# 千里馬
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiānlǐmǎ
    (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ
* Cantonese (Jyutping): cin$^1$ lei$^5$ maa$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhian-lí-bé / chhian-lí-má
    (Teochew, Peng'im): coin$^1$ li$^2$ bhê$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiānlǐmǎ [Phonetic: qiānlímǎ]
*** Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ
*** Tongyong Pinyin: cianlǐmǎ
*** Wade–Giles: chʻien$^1$-li$^3$-ma$^3$
*** Yale: chyān-lǐ-mǎ
*** Gwoyeu Romatzyh: chianliimaa
*** Palladius: цяньлима (cjanʹlima)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cin$^1$ lei$^5$ maa$^5$
*** Yale: chīn léih máh
*** Cantonese Pinyin: tsin$^1$ lei$^5$ maa$^5$
*** Guangdong Romanization: qin$^1$ léi$^5$ ma$^5$
*** Sinological IPA : /t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ maː¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhian-lí-bé
*** Tâi-lô: tshian-lí-bé
*** Phofsit Daibuun: chienly'bea
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhian-lí-má
*** Tâi-lô: tshian-lí-má
*** Phofsit Daibuun: chienlymar
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: coin$^1$ li$^2$ bhê$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshoiⁿ lí bé
*** Sinological IPA : /t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ be⁵²⁻²¹/
* Middle Chinese: tshen liX maeX
Rime :
| Character | 千 | 里 | 馬 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 清 (14) | 來 (37) | 明 (4) |
| Final (韻) | 先 (85) | 之 (19) | 麻 (98) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Rising (X) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open | Open | Open |
| Division (等) | IV | III | II |
| Fanqie | 蒼先切 | 良士切 | 莫下切 |
| Baxter | tshen | liX | maeX |
| Reconstructions ||||
| Zhengzhang Shangfang | /t͡sʰen/ | /lɨ$^X$/ | /mˠa$^X$/ |
| Pan Wuyun | /t͡sʰen/ | /lɨ$^X$/ | /mᵚa$^X$/ |
| Shao Rongfen | /t͡sʰɛn/ | /lie$^X$/ | /ma$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /t͡sʰɛn/ | /lɨ$^X$/ | /maɨ$^X$/ |
| Li Rong | /t͡sʰen/ | /liə$^X$/ | /ma$^X$/ |
| Wang Li | /t͡sʰien/ | /lĭə$^X$/ | /ma$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /t͡sʰien/ | /li$^X$/ | /ma$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | qiān | lǐ | mǎ |
| Expected Cantonese Reflex | cin$^1$ | lei$^5$ | maa$^5$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*s.n̥ˤi[ŋ] (mə.)rəʔ mˤraʔ/
    (Zhengzhang): /*sn̥ʰiːn rɯʔ mraːʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 千 | 里 | 馬 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | qiān | lǐ | mǎ |
| Middle Chinese | ‹ tshen › | ‹ li$^X$ › | ‹ mæ$^X$ › |
| Old Chinese | /*s.n̥ˁi[ŋ]/ | /*(mə.)rəʔ/ | /*mˁraʔ/ |
| English | thousand | li (measure of distance); village | horse |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 千 | 里 | 馬 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| No. | 10792 | 7826 | 8715 |
| Phonetic component | 人 | 里 | 馬 |
| Rime group | 眞 | 之 | 魚 |
| Rime subdivision | 1 | 0 | 0 |
| Corresponding MC rime | 千 | 里 | 馬 |
| Old Chinese | /*sn̥ʰiːn/ | /*rɯʔ/ | /*mraːʔ/ |
| Notes | 小徐人聲，甲文乃借人加一 | | |

### Noun

千里馬
* fine horse; fine steed; fast horse
    From: Zhanguo Ce, circa 5th – 3rd centuries BCE
    Chén wén gǔ zhī jūnrén, yǒu yǐ qiānjīn qiú qiānlǐmǎ zhě, sān nián bùnéng dé. [Pinyin]
    I your minister have heard that a ruler of yore sought a thousand-li horse with one thousand [taels of] gold, yet after three years still could not get one.
* (figurative) talented person
* (obsolete) courier
    Synonym: 走文書／走文书
* Alternative term for 草鞋 (cǎoxié, “straw sandals”).
* Chollima (a mythical Korean winged horse)
* (Móng Cái Cantonese) frog

#### Synonyms

* (fine horse): 駿馬／骏马 (jùnmǎ)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 蛙 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 青蛙 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 蛙 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蛤蟆, 田雞 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 青蛙, 田雞 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 青蛙, 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 青蛙, 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 青蛙, 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 蛤蟆, 青蛙, 青乖子 |
| Northeastern Mandarin | Wuchang (Yingchengzi) | 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 青蛙, 青乖子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 青蛙, 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 蛤蟆 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 蛤蟆, 青蛙, 青乖子, 田雞 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 青蛙, 蛤蟆, 青罐兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 青蛙 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 青蛙, 田雞 as food |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 蛤蟆 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 蛤蟆, 青蛙 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 蛤蟆 |
| Jilu Mandarin | Xianxian (Xiaoying) | 蛤蟆 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 田雞 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 蛤蟆 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 蛤蟆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蛤蟆, 田雞 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 青蛙, 青蛙子, 蛤蟆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 青崴子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 蚧巴子, 張拉崴子, 張崴子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 青崴, 崴子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 歪子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 蛤蟆, 水雞兒 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 水雞子 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 蛤蟆, 田雞, 水雞兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 青蛙, 蛤蟆, 水雞 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 青蛙, 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 青蛙, 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蛤蟆, 青蛙, 田雞 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 青蛙 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 青雞 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 青蛙 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 青蛙, 田雞, 蛤蟆, 水雞兒 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 青蛙, 蛤蟆 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 懶呱子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 田畝雞, 青蛙 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 青蛙, 金蛤蟆, 長腿癩蛤蟆 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 青蛙 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 癩呱呱 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 青蛙, 蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 蜞蟆兒, 青蜞蟆兒, 青蛙, 田雞 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 青蛙, 田雞 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 蛤蟆兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 青瘸蟆 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 青蛙 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 青蛙, 蛤蟆兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 瘸滾兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蛤蟆, 綠蛤蟆, 田雞, 青蛙 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 青蛙, 田雞, 蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 青蛙, 蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 青蛙, 田雞, 蛤蟆, 石蚌 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 蛤蟆, 青蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 蛤蟆, 青皮蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 青蛙, 田雞, 石蚌 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 青蛙, 田雞, 青雞 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 青蛙, 田雞 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 青蛙 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Guanyang | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Lipu | 屎𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 蟆𧊅, 田雞 |
| Southwestern Mandarin | Yangshuo | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 蟆𧊅, 田雞 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 蟆𧊅, 青蛙 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 青蛙, 蟆𧊅 big, 田雞 big, 蟆𧊅崽 small |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Xiangzhou (Nalu) | 蟆𧊅 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 青蛤蟆 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 蛤蟆, 田雞 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 青蛙 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 田雞, 水雞, 蛤蟆, 青蛙 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 田雞子, 田雞, 水雞子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 田雞子, 田雞, 蛙子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 青蛙子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 田雞 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 蛤蟆, 水雞兒 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 蛤蟆, 田雞 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 蛤蟆, 田雞, 青蛙 |
| Jianghuai Mandarin | Chuzhou | 田雞 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 蛤蟆, 水雞 |
| Cantonese | Guangzhou | 青蛙, 田雞, 蛤乸, 蛤𧊅 |
| Cantonese | Hong Kong | 青蛙, 田雞, 蛤乸, 蛤𧊅 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 蛤𧊅, 蛤乸 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 蛤 |
| Cantonese | Macau | 田雞 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 田雞 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 蛤乸 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 蛤乸 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 田雞 |
