# 低劣
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dīliè
    (Zhuyin): ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): dai$^1$ lyut$^3$ / dai$^1$ lyut$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): te-loa̍t / kē-loa̍t / kě-loat
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dīliè
*** Zhuyin: ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: diliè
*** Wade–Giles: ti$^1$-lieh$^4$
*** Yale: dī-lyè
*** Gwoyeu Romatzyh: dilieh
*** Palladius: диле (dile)
*** Sinological IPA : /ti⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dai$^1$ lyut$^3$ / dai$^1$ lyut$^6$
*** Yale: dāi lyut / dāi lyuht
*** Cantonese Pinyin: dai$^1$ lyt$^8$ / dai$^1$ lyt$^9$
*** Guangdong Romanization: dei$^1$ lüd$^3$ / dei$^1$ lüd$^6$
*** Sinological IPA : /tɐi̯⁵⁵ lyːt̚³/, /tɐi̯⁵⁵ lyːt̚²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: te-loa̍t
*** Tâi-lô: te-lua̍t
*** Phofsit Daibuun: deloat
*** IPA (Quanzhou): /te³³ luat̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /te⁴⁴⁻²² luat̚¹²¹/
*** IPA (Xiamen): /te⁴⁴⁻²² luat̚⁴/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: kē-loa̍t
*** Tâi-lô: kē-lua̍t
*** Phofsit Daibuun: kexloat
*** IPA (Xiamen): /ke²²⁻²¹ luat̚⁴/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kě-loat
*** Tâi-lô: kě-luat
*** IPA (Quanzhou): /ke²² luat̚⁵/

### Adjective

低劣
* poor; inferior; substandard; low-grade

#### Synonyms

* 不善 (bùshàn)
* 不好
* 不妙 (bùmiào)
* 不怎麼樣／不怎么样 (bùzěnmeyàng)
* 不濟／不济 (bùjì)
* 不腆 (bùtiǎn) (Classical Chinese, self-deprecatory)
* 了丁 (Min Nan)
* 低下 (dīxià)
* 低路 (Min Nan)
* 劣 (literary, or in compounds)
* 垃圾 (lājī) (colloquial)
* 屎 (Cantonese)
* 差 (chà)
* 差勁／差劲 (chàjìn) (colloquial)
* 差氣／差气 (Hokkien)
* 拙劣 (zhuōliè)
* 推扳 ($^1$the-pe) (Shanghainese)
* 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
* 梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
* 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
* 欠佳 (qiànjiā)
* 水皮 (seoi$^2$ pei$^4$) (Cantonese)
* 潮 (cháo) (colloquial, of quality or technique)
* 無良／无良 (wúliáng) (formal)
* 破 (pò) (colloquial)
* 跤梢 (Xiamen Hokkien)
* 蹩腳／蹩脚 (biéjiǎo)
* 鄙劣 (bǐliè) (literary)

#### Antonyms

* 卓越 (zhuóyuè)

## Japanese

Kanji in this term :
| 低 | 劣 |
| てい Grade: 4 | れつ Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [te̞ːɾe̞t͡sɨ]

### Adjective

低(てい)劣(れつ) • (teiretsu) -na (adnominal 低(てい)劣(れつ)な (teiretsu na), adverbial 低(てい)劣(れつ)に (teiretsu ni))
* poor; inferior; low-grade

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 低劣だろ | ていれつだろ | teiretsu daro |
| Continuative (連用形) | 低劣で | ていれつで | teiretsu de |
| Terminal (終止形) | 低劣だ | ていれつだ | teiretsu da |
| Attributive (連体形) | 低劣な | ていれつな | teiretsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 低劣なら | ていれつなら | teiretsu nara |
| Imperative (命令形) | 低劣であれ | ていれつであれ | teiretsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 低劣ではない 低劣じゃない | ていれつではない ていれつじゃない | teiretsu de wa nai teiretsu ja nai |
| Informal past | 低劣だった | ていれつだった | teiretsu datta |
| Informal negative past | 低劣ではなかった 低劣じゃなかった | ていれつではなかった ていれつじゃなかった | teiretsu de wa nakatta teiretsu ja nakatta |
| Formal | 低劣です | ていれつです | teiretsu desu |
| Formal negative | 低劣ではありません 低劣じゃありません | ていれつではありません ていれつじゃありません | teiretsu de wa arimasen teiretsu ja arimasen |
| Formal past | 低劣でした | ていれつでした | teiretsu deshita |
| Formal negative past | 低劣ではありませんでした 低劣じゃありませんでした | ていれつではありませんでした ていれつじゃありませんでした | teiretsu de wa arimasen deshita teiretsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 低劣で | ていれつで | teiretsu de |
| Conditional | 低劣なら（ば） | ていれつなら（ば） | teiretsu nara (ba) |
| Provisional | 低劣だったら | ていれつだったら | teiretsu dattara |
| Volitional | 低劣だろう | ていれつだろう | teiretsu darō |
| Adverbial | 低劣に | ていれつに | teiretsu ni |
| Degree | 低劣さ | ていれつさ | teiretsusa |