# 下船
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiàchuán
    (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ
* Cantonese (Jyutping): haa$^6$ syun$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): hâ-sòn
* Southern Min (Hokkien, POJ): hē-chûn
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$gho $^6$zoe
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiàchuán
*** Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: siàchuán
*** Wade–Giles: hsia$^4$-chʻuan$^2$
*** Yale: syà-chwán
*** Gwoyeu Romatzyh: shiahchwan
*** Palladius: сячуань (sjačuanʹ)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haa$^6$ syun$^4$
*** Yale: hah syùhn
*** Cantonese Pinyin: haa$^6$ syn$^4$
*** Guangdong Romanization: ha$^6$ xun$^4$
*** Sinological IPA : /haː²² syːn²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hâ-sòn
*** Hakka Romanization System: ha$^ˊ$ son$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: ha$^1$ son$^2$
*** Sinological IPA: /ha²⁴ son¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hē-chûn
*** Tâi-lô: hē-tsûn
*** Phofsit Daibuun: hexzuun
*** IPA (Xiamen): /he²²⁻²¹ t͡sun²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /he⁴¹⁻²² t͡sun²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /he²²⁻²¹ t͡sun¹³/
*** IPA (Taipei): /he³³⁻¹¹ t͡sun²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /he³³⁻²¹ t͡sun²³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$gho $^6$zoe
*** MiniDict: gho$^去$ zoe$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$hho $^3$zoe
*** Sinological IPA (Shanghai): /ɦo³³ zø²³/

### Verb

下⫽船 (verb-object)
* to disembark; to get off a ship
* (regional) to get aboard; to board a boat
    From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 38
    $^6$zoe $^1$khe $^5$khua $^8$leq $^6$da-ka $^5$khua-nge $^6$gho $^6$zoe [Wugniu]
    The ship’s about to depart, everyone get on quicker.

#### Synonyms

* (to disembark): (dialectal) 落船 (luòchuán)
* (to board a boat): 上船 (shàngchuán); (Cantonese, Hokkien) 落船

## Japanese

Kanji in this term :
| 下 | 船 |
| げ Grade: 1 | せん Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Etymology

Compound of 下(げ) (ge, “off; down”) + 船(せん) (sen, “ship”).

### Pronunciation

* IPA: [ɡe̞sẽ̞ɴ]

### Noun

下(げ)船(せん) • (gesen)
* disembarking; getting off a ship

#### Antonyms

* 乗(じょう)船(せん) (jōsen)
* 上(じょう)船(せん) (jōsen)

### Verb

下(げ)船(せん)する • (gesen suru) suru (stem 下(げ)船(せん)し (gesen shi), past 下(げ)船(せん)した (gesen shita))
* to disembark; to get off a ship

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 下船し | げせんし | gesen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 下船し | げせんし | gesen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 下船する | げせんする | gesen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 下船する | げせんする | gesen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 下船すれ | げせんすれ | gesen sure |
| Meireikei ("imperative") | 下船せよ¹ 下船しろ² | げせんせよ¹ げせんしろ² | gesen seyo¹ gesen shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 下船される | げせんされる | gesen sareru |
| Causative | 下船させる 下船さす | げせんさせる げせんさす | gesen saseru gesen sasu |
| Potential | 下船できる | げせんできる | gesen dekiru |
| Volitional | 下船しよう | げせんしよう | gesen shiyō |
| Negative | 下船しない | げせんしない | gesen shinai |
| Negative continuative | 下船せず | げせんせず | gesen sezu |
| Formal | 下船します | げせんします | gesen shimasu |
| Perfective | 下船した | げせんした | gesen shita |
| Conjunctive | 下船して | げせんして | gesen shite |
| Hypothetical conditional | 下船すれば | げせんすれば | gesen sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### Synonyms

* 船(ふね)を降(お)りる (fune o oriru)

#### Antonyms

* 乗(じょう)船(せん)する (jōsen suru)
* 上(じょう)船(せん)する (jōsen suru)