# ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ
## Coptic
### Verb

ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ • (er ebol)
* (Bohairic) to run away, to escape

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ er ebol | imperative | affirmative | ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ er ebol |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ štemer ebol | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀perer ebol |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tier ebol | ⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ker ebol | ⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ teer ebol | ϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ fer ebol | ⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ser ebol | ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tener ebol | ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tetener ebol | ⲥⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ seer ebol | ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ er ebol |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eier ebol | ⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eker ebol | ⲉⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ereer ebol | ⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ efer ebol | ⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eser ebol | ⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ener ebol | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eretener ebol | ⲉⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ euer ebol | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ere- er ebol |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etier ebol | ⲉⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eteker ebol | ⲉⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eteer ebol | ⲉⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etefer ebol | ⲉⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eteser ebol | ⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etener ebol | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etetener ebol | ⲉⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etouer ebol | ⲉⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ete- er ebol |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naier ebol | ⲛⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naker ebol | ⲛⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nareer ebol | ⲛⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nafer ebol | ⲛⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naser ebol | ⲛⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naner ebol | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naretener ebol | ⲛⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nauer ebol | ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nare- er ebol |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aier ebol | ⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aker ebol | ⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ areer ebol | ⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ afer ebol | ⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aser ebol | ⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aner ebol | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aretener ebol | ⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ auer ebol | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ are- er ebol |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tinaer ebol | ⲭⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ khnaer ebol | ⲧⲉⲣⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ teraer ebol | ϥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ fnaer ebol | ⲥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ snaer ebol | ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tennaer ebol | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tetennaer ebol | ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ senaer ebol | ⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naer ebol |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ einaer ebol | ⲉⲭⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ekhnaer ebol | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ erenaer ebol | ⲉϥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ efnaer ebol | ⲉⲥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ esnaer ebol | ⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ennaer ebol | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eretennaer ebol | ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eunaer ebol | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ere- naer ebol |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etinaer ebol | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etekhnaer ebol | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etenaer ebol | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etefnaer ebol | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etesnaer ebol | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etennaer ebol | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etetennaer ebol | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etounaer ebol | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ete- naer ebol |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nainaer ebol | ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nakhnaer ebol | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ narenaer ebol | ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nafnaer ebol | ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nasnaer ebol | ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nannaer ebol | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naretennaer ebol | ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ naunaer ebol | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nare- naer ebol |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ainaer ebol | ⲁⲭⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ akhnaer ebol | ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ arenaer ebol | ⲁϥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ afnaer ebol | ⲁⲥⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ asnaer ebol | ⲁⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ annaer ebol | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aretennaer ebol | ⲁⲩⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aunaer ebol | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ are- naer ebol |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aier ebol | ⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aker ebol | ⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ areer ebol | ⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ afer ebol | ⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aser ebol | ⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aner ebol | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ atetener ebol | ⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ auer ebol | ⲁ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ a- er ebol |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pier ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀peker ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀peer ebol | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pefer ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀peser ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pener ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀petener ebol | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pouer ebol | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pe- er ebol |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eaier ebol | ⲉⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eaker ebol | ⲉⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eareer ebol | ⲉⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eafer ebol | ⲉⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ easer ebol | ⲉⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eaner ebol | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eatetener ebol | ⲉⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eauer ebol | ⲉⲁ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ea- er ebol |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pier ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀peker ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀peer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pefer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀peser ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pener ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀petener ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pouer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pe- er ebol |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaier ebol | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaker ebol | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etareer ebol | ⲉⲧⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etafer ebol | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaser ebol | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaner ebol | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaretener ebol | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etauer ebol | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eta- er ebol |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pier ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀peker ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀peer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pefer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀peser ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pener ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀petener ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pouer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pe- er ebol |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neaier ebol | ⲛⲉⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neaker ebol | ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neareer ebol | ⲛⲉⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neafer ebol | ⲛⲉⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neaser ebol | ⲛⲉⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neaner ebol | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neatetener ebol | ⲛⲉⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ neauer ebol | ⲛⲉⲁ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nea- er ebol |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀pier ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀peker ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀peer ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀pefer ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀peser ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀pener ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀petener ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀pouer ebol | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nem̀pe- er ebol |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaier ebol | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaker ebol | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etareer ebol | ⲉⲧⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etafer ebol | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaser ebol | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaner ebol | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etaretener ebol | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etauer ebol | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eta- er ebol |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀patier ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pateker ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pateer ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀patefer ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pateser ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀patener ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀patetener ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀patouer ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pate- er ebol |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀patier ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pateker ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pateer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀patefer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pateser ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀patener ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀patetener ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀patouer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pate- er ebol |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀patier ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pateker ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pateer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀patefer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pateser ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀patener ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀patetener ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀patouer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pate- er ebol |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀patier ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pateker ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pateer ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀patefer ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pateser ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀patener ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀patetener ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀patouer ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pate- er ebol |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šaier ebol | ϣⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šaker ebol | ϣⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šareer ebol | ϣⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šafer ebol | ϣⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šaser ebol | ϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šaner ebol | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šatetener ebol | ϣⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šauer ebol | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šare- er ebol |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀paier ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀paker ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pareer ebol | ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pafer ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀paser ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀paner ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀paretener ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pauer ebol | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀pare- er ebol |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešaier ebol | ⲉϣⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešaker ebol | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešareer ebol | ⲉϣⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešafer ebol | ⲉϣⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešaser ebol | ⲉϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešaner ebol | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešatetener ebol | ⲉϣⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešauer ebol | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ešare- er ebol |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paier ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paker ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pareer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pafer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paser ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paner ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paretener ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pauer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pare- er ebol |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšaier ebol | ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšaker ebol | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšareer ebol | ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšafer ebol | ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšaser ebol | ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšaner ebol | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšatetener ebol | ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšauer ebol | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etšare- er ebol |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀paier ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀paker ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pareer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pafer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀paser ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀paner ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀paretener ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pauer ebol | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ etm̀pare- er ebol |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našaier ebol | ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našaker ebol | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našareer ebol | ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našafer ebol | ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našaser ebol | ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našaner ebol | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našatetener ebol | ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našauer ebol | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ našare- er ebol |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀paier ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀paker ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pareer ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pafer ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀paser ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀paner ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀paretener ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pauer ebol | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ nam̀pare- er ebol |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paier ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paker ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pareer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pafer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paser ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paner ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀paretener ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pauer ebol | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ em̀pare- er ebol |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eieer ebol | ⲉⲕⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ekeer ebol | ⲉⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ereer ebol | ⲉϥⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ efeer ebol | ⲉⲥⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eseer ebol | ⲉⲛⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eneer ebol | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ereteneer ebol | ⲉⲩⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ eueer ebol | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ere- er ebol |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹnaer ebol | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹneker ebol | ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹneer ebol | ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹnefer ebol | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹneser ebol | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹnener ebol | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹnetener ebol | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹnouer ebol | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹne- er ebol |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ marier ebol | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ marefer ebol | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ mareser ebol | ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ marener ebol | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ marouer ebol | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ mare- er ebol |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀penthrier ebol | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀penthrefer ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀penthreser ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀penthrener ebol | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀penthreuer ebol | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ m̀penthre- er ebol |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹtaer ebol | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹteker ebol | ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹteer ebol | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹtefer ebol | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹteser ebol | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹtener ebol | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹtetener ebol | ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹseer ebol, ǹtouer ebol | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ ǹte- er ebol |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tarier ebol | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tareker ebol | ⲧⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tareer ebol | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tarefer ebol | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tareser ebol | ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tarener ebol | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ taretener ebol | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tarouer ebol | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ tare- er ebol |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šatier ebol | ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šateker ebol | ϣⲁⲧⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šateer ebol | ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šatefer ebol | ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šateser ebol | ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šatener ebol | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šatetener ebol | ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šatouer ebol | ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ šate- er ebol |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aišaner ebol | ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ akšaner ebol | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ arešaner ebol | ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ afšaner ebol | ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ asšaner ebol | ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ anšaner ebol | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aretenšaner ebol | ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aušaner ebol | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ arešan- er ebol |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aier ebol | ⲁⲕⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aker ebol | ⲁⲣⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ areer ebol | ⲁϥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ afer ebol | ⲁⲥⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aser ebol | ⲁⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aner ebol | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ aretener ebol | ⲁⲩⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ auer ebol | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ are- er ebol |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |