# 春捲
## Chinese

* 春捲 (Written Standard Chinese)
* Spring roll (English)

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chūnjuǎn
    (Zhuyin): ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): ceon$^1$ gyun$^2$
* Gan (Wiktionary): cun$^1$ jyon$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhun-kńg / chhun-kúiⁿ
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$tshen-cioe
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chūnjuǎn
*** Zhuyin: ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: chunjyuǎn
*** Wade–Giles: chʻun$^1$-chüan$^3$
*** Yale: chwūn-jywǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: chuenjeuan
*** Palladius: чуньцзюань (čunʹczjuanʹ)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, erhua-ed) (春捲兒／春卷儿)
*** Hanyu Pinyin: chūnjuǎnr
*** Zhuyin: ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: chunjyuǎnr
*** Wade–Giles: chʻun$^1$-chüan$^3$-ʼrh
*** Yale: chwūn-jywǎnr
*** Gwoyeu Romatzyh: chuenjeual
*** Palladius: чуньцзюаньр (čunʹczjuanʹr)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ceon$^1$ gyun$^2$
*** Yale: chēun gyún
*** Cantonese Pinyin: tsoen$^1$ gyn$^2$
*** Guangdong Romanization: cên$^1$ gün$^2$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɵn⁵⁵ kyːn³⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: cun$^1$ jyon$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sʰun⁴² t͡ɕyɵn²¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhun-kńg
*** Tâi-lô: tshun-kńg
*** Phofsit Daibuun: zhunk'ngr
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² kŋ̍⁵³/
** (Hokkien: Yilan)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhun-kúiⁿ
*** Tâi-lô: tshun-kuínn
*** Phofsit Daibuun: zhunkvuie
*** IPA (Yilan): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kuĩ⁵³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$tshen-cioe
*** MiniDict: tshen$^平$ cioe
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$tshen-jyoe
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰən⁵⁵ t͡ɕyø²¹/

### Noun

春捲
* spring roll (Classifier: 條／条 c)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 春捲 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 春捲 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 春捲 fried, 薄餅 non-fried |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 春捲兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 春餅兒, 春捲兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 春餅 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 春捲 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 春捲, 春段 |
| Cantonese | Guangzhou | 春捲 |
| Cantonese | Hong Kong | 春捲 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 春捲 |
| Gan | Nanchang | 春捲 |
| Gan | Pengze | 春捲 |
| Gan | Lichuan | 春捲 |
| Hakka | Yudu | 春捲 |
| Jin | Taiyuan | 春捲兒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 春餅 |
| Southern Min | Xiamen | 春餅, 薄餅 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 薄餅 |
| Southern Min | Quanzhou | 春餅, 潤餅 |
| Southern Min | Zhangzhou | 春餅, 薄餅, 潤餅 |
| Southern Min | Taipei | 潤餅𩛩, 潤餅 GT |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 潤餅𩛩 |
| Southern Min | Kaohsiung | 潤餅𩛩 |
| Southern Min | Yilan | 春捲, 潤餅𩛩 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 潤餅, 潤餅𩛩 |
| Southern Min | Taichung | 潤餅𩛩 |
| Southern Min | Tainan | 潤餅𩛩 |
| Southern Min | Hsinchu | 潤餅𩛩, 春餅, 雞捲 |
| Southern Min | Kinmen | 拭餅, 拭餅𩛩 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 薄餅 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 春餅 fried, 薄餅糋 fried, 薄餅 non-fried |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 薄餅 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 潤餅 |
| Southern Min | Chaozhou | 薄餅, 春餅 fried |
| Southern Min | Shantou | 薄餅 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 薄餅 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 薄餅 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 春捲 |
| Wu | Shanghai | 春捲 |
| Wu | Suzhou | 春捲 |
| Wu | Hangzhou | 春捲 |
| Wu | Ningbo | 春捲, 春餅 |
| Wu | Jinhua | 春餅 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

#### Derived terms

* 越南春捲／越南春卷 (Yuènán chūnjuǎn)

#### Descendants

* → Catalan: rotlle de primavera (calque)
* → English: spring roll (calque)
* → French: rouleau de printemps (calque)
* → Portuguese: rolinho primavera (calque)
* → Spanish: rollito de primavera (calque)