# 分割
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fēngē
    (Zhuyin): ㄈㄣ ㄍㄜ
* Cantonese (Jyutping): fan$^1$ got$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): fûn-kot
* Southern Min (Hokkien, POJ): hun-koah
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fēngē
*** Zhuyin: ㄈㄣ ㄍㄜ
*** Tongyong Pinyin: fenge
*** Wade–Giles: fên$^1$-ko$^1$
*** Yale: fēn-gē
*** Gwoyeu Romatzyh: fenge
*** Palladius: фэньгэ (fɛnʹgɛ)
*** Sinological IPA : /fən⁵⁵ kɤ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fan$^1$ got$^3$
*** Yale: fān got
*** Cantonese Pinyin: fan$^1$ got$^8$
*** Guangdong Romanization: fen$^1$ god$^3$
*** Sinological IPA : /fɐn⁵⁵ kɔːt̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fûn-kot
*** Hakka Romanization System: fun$^ˊ$ god$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: fun$^1$ god$^5$
*** Sinological IPA: /fun²⁴ kot̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hun-koah
*** Tâi-lô: hun-kuah
*** Phofsit Daibuun: hunkoaq
*** IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² kuaʔ³²/
*** IPA (Quanzhou): /hun³³ kuaʔ⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² kuaʔ³²/
*** IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ kuaʔ³²/
*** IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ kuaʔ³²/

### Verb

分割
* to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split

#### Synonyms

* 𠜺 (Zhangzhou Hokkien)
* 割
* 割裂 (gēliè)
* 決裂／决裂 (juéliè) (archaic)

#### Derived terms

* 分割線／分割线 (fēngēxiàn)
* 黃金分割／黄金分割 (huángjīn fēngē)

## Japanese

Kanji in this term :
| 分 | 割 |
| ぶん Grade: 2 | かつ Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ぶんかつ [bùńkátsú] (Heiban – [0])
* IPA: [bɯ̟̃ŋka̠t͡sɨ]

### Noun

分(ぶん)割(かつ) • (bunkatsu)
* division
    1795年(ねん)、プロイセン、ロシア、オーストリアは第(だい)３(さん)回(かい)ポーランド・リトアニア分(ぶん)割(かつ)を行(おこな)った。
       1795-nen, Puroisen, Roshia, Ōsutoria wa daisankai Pōrando Ritoania bunkatsu o okonatta.
       In 1795, Prussia, Russia, and Austria carried out the third partition of Poland-Lithuanian Commonwealth.

#### Antonyms

* 合(がっ)併(ぺい) (gappei)
* 統(とう)合(ごう) (tōgō)
* 統(とう)一(いつ) (tōitsu)

### Verb

分(ぶん)割(かつ)する • (bunkatsu suru) suru (stem 分(ぶん)割(かつ)し (bunkatsu shi), past 分(ぶん)割(かつ)した (bunkatsu shita))
* split, divide, partition

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 分割し | ぶんかつし | bunkatsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 分割し | ぶんかつし | bunkatsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 分割する | ぶんかつする | bunkatsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 分割する | ぶんかつする | bunkatsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 分割すれ | ぶんかつすれ | bunkatsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 分割せよ¹ 分割しろ² | ぶんかつせよ¹ ぶんかつしろ² | bunkatsu seyo¹ bunkatsu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 分割される | ぶんかつされる | bunkatsu sareru |
| Causative | 分割させる 分割さす | ぶんかつさせる ぶんかつさす | bunkatsu saseru bunkatsu sasu |
| Potential | 分割できる | ぶんかつできる | bunkatsu dekiru |
| Volitional | 分割しよう | ぶんかつしよう | bunkatsu shiyō |
| Negative | 分割しない | ぶんかつしない | bunkatsu shinai |
| Negative continuative | 分割せず | ぶんかつせず | bunkatsu sezu |
| Formal | 分割します | ぶんかつします | bunkatsu shimasu |
| Perfective | 分割した | ぶんかつした | bunkatsu shita |
| Conjunctive | 分割して | ぶんかつして | bunkatsu shite |
| Hypothetical conditional | 分割すれば | ぶんかつすれば | bunkatsu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### Synonyms

* 分(わ)ける (wakeru)
* 割(わ)る (waru)

### See also

* 分(ぶん)割(かつ)払(ばら)い (bunkatsubarai)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN