# encaramar
## Spanish
### Etymology

From en- +‎ Arabic كَرَامَة (karāma) +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /enkaɾaˈmaɾ/ [ẽŋ.ka.ɾaˈmaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: en‧ca‧ra‧mar

### Verb

encaramar (first-person singular present encaramo, first-person singular preterite encaramé, past participle encaramado)
* (transitive) to raise, lift, elevate
* (transitive) to extol; to worship
* (reflexive) to perch
** 1878, Juan Valera, Pasarse de listo:Sin tal coqueteo, sin irse encaramando por los grados o escalones de la precitada escala, nadie llega jamás hasta el templo del verdadero amor, ni alcanza su gloria y sus favores regalados.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | encaramar | encaramar | encaramar | encaramar | encaramar |
| gerund | gerund | gerund | encaramando | encaramando | encaramando | encaramando | encaramando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | encaramado | encaramado | encaramada | encaramada |
| past participle | past participle | plural | plural | encaramados | encaramados | encaramadas | encaramadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | encaramo | encaramas$^{tú}$ encaramás$^{vos}$ | encarama | encaramamos | encaramáis | encaraman |
| indicative | imperfect | encaramaba | encaramabas | encaramaba | encaramábamos | encaramabais | encaramaban |
| indicative | preterite | encaramé | encaramaste | encaramó | encaramamos | encaramasteis | encaramaron |
| indicative | future | encaramaré | encaramarás | encaramará | encaramaremos | encaramaréis | encaramarán |
| indicative | conditional | encaramaría | encaramarías | encaramaría | encaramaríamos | encaramaríais | encaramarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | encarame | encarames$^{tú}$ encaramés$^{vos2}$ | encarame | encaramemos | encaraméis | encaramen |
| subjunctive | imperfect (ra) | encaramara | encaramaras | encaramara | encaramáramos | encaramarais | encaramaran |
| subjunctive | imperfect (se) | encaramase | encaramases | encaramase | encaramásemos | encaramaseis | encaramasen |
| subjunctive | future$^1$ | encaramare | encaramares | encaramare | encaramáremos | encaramareis | encaramaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | encarama$^{tú}$ encaramá$^{vos}$ | encarame | encaramemos | encaramad | encaramen |
| imperative | negative | | no encarames | no encarame | no encaramemos | no encaraméis | no encaramen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “encaramar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014