# 不便
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bùbiàn
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): bat$^1$ bin$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): put-piān
    (Teochew, Peng'im): bug$^4$ biang$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bùbiàn [Phonetic: búbiàn]
*** Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: bùbiàn
*** Wade–Giles: pu$^4$-pien$^4$
*** Yale: bù-byàn
*** Gwoyeu Romatzyh: bubiann
*** Palladius: бубянь (bubjanʹ)
*** Sinological IPA : /pu⁵¹⁻³⁵ pi̯ɛn⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$不便 不變／不变 不辨
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bat$^1$ bin$^6$
*** Yale: bāt bihn
*** Cantonese Pinyin: bat$^7$ bin$^6$
*** Guangdong Romanization: bed$^1$ bin$^6$
*** Sinological IPA : /pɐt̚⁵ piːn²²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: put-piān
*** Tâi-lô: put-piān
*** Phofsit Daibuun: putpien
*** IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ piɛn²²/
*** IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ piɛn⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ piɛn²²/
*** IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ piɛn³³/
*** IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ piɛn³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: bug$^4$ biang$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: puk piăng
*** Sinological IPA : /puk̚²⁻⁴ piaŋ³⁵/

### Adjective

不便
* inconvenient; having difficulty
    行動不便／行动不便 ― xíngdòng bùbiàn ― to have difficulty getting about
       Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén. [Pinyin]
       The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.

### Verb

不便
* to be unsuitable or inappropriate (to do something)
* to be short of cash
    手頭不便／手头不便 ― shǒutóu bùbiàn ― to be strapped for cash

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 不 | 便 |
| ふ Grade: 4 | べん Grade: 4 |
| on'yomi ||

#### Adjective

不(ふ)便(べん) • (fuben) -na (adnominal 不(ふ)便(べん)な (fuben na), adverbial 不(ふ)便(べん)に (fuben ni))
* inconvenient

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不便だろ | ふべんだろ | fuben daro |
| Continuative (連用形) | 不便で | ふべんで | fuben de |
| Terminal (終止形) | 不便だ | ふべんだ | fuben da |
| Attributive (連体形) | 不便な | ふべんな | fuben na |
| Hypothetical (仮定形) | 不便なら | ふべんなら | fuben nara |
| Imperative (命令形) | 不便であれ | ふべんであれ | fuben de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不便ではない 不便じゃない | ふべんではない ふべんじゃない | fuben de wa nai fuben ja nai |
| Informal past | 不便だった | ふべんだった | fuben datta |
| Informal negative past | 不便ではなかった 不便じゃなかった | ふべんではなかった ふべんじゃなかった | fuben de wa nakatta fuben ja nakatta |
| Formal | 不便です | ふべんです | fuben desu |
| Formal negative | 不便ではありません 不便じゃありません | ふべんではありません ふべんじゃありません | fuben de wa arimasen fuben ja arimasen |
| Formal past | 不便でした | ふべんでした | fuben deshita |
| Formal negative past | 不便ではありませんでした 不便じゃありませんでした | ふべんではありませんでした ふべんじゃありませんでした | fuben de wa arimasen deshita fuben ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不便で | ふべんで | fuben de |
| Conditional | 不便なら（ば） | ふべんなら（ば） | fuben nara (ba) |
| Provisional | 不便だったら | ふべんだったら | fuben dattara |
| Volitional | 不便だろう | ふべんだろう | fuben darō |
| Adverbial | 不便に | ふべんに | fuben ni |
| Degree | 不便さ | ふべんさ | fubensa |

#### Noun

不(ふ)便(べん) • (fuben)
* inconvenience

#### Synonyms

* 面倒(めんどう) (mendō)
* 厄介(やっかい) (yakkai)

#### Antonyms

* 便利(べんり) (benri, “convenience”)
* 便宜(べんぎ) (bengi, “convenience”)

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 不 | 便 |
| ふ Grade: 4 | びん Grade: 4 |
| on'yomi ||

#### Adjective

不(ふ)便(びん) • (fubin) -na (adnominal 不(ふ)便(びん)な (fubin na), adverbial 不(ふ)便(びん)に (fubin ni))
* Alternative form of 不憫

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不便だろ | ふびんだろ | fubin daro |
| Continuative (連用形) | 不便で | ふびんで | fubin de |
| Terminal (終止形) | 不便だ | ふびんだ | fubin da |
| Attributive (連体形) | 不便な | ふびんな | fubin na |
| Hypothetical (仮定形) | 不便なら | ふびんなら | fubin nara |
| Imperative (命令形) | 不便であれ | ふびんであれ | fubin de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不便ではない 不便じゃない | ふびんではない ふびんじゃない | fubin de wa nai fubin ja nai |
| Informal past | 不便だった | ふびんだった | fubin datta |
| Informal negative past | 不便ではなかった 不便じゃなかった | ふびんではなかった ふびんじゃなかった | fubin de wa nakatta fubin ja nakatta |
| Formal | 不便です | ふびんです | fubin desu |
| Formal negative | 不便ではありません 不便じゃありません | ふびんではありません ふびんじゃありません | fubin de wa arimasen fubin ja arimasen |
| Formal past | 不便でした | ふびんでした | fubin deshita |
| Formal negative past | 不便ではありませんでした 不便じゃありませんでした | ふびんではありませんでした ふびんじゃありませんでした | fubin de wa arimasen deshita fubin ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不便で | ふびんで | fubin de |
| Conditional | 不便なら（ば） | ふびんなら（ば） | fubin nara (ba) |
| Provisional | 不便だったら | ふびんだったら | fubin dattara |
| Volitional | 不便だろう | ふびんだろう | fubin darō |
| Adverbial | 不便に | ふびんに | fubin ni |
| Degree | 不便さ | ふびんさ | fubinsa |

#### Noun

不(ふ)便(びん) • (fubin)
* Alternative form of 不憫

## Korean

Hanja in this term :
| 不 | 便 |

### Noun

不便 • (bulpyeon) (hangeul 불편)
* hanja form of 불편 (“inconvenience”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 不 | 便 |

### Adjective

不便
* chữ Hán form of bất tiện (“inconvenient”).