# 自來水筆
## Chinese

| | | tap water | pen; pencil; writing brushpen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters |
| trad. (自來水筆) | trad. (自來水筆) | 自來水 | 筆 |
| simp. (自来水笔) | simp. (自来水笔) | 自来水 | 笔 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): zìláishuǐbǐ
       (Zhuyin): ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi$^4$ nai$^2$ sui$^3$ bi$^2$
* Gan (Wiktionary): ci$^5$ lai sui$^3$ bit$^6$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$zy-le-sy-piq
* Xiang (Changsha, Wiktionary): zi$^4$ lai$^2$ xyei$^3$ bi$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zìláishuǐbǐ [Phonetic: zìláishuíbǐ]
*** Zhuyin: ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: zìhláishuěibǐ
*** Wade–Giles: tzŭ$^4$-lai$^2$-shui$^3$-pi$^3$
*** Yale: dz̀-lái-shwěi-bǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: tzyhlaishoeibii
*** Palladius: цзылайшуйби (czylajšujbi)
*** Sinological IPA : /t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: zi$^4$ nai$^2$ sui$^3$ bi$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zlaisuibi
*** Sinological IPA : /t͡sz̩²¹³ nai²¹ suei⁵³ pi²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: ci$^5$ lai sui$^3$ bit$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰz̩¹¹ lai¹ sui²¹³⁻¹³ pit̚⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$zy-le-sy-piq
*** MiniDict: zy$^去$ le sy pih
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$zr-le-sr-piq
*** Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² le⁵⁵ sz̩³³ piɪʔ²¹/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: zi$^4$ lai$^2$ xyei$^3$ bi$^6$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡si⁴⁵ lai̯¹³ ɕy̯e̞i̯⁴¹ pi²⁴/
*** Sinological IPA (new-style): /t͡ɕi⁴⁵ lai̯¹³ ɕy̯e̞i̯⁴¹ pi²⁴/

### Noun

自來水筆
* (dialectal) ink pen; fountain pen

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鋼筆 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鋼筆, 自來水兒筆 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鋼筆 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 鋼筆 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 鋼筆 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 鋼筆 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 鋼筆 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 鋼筆, 水筆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鋼筆, 自來水筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鋼筆 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鋼筆, 水筆, 自來水筆 dated |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 水筆 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 鋼筆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 鋼筆, 自來水筆, 水筆 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 鋼筆 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 鋼筆, 自來水筆 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 鋼生花 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 鋼生花 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 鋼筆, 自來水筆 dated |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 鋼筆 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 自來水筆, 水筆 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 鋼筆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鋼筆, 自來水筆 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鋼筆, 靛筆, 自來水筆 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 鋼筆, 自來水筆 dated |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 水筆 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鋼筆, 水筆, 自來水筆 dated, 洋筆 dated |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鋼筆, 自來水筆 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鋼筆, 自來水筆 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 鋼筆, 自來水筆 |
| Cantonese | Guangzhou | 鋼筆, 墨水筆, 自來水筆, 水筆 |
| Cantonese | Hong Kong | 鋼筆, 墨水筆 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 墨水筆 |
| Cantonese | Foshan | 墨水筆 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 墨水筆 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 墨水筆 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 水筆 |
| Cantonese | Taishan | 鋼筆, 墨水筆 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 墨水筆 |
| Cantonese | Dongguan | 墨水筆, 自來水筆, 鋼筆 |
| Cantonese | Shaoguan | 墨水筆 |
| Cantonese | Yunfu | 墨水筆 |
| Cantonese | Yangjiang | 水筆 |
| Cantonese | Xinyi | 鋼筆, 水筆 |
| Cantonese | Lianjiang | 水筆 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 墨水筆 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 鋼筆 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 水筆 |
| Gan | Nanchang | 鋼筆, 自來水筆, 水筆 |
| Gan | Lichuan | 鋼筆 |
| Gan | Pingxiang | 自來水筆, 水筆 |
| Hakka | Meixian | 鋼筆, 自來水筆 |
| Hakka | Yudu | 鋼筆, 自來水筆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鋼筆, 萬年筆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鋼筆, 萬年筆 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鋼筆, 萬年筆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 鋼筆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鋼筆, 萬年筆 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鋼筆 |
| Hakka | Hong Kong | 水筆 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 鋼筆 |
| Huizhou | Jixi | 鋼筆, 自來水筆 |
| Jin | Taiyuan | 鋼筆, 自來水筆, 水筆 |
| Jin | Xinzhou | 水筆 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 鋼筆 |
| Jin | Linhe | 鋼筆 |
| Jin | Jining | 鋼筆 |
| Jin | Hohhot | 鋼筆 |
| Jin | Baotou | 鋼筆 |
| Jin | Dongsheng | 鋼筆 |
| Jin | Haibowan | 水筆 |
| Northern Min | Jian'ou | 鋼筆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鋼筆, 自來水筆 |
| Eastern Min | Fuqing | 鋼筆 |
| Southern Min | Xiamen | 鐵筆, 自來水筆, 鋼筆 |
| Southern Min | Quanzhou | 鐵筆, 水筆, 鋼筆 |
| Southern Min | Jinjiang | 鐵筆 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鐵筆, 鋼筆 |
| Southern Min | Zhangpu | 鐵筆 |
| Southern Min | Taipei | 萬年筆, 鋼筆 |
| Southern Min | Kaohsiung | 萬年筆, 鋼筆 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 墨水筆, 番人筆 dated |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 水筆, 墨水筆 |
| Southern Min | Chaozhou | 鋼筆, 自來水筆 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 鋼筆 |
| Southern Min | Leizhou | 水筆 |
| Southern Min | Haikou | 水筆 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 水筆, 自來水筆, 鋼筆 |
| Wu | Shanghai | 鋼筆, 墨水筆, 自來水筆 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 鋼筆 |
| Wu | Suzhou | 鋼筆, 自來水筆 |
| Wu | Danyang | 自來水筆, 鋼筆 |
| Wu | Hangzhou | 鋼筆, 自來水筆 dated |
| Wu | Ningbo | 鋼筆, 自來水筆 dated |
| Wu | Wenzhou | 藍水筆, 自來水筆, 鋼筆 |
| Wu | Jinhua | 鋼筆 |
| Xiang | Changsha | 鋼筆, 水筆, 自來水筆 dated |
| Xiang | Loudi | 鋼筆, 自來水筆, 水筆 |
| Xiang | Shuangfeng | 鋼筆, 自來水筆, 水筆 |