# phazamisa
## Xhosa
### Etymology

From -phazama +‎ -isa.

### Verb

-phazamisa$^?$
* (transitive) to disturb

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Etymology

From -phazama +‎ -isa.

### Verb

-phazamisa$^?$
* (transitive) to disturb, to distract, to interrupt, to interfere with

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukuphazamisa |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuphazamisa | ukungaphazamisi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | phazamisa | -phazamise |
| Plural | phazamisani | -phazamiseni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyaphazamisa, ngiphazamisa | engiphazamisayo, engiphazamisa | ngiphazamisa | angiphazamisi | engingaphazamisi | ngingaphazamisi |
| 2nd singular | uyaphazamisa, uphazamisa | ophazamisayo, ophazamisa | uphazamisa | awuphazamisi | ongaphazamisi | ungaphazamisi |
| 1st plural | siyaphazamisa, siphazamisa | esiphazamisayo, esiphazamisa | siphazamisa | asiphazamisi | esingaphazamisi | singaphazamisi |
| 2nd plural | niyaphazamisa, niphazamisa | eniphazamisayo, eniphazamisa | niphazamisa | aniphazamisi | eningaphazamisi | ningaphazamisi |
| Class 1 | uyaphazamisa, uphazamisa | ophazamisayo, ophazamisa | ephazamisa | akaphazamisi | ongaphazamisi | engaphazamisi |
| Class 2 | bayaphazamisa, baphazamisa | abaphazamisayo, abaphazamisa | bephazamisa | abaphazamisi | abangaphazamisi | bengaphazamisi |
| Class 3 | uyaphazamisa, uphazamisa | ophazamisayo, ophazamisa | uphazamisa | awuphazamisi | ongaphazamisi | ungaphazamisi |
| Class 4 | iyaphazamisa, iphazamisa | ephazamisayo, ephazamisa | iphazamisa | ayiphazamisi | engaphazamisi | ingaphazamisi |
| Class 5 | liyaphazamisa, liphazamisa | eliphazamisayo, eliphazamisa | liphazamisa | aliphazamisi | elingaphazamisi | lingaphazamisi |
| Class 6 | ayaphazamisa, aphazamisa | aphazamisayo, aphazamisa | ephazamisa | awaphazamisi | angaphazamisi | engaphazamisi |
| Class 7 | siyaphazamisa, siphazamisa | esiphazamisayo, esiphazamisa | siphazamisa | asiphazamisi | esingaphazamisi | singaphazamisi |
| Class 8 | ziyaphazamisa, ziphazamisa | eziphazamisayo, eziphazamisa | ziphazamisa | aziphazamisi | ezingaphazamisi | zingaphazamisi |
| Class 9 | iyaphazamisa, iphazamisa | ephazamisayo, ephazamisa | iphazamisa | ayiphazamisi | engaphazamisi | ingaphazamisi |
| Class 10 | ziyaphazamisa, ziphazamisa | eziphazamisayo, eziphazamisa | ziphazamisa | aziphazamisi | ezingaphazamisi | zingaphazamisi |
| Class 11 | luyaphazamisa, luphazamisa | oluphazamisayo, oluphazamisa | luphazamisa | aluphazamisi | olungaphazamisi | lungaphazamisi |
| Class 14 | buyaphazamisa, buphazamisa | obuphazamisayo, obuphazamisa | buphazamisa | abuphazamisi | obungaphazamisi | bungaphazamisi |
| Class 15 | kuyaphazamisa, kuphazamisa | okuphazamisayo, okuphazamisa | kuphazamisa | akuphazamisi | okungaphazamisi | kungaphazamisi |
| Class 17 | kuyaphazamisa, kuphazamisa | okuphazamisayo, okuphazamisa | kuphazamisa | akuphazamisi | okungaphazamisi | kungaphazamisi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiphazamisile, ngiphazamisē | engiphazamisile, engiphazamisē | ngiphazamisile, ngiphazamisē | angiphazamisanga | engingaphazamisanga | ngingaphazamisanga |
| 2nd singular | uphazamisile, uphazamisē | ophazamisile, ophazamisē | uphazamisile, uphazamisē | awuphazamisanga | ongaphazamisanga | ungaphazamisanga |
| 1st plural | siphazamisile, siphazamisē | esiphazamisile, esiphazamisē | siphazamisile, siphazamisē | asiphazamisanga | esingaphazamisanga | singaphazamisanga |
| 2nd plural | niphazamisile, niphazamisē | eniphazamisile, eniphazamisē | niphazamisile, niphazamisē | aniphazamisanga | eningaphazamisanga | ningaphazamisanga |
| Class 1 | uphazamisile, uphazamisē | ophazamisile, ophazamisē | ephazamisile, ephazamisē | akaphazamisanga | ongaphazamisanga | engaphazamisanga |
| Class 2 | baphazamisile, baphazamisē | abaphazamisile, abaphazamisē | bephazamisile, bephazamisē | abaphazamisanga | abangaphazamisanga | bengaphazamisanga |
| Class 3 | uphazamisile, uphazamisē | ophazamisile, ophazamisē | uphazamisile, uphazamisē | awuphazamisanga | ongaphazamisanga | ungaphazamisanga |
| Class 4 | iphazamisile, iphazamisē | ephazamisile, ephazamisē | iphazamisile, iphazamisē | ayiphazamisanga | engaphazamisanga | ingaphazamisanga |
| Class 5 | liphazamisile, liphazamisē | eliphazamisile, eliphazamisē | liphazamisile, liphazamisē | aliphazamisanga | elingaphazamisanga | lingaphazamisanga |
| Class 6 | aphazamisile, aphazamisē | aphazamisile, aphazamisē | ephazamisile, ephazamisē | awaphazamisanga | angaphazamisanga | engaphazamisanga |
| Class 7 | siphazamisile, siphazamisē | esiphazamisile, esiphazamisē | siphazamisile, siphazamisē | asiphazamisanga | esingaphazamisanga | singaphazamisanga |
| Class 8 | ziphazamisile, ziphazamisē | eziphazamisile, eziphazamisē | ziphazamisile, ziphazamisē | aziphazamisanga | ezingaphazamisanga | zingaphazamisanga |
| Class 9 | iphazamisile, iphazamisē | ephazamisile, ephazamisē | iphazamisile, iphazamisē | ayiphazamisanga | engaphazamisanga | ingaphazamisanga |
| Class 10 | ziphazamisile, ziphazamisē | eziphazamisile, eziphazamisē | ziphazamisile, ziphazamisē | aziphazamisanga | ezingaphazamisanga | zingaphazamisanga |
| Class 11 | luphazamisile, luphazamisē | oluphazamisile, oluphazamisē | luphazamisile, luphazamisē | aluphazamisanga | olungaphazamisanga | lungaphazamisanga |
| Class 14 | buphazamisile, buphazamisē | obuphazamisile, obuphazamisē | buphazamisile, buphazamisē | abuphazamisanga | obungaphazamisanga | bungaphazamisanga |
| Class 15 | kuphazamisile, kuphazamisē | okuphazamisile, okuphazamisē | kuphazamisile, kuphazamisē | akuphazamisanga | okungaphazamisanga | kungaphazamisanga |
| Class 17 | kuphazamisile, kuphazamisē | okuphazamisile, okuphazamisē | kuphazamisile, kuphazamisē | akuphazamisanga | okungaphazamisanga | kungaphazamisanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāphazamisa | engāphazamisa | ngāphazamisa | angiphazamisanga | engingaphazamisanga | ngingaphazamisanga |
| 2nd singular | wāphazamisa | owāphazamisa | wāphazamisa | awuphazamisanga | ongaphazamisanga | ungaphazamisanga |
| 1st plural | sāphazamisa | esāphazamisa | sāphazamisa | asiphazamisanga | esingaphazamisanga | singaphazamisanga |
| 2nd plural | nāphazamisa | enāphazamisa | nāphazamisa | aniphazamisanga | eningaphazamisanga | ningaphazamisanga |
| Class 1 | wāphazamisa | owāphazamisa | āphazamisa | akaphazamisanga | ongaphazamisanga | engaphazamisanga |
| Class 2 | bāphazamisa | abāphazamisa | bāphazamisa | abaphazamisanga | abangaphazamisanga | bengaphazamisanga |
| Class 3 | wāphazamisa | owāphazamisa | wāphazamisa | awuphazamisanga | ongaphazamisanga | ungaphazamisanga |
| Class 4 | yāphazamisa | eyāphazamisa | yāphazamisa | ayiphazamisanga | engaphazamisanga | ingaphazamisanga |
| Class 5 | lāphazamisa | elāphazamisa | lāphazamisa | aliphazamisanga | elingaphazamisanga | lingaphazamisanga |
| Class 6 | āphazamisa | āphazamisa | āphazamisa | awaphazamisanga | angaphazamisanga | engaphazamisanga |
| Class 7 | sāphazamisa | esāphazamisa | sāphazamisa | asiphazamisanga | esingaphazamisanga | singaphazamisanga |
| Class 8 | zāphazamisa | ezāphazamisa | zāphazamisa | aziphazamisanga | ezingaphazamisanga | zingaphazamisanga |
| Class 9 | yāphazamisa | eyāphazamisa | yāphazamisa | ayiphazamisanga | engaphazamisanga | ingaphazamisanga |
| Class 10 | zāphazamisa | ezāphazamisa | zāphazamisa | aziphazamisanga | ezingaphazamisanga | zingaphazamisanga |
| Class 11 | lwāphazamisa | olwāphazamisa | lwāphazamisa | aluphazamisanga | olungaphazamisanga | lungaphazamisanga |
| Class 14 | bāphazamisa | obāphazamisa | bāphazamisa | abuphazamisanga | obungaphazamisanga | bungaphazamisanga |
| Class 15 | kwāphazamisa | okwāphazamisa | kwāphazamisa | akuphazamisanga | okungaphazamisanga | kungaphazamisanga |
| Class 17 | kwāphazamisa | okwāphazamisa | kwāphazamisa | akuphazamisanga | okungaphazamisanga | kungaphazamisanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingaphazamisa | — | ngingaphazamisa | ngingephazamise | — | ngingephazamise |
| 2nd singular | ungaphazamisa | — | ungaphazamisa | ungephazamise | — | ungephazamise |
| 1st plural | singaphazamisa | — | singaphazamisa | singephazamise | — | singephazamise |
| 2nd plural | ningaphazamisa | — | ningaphazamisa | ningephazamise | — | ningephazamise |
| Class 1 | angaphazamisa | — | engaphazamisa | angephazamise | — | engephazamise |
| Class 2 | bangaphazamisa | — | bengaphazamisa | bangephazamise | — | bengephazamise |
| Class 3 | ungaphazamisa | — | ungaphazamisa | ungephazamise | — | ungephazamise |
| Class 4 | ingaphazamisa | — | ingaphazamisa | ingephazamise | — | ingephazamise |
| Class 5 | lingaphazamisa | — | lingaphazamisa | lingephazamise | — | lingephazamise |
| Class 6 | angaphazamisa | — | engaphazamisa | angephazamise | — | engephazamise |
| Class 7 | singaphazamisa | — | singaphazamisa | singephazamise | — | singephazamise |
| Class 8 | zingaphazamisa | — | zingaphazamisa | zingephazamise | — | zingephazamise |
| Class 9 | ingaphazamisa | — | ingaphazamisa | ingephazamise | — | ingephazamise |
| Class 10 | zingaphazamisa | — | zingaphazamisa | zingephazamise | — | zingephazamise |
| Class 11 | lungaphazamisa | — | lungaphazamisa | lungephazamise | — | lungephazamise |
| Class 14 | bungaphazamisa | — | bungaphazamisa | bungephazamise | — | bungephazamise |
| Class 15 | kungaphazamisa | — | kungaphazamisa | kungephazamise | — | kungephazamise |
| Class 17 | kungaphazamisa | — | kungaphazamisa | kungephazamise | — | kungephazamise |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizophazamisa | engizophazamisa | ngizophazamisa | angizuphazamisa | engingezuphazamisa | ngingezuphazamisa |
| 2nd singular | uzophazamisa | ozophazamisa | uzophazamisa | awuzuphazamisa | ongezuphazamisa | ungezuphazamisa |
| 1st plural | sizophazamisa | esizophazamisa | sizophazamisa | asizuphazamisa | esingezuphazamisa | singezuphazamisa |
| 2nd plural | nizophazamisa | enizophazamisa | nizophazamisa | anizuphazamisa | eningezuphazamisa | ningezuphazamisa |
| Class 1 | uzophazamisa | ozophazamisa | ezophazamisa | akazuphazamisa | ongezuphazamisa | engezuphazamisa |
| Class 2 | bazophazamisa | abazophazamisa | bezophazamisa | abazuphazamisa | abangezuphazamisa | bengezuphazamisa |
| Class 3 | uzophazamisa | ozophazamisa | uzophazamisa | awuzuphazamisa | ongezuphazamisa | ungezuphazamisa |
| Class 4 | izophazamisa | ezophazamisa | izophazamisa | ayizuphazamisa | engezuphazamisa | ingezuphazamisa |
| Class 5 | lizophazamisa | elizophazamisa | lizophazamisa | alizuphazamisa | elingezuphazamisa | lingezuphazamisa |
| Class 6 | azophazamisa | azophazamisa | ezophazamisa | awazuphazamisa | angezuphazamisa | engezuphazamisa |
| Class 7 | sizophazamisa | esizophazamisa | sizophazamisa | asizuphazamisa | esingezuphazamisa | singezuphazamisa |
| Class 8 | zizophazamisa | ezizophazamisa | zizophazamisa | azizuphazamisa | ezingezuphazamisa | zingezuphazamisa |
| Class 9 | izophazamisa | ezophazamisa | izophazamisa | ayizuphazamisa | engezuphazamisa | ingezuphazamisa |
| Class 10 | zizophazamisa | ezizophazamisa | zizophazamisa | azizuphazamisa | ezingezuphazamisa | zingezuphazamisa |
| Class 11 | luzophazamisa | oluzophazamisa | luzophazamisa | aluzuphazamisa | olungezuphazamisa | lungezuphazamisa |
| Class 14 | buzophazamisa | obuzophazamisa | buzophazamisa | abuzuphazamisa | obungezuphazamisa | bungezuphazamisa |
| Class 15 | kuzophazamisa | okuzophazamisa | kuzophazamisa | akuzuphazamisa | okungezuphazamisa | kungezuphazamisa |
| Class 17 | kuzophazamisa | okuzophazamisa | kuzophazamisa | akuzuphazamisa | okungezuphazamisa | kungezuphazamisa |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyophazamisa | engiyophazamisa | ngiyophazamisa | angiyuphazamisa | engingeyuphazamisa | ngingeyuphazamisa |
| 2nd singular | uyophazamisa | oyophazamisa | uyophazamisa | awuyuphazamisa | ongeyuphazamisa | ungeyuphazamisa |
| 1st plural | siyophazamisa | esiyophazamisa | siyophazamisa | asiyuphazamisa | esingeyuphazamisa | singeyuphazamisa |
| 2nd plural | niyophazamisa | eniyophazamisa | niyophazamisa | aniyuphazamisa | eningeyuphazamisa | ningeyuphazamisa |
| Class 1 | uyophazamisa | oyophazamisa | eyophazamisa | akayuphazamisa | ongeyuphazamisa | engeyuphazamisa |
| Class 2 | bayophazamisa | abayophazamisa | beyophazamisa | abayuphazamisa | abangeyuphazamisa | bengeyuphazamisa |
| Class 3 | uyophazamisa | oyophazamisa | uyophazamisa | awuyuphazamisa | ongeyuphazamisa | ungeyuphazamisa |
| Class 4 | iyophazamisa | eyophazamisa | iyophazamisa | ayiyuphazamisa | engeyuphazamisa | ingeyuphazamisa |
| Class 5 | liyophazamisa | eliyophazamisa | liyophazamisa | aliyuphazamisa | elingeyuphazamisa | lingeyuphazamisa |
