# 残虐
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 残虐 – see 殘虐 (“savage and cruel”). (This term is the simplified form of 殘虐).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

## Japanese

Kanji in this term :
| 残 | 虐 |
| ざん Grade: 4 | ぎゃく Grade: S |
| goon | on'yomi |
* Alternative spelling
* 殘虐 (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) ざんぎゃく [zàńgyákú] (Heiban – [0])
* IPA: [d͡zã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟]

### Adjective

残(ざん)虐(ぎゃく) • (zangyaku) -na (adnominal 残(ざん)虐(ぎゃく)な (zangyaku na), adverbial 残(ざん)虐(ぎゃく)に (zangyaku ni))
* cruel
    残(ざん)虐(ぎゃく)な行(こう)為(い)
       zangyaku na kōi
       cruel deed
** 1945, Hirohito, 玉音放送 [Jewel Voice Broadcast]‎:
    加之(しかのみならず)敵(てき)ハ新(あらた)ニ殘(ざん)虐(ぎゃく)ナル爆(ばく)彈(だん)ヲ使(し)用(よう)シテ頻(しきり)ニ無(む)辜(こ)ヲ殺(さっ)傷(しょう)シ慘(さん)害(がい)ノ及(およ)ブ所(ところ)眞(しん)ニ測(はか)ルベカラザルニ至(いた)ル
       Shika nomi narazu teki wa arata ni zangyaku naru bakudan o shiyō shite shikiri ni muko o sasshō shi sangai no oyobu tokoro shin ni hakarubekarazaru ni itaru
       Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 残虐だろ | ざんぎゃくだろ | zangyaku daro |
| Continuative (連用形) | 残虐で | ざんぎゃくで | zangyaku de |
| Terminal (終止形) | 残虐だ | ざんぎゃくだ | zangyaku da |
| Attributive (連体形) | 残虐な | ざんぎゃくな | zangyaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 残虐なら | ざんぎゃくなら | zangyaku nara |
| Imperative (命令形) | 残虐であれ | ざんぎゃくであれ | zangyaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 残虐ではない 残虐じゃない | ざんぎゃくではない ざんぎゃくじゃない | zangyaku de wa nai zangyaku ja nai |
| Informal past | 残虐だった | ざんぎゃくだった | zangyaku datta |
| Informal negative past | 残虐ではなかった 残虐じゃなかった | ざんぎゃくではなかった ざんぎゃくじゃなかった | zangyaku de wa nakatta zangyaku ja nakatta |
| Formal | 残虐です | ざんぎゃくです | zangyaku desu |
| Formal negative | 残虐ではありません 残虐じゃありません | ざんぎゃくではありません ざんぎゃくじゃありません | zangyaku de wa arimasen zangyaku ja arimasen |
| Formal past | 残虐でした | ざんぎゃくでした | zangyaku deshita |
| Formal negative past | 残虐ではありませんでした 残虐じゃありませんでした | ざんぎゃくではありませんでした ざんぎゃくじゃありませんでした | zangyaku de wa arimasen deshita zangyaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 残虐で | ざんぎゃくで | zangyaku de |
| Conditional | 残虐なら（ば） | ざんぎゃくなら（ば） | zangyaku nara (ba) |
| Provisional | 残虐だったら | ざんぎゃくだったら | zangyaku dattara |
| Volitional | 残虐だろう | ざんぎゃくだろう | zangyaku darō |
| Adverbial | 残虐に | ざんぎゃくに | zangyaku ni |
| Degree | 残虐さ | ざんぎゃくさ | zangyakusa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 残虐なら | ざんぎゃくなら | zangyakunara |
| Continuative (連用形) | 残虐に$^{[1]}$ 残虐なり$^{[2]}$ | ざんぎゃくに ざんぎゃくなり | zangyakuni zangyakunari |
| Terminal (終止形) | 残虐なり | ざんぎゃくなり | zangyakunari |
| Attributive (連体形) | 残虐なる | ざんぎゃくなる | zangyakunaru |
| Realis (已然形) | 残虐なれ | ざんぎゃくなれ | zangyakunare |
| Imperative (命令形) | 残虐なれ | ざんぎゃくなれ | zangyakunare |
| Key constructions ||||
| Negative | 残虐ならず | ざんぎゃくならず | zangyakunarazu |
| Contrasting conjunction | 残虐なれど | ざんぎゃくなれど | zangyakunaredo |
| Causal conjunction | 残虐なれば | ざんぎゃくなれば | zangyakunareba |
| Conditional conjunction | 残虐ならば | ざんぎゃくならば | zangyakunaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 残虐なりき | ざんぎゃくなりき | zangyakunariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 残虐なりけり | ざんぎゃくなりけり | zangyakunarikeri |
| Adverbial | 残虐に | ざんぎゃくに | zangyakuni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

残(ざん)虐(ぎゃく) • (zangyaku)
* a cruelty, an atrocity

#### Derived terms

* 残(ざん)虐(ぎゃく)的(てき) (zangyakuteki)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.