# qinisekisa
## Xhosa
### Etymology

From -qiniseka +‎ -isa.

### Verb

-qinisekisa$^?$
* (transitive) to ensure

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Verb

-qinisekisa$^?$
* (transitive) to confirm, to ratify

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukuqinisekisa |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuqinisekisa | ukungaqinisekisi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | qinisekisa | -qinisekise |
| Plural | qinisekisani | -qinisekiseni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyaqinisekisa, ngiqinisekisa | engiqinisekisayo, engiqinisekisa | ngiqinisekisa | angiqinisekisi | engingaqinisekisi | ngingaqinisekisi |
| 2nd singular | uyaqinisekisa, uqinisekisa | oqinisekisayo, oqinisekisa | uqinisekisa | awuqinisekisi | ongaqinisekisi | ungaqinisekisi |
| 1st plural | siyaqinisekisa, siqinisekisa | esiqinisekisayo, esiqinisekisa | siqinisekisa | asiqinisekisi | esingaqinisekisi | singaqinisekisi |
| 2nd plural | niyaqinisekisa, niqinisekisa | eniqinisekisayo, eniqinisekisa | niqinisekisa | aniqinisekisi | eningaqinisekisi | ningaqinisekisi |
| Class 1 | uyaqinisekisa, uqinisekisa | oqinisekisayo, oqinisekisa | eqinisekisa | akaqinisekisi | ongaqinisekisi | engaqinisekisi |
| Class 2 | bayaqinisekisa, baqinisekisa | abaqinisekisayo, abaqinisekisa | beqinisekisa | abaqinisekisi | abangaqinisekisi | bengaqinisekisi |
| Class 3 | uyaqinisekisa, uqinisekisa | oqinisekisayo, oqinisekisa | uqinisekisa | awuqinisekisi | ongaqinisekisi | ungaqinisekisi |
| Class 4 | iyaqinisekisa, iqinisekisa | eqinisekisayo, eqinisekisa | iqinisekisa | ayiqinisekisi | engaqinisekisi | ingaqinisekisi |
| Class 5 | liyaqinisekisa, liqinisekisa | eliqinisekisayo, eliqinisekisa | liqinisekisa | aliqinisekisi | elingaqinisekisi | lingaqinisekisi |
| Class 6 | ayaqinisekisa, aqinisekisa | aqinisekisayo, aqinisekisa | eqinisekisa | awaqinisekisi | angaqinisekisi | engaqinisekisi |
| Class 7 | siyaqinisekisa, siqinisekisa | esiqinisekisayo, esiqinisekisa | siqinisekisa | asiqinisekisi | esingaqinisekisi | singaqinisekisi |
| Class 8 | ziyaqinisekisa, ziqinisekisa | eziqinisekisayo, eziqinisekisa | ziqinisekisa | aziqinisekisi | ezingaqinisekisi | zingaqinisekisi |
| Class 9 | iyaqinisekisa, iqinisekisa | eqinisekisayo, eqinisekisa | iqinisekisa | ayiqinisekisi | engaqinisekisi | ingaqinisekisi |
| Class 10 | ziyaqinisekisa, ziqinisekisa | eziqinisekisayo, eziqinisekisa | ziqinisekisa | aziqinisekisi | ezingaqinisekisi | zingaqinisekisi |
| Class 11 | luyaqinisekisa, luqinisekisa | oluqinisekisayo, oluqinisekisa | luqinisekisa | aluqinisekisi | olungaqinisekisi | lungaqinisekisi |
| Class 14 | buyaqinisekisa, buqinisekisa | obuqinisekisayo, obuqinisekisa | buqinisekisa | abuqinisekisi | obungaqinisekisi | bungaqinisekisi |
| Class 15 | kuyaqinisekisa, kuqinisekisa | okuqinisekisayo, okuqinisekisa | kuqinisekisa | akuqinisekisi | okungaqinisekisi | kungaqinisekisi |
| Class 17 | kuyaqinisekisa, kuqinisekisa | okuqinisekisayo, okuqinisekisa | kuqinisekisa | akuqinisekisi | okungaqinisekisi | kungaqinisekisi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiqinisekisile, ngiqinisekisē | engiqinisekisile, engiqinisekisē | ngiqinisekisile, ngiqinisekisē | angiqinisekisanga | engingaqinisekisanga | ngingaqinisekisanga |
| 2nd singular | uqinisekisile, uqinisekisē | oqinisekisile, oqinisekisē | uqinisekisile, uqinisekisē | awuqinisekisanga | ongaqinisekisanga | ungaqinisekisanga |
| 1st plural | siqinisekisile, siqinisekisē | esiqinisekisile, esiqinisekisē | siqinisekisile, siqinisekisē | asiqinisekisanga | esingaqinisekisanga | singaqinisekisanga |
| 2nd plural | niqinisekisile, niqinisekisē | eniqinisekisile, eniqinisekisē | niqinisekisile, niqinisekisē | aniqinisekisanga | eningaqinisekisanga | ningaqinisekisanga |
| Class 1 | uqinisekisile, uqinisekisē | oqinisekisile, oqinisekisē | eqinisekisile, eqinisekisē | akaqinisekisanga | ongaqinisekisanga | engaqinisekisanga |
| Class 2 | baqinisekisile, baqinisekisē | abaqinisekisile, abaqinisekisē | beqinisekisile, beqinisekisē | abaqinisekisanga | abangaqinisekisanga | bengaqinisekisanga |
| Class 3 | uqinisekisile, uqinisekisē | oqinisekisile, oqinisekisē | uqinisekisile, uqinisekisē | awuqinisekisanga | ongaqinisekisanga | ungaqinisekisanga |
| Class 4 | iqinisekisile, iqinisekisē | eqinisekisile, eqinisekisē | iqinisekisile, iqinisekisē | ayiqinisekisanga | engaqinisekisanga | ingaqinisekisanga |
| Class 5 | liqinisekisile, liqinisekisē | eliqinisekisile, eliqinisekisē | liqinisekisile, liqinisekisē | aliqinisekisanga | elingaqinisekisanga | lingaqinisekisanga |
| Class 6 | aqinisekisile, aqinisekisē | aqinisekisile, aqinisekisē | eqinisekisile, eqinisekisē | awaqinisekisanga | angaqinisekisanga | engaqinisekisanga |
| Class 7 | siqinisekisile, siqinisekisē | esiqinisekisile, esiqinisekisē | siqinisekisile, siqinisekisē | asiqinisekisanga | esingaqinisekisanga | singaqinisekisanga |
| Class 8 | ziqinisekisile, ziqinisekisē | eziqinisekisile, eziqinisekisē | ziqinisekisile, ziqinisekisē | aziqinisekisanga | ezingaqinisekisanga | zingaqinisekisanga |
| Class 9 | iqinisekisile, iqinisekisē | eqinisekisile, eqinisekisē | iqinisekisile, iqinisekisē | ayiqinisekisanga | engaqinisekisanga | ingaqinisekisanga |
| Class 10 | ziqinisekisile, ziqinisekisē | eziqinisekisile, eziqinisekisē | ziqinisekisile, ziqinisekisē | aziqinisekisanga | ezingaqinisekisanga | zingaqinisekisanga |
| Class 11 | luqinisekisile, luqinisekisē | oluqinisekisile, oluqinisekisē | luqinisekisile, luqinisekisē | aluqinisekisanga | olungaqinisekisanga | lungaqinisekisanga |
| Class 14 | buqinisekisile, buqinisekisē | obuqinisekisile, obuqinisekisē | buqinisekisile, buqinisekisē | abuqinisekisanga | obungaqinisekisanga | bungaqinisekisanga |
| Class 15 | kuqinisekisile, kuqinisekisē | okuqinisekisile, okuqinisekisē | kuqinisekisile, kuqinisekisē | akuqinisekisanga | okungaqinisekisanga | kungaqinisekisanga |
| Class 17 | kuqinisekisile, kuqinisekisē | okuqinisekisile, okuqinisekisē | kuqinisekisile, kuqinisekisē | akuqinisekisanga | okungaqinisekisanga | kungaqinisekisanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāqinisekisa | engāqinisekisa | ngāqinisekisa | angiqinisekisanga | engingaqinisekisanga | ngingaqinisekisanga |
| 2nd singular | wāqinisekisa | owāqinisekisa | wāqinisekisa | awuqinisekisanga | ongaqinisekisanga | ungaqinisekisanga |
| 1st plural | sāqinisekisa | esāqinisekisa | sāqinisekisa | asiqinisekisanga | esingaqinisekisanga | singaqinisekisanga |
| 2nd plural | nāqinisekisa | enāqinisekisa | nāqinisekisa | aniqinisekisanga | eningaqinisekisanga | ningaqinisekisanga |
| Class 1 | wāqinisekisa | owāqinisekisa | āqinisekisa | akaqinisekisanga | ongaqinisekisanga | engaqinisekisanga |
