# تذكر
## Arabic
### Etymology 1.1

* Root
* ذ ك ر (ḏ k r)
* 19 terms

#### Pronunciation

* IPA: /ta.ðak.ka.ra/
* Audio:(file)
* (noun) IPA: /ta.ðak.kur/

#### Verb

تَذَكَّرَ • (taḏakkara) V (non-past يَتَذَكَّرُ (yataḏakkaru), verbal noun تَذَكُّر (taḏakkur))
* to remember, to bear in mind
* to take heed
** 609–632 CE, Qur'an, 20:44:فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰfaqūlā lahu qawlan layyinan laʕallahu yataḏakkaru ʔaw yaḵšāAnd speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh]."

##### Alternative forms

* اِذَّكَّرَ (iḏḏakkara)

### Etymology 1.2
#### Pronunciation

* IPA: /ta.ðak.kur/

#### Noun

تَذَكُّر • (taḏakkur) m
* verbal noun of تَذَكَّرَ (taḏakkara) (form V)
* remembrance, recollection

##### Declension
### Etymology 1.3
#### Verb

تذكر (form I)
* تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

### Etymology 1.4
#### Verb

تذكر (form II)
* تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

### Etymology 1.5
#### Verb

تذكر (form IV)
* تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

### Etymology 1.6
#### Verb

تذكر (form V)
* تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara)
* تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)

### Etymology 1.7
#### Verb

تذكر (form VIII)
* تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

## South Levantine Arabic

* Root
* ذ ك ر
* 3 terms

### Etymology

Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara).

### Pronunciation

* IPA: /tzak.kar/, [(ɪ)dˈzak.kar]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

تذكّر • (tzakkar) V (present بتذكّر (bitzakkar))
* to remember, to recall
    Synonym: فطن (fiṭin)

#### Conjugation

Conjugation of تذكّر (tzakkar) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | تذكّرت (tzakkart) | تذكّرت (tzakkart) | تذكّر (tzakkar) | تذكّرنا (tzakkarna) | تذكّرتو (tzakkartu) | تذكّرو (tzakkaru) |
| past | f | تذكّرت (tzakkart) | تذكّرتي (tzakkarti) | تذكّرت (tzakkarat) | تذكّرنا (tzakkarna) | تذكّرتو (tzakkartu) | تذكّرو (tzakkaru) |
| present | m | بتذكّر (batzakkar) | بتتذكّر (btitzakkar) | بتذكّر (bitzakkar) | منتذكّر (mnitzakkar) | بتتذكّرو (btitzakkaru) | بتذكّرو (bitzakkaru) |
| present | f | بتذكّر (batzakkar) | بتتذكّري (btitzakkari) | بتتذكّر (btitzakkar) | منتذكّر (mnitzakkar) | بتتذكّرو (btitzakkaru) | بتذكّرو (bitzakkaru) |
| subjunctive | m | اتذكّر (atzakkar) | تتذكّر (titzakkar) | يتذكّر (yitzakkar) | نتذكّر (nitzakkar) | تتذكّرو (titzakkaru) | يتذكّرو (yitzakkaru) |
| subjunctive | f | اتذكّر (atzakkar) | تتذكّري (titzakkari) | تتذكّر (titzakkar) | نتذكّر (nitzakkar) | تتذكّرو (titzakkaru) | يتذكّرو (yitzakkaru) |
| imperative | m | | تذكّر (tzakkar) | | | تذكّرو (tzakkaru) | |
| imperative | f | | تذكّري (tzakkari) | | | تذكّرو (tzakkaru) | |

### See also

* ذكّر (zakkar, “to remind”)