# 몰개
## Korean
### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [mo̞ɭɡɛ] ~ [mo̞ɭɡe̞]
* Phonetic hangul: [몰개/몰게]

### Etymology 1

Of native Korean origin. Contains the element -개 (-gae), which is commonly found in fish names.

#### Noun

몰개 • (molgae)
* the short barbel gudgeon, Squalidus japonicus coreanus

##### Derived terms

* 긴몰개 (ginmolgae, “Korean slender gudgeon”)
* 왜몰개 (waemolgae, “Chinese bleak”)
* 점몰개 (jeommolgae, “spotted-barbel gudgeon”)
* 줄몰개 (julmolgae, “striped false gudgeon”)
* 참몰개 (chammolgae, “Korean gudgeon”)

### Etymology 2

See the main entry at 모래 (morae).

#### Noun

몰개 • (molgae)
* (northern Gyeongsang, Yeongdong, southern Hamgyong) Dialectal form of 모래 (morae, “sand”)

##### Synonyms

Historical and regional synonyms of 모래 (morae, “sand”) :
| view map; ||||
| Group | Region | Location | Words |
| Standardised forms | South Korean Standard Language | South Korean Standard Language | 모래 (morae) |
| Standardised forms | North Korean Cultured Language | North Korean Cultured Language | 모래 (morae) |
| Historical forms | Middle Korean | Middle Korean | 몰애〮 (mwòlGáy) |
| Historical forms | Early Modern Seoul Korean | Early Modern Seoul Korean | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Modern colloquial Seoul | 모래 (more) |
| Central Korean | Gyeonggi | Traditional Seoul | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Changpung | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Yeoncheon | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Paju | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Central Korean | Gyeonggi | Pocheon | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Central Korean | Gyeonggi | Ganghwa | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Gimpo | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Goyang | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Yangju | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Gapyeong | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose), 시세 (sise) |
| Central Korean | Gyeonggi | Siheung | 모래 (morae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Gwangju | 모래 (morae), 모새 (mose) |
| Central Korean | Gyeonggi | Yangpyeong | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Hwaseong | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mosae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Yongin | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | Gyeonggi | Icheon | 모래 (more), 모새 (mosae) |
| Central Korean | Gyeonggi | Yeoju | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Central Korean | Gyeonggi | Pyeongtaek | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | Gyeonggi | Anseong | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Central Korean | Yeongseo | Chuncheon | 모래 (morae) |
| Central Korean | Yeongseo | Wonju | 모래 (morae), 모새 (mosae), 모새 (mose) |
| Central Korean | Yeongseo | Kosan | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | Yeongseo | Cheorwon | 모래 (morae), 모새 (mose) |
| Central Korean | Yeongseo | Hwacheon | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Central Korean | Yeongseo | Yanggu | 모래 (morae), 모새 (mose) |
| Central Korean | Yeongseo | Inje | 모래 (morae), 모새 (mosae), 모새 (mose) |
| Central Korean | Yeongseo | Hongcheon | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | Yeongseo | Hoengseong | 모래 (morae) |
| Central Korean | Yeongdong | Gangneung | 모래 (móràe), 몰개 (mólgàe), 모새 (mósáe) |
| Central Korean | Yeongdong | Wonsan | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | Yeongdong | Kumya | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | Yeongdong | Kowon | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | Yeongdong | Munchon | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | Yeongdong | Anbyeon | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | Yeongdong | Kosong | 모래 (morae), 몰개 (molge) |
| Central Korean | Yeongdong | Yangyang | 모래 (morae), 모래 (more), 몰개 (molge) |
| Central Korean | Yeongdong | Samcheok | 모래 (mórè), 몰개 (mólgè), 몰개미 (mólgèmì) |
| Central Korean | Yeongdong | Pyeongchang | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | Yeongdong | Yeongwol | 모래 (móràe), 모새 (mósàe) |
| Central Korean | Yeongdong | Jeongseon | 모래 (morae), 몽개 (monggae) |
| Central Korean | North Chungcheong | Cheongju | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | North Chungcheong | Jincheon | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | North Chungcheong | Eumseong | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Central Korean | North Chungcheong | Chungju | 모래 (morae), 모새 (more) |
| Central Korean | North Chungcheong | Jecheon | 모래 (more), 모새 (mosae) |
| Central Korean | North Chungcheong | Danyang | 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | North Chungcheong | Goesan | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | North Chungcheong | Boeun | 모래 (morae), 모새 (mosae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | North Chungcheong | Okcheon | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | North Chungcheong | Yeongdong | 모래 (more), 모새 (mose), 몰개 (molge) |
| Central Korean | South Chungcheong | Daejeon | 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | South Chungcheong | Taean | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Seosan | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Dangjin | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mose) |
