# خاف
## Arabic

* Root
* خ و ف (ḵ w f)
* 10 terms

### Pronunciation

* IPA: /xaː.fa/
* Audio:(file)

### Verb

خَافَ • (ḵāfa) I (non-past يَخَافُ (yaḵāfu), verbal noun خَوْف (ḵawf) or مَخَافَة (maḵāfa) or خِيفَة (ḵīfa))
* to fear, to be afraid of [with accusative or مِن (min) ‘someone/something’]
    Synonyms: خَشِيَ (ḵašiya), ذَعِرَ (ḏaʕira), رَهِبَ (rahiba), هَابَ (hāba)
** 1973, Mahmoud Messadi, الدار التونسية للنشر, حدث أبو هريرة قال:قُلْتُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ اِنْصِرَافًا لَيْسَ بَعْدَهُ عَوْدqultu : ʔinnī ʔaḵāfu ʔan yakūna inṣirāfan laysa baʕdahu ʕawdI said, "I am afraid that it'll be a departure [that] there is no, after it, a return".

#### Conjugation
## Egyptian Arabic

* Root
* خ و ف
* 1 term

### Etymology

From Arabic خَافَ (ḵāfa).

### Pronunciation

* This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

### Verb

خاف • (ḵāf) I (non-past يخاف (yiḵāf), verbal noun خوف (ḵōf))
* to fear

#### Conjugation

Conjugation of خاف (form-I hollow) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | خفت (ḵuft) | خفت (ḵuft) | خاف (ḵāf) | خفنا (ḵufna) | خفتوا (ḵuftu) | خافوا (ḵāfu) |
| past | f | خفت (ḵuft) | خفتي (ḵufti) | خافت (ḵāfit) | خفنا (ḵufna) | خفتوا (ḵuftu) | خافوا (ḵāfu) |
| present subjunctive | m | اخاف (aḵāf) | تخاف (tiḵāf) | يخاف (yiḵāf) | نخاف (niḵāf) | تخافوا (tiḵāfu) | يخافوا (yiḵāfu) |
| present subjunctive | f | اخاف (aḵāf) | تخافي (tiḵāfi) | تخاف (tiḵāf) | نخاف (niḵāf) | تخافوا (tiḵāfu) | يخافوا (yiḵāfu) |
| present indicative | m | بخاف (baḵāf) | بتخاف (bitḵāf) | بيخاف (biyḵāf) | بنخاف (binḵāf) | بتخافوا (bitḵāfu) | بيخافوا (biyḵāfu) |
| present indicative | f | بخاف (baḵāf) | بتخافي (bitḵāfu) | بتخاف (bitḵāf) | بنخاف (binḵāf) | بتخافوا (bitḵāfu) | بيخافوا (biyḵāfu) |
| future | m | حخاف (ḥaḵāf) | حتخاف (ḥatḵāf) | حيخاف (ḥayḵāf) | حنخاف (ḥanḵāf) | حتخافوا (ḥatḵāfu) | حيخافوا (ḥayḵāfu) |
| future | f | حخاف (ḥaḵāf) | حتخافي (ḥatḵāfu) | حتخاف (ḥatḵāf) | حنخاف (ḥanḵāf) | حتخافوا (ḥatḵāfu) | حيخافوا (ḥayḵāfu) |
| imperative | m | | خاف (ḵāf) | | | خافوا (ḵāfu) | |
| imperative | f | | خافي (ḵāfi) | | | خافوا (ḵāfu) | |

### References

* Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “خاف”, in A Dictionary of Egyptian Arabic‎, Beirut: Librairie du Liban, page 269
* El Dik, Dina, Iskander, Emad (2021) Yalla! Let's Learn Egyptian Colloquial Arabic Verbs, Cairo: The American University in Cairo Press, →ISBN, →OCLC, page 43

## Moroccan Arabic

* Root
* خ و ف
* 1 term

### Etymology

From Arabic خَافَ (ḵāfa).

### Pronunciation

* IPA: /xaːf/
* Audio:(file)

### Verb

خاف • (ḵāf) I (non-past يخاف (yḵāf))
* to fear
    Synonyms: فزع (fzaʕ), اتخلع (ettaḵlaʕ)

#### Conjugation

Conjugation of خاف :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | خفت (ḵuft) | خفتي (ḵufti) | خاف (ḵāf) | خفنا (ḵufna) | خفتوا (ḵuftu) | خافوا (ḵāfu) |
| past | f | خفت (ḵuft) | خفتي (ḵufti) | خافت (ḵāfet) | خفنا (ḵufna) | خفتوا (ḵuftu) | خافوا (ḵāfu) |
| non-past | m | نخاف (nḵāf) | تخاف (tḵāf) | يخاف (yḵāf) | نخافوا (nḵāfu) | تخافوا (tḵāfu) | يخافوا (yḵāfu) |
| non-past | f | نخاف (nḵāf) | تخافي (tḵāfi) | تخاف (tḵāf) | نخافوا (nḵāfu) | تخافوا (tḵāfu) | يخافوا (yḵāfu) |
| imperative | m | | خاف (ḵāf) | | | خافوا (ḵāfu) | |
| imperative | f | | خافي (ḵāfi) | | | خافوا (ḵāfu) | |

## South Levantine Arabic

* Root
* خ و ف
* 4 terms

### Etymology

From Arabic خَافَ (ḵāfa).

### Pronunciation

* IPA: /xaːf/, [xæːf]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

خاف • (ḵāf) I (present بخاف (biḵāf), active participle خايف (ḵāyef))
* to be afraid or scared

#### Conjugation

Conjugation of خاف (ḵāf) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | خفت (ḵift) | خفت (ḵift) | خاف (ḵāf) | خفنا (ḵifna) | خفتو (ḵiftu) | خافو (ḵāfu) |
| past | f | خفت (ḵift) | خفتي (ḵifti) | خافت (ḵāfat) | خفنا (ḵifna) | خفتو (ḵiftu) | خافو (ḵāfu) |
| present | m | بخاف (baḵāf) | بتخاف (bitḵāf) | بخاف (biḵāf) | منخاف (minḵāf) | بتخافو (bitḵāfu) | بخافو (biḵāfu) |
| present | f | بخاف (baḵāf) | بتخافي (bitḵāfi) | بتخاف (bitḵāf) | منخاف (minḵāf) | بتخافو (bitḵāfu) | بخافو (biḵāfu) |
| subjunctive | m | اخاف (aḵāf) | تخاف (tḵāf) | يخاف (yḵāf) | نخاف (nḵāf) | تخافو (tḵāfu) | يخافو (yḵāfu) |
| subjunctive | f | اخاف (aḵāf) | تخافي (tḵāfi) | تخاف (tḵāf) | نخاف (nḵāf) | تخافو (tḵāfu) | يخافو (yḵāfu) |
| imperative | m | | خاف (ḵāf) | | | خافو (ḵāfu) | |
| imperative | f | | خافي (ḵāfi) | | | خافو (ḵāfu) | |