# aparatar
## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.pa.ɾaˈta(ʁ)/ [a.pa.ɾaˈta(h)]
* (Brazil) IPA: /a.pa.ɾaˈta(ʁ)/ [a.pa.ɾaˈta(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.pa.ɾaˈta(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.pa.ɾaˈta(ʁ)/ [a.pa.ɾaˈta(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.pa.ɾaˈta(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.pɐ.ɾɐˈtaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.pɐ.ɾɐˈtaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.pɐ.ɾɐˈta.ɾi/
* Hyphenation: a‧pa‧ra‧tar

### Etymology 1

From aparato +‎ -ar, from Latin apparāre (“to furnish”).

#### Verb

aparatar (first-person singular present aparato, first-person singular preterite aparatei, past participle aparatado)
* to ornament (something) with ostentatious boastfulness

##### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

##### Related terms

* aparatoso

### Etymology 2

Borrowed from English apparate; a back-formation from apparition, ultimately from Latin appāreō (“to appear”).

#### Verb

aparatar (first-person singular present aparato, first-person singular preterite aparatei, past participle aparatado)
* (fantasy) to apparate (to teleport to or from a place)

##### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Verb

aparatar (first-person singular present aparato, first-person singular preterite aparaté, past participle aparatado)
* (El Salvador) to show off
* (reflexive) to prepare; to get ready
* (reflexive) to start to get stormy

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | aparatar | aparatar | aparatar | aparatar | aparatar |
| gerund | gerund | gerund | aparatando | aparatando | aparatando | aparatando | aparatando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | aparatado | aparatado | aparatada | aparatada |
| past participle | past participle | plural | plural | aparatados | aparatados | aparatadas | aparatadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | aparato | aparatas$^{tú}$ aparatás$^{vos}$ | aparata | aparatamos | aparatáis | aparatan |
| indicative | imperfect | aparataba | aparatabas | aparataba | aparatábamos | aparatabais | aparataban |
| indicative | preterite | aparaté | aparataste | aparató | aparatamos | aparatasteis | aparataron |
| indicative | future | aparataré | aparatarás | aparatará | aparataremos | aparataréis | aparatarán |
| indicative | conditional | aparataría | aparatarías | aparataría | aparataríamos | aparataríais | aparatarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | aparate | aparates$^{tú}$ aparatés$^{vos2}$ | aparate | aparatemos | aparatéis | aparaten |
| subjunctive | imperfect (ra) | aparatara | aparataras | aparatara | aparatáramos | aparatarais | aparataran |
| subjunctive | imperfect (se) | aparatase | aparatases | aparatase | aparatásemos | aparataseis | aparatasen |
| subjunctive | future$^1$ | aparatare | aparatares | aparatare | aparatáremos | aparatareis | aparataren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | aparata$^{tú}$ aparatá$^{vos}$ | aparate | aparatemos | aparatad | aparaten |
| imperative | negative | | no aparates | no aparate | no aparatemos | no aparatéis | no aparaten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “aparatar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014