| Central Korean | South Chungcheong | Asan | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Cheonan | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Yesan | 모래 (more), 모새 (mosae), 모새 (mose) |
| Central Korean | South Chungcheong | Hongseong | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Cheongyang | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Gongju | 모래 (morae), 모새 (mosae), 모새 (mose) |
| Central Korean | South Chungcheong | Yeongi | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Boryeong | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Buyeo | 모래 (morae), 모새 (mosae) |
| Central Korean | South Chungcheong | Seocheon | 모래 (morae), 모새 (mosae), 모세 (mose) |
| Central Korean | South Chungcheong | Nonsan | 모래 (morae), 모래 (more), 모새 (mosae), 자갈가루 (jagalgaru) |
| Central Korean | South Chungcheong | Geumsan | 모래 (morae), 모새 (mose) |
| Central Korean | South Hwanghae | Haeju | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Ongjin | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Yonan | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Taetan | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Chaeryong | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Changyon | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Anak | 모래 (morae) |
| Central Korean | South Hwanghae | Unnyul | 모래 (morae) |
| Central Korean | North Hwanghae | Hwangju | 모래 (morae) |
| Central Korean | North Hwanghae | Sohung | 모래 (morae) |
| Central Korean | North Hwanghae | Kumchon | 모래 (morae) |
| Central Korean | North Hwanghae | Singye | 모래 (morae), 몰개 (molgae) |
| Central Korean | North Hwanghae | Suan | 몰개 (molgae) |
| Central Korean | North Hwanghae | Koksan | 모래 (morae) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Daegu | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Yeongju | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Bonghwa | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Uljin | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè), 몰개미 (mólgèmì) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Mungyeong | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè), 모새 (mósé) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Yecheon | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Andong | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Yeongyang | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè), 몰개미 (mólgèmì) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Sangju | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè), 모새 (mósé) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Uiseong | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Cheongsong | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè), 몰개미 (mólgèmì) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Yeongdeok | 모래 (mórè), 몰개미 (mólgèmì), 모래미 (mórèmì) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Gimcheon | 몰개 (mólgè), 몰기 (mólgì), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Gumi | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Gunwi | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Pohang | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè), 몰개미 (mólgèmì) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Seongju | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Chilgok | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Gyeongsan | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Yeongcheon | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Goryeong | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Cheongdo | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | North Gyeongsang | Gyeongju | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Busan | 몰개 (mólgè), 몰기 (mólgì) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Ulsan | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Changwon | 모래 (mórè), 모갈 (mógál) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Geochang | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Hapcheon | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Changnyeong | 몰개 (mólgè), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Miryang | 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Hamyang | 모래 (mórè), '모'새 ( mo sae) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Sancheong | 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Uiryeong | 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Hadong | 몰개 (mólgàe), 모새 (mósé) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Jinju | 몰개 (mólgàe), 모래 (mórè), '모'새 ( mo sae) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Haman | 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Gimhae | 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Yangsan | 모래 (mórè), 메래 (méré) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Sacheon | 몰개 (mólgàe), 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Goseong | 모래 (mórè) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Namhae | 몰개 (mólgàe), 모새 (mósé) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Tongyeong | '모래 ( morae), 모새 (mósé), 모살 (mósál) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Geoje | 모래 (mórè), 모새 (mósé) |
