# fálaigh
## Irish
### Etymology 1

From fál (“hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field”) +‎ -igh (verbal suffix).

#### Alternative forms

* fál

#### Verb

fálaigh (present analytic fálaíonn, future analytic fálóidh, verbal noun fálú, past participle fálaithe)
* (transitive) fence, enclose; lag (insulate)
* (transitive) hedge (surround with hedge)
** (transitive, intransitive, finance) hedge

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | fálaím | fálaíonn tú; fálaír$^†$ | fálaíonn sé, sí | fálaímid; fálaíonn muid | fálaíonn sibh | fálaíonn siad; fálaíd$^†$ | a fhálaíonn; a fhálaíos / a bhfálaíonn* | fálaítear |
| indicative | past | d'fhálaigh mé; d'fhálaíos / fhálaigh mé‡; fhálaíos‡ | d'fhálaigh tú; d'fhálaís / fhálaigh tú‡; fhálaís‡ | d'fhálaigh sé, sí / fhálaigh sé, sí‡ | d'fhálaíomar; d'fhálaigh muid / fhálaíomar‡; fhálaigh muid‡ | d'fhálaigh sibh; d'fhálaíobhair / fhálaigh sibh‡; fhálaíobhair‡ | d'fhálaigh siad; d'fhálaíodar / fhálaigh siad‡; fhálaíodar‡ | a d'fhálaigh / ar fhálaigh* | fálaíodh |
| indicative | past habitual | d'fhálaínn / fhálaínn‡; bhfálaínn‡‡ | d'fhálaíteá / fhálaíteá‡; bhfálaíteá‡‡ | d'fhálaíodh sé, sí / fhálaíodh sé, sí‡; bhfálaíodh sé, sí‡‡ | d'fhálaímis; d'fhálaíodh muid / fhálaímis‡; fhálaíodh muid‡; bhfálaímis‡‡; bhfálaíodh muid‡‡ | d'fhálaíodh sibh / fhálaíodh sibh‡; bhfálaíodh sibh‡‡ | d'fhálaídís; d'fhálaíodh siad / fhálaídís; fhálaíodh siad‡; bhfálaídís‡‡; bhfálaíodh siad‡‡ | a d'fhálaíodh / a bhfálaíodh* | d'fhálaítí / fhálaítí‡; bhfálaítí‡‡ |
| future | future | fálóidh mé; fálód; fálóchaidh mé$^†$ | fálóidh tú; fálóir$^†$; fálóchaidh tú$^†$ | fálóidh sé, sí; fálóchaidh sé, sí$^†$ | fálóimid; fálóidh muid; fálóchaimid$^†$; fálóchaidh muid$^†$ | fálóidh sibh; fálóchaidh sibh$^†$ | fálóidh siad; fálóid$^†$; fálóchaidh siad$^†$ | a fhálóidh; a fhálós; a fhálóchaidh$^†$; a fhálóchas$^†$ / a bhfálóidh*; a bhfálóchaidh*$^†$ | fálófar; fálóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'fhálóinn; d'fhálóchainn$^†$ / fhálóinn‡; fhálóchainn$^†$‡; bhfálóinn‡‡; bhfálóchainn$^†$‡‡ | d'fhálófá; d'fhálóchthá$^†$ / fhálófá‡; fhálóchthá$^†$‡; bhfálófá‡‡; bhfálóchthá$^†$‡‡ | d'fhálódh sé, sí; d'fhálóchadh sé, sí$^†$ / fhálódh sé, sí‡; fhálóchadh sé, sí$^†$‡; bhfálódh sé, sí‡‡; bhfálóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'fhálóimis; d'fhálódh muid; d'fhálóchaimis$^†$; d'fhálóchadh muid$^†$ / fhálóimis‡; fhálódh muid‡; fhálóchaimis$^†$‡; fhálóchadh muid$^†$‡; bhfálóimis‡‡; bhfálódh muid‡‡; bhfálóchaimis$^†$‡‡; bhfálóchadh muid$^†$‡‡ | d'fhálódh sibh; d'fhálóchadh sibh$^†$ / fhálódh sibh‡; fhálóchadh sibh$^†$‡; bhfálódh sibh‡‡; bhfálóchadh sibh$^†$‡‡ | d'fhálóidís; d'fhálódh siad; d'fhálóchadh siad$^†$ / fhálóidís‡; fhálódh siad‡; fhálóchadh siad$^†$‡; bhfálóidís‡‡; bhfálódh siad‡‡; bhfálóchadh siad$^†$‡‡ | a d'fhálódh; a d'fhálóchadh$^†$ / a bhfálódh*; a bhfálóchadh*$^†$ | d'fhálófaí; d'fhálóchthaí$^†$ / fhálófaí‡; fhálóchthaí$^†$‡; bhfálófaí‡‡; bhfálóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go bhfálaí mé; go bhfálaíod$^†$ | go bhfálaí tú; go bhfálaír$^†$ | go bhfálaí sé, sí | go bhfálaímid; go bhfálaí muid | go bhfálaí sibh | go bhfálaí siad; go bhfálaíd$^†$ | — | go bhfálaítear |
| subjunctive | past | dá bhfálaínn | dá bhfálaíteá | dá bhfálaíodh sé, sí | dá bhfálaímis; dá bhfálaíodh muid | dá bhfálaíodh sibh | dá bhfálaídís; dá bhfálaíodh siad | — | dá bhfálaítí |
| imperative | imperative | fálaím | fálaigh | fálaíodh sé, sí | fálaímis | fálaígí; fálaídh$^†$ | fálaídís | — | fálaítear |
| verbal noun | verbal noun | fálú | fálú | fálú | fálú | fálú | fálú | fálú | fálú |
| past participle | past participle | fálaithe | fálaithe | fálaithe | fálaithe | fálaithe | fálaithe | fálaithe | fálaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

fálaigh
* inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “fálaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “fálaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “fálaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024