# bacaigh
## Irish
### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈbˠɑkɪɟ/
* (Galway) IPA: /ˈbˠakə/
* (Mayo) IPA: /ˈbˠakiː/
* (Ulster) IPA: /ˈbˠaki/

### Etymology 1

From Middle Irish baccaigid (“lames; prevents”), from baccach.

#### Verb

bacaigh (present analytic bacaíonn, future analytic bacóidh, verbal noun bacú, past participle bacaithe)
* (transitive) lame

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | bacaím | bacaíonn tú; bacaír$^†$ | bacaíonn sé, sí | bacaímid; bacaíonn muid | bacaíonn sibh | bacaíonn siad; bacaíd$^†$ | a bhacaíonn; a bhacaíos / a mbacaíonn* | bacaítear |
| indicative | past | bhacaigh mé; bhacaíos | bhacaigh tú; bhacaís | bhacaigh sé, sí | bhacaíomar; bhacaigh muid | bhacaigh sibh; bhacaíobhair | bhacaigh siad; bhacaíodar | a bhacaigh / ar bhacaigh* | bacaíodh |
| indicative | past habitual | bhacaínn / mbacaínn‡‡ | bhacaíteá / mbacaíteá‡‡ | bhacaíodh sé, sí / mbacaíodh sé, sí‡‡ | bhacaímis; bhacaíodh muid / mbacaímis‡‡; mbacaíodh muid‡‡ | bhacaíodh sibh / mbacaíodh sibh‡‡ | bhacaídís; bhacaíodh siad / mbacaídís‡‡; mbacaíodh siad‡‡ | a bhacaíodh / a mbacaíodh* | bhacaítí / mbacaítí‡‡ |
| future | future | bacóidh mé; bacód; bacóchaidh mé$^†$ | bacóidh tú; bacóir$^†$; bacóchaidh tú$^†$ | bacóidh sé, sí; bacóchaidh sé, sí$^†$ | bacóimid; bacóidh muid; bacóchaimid$^†$; bacóchaidh muid$^†$ | bacóidh sibh; bacóchaidh sibh$^†$ | bacóidh siad; bacóid$^†$; bacóchaidh siad$^†$ | a bhacóidh; a bhacós; a bhacóchaidh$^†$; a bhacóchas$^†$ / a mbacóidh*; a mbacóchaidh*$^†$ | bacófar; bacóchar$^†$ |
| conditional | conditional | bhacóinn; bhacóchainn$^†$ / mbacóinn‡‡; mbacóchainn$^†$‡‡ | bhacófá; bhacóchthá$^†$ / mbacófá‡‡; mbacóchthá$^†$‡‡ | bhacódh sé, sí; bhacóchadh sé, sí$^†$ / mbacódh sé, sí‡‡; mbacóchadh sé, sí$^†$‡‡ | bhacóimis; bhacódh muid; bhacóchaimis$^†$; bhacóchadh muid$^†$ / mbacóimis‡‡; mbacódh muid‡‡; mbacóchaimis$^†$‡‡; mbacóchadh muid$^†$‡‡ | bhacódh sibh; bhacóchadh sibh$^†$ / mbacódh sibh‡‡; mbacóchadh sibh$^†$‡‡ | bhacóidís; bhacódh siad; bhacóchadh siad$^†$ / mbacóidís‡‡; mbacódh siad‡‡; mbacóchadh siad$^†$‡‡ | a bhacódh; a bhacóchadh$^†$ / a mbacódh*; a mbacóchadh*$^†$ | bhacófaí; bhacóchthaí$^†$ / mbacófaí‡‡; mbacóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go mbacaí mé; go mbacaíod$^†$ | go mbacaí tú; go mbacaír$^†$ | go mbacaí sé, sí | go mbacaímid; go mbacaí muid | go mbacaí sibh | go mbacaí siad; go mbacaíd$^†$ | — | go mbacaítear |
| subjunctive | past | dá mbacaínn | dá mbacaíteá | dá mbacaíodh sé, sí | dá mbacaímis; dá mbacaíodh muid | dá mbacaíodh sibh | dá mbacaídís; dá mbacaíodh siad | — | dá mbacaítí |
| imperative | imperative | bacaím | bacaigh | bacaíodh sé, sí | bacaímis | bacaígí; bacaídh$^†$ | bacaídís | — | bacaítear |
| verbal noun | verbal noun | bacú | bacú | bacú | bacú | bacú | bacú | bacú | bacú |
| past participle | past participle | bacaithe | bacaithe | bacaithe | bacaithe | bacaithe | bacaithe | bacaithe | bacaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Etymology 2
#### Adjective

bacaigh
* inflection of bacach (“lame”):
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

#### Noun

bacaigh m
* inflection of bacach (“lame person; beggar”):
** vocative/genitive singular
** nominative/dative plural

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “bacaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “baccaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language