# 水道水
## Chinese
### Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 水道水(すいどうすい) (suidōsui).

### Pronunciation

* Hakka (Sixian, PFS): súi-tho-súi
* Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-tō-chúi
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: súi-tho-súi
*** Hakka Romanization System: sui$^ˋ$ to sui$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: sui$^3$ to$^4$ sui$^3$
*** Sinological IPA: /su̯i³¹ tʰo⁵⁵ su̯i³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chúi-tō-chúi
*** Tâi-lô: tsuí-tō-tsuí
*** Phofsit Daibuun: zuy'doixzuie
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/

### Noun

水道水
* (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) tap water

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 自來水 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 自來水兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 自來水 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 自來水 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 自來水兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 自來水兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 自來水兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 自來水 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 自來水 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 自來水兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 自來水兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 自來水兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 自來水兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 自來水兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 自來水 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 自來水 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 自來水兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 自來水 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 自來水兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 自來水 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 自來水 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 自來水 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 自來水 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 自來水 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 自來水, 機器水 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 自來水 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 自來水, 機器水 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 自來水 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 自來水 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 自來水 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 自來水 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 自來水 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 自來水 |
| Cantonese | Guangzhou | 水喉水, 自來水 |
| Cantonese | Hong Kong | 水喉水 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 水喉水 |
| Cantonese | Macau | 自來水 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 自來水 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 水喉水 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 自來水 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 水喉水 |
| Cantonese | Foshan | 自來水 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 自來水 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 自來水 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 水喉水 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 水喉水 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 自來水 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 自來水 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 自來水 |
| Cantonese | Dongguan | 水喉水 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 水喉水 |
| Hakka | Meixian | 自來水 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 水喉水 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 水喉水 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 水喉水 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 自來水 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 自來水 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 水道水, 自來水 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 水道水, 自來水 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 水道水, 自來水 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 水道水, 自來水 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 水道水, 自來水 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 水道水, 自來水 |
| Huizhou | Shexian | 自來水 |
| Jin | Taiyuan | 自來水 |
| Jin | Xinzhou | 自來水 |
| Jin | Linhe | 自來水 |
| Jin | Jining | 自來水 |
| Jin | Liangcheng | 自來水 |
| Jin | Hohhot | 自來水兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 自來水 |
| Jin | Handan | 自來水兒 |
| Southern Min | Xiamen | 自來水 |
| Southern Min | Quanzhou | 自來水 |
| Southern Min | Zhangzhou | 自來水 |
| Southern Min | Tainan | 水道水 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 水撰水 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 自來水 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 自來水 |

## Japanese

Kanji in this term :
| 水 | 道 | 水 |
| すい Grade: 1 | どう Grade: 2 | すい Grade: 1 |
| on'yomi |||

### Etymology

水道 (“tap, water service”) +‎ 水 (“water”).

### Noun

水(すい)道(どう)水(すい) • (suidōsui)
* tap water, running water.

#### Related terms

* 生水(なまみず) (namamizu)