# escafeder
## Portuguese
### Etymology

Unknown.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /is.ka.feˈde(ʁ)/ [is.ka.feˈde(h)], /es.ka.feˈde(ʁ)/ [es.ka.feˈde(h)]
* (Brazil) IPA: /is.ka.feˈde(ʁ)/ [is.ka.feˈde(h)], /es.ka.feˈde(ʁ)/ [es.ka.feˈde(h)]
** (São Paulo) IPA: /is.ka.feˈde(ɾ)/, /es.ka.feˈde(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /iʃ.ka.feˈde(ʁ)/ [iʃ.ka.feˈde(χ)], /eʃ.ka.feˈde(ʁ)/ [eʃ.ka.feˈde(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /es.ka.feˈde(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɐ.fɨˈdeɾ/ [(i)ʃ.kɐ.fɨˈðeɾ]
* (Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɐ.fɨˈdeɾ/ [(i)ʃ.kɐ.fɨˈðeɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /(i)ʃ.kɐ.fɨˈde.ɾi/ [(i)ʃ.kɐ.fɨˈðe.ɾi]
* Rhymes: (Brazil) -eʁ, (Portugal, São Paulo) -eɾ, (Southern Portugal) -eɾi, (Brazil, r-dropping) -e
* Hyphenation: es‧ca‧fe‧der

### Verb

escafeder (first-person singular present escafedo, first-person singular preterite escafedi, past participle escafedido) (reflexive, usually humorous)
* to run away
    Synonym: fugir
** 1872, José de Alencar, “Sumiço que levou um cupido armado em guerra, e estampado em pergaminho” (chapter VIII), in O Garatuja (Alfarrabios: cronicas dos tempos coloniaes; I), Rio de Janeiro: B. L. Garnier, published 1873, page 68:Convencido de ser o gozo quem surripiara o malfadado cupido, e talvez áquella hora o tinha no buxo; o Ivo, com o sangue a ferver-lhe, galgou de um pulo o batente da janella, e foi-se como um raio ao cão. Mas esse que lhe presentira o impeto, escafedeu-se.(please add an English translation of this quotation)
** 1929, Henrique Coelho Netto, chapter X, in Fogo fatuo, Porto: Livraria Chardron, pages 192–193:Ruy Vaz deitou-se para tirar uma somneca e o Alazão, com o pretexto piedoso de enterrar os ossos, porque era uma profanação deixá-los ali em abandono, escafedeu-se com a carcassa do perú, uma garrafa de Bourgogne e um pão.(please add an English translation of this quotation)
** 1977 August 12, Martins Neto, “O pau rolou na Paraíba”, in Placar, number 381, São Paulo: Abril, page 65:Pior foi que, depois de serenados os ânimos, José Aldo escafedeu-se pelo túnel adentro, dando o jogo como suspenso, alegando falta legal de jogadores nas duas equipes, já que, durante a briga, ele andou mostrando cartão vermelho a torto e a direito.(please add an English translation of this quotation)
* to vanish; to disappear
    Synonym: sumir
** 2021 December 13 [1939 November 6], Agatha Christie, chapter 14, in Renato Marques de Oliveira, transl., E não sobrou nenhum‎, edição de luxo, Rio de Janeiro: Globo Livros, translation of And Then There Were None, →ISBN:Escafedeu-se. Sumiu completamente da ilha.[original: Vanished clean off the island.]

#### Conjugation
### Further reading

* “escafeder” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “escafeder”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “escafeder”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
* “escafeder”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
* “escafeder”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “escafeder”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024