# 愛慕
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): àimù
    (Zhuyin): ㄞˋ ㄇㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): oi$^3$ mou$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): oi-mu
* Southern Min (Hokkien, POJ): ài-mō͘ / ài-bō͘
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: àimù
*** Zhuyin: ㄞˋ ㄇㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: àimù
*** Wade–Giles: ai$^4$-mu$^4$
*** Yale: ài-mù
*** Gwoyeu Romatzyh: aymuh
*** Palladius: айму (ajmu)
*** Sinological IPA : /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: oi$^3$ mou$^6$
*** Yale: oi mouh
*** Cantonese Pinyin: oi$^3$ mou$^6$
*** Guangdong Romanization: oi$^3$ mou$^6$
*** Sinological IPA : /ɔːi̯³³ mou̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: oi-mu
*** Hakka Romanization System: oi mu
*** Hagfa Pinyim: oi$^4$ mu$^4$
*** Sinological IPA: /oi̯⁵⁵ mu⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ài-mō͘
*** Tâi-lô: ài-mōo
*** Phofsit Daibuun: aemo
*** IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ mɔ̃⁴¹/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ài-bō͘
*** Tâi-lô: ài-bōo
*** Phofsit Daibuun: ae'bo
*** IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ bɔ³³/
*** IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ bɔ³³/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ bɔ²²/

### Verb

愛慕
* to adore
    愛慕虛榮／爱慕虚荣 ― àimù xūróng ― to be vain

#### Synonyms

* 傾慕／倾慕 (qīngmù)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 愛 | 慕 |
| あい Grade: 4 | ぼ Grade: S |
| on'yomi ||
From Middle Chinese compound 愛慕 (MC 'ojH muH). (Can this etymology be sourced?) The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.
Compare Min Nan 愛慕／爱慕 (ài-bō͘).

#### Pronunciation

* (Tokyo) あいぼ [áꜜìbò] (Atamadaka –)
* IPA: [a̠ibo̞]

#### Noun

愛(あい)慕(ぼ) • (aibo)
* adoration, attachment, love

#### Verb

愛(あい)慕(ぼ)する • (aibo suru) suru (stem 愛(あい)慕(ぼ)し (aibo shi), past 愛(あい)慕(ぼ)した (aibo shita))
* to adore

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 愛慕し | あいぼし | aibo shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 愛慕し | あいぼし | aibo shi |
| Shūshikei ("terminal") | 愛慕する | あいぼする | aibo suru |
| Rentaikei ("attributive") | 愛慕する | あいぼする | aibo suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 愛慕すれ | あいぼすれ | aibo sure |
| Meireikei ("imperative") | 愛慕せよ¹ 愛慕しろ² | あいぼせよ¹ あいぼしろ² | aibo seyo¹ aibo shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 愛慕される | あいぼされる | aibo sareru |
| Causative | 愛慕させる 愛慕さす | あいぼさせる あいぼさす | aibo saseru aibo sasu |
| Potential | 愛慕できる | あいぼできる | aibo dekiru |
| Volitional | 愛慕しよう | あいぼしよう | aibo shiyō |
| Negative | 愛慕しない | あいぼしない | aibo shinai |
| Negative continuative | 愛慕せず | あいぼせず | aibo sezu |
| Formal | 愛慕します | あいぼします | aibo shimasu |
| Perfective | 愛慕した | あいぼした | aibo shita |
| Conjunctive | 愛慕して | あいぼして | aibo shite |
| Hypothetical conditional | 愛慕すれば | あいぼすれば | aibo sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 愛 | 慕 |
| あい Grade: 4 | も Grade: S |
| on'yomi ||
From Middle Chinese compound 愛慕 (MC 'ojH muH). The goon pronunciation, so likely the initial borrowing.
Compare Mandarin 愛慕／爱慕 (àimù), Cantonese 愛慕／爱慕 (oi$^3$ mou$^6$), Hakka 愛慕／爱慕 (oi-mu).

#### Noun

愛(あい)慕(も) • (aimo)
* adoration, attachment, love

#### Verb

愛(あい)慕(も)する • (aimo suru) suru (stem 愛(あい)慕(も)し (aimo shi), past 愛(あい)慕(も)した (aimo shita))
* to adore

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 愛慕し | あいもし | aimo shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 愛慕し | あいもし | aimo shi |
| Shūshikei ("terminal") | 愛慕する | あいもする | aimo suru |
| Rentaikei ("attributive") | 愛慕する | あいもする | aimo suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 愛慕すれ | あいもすれ | aimo sure |
| Meireikei ("imperative") | 愛慕せよ¹ 愛慕しろ² | あいもせよ¹ あいもしろ² | aimo seyo¹ aimo shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 愛慕される | あいもされる | aimo sareru |
| Causative | 愛慕させる 愛慕さす | あいもさせる あいもさす | aimo saseru aimo sasu |
| Potential | 愛慕できる | あいもできる | aimo dekiru |
| Volitional | 愛慕しよう | あいもしよう | aimo shiyō |
| Negative | 愛慕しない | あいもしない | aimo shinai |
| Negative continuative | 愛慕せず | あいもせず | aimo sezu |
| Formal | 愛慕します | あいもします | aimo shimasu |
| Perfective | 愛慕した | あいもした | aimo shita |
| Conjunctive | 愛慕して | あいもして | aimo shite |
| Hypothetical conditional | 愛慕すれば | あいもすれば | aimo sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN