# 膿包
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): nóngbāo
       (Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄅㄠ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nong$^2$ bao$^1$
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): lónbào
* Cantonese (Jyutping): nung$^4$ baau$^1$
* Jin (Wiktionary): neng$^1$ bau$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: nóngbāo
*** Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄅㄠ
*** Tongyong Pinyin: nóngbao
*** Wade–Giles: nung$^2$-pao$^1$
*** Yale: núng-bāu
*** Gwoyeu Romatzyh: nongbau
*** Palladius: нунбао (nunbao)
*** Sinological IPA : /nʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: nong$^2$ bao$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lungbao
*** Sinological IPA : /noŋ²¹ pau⁵⁵/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: lónbào
*** Nanjing Pinyin (numbered): lon$^2$ bao$^1$
*** Sinological IPA : /loŋ²⁴ pɔ³¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: nung$^4$ baau$^1$
*** Yale: nùhng bāau
*** Cantonese Pinyin: nung$^4$ baau$^1$
*** Guangdong Romanization: nung$^4$ bao$^1$
*** Sinological IPA : /nʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: neng$^1$ bau$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /nə̃ŋ¹¹ pau¹¹/

### Noun

膿包
* (medicine) pustule
* (figurative, colloquial) good-for-nothing

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 廢物 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 窩囊廢, 廢物點心 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 窩囊廢, 廢物點心, 膿包, 飯桶, 熊貨, 熊蛋, 熊包, 熊蛋包, 熊屄, 熊包軟蛋, 癟子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 飯桶 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 窩囊廢, 膿包, 飯桶 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 飯桶, 熊蛋, 熊蛋包, 熊人, 熊的, 熊大堆兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 㞞包, 窩囊廢, 騾子球, 飯桶, 草包 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 膿包, 㞞包, 草包 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 窩囊廢, 肉頭, 廢物, 飯桶 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 飯桶 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 儾惇, 儾, 窩囊廢 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 窩囊廢, 肉頭, 飯桶 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 窩囊廢, 囊㞞, 㞞包, 乏㞞, 囊包, 飯桶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 膿包, 飯桶 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 飯桶, 齋貨, 齋行頭, 㞞頭, 齋公, 齋雞子, 齋脈子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 飯桶, 草包 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 膿包, 飯桶 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 膿包, 膿包鬼, 飯桶 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 廢料, 飯桶 |
| Cantonese | Guangzhou | 大泡和, 廢物 |
| Cantonese | Hong Kong | 廢柴, 廢拉, 廢拉柴, 廢J |
| Cantonese | Dongguan | 廢忽丁 |
| Gan | Pingxiang | 膿包, 飯桶 |
| Hakka | Meixian | 蠢貨, 廢人仔, 阿婆官 humorous |
| Hakka | Yudu | 膿包 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 飯桶 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 飯桶 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 飯桶 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 飯桶 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 飯桶 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 飯桶 |
| Huizhou | Jixi | 飯桶 |
| Jin | Taiyuan | 苶毬, 窩囊廢, 廢物, 膿包 |
| Jin | Xinzhou | 㞞漢, 膿包, 菜包子, 菜貨 |
| Northern Min | Jian'ou | 飯桶 |
| Eastern Min | Fuzhou | 飯桶, 廢人, 草包 |
| Southern Min | Xiamen | 飯桶, 飯桶仙, 軟母, 草包 |
| Southern Min | Quanzhou | 飯桶, 飯桶仙, 草包 |
| Southern Min | Zhangzhou | 飯桶, 飯桶仙, 軟母, 統雞, 草包 |
| Southern Min | Tainan | 飯桶, 落屎馬 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 飯桶 |
| Southern Min | Shantou | 無頂用 |
| Southern Min | Leizhou | 飯桶 |
| Southern Min | Haikou | 飯桶, 草包 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 飯桶, 草包 |
| Wu | Shanghai | 飯桶, 草包 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 飯桶 |
| Wu | Suzhou | 飯桶, 草包 |
| Wu | Danyang | 膿包, 飯桶, 草包 |
| Wu | Hangzhou | 飯桶, 草包 |
| Wu | Ningbo | 飯桶, 草包 |
| Wu | Wenzhou | 飯桶 |
| Wu | Jinhua | 拖病人, 㞞人, 飯桶 |
| Xiang | Changsha | 尿泡, 草袋子, 草寶, 飯桶, 草包 |
| Xiang | Loudi | 飯桶 |

### Adjective

膿包
* (Jinan, Liuzhou and Nanjing Mandarin) useless; of no use

#### Synonyms

* 無用／无用 (wúyòng)