# 薄弱
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bóruò
    (Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): bok$^6$ joek$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): po̍k-jio̍k / po̍k-lio̍k / po̍k-jia̍k
    (Teochew, Peng'im): boh$^8$ riag$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bóruò
*** Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: bóruò
*** Wade–Giles: po$^2$-jo$^4$
*** Yale: bwó-rwò
*** Gwoyeu Romatzyh: borruoh
*** Palladius: божо (božo)
*** Sinological IPA : /pu̯ɔ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bok$^6$ joek$^6$
*** Yale: bohk yeuhk
*** Cantonese Pinyin: bok$^9$ joek$^9$
*** Guangdong Romanization: bog$^6$ yêg$^6$
*** Sinological IPA : /pɔːk̚² jœːk̚²/
* Southern Min
** (Hokkien: Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: po̍k-jio̍k
*** Tâi-lô: po̍k-jio̍k
*** Phofsit Daibuun: pogjiok
*** IPA (Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² ziɔk̚⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: po̍k-lio̍k
*** Tâi-lô: po̍k-lio̍k
*** Phofsit Daibuun: pogliok
*** IPA (Taipei, Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² liɔk̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² liɔk̚²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: po̍k-jia̍k
*** Tâi-lô: po̍k-jia̍k
*** Phofsit Daibuun: pogjiak
*** IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ d͡ziak̚¹²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: boh$^8$ riag$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: po̍h jia̍k
*** Sinological IPA : /poʔ⁴⁻² d͡ziak̚⁴/

### Adjective

薄弱
* (of one's willpower, foundation, etc.) weak; frail; lacking

#### Synonyms

* 冉弱 (rǎnruò) (literary)
* 單薄／单薄 (dānbó)
* 孤單／孤单 (gūdān)
* 孱弱 (chánruò) (literary)
* 弱 (ruò)
* 微弱 (wēiruò)
* 柔弱 (róuruò)
* 瘦弱 (shòuruò)
* 瘦瘠 (shòují)
* 羸弱 (léiruò)
* 脆弱 (cuìruò)
* 荏弱 (Hokkien)
* 虛弱／虚弱 (xūruò)
* 虛荏／虚荏 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 虛虧／虚亏 (xūkuī)
* 虧弱／亏弱 (kuīruò)
* 衰弱 (shuāiruò)
* 軟弱／软弱 (ruǎnruò)
* 軟蔫蔫／软蔫蔫 (Zhangzhou Hokkien)
* 軟䭕／软𬲕 (Hokkien, Teochew)
* 雌 (cí) (literary)
* 體弱／体弱 (tǐruò)

#### Antonyms

* 堅強／坚强 (jiānqiáng)
* 堅毅／坚毅 (jiānyì)
* 強健／强健 (qiángjiàn)
* 茁壯／茁壮 (zhuózhuàng)

#### Descendants

* → Japanese: 薄弱(はくじゃく) (hakujaku)
* → Korean: 박약(薄弱) (bagyak)
* → Vietnamese: bạc nhược (薄弱)

## Japanese

Kanji in this term :
| 薄 | 弱 |
| はく Grade: S | じゃく Grade: 2 |
| kan'on ||

### Pronunciation

* (Tokyo) はくじゃく [hàkújákú] (Heiban – [0])
* IPA: [ha̠kɯ̟ʑa̠kɯ̟]

### Adjective

薄(はく)弱(じゃく) • (hakujaku) -na (adnominal 薄(はく)弱(じゃく)な (hakujaku na), adverbial 薄(はく)弱(じゃく)に (hakujaku ni))
* unreliable
    薄(はく)弱(じゃく)な根(こん)拠(きょ)
       hakujaku na konkyo
       unreliable basis/foundation
* (of one's physical strength, willpower, etc...) weak, feeble

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 薄弱だろ | はくじゃくだろ | hakujaku daro |
| Continuative (連用形) | 薄弱で | はくじゃくで | hakujaku de |
| Terminal (終止形) | 薄弱だ | はくじゃくだ | hakujaku da |
| Attributive (連体形) | 薄弱な | はくじゃくな | hakujaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 薄弱なら | はくじゃくなら | hakujaku nara |
| Imperative (命令形) | 薄弱であれ | はくじゃくであれ | hakujaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 薄弱ではない 薄弱じゃない | はくじゃくではない はくじゃくじゃない | hakujaku de wa nai hakujaku ja nai |
| Informal past | 薄弱だった | はくじゃくだった | hakujaku datta |
| Informal negative past | 薄弱ではなかった 薄弱じゃなかった | はくじゃくではなかった はくじゃくじゃなかった | hakujaku de wa nakatta hakujaku ja nakatta |
| Formal | 薄弱です | はくじゃくです | hakujaku desu |
| Formal negative | 薄弱ではありません 薄弱じゃありません | はくじゃくではありません はくじゃくじゃありません | hakujaku de wa arimasen hakujaku ja arimasen |
| Formal past | 薄弱でした | はくじゃくでした | hakujaku deshita |
| Formal negative past | 薄弱ではありませんでした 薄弱じゃありませんでした | はくじゃくではありませんでした はくじゃくじゃありませんでした | hakujaku de wa arimasen deshita hakujaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 薄弱で | はくじゃくで | hakujaku de |
| Conditional | 薄弱なら（ば） | はくじゃくなら（ば） | hakujaku nara (ba) |
| Provisional | 薄弱だったら | はくじゃくだったら | hakujaku dattara |
| Volitional | 薄弱だろう | はくじゃくだろう | hakujaku darō |
| Adverbial | 薄弱に | はくじゃくに | hakujaku ni |
| Degree | 薄弱さ | はくじゃくさ | hakujakusa |

#### See also

* 薄(うす)い (usui)
* 弱(よわ)い (yowai)

### Noun

薄(はく)弱(じゃく) • (hakujaku)
* unreliability
* (of one's physical strength, willpower, etc...) weakness, feebleness

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 薄 | 弱 |

### Noun

薄弱 • (bagyak) (hangeul 박약)
* hanja form of 박약 (“feebleness, deficiency, low intelligence, thinness, weakness”)

### References

   * Naver Korean-English Dictionary. . Accessed August 14, 2022.

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 薄 | 弱 |

### Adjective

薄弱
* chữ Hán form of bạc nhược (“weak, feeble”).