| Class 2 | bāqinisekisa | abāqinisekisa | bāqinisekisa | abaqinisekisanga | abangaqinisekisanga | bengaqinisekisanga |
| Class 3 | wāqinisekisa | owāqinisekisa | wāqinisekisa | awuqinisekisanga | ongaqinisekisanga | ungaqinisekisanga |
| Class 4 | yāqinisekisa | eyāqinisekisa | yāqinisekisa | ayiqinisekisanga | engaqinisekisanga | ingaqinisekisanga |
| Class 5 | lāqinisekisa | elāqinisekisa | lāqinisekisa | aliqinisekisanga | elingaqinisekisanga | lingaqinisekisanga |
| Class 6 | āqinisekisa | āqinisekisa | āqinisekisa | awaqinisekisanga | angaqinisekisanga | engaqinisekisanga |
| Class 7 | sāqinisekisa | esāqinisekisa | sāqinisekisa | asiqinisekisanga | esingaqinisekisanga | singaqinisekisanga |
| Class 8 | zāqinisekisa | ezāqinisekisa | zāqinisekisa | aziqinisekisanga | ezingaqinisekisanga | zingaqinisekisanga |
| Class 9 | yāqinisekisa | eyāqinisekisa | yāqinisekisa | ayiqinisekisanga | engaqinisekisanga | ingaqinisekisanga |
| Class 10 | zāqinisekisa | ezāqinisekisa | zāqinisekisa | aziqinisekisanga | ezingaqinisekisanga | zingaqinisekisanga |
| Class 11 | lwāqinisekisa | olwāqinisekisa | lwāqinisekisa | aluqinisekisanga | olungaqinisekisanga | lungaqinisekisanga |
| Class 14 | bāqinisekisa | obāqinisekisa | bāqinisekisa | abuqinisekisanga | obungaqinisekisanga | bungaqinisekisanga |
| Class 15 | kwāqinisekisa | okwāqinisekisa | kwāqinisekisa | akuqinisekisanga | okungaqinisekisanga | kungaqinisekisanga |
| Class 17 | kwāqinisekisa | okwāqinisekisa | kwāqinisekisa | akuqinisekisanga | okungaqinisekisanga | kungaqinisekisanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingaqinisekisa | — | ngingaqinisekisa | ngingeqinisekise | — | ngingeqinisekise |
| 2nd singular | ungaqinisekisa | — | ungaqinisekisa | ungeqinisekise | — | ungeqinisekise |
| 1st plural | singaqinisekisa | — | singaqinisekisa | singeqinisekise | — | singeqinisekise |
| 2nd plural | ningaqinisekisa | — | ningaqinisekisa | ningeqinisekise | — | ningeqinisekise |
| Class 1 | angaqinisekisa | — | engaqinisekisa | angeqinisekise | — | engeqinisekise |
| Class 2 | bangaqinisekisa | — | bengaqinisekisa | bangeqinisekise | — | bengeqinisekise |
| Class 3 | ungaqinisekisa | — | ungaqinisekisa | ungeqinisekise | — | ungeqinisekise |
| Class 4 | ingaqinisekisa | — | ingaqinisekisa | ingeqinisekise | — | ingeqinisekise |
| Class 5 | lingaqinisekisa | — | lingaqinisekisa | lingeqinisekise | — | lingeqinisekise |
| Class 6 | angaqinisekisa | — | engaqinisekisa | angeqinisekise | — | engeqinisekise |
| Class 7 | singaqinisekisa | — | singaqinisekisa | singeqinisekise | — | singeqinisekise |
| Class 8 | zingaqinisekisa | — | zingaqinisekisa | zingeqinisekise | — | zingeqinisekise |
| Class 9 | ingaqinisekisa | — | ingaqinisekisa | ingeqinisekise | — | ingeqinisekise |
| Class 10 | zingaqinisekisa | — | zingaqinisekisa | zingeqinisekise | — | zingeqinisekise |
| Class 11 | lungaqinisekisa | — | lungaqinisekisa | lungeqinisekise | — | lungeqinisekise |
| Class 14 | bungaqinisekisa | — | bungaqinisekisa | bungeqinisekise | — | bungeqinisekise |
| Class 15 | kungaqinisekisa | — | kungaqinisekisa | kungeqinisekise | — | kungeqinisekise |
| Class 17 | kungaqinisekisa | — | kungaqinisekisa | kungeqinisekise | — | kungeqinisekise |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizoqinisekisa | engizoqinisekisa | ngizoqinisekisa | angizuqinisekisa | engingezuqinisekisa | ngingezuqinisekisa |
| 2nd singular | uzoqinisekisa | ozoqinisekisa | uzoqinisekisa | awuzuqinisekisa | ongezuqinisekisa | ungezuqinisekisa |
| 1st plural | sizoqinisekisa | esizoqinisekisa | sizoqinisekisa | asizuqinisekisa | esingezuqinisekisa | singezuqinisekisa |
| 2nd plural | nizoqinisekisa | enizoqinisekisa | nizoqinisekisa | anizuqinisekisa | eningezuqinisekisa | ningezuqinisekisa |
| Class 1 | uzoqinisekisa | ozoqinisekisa | ezoqinisekisa | akazuqinisekisa | ongezuqinisekisa | engezuqinisekisa |
| Class 2 | bazoqinisekisa | abazoqinisekisa | bezoqinisekisa | abazuqinisekisa | abangezuqinisekisa | bengezuqinisekisa |
| Class 3 | uzoqinisekisa | ozoqinisekisa | uzoqinisekisa | awuzuqinisekisa | ongezuqinisekisa | ungezuqinisekisa |
| Class 4 | izoqinisekisa | ezoqinisekisa | izoqinisekisa | ayizuqinisekisa | engezuqinisekisa | ingezuqinisekisa |
| Class 5 | lizoqinisekisa | elizoqinisekisa | lizoqinisekisa | alizuqinisekisa | elingezuqinisekisa | lingezuqinisekisa |
| Class 6 | azoqinisekisa | azoqinisekisa | ezoqinisekisa | awazuqinisekisa | angezuqinisekisa | engezuqinisekisa |
| Class 7 | sizoqinisekisa | esizoqinisekisa | sizoqinisekisa | asizuqinisekisa | esingezuqinisekisa | singezuqinisekisa |
| Class 8 | zizoqinisekisa | ezizoqinisekisa | zizoqinisekisa | azizuqinisekisa | ezingezuqinisekisa | zingezuqinisekisa |
| Class 9 | izoqinisekisa | ezoqinisekisa | izoqinisekisa | ayizuqinisekisa | engezuqinisekisa | ingezuqinisekisa |
| Class 10 | zizoqinisekisa | ezizoqinisekisa | zizoqinisekisa | azizuqinisekisa | ezingezuqinisekisa | zingezuqinisekisa |
| Class 11 | luzoqinisekisa | oluzoqinisekisa | luzoqinisekisa | aluzuqinisekisa | olungezuqinisekisa | lungezuqinisekisa |
| Class 14 | buzoqinisekisa | obuzoqinisekisa | buzoqinisekisa | abuzuqinisekisa | obungezuqinisekisa | bungezuqinisekisa |
| Class 15 | kuzoqinisekisa | okuzoqinisekisa | kuzoqinisekisa | akuzuqinisekisa | okungezuqinisekisa | kungezuqinisekisa |
| Class 17 | kuzoqinisekisa | okuzoqinisekisa | kuzoqinisekisa | akuzuqinisekisa | okungezuqinisekisa | kungezuqinisekisa |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyoqinisekisa | engiyoqinisekisa | ngiyoqinisekisa | angiyuqinisekisa | engingeyuqinisekisa | ngingeyuqinisekisa |
| 2nd singular | uyoqinisekisa | oyoqinisekisa | uyoqinisekisa | awuyuqinisekisa | ongeyuqinisekisa | ungeyuqinisekisa |
| 1st plural | siyoqinisekisa | esiyoqinisekisa | siyoqinisekisa | asiyuqinisekisa | esingeyuqinisekisa | singeyuqinisekisa |
| 2nd plural | niyoqinisekisa | eniyoqinisekisa | niyoqinisekisa | aniyuqinisekisa | eningeyuqinisekisa | ningeyuqinisekisa |
| Class 1 | uyoqinisekisa | oyoqinisekisa | eyoqinisekisa | akayuqinisekisa | ongeyuqinisekisa | engeyuqinisekisa |
| Class 2 | bayoqinisekisa | abayoqinisekisa | beyoqinisekisa | abayuqinisekisa | abangeyuqinisekisa | bengeyuqinisekisa |
| Class 3 | uyoqinisekisa | oyoqinisekisa | uyoqinisekisa | awuyuqinisekisa | ongeyuqinisekisa | ungeyuqinisekisa |
| Class 4 | iyoqinisekisa | eyoqinisekisa | iyoqinisekisa | ayiyuqinisekisa | engeyuqinisekisa | ingeyuqinisekisa |
| Class 5 | liyoqinisekisa | eliyoqinisekisa | liyoqinisekisa | aliyuqinisekisa | elingeyuqinisekisa | lingeyuqinisekisa |
| Class 6 | ayoqinisekisa | ayoqinisekisa | eyoqinisekisa | awayuqinisekisa | angeyuqinisekisa | engeyuqinisekisa |
