go n-áirí sé, sí | go n-áirímid; go n-áirí muid | go n-áirí sibh | go n-áirí siad; go n-áiríd$^†$ | — | go n-áirítear |
| subjunctive | past | dá n-áirínn | dá n-áiríteá | dá n-áiríodh sé, sí | dá n-áirímis; dá n-áiríodh muid | dá n-áiríodh sibh | dá n-áirídís; dá n-áiríodh siad | — | dá n-áirítí |
| imperative | imperative | áirím | áirigh | áiríodh sé, sí | áirímis | áirígí; áirídh$^†$ | áirídís | — | áirítear |
| verbal noun | verbal noun | áireamh | áireamh | áireamh | áireamh | áireamh | áireamh | áireamh | áireamh |
| past participle | past participle | áirithe | áirithe | áirithe | áirithe | áirithe | áirithe | áirithe | áirithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad·rími”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “áirigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Dinneen, Patrick S. (1904) “áirṁim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 17