| Class 6 | ayophazamisa | ayophazamisa | eyophazamisa | awayuphazamisa | angeyuphazamisa | engeyuphazamisa |
| Class 7 | siyophazamisa | esiyophazamisa | siyophazamisa | asiyuphazamisa | esingeyuphazamisa | singeyuphazamisa |
| Class 8 | ziyophazamisa | eziyophazamisa | ziyophazamisa | aziyuphazamisa | ezingeyuphazamisa | zingeyuphazamisa |
| Class 9 | iyophazamisa | eyophazamisa | iyophazamisa | ayiyuphazamisa | engeyuphazamisa | ingeyuphazamisa |
| Class 10 | ziyophazamisa | eziyophazamisa | ziyophazamisa | aziyuphazamisa | ezingeyuphazamisa | zingeyuphazamisa |
| Class 11 | luyophazamisa | oluyophazamisa | luyophazamisa | aluyuphazamisa | olungeyuphazamisa | lungeyuphazamisa |
| Class 14 | buyophazamisa | obuyophazamisa | buyophazamisa | abuyuphazamisa | obungeyuphazamisa | bungeyuphazamisa |
| Class 15 | kuyophazamisa | okuyophazamisa | kuyophazamisa | akuyuphazamisa | okungeyuphazamisa | kungeyuphazamisa |
| Class 17 | kuyophazamisa | okuyophazamisa | kuyophazamisa | akuyuphazamisa | okungeyuphazamisa | kungeyuphazamisa |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngiphazamise | ngingaphazamisi |
| 2nd singular | uphazamise | ungaphazamisi |
| 1st plural | siphazamise | singaphazamisi |
| 2nd plural | niphazamise | ningaphazamisi |
| Class 1 | aphazamise | angaphazamisi |
| Class 2 | baphazamise | bangaphazamisi |
| Class 3 | uphazamise | ungaphazamisi |
| Class 4 | iphazamise | ingaphazamisi |
| Class 5 | liphazamise | lingaphazamisi |
| Class 6 | aphazamise | angaphazamisi |
| Class 7 | siphazamise | singaphazamisi |
| Class 8 | ziphazamise | zingaphazamisi |
| Class 9 | iphazamise | ingaphazamisi |
| Class 10 | ziphazamise | zingaphazamisi |
| Class 11 | luphazamise | lungaphazamisi |
| Class 14 | buphazamise | bungaphazamisi |
| Class 15 | kuphazamise | kungaphazamisi |
| Class 17 | kuphazamise | kungaphazamisi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngaphazamisa | ngangaphazamisa, angaphazamisa, angangaphazamisa |
| 2nd singular | waphazamisa | wangaphazamisa, awaphazamisa, awangaphazamisa |
| 1st plural | saphazamisa | sangaphazamisa, asaphazamisa, asangaphazamisa |
| 2nd plural | naphazamisa | nangaphazamisa, anaphazamisa, anangaphazamisa |
| Class 1 | waphazamisa | wangaphazamisa, akaphazamisa, akangaphazamisa |
| Class 2 | baphazamisa | bangaphazamisa, abaphazamisa, abangaphazamisa |
| Class 3 | waphazamisa | wangaphazamisa, awaphazamisa, awangaphazamisa |
| Class 4 | yaphazamisa | yangaphazamisa, ayaphazamisa, ayangaphazamisa |
| Class 5 | laphazamisa | langaphazamisa, alaphazamisa, alangaphazamisa |
| Class 6 | aphazamisa | angaphazamisa, awaphazamisa, awangaphazamisa |
| Class 7 | saphazamisa | sangaphazamisa, asaphazamisa, asangaphazamisa |
| Class 8 | zaphazamisa | zangaphazamisa, azaphazamisa, azangaphazamisa |
| Class 9 | yaphazamisa | yangaphazamisa, ayaphazamisa, ayangaphazamisa |
| Class 10 | zaphazamisa | zangaphazamisa, azaphazamisa, azangaphazamisa |
| Class 11 | lwaphazamisa | lwangaphazamisa, alwaphazamisa, alwangaphazamisa |
| Class 14 | baphazamisa | bangaphazamisa, abaphazamisa, abangaphazamisa |
| Class 15 | kwaphazamisa | kwangaphazamisa, akwaphazamisa, akwangaphazamisa |
| Class 17 | kwaphazamisa | kwangaphazamisa, akwaphazamisa, akwangaphazamisa |