# 尿袋
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): niàodài
    (Zhuyin): ㄋㄧㄠˋ ㄉㄞˋ
* Cantonese (Jyutping): niu$^6$ doi$^{6-2}$
* Hakka (Meixian, Guangdong): ngiau$^4$ toi$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): jiō-tē
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: niàodài
*** Zhuyin: ㄋㄧㄠˋ ㄉㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: niàodài
*** Wade–Giles: niao$^4$-tai$^4$
*** Yale: nyàu-dài
*** Gwoyeu Romatzyh: niawday
*** Palladius: няодай (njaodaj)
*** Sinological IPA : /ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: niu$^6$ doi$^{6-2}$
*** Yale: niuh dói
*** Cantonese Pinyin: niu$^6$ doi$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: niu$^6$ doi$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /niːu̯²² tɔːi̯²²⁻³⁵/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: ngiau$^4$ toi$^4$
*** Sinological IPA: /ŋiau⁵³⁻⁵⁵ tʰoɪ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: jiō-tē
*** Tâi-lô: jiō-tē
*** Phofsit Daibuun: jioixde
*** IPA (Kaohsiung): /ziɤ³³⁻²¹ te³³/

### Noun

尿袋
* (medicine) urinary catheter bag
* (Hakka, Huizhou, Southern Min) urinary bladder
* (Hong Kong Cantonese, figurative) powerbank

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 膀胱 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 尿脬 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 膀胱 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 尿脬 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 尿脬 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 尿脬 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 尿脬 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 尿脬 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 尿脬 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 尿脬 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 尿包 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 尿脬 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 尿脬 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 尿脬 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 尿脬 |
| Cantonese | Guangzhou | 尿脬 |
| Cantonese | Hong Kong | 膀胱 |
| Gan | Pingxiang | 尿脬 |
| Hakka | Meixian | 尿袋, 尿泡, 膀胱 |
| Hakka | Xingning | 尿泡哩 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 小肚 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 尿泡 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 尿泡 |
| Hakka | Changting | 尿泡 |
| Hakka | Wuping | 尿泡 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 尿泡 |
| Hakka | Liancheng | 尿泡 |
| Hakka | Ninghua | 尿泡 |
| Hakka | Ruijin | 小肚子 |
| Hakka | Shicheng | 小肚 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 尿泡 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 尿泡 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 尿泡 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 尿泡 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 尿泡 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 尿泡 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 尿袋 |
| Huizhou | Jixi | 尿袋 |
| Jin | Taiyuan | 尿脬 |
| Northern Min | Jian'ou | 尿泡 |
| Eastern Min | Fuzhou | 尿脬, 膀胱 |
| Southern Min | Xiamen | 尿脬, 小肚, 膀胱 |
| Southern Min | Quanzhou | 小肚, 小肚仔, 膀胱 |
| Southern Min | Zhangzhou | 小肚, 膀胱 |
| Southern Min | Dongshan | 小肚, 膀胱 |
| Southern Min | Taipei | 膀胱 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 膀胱 |
| Southern Min | Kaohsiung | 膀胱 |
| Southern Min | Yilan | 膀胱 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 膀胱 |
| Southern Min | Taichung | 膀胱 |
| Southern Min | Tainan | 膀胱 |
| Southern Min | Hsinchu | 膀胱 |
| Southern Min | Kinmen | 膀胱 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 膀胱 |
| Southern Min | Shantou | 尿脬 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 膀胱 |
| Southern Min | Haifeng | 尿脬 |
| Southern Min | Haikou | 尿脬 |
| Puxian Min | Putian | 膀胱 |
| Wu | Shanghai | 尿脬 |
| Wu | Ningbo | 尿泡泡 |
| Wu | Wenzhou | 尿脬 |
| Xiang | Loudi | 尿脬 |
| Xiang | Hengyang | 尿脬 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 移動電源 Mainland China, 充電寶 Mainland China, 隨身充 Mainland China, 行動電源 Taiwan |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 行動電源, 行動充, 行充 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 充電寶 |
| Cantonese | Guangzhou | 充電寶, 奶媽 |
| Cantonese | Hong Kong | 尿袋, 隨叉 |
| Cantonese | Macau | 奶媽 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | powerbank |

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 尿 | 袋 |
| ゆばり Grade: S | ふくろ > ぶくろ Grade: S |
| kun'yomi ||
Compound of 尿 (yubari, “urine”) +‎ 袋 (fukuro, “bag”). The fukuro changes to bukuro as an instance of rendaku (連濁).
First appears in the Wamyō Ruijushō of roughly 934 CE.

#### Pronunciation

* IPA: [jɯ̟ba̠ɾʲibɯ̟kɯ̟ɾo̞]

#### Noun

尿(ゆばり)袋(ぶくろ) • (yubaribukuro)
* [circa 934–??] (anatomy, archaic, possibly obsolete) bladder
    Synonym: (modern term) 膀胱 (bōkō)

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 尿 | 袋 |
| いばり Grade: S | ふくろ > ぶくろ Grade: S |
| kun'yomi ||
Apparent shift from earlier yubaribukuro.
Appears in a text from 1592.

#### Pronunciation

* IPA: [iba̠ɾʲibɯ̟kɯ̟ɾo̞]

#### Noun

尿(いばり)袋(ぶくろ) • (ibaribukuro)
* [1592–??] (anatomy, archaic, possibly obsolete) bladder
    Synonym: (modern term) 膀胱 (bōkō)

### References

* 1 2 3 4 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN