# altaigh
## Irish
### Etymology 1

From Middle Irish altaigid, atlaigid, from Old Irish ad·tluchedar (“to give thanks, rejoice at”).

#### Verb

altaigh (present analytic altaíonn, future analytic altóidh, verbal noun altú, past participle altaithe)
* (transitive, religion) give thanks (to God for something), say grace

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | altaím | altaíonn tú; altaír$^†$ | altaíonn sé, sí | altaímid; altaíonn muid | altaíonn sibh | altaíonn siad; altaíd$^†$ | a altaíonn; a altaíos / a n-altaíonn* | altaítear |
| indicative | past | d'altaigh mé; d'altaíos / altaigh mé‡; altaíos‡ | d'altaigh tú; d'altaís / altaigh tú‡; altaís‡ | d'altaigh sé, sí / altaigh sé, sí‡ | d'altaíomar; d'altaigh muid / altaíomar‡; altaigh muid‡ | d'altaigh sibh; d'altaíobhair / altaigh sibh‡; altaíobhair‡ | d'altaigh siad; d'altaíodar / altaigh siad‡; altaíodar‡ | a d'altaigh / ar altaigh* | altaíodh; haltaíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'altaínn / altaínn‡; n-altaínn‡‡ | d'altaíteá / altaíteá‡; n-altaíteá‡‡ | d'altaíodh sé, sí / altaíodh sé, sí‡; n-altaíodh sé, sí‡‡ | d'altaímis; d'altaíodh muid / altaímis‡; altaíodh muid‡; n-altaímis‡‡; n-altaíodh muid‡‡ | d'altaíodh sibh / altaíodh sibh‡; n-altaíodh sibh‡‡ | d'altaídís; d'altaíodh siad / altaídís; altaíodh siad‡; n-altaídís‡‡; n-altaíodh siad‡‡ | a d'altaíodh / a n-altaíodh* | d'altaítí / altaítí‡; n-altaítí‡‡ |
| future | future | altóidh mé; altód; altóchaidh mé$^†$ | altóidh tú; altóir$^†$; altóchaidh tú$^†$ | altóidh sé, sí; altóchaidh sé, sí$^†$ | altóimid; altóidh muid; altóchaimid$^†$; altóchaidh muid$^†$ | altóidh sibh; altóchaidh sibh$^†$ | altóidh siad; altóid$^†$; altóchaidh siad$^†$ | a altóidh; a altós; a altóchaidh$^†$; a altóchas$^†$ / a n-altóidh*; a n-altóchaidh*$^†$ | altófar; altóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'altóinn; d'altóchainn$^†$ / altóinn‡; altóchainn$^†$‡; n-altóinn‡‡; n-altóchainn$^†$‡‡ | d'altófá; d'altóchthá$^†$ / altófá‡; altóchthá$^†$‡; n-altófá‡‡; n-altóchthá$^†$‡‡ | d'altódh sé, sí; d'altóchadh sé, sí$^†$ / altódh sé, sí‡; altóchadh sé, sí$^†$‡; n-altódh sé, sí‡‡; n-altóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'altóimis; d'altódh muid; d'altóchaimis$^†$; d'altóchadh muid$^†$ / altóimis‡; altódh muid‡; altóchaimis$^†$‡; altóchadh muid$^†$‡; n-altóimis‡‡; n-altódh muid‡‡; n-altóchaimis$^†$‡‡; n-altóchadh muid$^†$‡‡ | d'altódh sibh; d'altóchadh sibh$^†$ / altódh sibh‡; altóchadh sibh$^†$‡; n-altódh sibh‡‡; n-altóchadh sibh$^†$‡‡ | d'altóidís; d'altódh siad; d'altóchadh siad$^†$ / altóidís‡; altódh siad‡; altóchadh siad$^†$‡; n-altóidís‡‡; n-altódh siad‡‡; n-altóchadh siad$^†$‡‡ | a d'altódh; a d'altóchadh$^†$ / a n-altódh*; a n-altóchadh*$^†$ | d'altófaí; d'altóchthaí$^†$ / altófaí‡; altóchthaí$^†$‡; n-altófaí‡‡; n-altóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-altaí mé; go n-altaíod$^†$ | go n-altaí tú; go n-altaír$^†$ | go n-altaí sé, sí | go n-altaímid; go n-altaí muid | go n-altaí sibh | go n-altaí siad; go n-altaíd$^†$ | — | go n-altaítear |
| subjunctive | past | dá n-altaínn | dá n-altaíteá | dá n-altaíodh sé, sí | dá n-altaímis; dá n-altaíodh muid | dá n-altaíodh sibh | dá n-altaídís; dá n-altaíodh siad | — | dá n-altaítí |
| imperative | imperative | altaím | altaigh | altaíodh sé, sí | altaímis | altaígí; altaídh$^†$ | altaídís | — | altaítear |
| verbal noun | verbal noun | altú | altú | altú | altú | altú | altú | altú | altú |
| past participle | past participle | altaithe | altaithe | altaithe | altaithe | altaithe | altaithe | altaithe | altaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

##### Derived terms

* altaitheach (“grateful”, adjective) (to God for favour)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

altaigh
* inflection of altach:
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “altaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad·tluichethar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language