| Cantonese | Foshan | 青蛙, 田雞 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 雙養 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 田雞 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 蛤乸 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 蛤乸 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 田雞 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 田雞 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 田雞 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 田雞 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 蛤 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 田雞, 蛤 |
| Cantonese | Taishan | 田雞, 蛤𧊅 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 田雞 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 田雞 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 田雞 |
| Cantonese | Dongguan | 蛤, 田雞 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 蛤 |
| Cantonese | Yangjiang | 蛤, 田雞 |
| Cantonese | Xinyi | 蛤乸, 蛤𧊅 |
| Cantonese | Nanning | 蛤乸 |
| Cantonese | Beihai | 田雞, 蛤乸 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 田雞, 蛤乸 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 田雞, 蛤乸 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 田雞, 蛤乸 |
| Cantonese | Danzhou | 蛤 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 田雞, 青蛙 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 田雞 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 田雞 |
| Cantonese | Móng Cái | 田雞, 千里馬 |
| Gan | Nanchang | 蛤蟆, 田雞, 老蛤 |
| Gan | Lichuan | 蛤蟆 |
| Gan | Pingxiang | 鬼蛤蟆 |
| Hakka | Meixian | 𧊅仔, 田雞, 蛤蟆 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 田雞 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 蚧嫲 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 蛤蟆 |
| Hakka | Zengcheng (Zhengguo) | 蛤蟆, 田雞 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 蛤蟆 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 蛤蟆 |
| Hakka | Changting | 蛤蟆 |
| Hakka | Yudu | 𧊅 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 𧊅仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𧊅仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𧊅仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 𧊅 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𧊅仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 𧊅子 |
| Hakka | Hong Kong | 蛤蟆 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 蟆𧊅 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 蛤蟆, 𧊅哩, 蛤𧊅 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 𧊅仔 |
| Hakka | Singkawang | 𧊅 |
| Huizhou | Jixi | 水雞, 田雞, 蛤蟆 |
| Huizhou | Shexian | 蛤蟆, 田雞 |
| Jin | Taiyuan | 蛤蟆 |
| Jin | Yangyuan | 青蛙, 蛤蟆, 青疥 |
| Jin | Datong | 蛤蟆 |
| Jin | Xinzhou | 蛤蟆 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 蛤蟆 |
| Jin | Changzhi | 蛤蟆 |
| Jin | Linhe | 青蛙 |
| Jin | Jining | 蛤蟆 |
| Jin | Hohhot | 蛤蟆, 青蛙 |
| Jin | Erenhot | 蛤蟆 |
| Jin | Pingshan | 蛤蟆 |
| Jin | Zhangjiakou | 蛤蟆, 青蛙 |
| Jin | Handan | 蛤蟆, 青蛙 |
| Jin | Linzhou | 青幫 |
| Jin | Suide | 蛤蟆 |
| Northern Min | Jian'ou | 田狗, 水雞 |
| Eastern Min | Fuzhou | 青蛤, 黃䱝, 水雞 |
| Eastern Min | Fuqing | 青蛤, 黃䱝, 水雞 |
| Eastern Min | Matsu | 黃䱝 |
| Southern Min | Xiamen | 田蛤仔, 水雞 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 水雞 |
| Southern Min | Quanzhou | 埯魅坸仔, 水雞 |
| Southern Min | Yongchun | 水雞 |
| Southern Min | Zhangzhou | 田蛤仔, 水雞 |
| Southern Min | Taipei | 大肚仔魚, 水雞, 田蛤仔, 杜蝛仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 水雞, 田蛤仔, 肚蛙 |
| Southern Min | Kaohsiung | 水雞, 四跤仔, 田蛤仔 |
| Southern Min | Yilan | 水雞, 蛤仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 水雞, 田蛤仔 |
| Southern Min | Taichung | 水雞 |
| Southern Min | Tainan | 水雞, 四跤魚, 田蛤仔, 田僑 |
| Southern Min | Hsinchu | 水雞 |
| Southern Min | Kinmen | 水雞 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 水雞 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 水雞 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 水雞, 蛤婆, 田蛤仔 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 水雞, 田蛤仔 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 青老蛙 |
| Southern Min | Chaozhou | 蛤虯, 水雞 |
| Southern Min | Raoping | 水雞 |
| Southern Min | Shantou | 水雞, 蛤虯 small |
| Southern Min | Jieyang | 水雞, 蛤虯 small |
| Southern Min | Haifeng | 蛤蛄, 蛤虯 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 蛤虯 |
| Southern Min | Leizhou | 田雞, 蛤 |
| Southern Min | Wenchang | 蛤, 田雞 |
| Southern Min | Haikou | 蛤, 田雞, 螻蛤 |
| Puxian Min | Putian | 洋乜, 水雞 |
| Puxian Min | Xianyou | 洋乜, 水雞 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 田狗 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 黃蛤, 青蛙 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 田雞 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蛤, 田雞 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 蛤蟆 |
| Wu | Shanghai | 田雞, 青蛙 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 田雞 |
| Wu | Suzhou | 田雞, 青蛙 |
| Wu | Danyang | 田雞, 青蛙 |
| Wu | Hangzhou | 田雞 |
| Wu | Ningbo | 癩斯, 青蛙癩斯, 田雞, 水雞 |
| Wu | Wenzhou | 蛤蟆, 蛤蟆牯, 田雞 |
| Wu | Jinhua | 田雞, 蟥蟆 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 田雞, 蛤蟆 |
| Xiang | Changsha | 蛤蟆, 蛤蟆子, 蟆𧊅, 水雞 |
| Xiang | Loudi | 蟆𧊅, 蟆𧊅子 |
| Xiang | Shuangfeng | 蟆𧊅子 |
| Xiang | Quanzhou | 蟆𧊅 |

### Proper noun

千里馬
* An ancient state around modern Trincomalee, Sri Lanka.

## Japanese

Kanji in this term :
| 千 | 里 | 馬 |
| ちょん Grade: 1 | り Grade: 2 | ま Grade: 2 |
| irregular |||
Kanji in this term :
| 千 | 里 | 馬 |
| ちょる Grade: 1 | り Grade: 2 | ま Grade: 2 |
| irregular |||

### Etymology

From Korean 천리마 (千里馬, cheollima).

### Pronunciation

* (Tokyo) チョンリマ [chòńríꜜmà] (Nakadaka – [3])
* IPA: [t͡ɕõ̞n̺ɾʲima̠]
* (Tokyo) チョルリマ [chòrúríꜜmà] (Nakadaka – [3])
* IPA: [t͡ɕo̞ɾɯ̟ɾʲima̠]

### Noun

千(ちょん)里(り)馬(ま) or 千里馬(チョンリマ) or 千(ちょる)里(り)馬(ま) or 千里馬(チョルリマ) • (chonrima or chorurima)
* Chollima (mythical Korean winged horse)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 千 | 里 | 馬 |

### Noun

千里馬 • (cheollima) (hangeul 천리마)
* hanja form of 천리마