# segundar
## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /se.ɡũˈda(ʁ)/ [se.ɡũˈda(h)]
* (Brazil) IPA: /se.ɡũˈda(ʁ)/ [se.ɡũˈda(h)]
** (São Paulo) IPA: /se.ɡũˈda(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /se.ɡũˈda(ʁ)/ [se.ɡũˈda(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /se.ɡũˈda(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /sɨ.ɡũˈdaɾ/ [sɨ.ɣũˈdaɾ]
* (Portugal) IPA: /sɨ.ɡũˈdaɾ/ [sɨ.ɣũˈdaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /sɨ.ɡũˈda.ɾi/ [sɨ.ɣũˈda.ɾi]
* Hyphenation: se‧gun‧dar

### Etymology 1

Borrowed from Latin secundāre.

#### Verb

segundar (first-person singular present segundo, first-person singular preterite segundei, past participle segundado)
* Alternative form of secundar

##### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### References

* “segundar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

### Etymology 2

From segunda +‎ -ar.

#### Verb

segundar (impersonal, third-person singular present segunda, third-person singular preterite segundou, past participle segundado)
* (Brazil, slang, impersonal) to become Monday

##### Related terms

* sexta, sexta-feira, sextar

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /seɡunˈdaɾ/ [se.ɣ̞ũn̪ˈd̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: se‧gun‧dar

### Verb

segundar (first-person singular present segundo, first-person singular preterite segundé, past participle segundado)
* (transitive) to repeat an action, do again
* (in a competition, intransitive) to be in second place
* (South America) to hit back

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | segundar | segundar | segundar | segundar | segundar |
| gerund | gerund | gerund | segundando | segundando | segundando | segundando | segundando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | segundado | segundado | segundada | segundada |
| past participle | past participle | plural | plural | segundados | segundados | segundadas | segundadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | segundo | segundas$^{tú}$ segundás$^{vos}$ | segunda | segundamos | segundáis | segundan |
| indicative | imperfect | segundaba | segundabas | segundaba | segundábamos | segundabais | segundaban |
| indicative | preterite | segundé | segundaste | segundó | segundamos | segundasteis | segundaron |
| indicative | future | segundaré | segundarás | segundará | segundaremos | segundaréis | segundarán |
| indicative | conditional | segundaría | segundarías | segundaría | segundaríamos | segundaríais | segundarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | segunde | segundes$^{tú}$ segundés$^{vos2}$ | segunde | segundemos | segundéis | segunden |
| subjunctive | imperfect (ra) | segundara | segundaras | segundara | segundáramos | segundarais | segundaran |
| subjunctive | imperfect (se) | segundase | segundases | segundase | segundásemos | segundaseis | segundasen |
| subjunctive | future$^1$ | segundare | segundares | segundare | segundáremos | segundareis | segundaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | segunda$^{tú}$ segundá$^{vos}$ | segunde | segundemos | segundad | segunden |
| imperative | negative | | no segundes | no segunde | no segundemos | no segundéis | no segunden |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “segundar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014