| Gyeongsang Korean | South Gyeongsang | Ulju | 모래 (mórè) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Jeonju | 모새 (mosae), 모래 (morae) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Gunsan | 모새 (mosae), 모래 (morae), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Iksan | 모래 (morae), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Wanju | 모새 (mosae), 모새 (mose), 모래 (morae), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Jinan | 모새 (mose), 모래 (morae) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Muju | 모새 (mosae), 모새 (mose) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Gimje | 모새 (mosae), 모래 (morae) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Buan | 모새 (mose), 모래 (morae), 모래 (more), 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Jeongeup | 모새 (mosae), 모래 (more), 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Imsil | 모새 (mosae), 모새 (mose), 모래 (morae) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Jangsu | 모새 (mose), 모래 (morae), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Gochang | 모새 (mose), 모래 (more), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Sunchang | 모새 (mose), 모래 (morae), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | North Jeolla | Namwon | 모새 (mose), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Gwangju | 모새 (mose), 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Yeonggwang | 모래 (more), 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Jangseong | 모새 (mose), 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Damyang | 모새 (mose), 목새 (mokse), 복새 (bokse) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Gokseong | 모새 (mose), 모섀 (mosye), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Gurye | 모새 (mose), 모래 (morae) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Hampyeong | 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Sinan | 모새 (mose), 목살 (moksal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Muan | 모새 (mose), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Mokpo | 모새 (mose) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Naju | 모새 (mose), 목새 (mokse), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Hwasun | 모새 (mose), 모래 (more), 목새 (mokse) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Suncheon | 모새 (mose), 모새 (mose), 모래 (more), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Gwangyang | 모새 (mosae), 모새 (mose), 모래 (morae) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Yeongam | 모새 (mose), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Jindo | 모새 (mose), 모래 (more) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Haenam | 모새 (mose), 모래 (more), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Gangjin | 모새 (mose), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Wando | 모새 (mose), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Jangheung | 모새 (mose), 모래 (more), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Boseong | 모새 (mose), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Goheung | 모새 (mosae), 모새 (mose), 모살 (mosal) |
| Jeolla Korean | South Jeolla | Yeosu | 모새 (mose), 모사 (mosa), 모래 (more) |
| Pyongan Korean | South Pyongan | Pyongyang | 모래 (morae) |
| Pyongan Korean | North Pyongan | Pakchon | 모새 (mosae), 모래 (morae) |
| Pyongan Korean | North Pyongan | Nyongbyon | 모새 (mosae) |
| Pyongan Korean | North Pyongan | Kusong | 모새 (mosae), 모래 (morae) |
| Pyongan Korean | North Pyongan | Huichon | 모새 (mosae), 몰개 (molgae), 모래 (morae) |
| Pyongan Korean | North Pyongan | Kanggye | 모새 (mosae), 몰개 (molgae), 모래 (morae) |
| Pyongan Korean | North Pyongan | Chasong | 모새 (mosae), 몰개 (molgae) |
| Pyongan Korean | Diaspora | Shenyang | 모새 (mosae) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Hamhung | 몰개 (mòlgáe), 모'래 (mo rae) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Chongpyong | 몰개 (mòlgáe), 모'래 (mo rae) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Yonggwang | 몰개 (mòlgáe), 모'래 (mo rae) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Sinhung | 몰개 (mòlgáe), 모'래 (mo rae) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Hongwon | 몰개 (mòlgáe) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Pukchong | 몰개 (mòlgáe) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Riwon | 몰개 (mòlgáe), 목새 (mòksáe) |
| Hamgyong Korean | South Hamgyong | Tanchon | 몰개 (mòlgáe), 목새 (mòksáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Chongjin | 모'새 (mo sae), 몰개 (mòlgáe), 목새 (mòksáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Kimchaek | 모'새 (mo sae) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Kilju | 모'새 (mo sae) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Myongchon | 모'새 (mo sae), 몰개 (mòlgáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Kyongsong | 모'새 (mo sae) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Puryong | 모'새 (mo sae), 몰개 (mòlgáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Musan | 모'새 (mo sae), 몰개 (mòlgáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Hyesan | 목새 (mòksáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Kapsan | 모'새 (mo sae), 목새 (mòksáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Kimhyonggwon | 모'새 (mo sae), 목새 (mòksáe) |
| Hamgyong Korean | North Hamgyong | Kimhyongjik | 모'새 (mo sae), 몰개 (mòlgáe) |
| Yukjin Korean | Yukjin | Kyonghung | 모새 (mòsáe) |
| Yukjin Korean | Yukjin | Hoeryong | 모새 (mòsáe), 몰개 (mòlgáe) |
| Yukjin Korean | Yukjin | Onsong | 모새 (mòsáe), 몰개 (mòlgáe) |
| Yukjin Korean | Diaspora | Hunchun | 모새 (mòsáe) |
| Jeju | Jeju | Jeju City | 모살 (mosal), 몰레 (molle) |
| Jeju | Jeju | Daejeong | 모살 (mosal), 몰레 (molle) |
| Jeju | Jeju | Gujwa | 모살 (mosal), 몰레 (molle) |
| Jeju | Jeju | Seogwipo | 모살 (mosal), 몰레 (molle) |
| This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers, which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas. ||||