| Class 7 | siyoqinisekisa | esiyoqinisekisa | siyoqinisekisa | asiyuqinisekisa | esingeyuqinisekisa | singeyuqinisekisa |
| Class 8 | ziyoqinisekisa | eziyoqinisekisa | ziyoqinisekisa | aziyuqinisekisa | ezingeyuqinisekisa | zingeyuqinisekisa |
| Class 9 | iyoqinisekisa | eyoqinisekisa | iyoqinisekisa | ayiyuqinisekisa | engeyuqinisekisa | ingeyuqinisekisa |
| Class 10 | ziyoqinisekisa | eziyoqinisekisa | ziyoqinisekisa | aziyuqinisekisa | ezingeyuqinisekisa | zingeyuqinisekisa |
| Class 11 | luyoqinisekisa | oluyoqinisekisa | luyoqinisekisa | aluyuqinisekisa | olungeyuqinisekisa | lungeyuqinisekisa |
| Class 14 | buyoqinisekisa | obuyoqinisekisa | buyoqinisekisa | abuyuqinisekisa | obungeyuqinisekisa | bungeyuqinisekisa |
| Class 15 | kuyoqinisekisa | okuyoqinisekisa | kuyoqinisekisa | akuyuqinisekisa | okungeyuqinisekisa | kungeyuqinisekisa |
| Class 17 | kuyoqinisekisa | okuyoqinisekisa | kuyoqinisekisa | akuyuqinisekisa | okungeyuqinisekisa | kungeyuqinisekisa |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngiqinisekise | ngingaqinisekisi |
| 2nd singular | uqinisekise | ungaqinisekisi |
| 1st plural | siqinisekise | singaqinisekisi |
| 2nd plural | niqinisekise | ningaqinisekisi |
| Class 1 | aqinisekise | angaqinisekisi |
| Class 2 | baqinisekise | bangaqinisekisi |
| Class 3 | uqinisekise | ungaqinisekisi |
| Class 4 | iqinisekise | ingaqinisekisi |
| Class 5 | liqinisekise | lingaqinisekisi |
| Class 6 | aqinisekise | angaqinisekisi |
| Class 7 | siqinisekise | singaqinisekisi |
| Class 8 | ziqinisekise | zingaqinisekisi |
| Class 9 | iqinisekise | ingaqinisekisi |
| Class 10 | ziqinisekise | zingaqinisekisi |
| Class 11 | luqinisekise | lungaqinisekisi |
| Class 14 | buqinisekise | bungaqinisekisi |
| Class 15 | kuqinisekise | kungaqinisekisi |
| Class 17 | kuqinisekise | kungaqinisekisi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngaqinisekisa | ngangaqinisekisa, angaqinisekisa, angangaqinisekisa |
| 2nd singular | waqinisekisa | wangaqinisekisa, awaqinisekisa, awangaqinisekisa |
| 1st plural | saqinisekisa | sangaqinisekisa, asaqinisekisa, asangaqinisekisa |
| 2nd plural | naqinisekisa | nangaqinisekisa, anaqinisekisa, anangaqinisekisa |
| Class 1 | waqinisekisa | wangaqinisekisa, akaqinisekisa, akangaqinisekisa |
| Class 2 | baqinisekisa | bangaqinisekisa, abaqinisekisa, abangaqinisekisa |
| Class 3 | waqinisekisa | wangaqinisekisa, awaqinisekisa, awangaqinisekisa |
| Class 4 | yaqinisekisa | yangaqinisekisa, ayaqinisekisa, ayangaqinisekisa |
| Class 5 | laqinisekisa | langaqinisekisa, alaqinisekisa, alangaqinisekisa |
| Class 6 | aqinisekisa | angaqinisekisa, awaqinisekisa, awangaqinisekisa |
| Class 7 | saqinisekisa | sangaqinisekisa, asaqinisekisa, asangaqinisekisa |
| Class 8 | zaqinisekisa | zangaqinisekisa, azaqinisekisa, azangaqinisekisa |
| Class 9 | yaqinisekisa | yangaqinisekisa, ayaqinisekisa, ayangaqinisekisa |
| Class 10 | zaqinisekisa | zangaqinisekisa, azaqinisekisa, azangaqinisekisa |
| Class 11 | lwaqinisekisa | lwangaqinisekisa, alwaqinisekisa, alwangaqinisekisa |
| Class 14 | baqinisekisa | bangaqinisekisa, abaqinisekisa, abangaqinisekisa |
| Class 15 | kwaqinisekisa | kwangaqinisekisa, akwaqinisekisa, akwangaqinisekisa |
| Class 17 | kwaqinisekisa | kwangaqinisekisa, akwaqinisekisa, akwangaqinisekisa |