# 就業
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiùyè
    (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): zau$^6$ jip$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chiū-gia̍p
    (Teochew, Peng'im): ziu$^6$ ngiab$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiùyè
*** Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: jiòuyè
*** Wade–Giles: chiu$^4$-yeh$^4$
*** Yale: jyòu-yè
*** Gwoyeu Romatzyh: jiowyeh
*** Palladius: цзюе (czjuje)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$就業／就业 舊業／旧业
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zau$^6$ jip$^6$
*** Yale: jauh yihp
*** Cantonese Pinyin: dzau$^6$ jip$^9$
*** Guangdong Romanization: zeo$^6$ yib$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sɐu̯²² jiːp̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chiū-gia̍p
*** Tâi-lô: tsiū-gia̍p
*** Phofsit Daibuun: ciuxgiap
*** IPA (Xiamen): /t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡siu⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡siu³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡siu³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: ziu$^6$ ngiab$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŭ ngia̍p
*** Sinological IPA : /t͡siu³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/

### Verb

就業
* to get a job; to start a career; to obtain employment
    就業指導／就业指导 ― jiùyè zhǐdǎo ― careers guidance
    就業機會／就业机会 ― jiùyè jīhuì ― job opportunity
    就業培訓／就业培训 ― jiùyè péixùn ― job training
    就業市場／就业市场 ― jiùyè shìchǎng ― job market
    就業格局／就业格局 ― jiùyè géjú ― employment structure
    就業困難／就业困难 ― jiùyè kùnnán ― difficulties finding a job

#### Synonyms

* 從業／从业 (cóngyè)

#### Derived terms

* 就業合同／就业合同 (jiùyè hétóng)
* 就業率／就业率 (jiùyèlǜ)
* 就業能力／就业能力 (jiùyè nénglì)

#### Related terms

* 工作 (gōngzuò)

## Japanese

Kanji in this term :
| 就 | 業 |
| しゅう Grade: 6 | ぎょう Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しゅうぎょー [shùúgyóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕɨːɡʲo̞ː]

### Noun

就(しゅう)業(ぎょう) • (shūgyō)
* obtaining employment
    就業(しゅうぎょう)経験(けいけん)
       shūgyō keiken
       employment experience

### Verb

就(しゅう)業(ぎょう)する • (shūgyō suru) suru (stem 就(しゅう)業(ぎょう)し (shūgyō shi), past 就(しゅう)業(ぎょう)した (shūgyō shita))
* to obtain employment

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 就業し | しゅうぎょうし | shūgyō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 就業し | しゅうぎょうし | shūgyō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 就業する | しゅうぎょうする | shūgyō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 就業する | しゅうぎょうする | shūgyō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 就業すれ | しゅうぎょうすれ | shūgyō sure |
| Meireikei ("imperative") | 就業せよ¹ 就業しろ² | しゅうぎょうせよ¹ しゅうぎょうしろ² | shūgyō seyo¹ shūgyō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 就業される | しゅうぎょうされる | shūgyō sareru |
| Causative | 就業させる 就業さす | しゅうぎょうさせる しゅうぎょうさす | shūgyō saseru shūgyō sasu |
| Potential | 就業できる | しゅうぎょうできる | shūgyō dekiru |
| Volitional | 就業しよう | しゅうぎょうしよう | shūgyō shiyō |
| Negative | 就業しない | しゅうぎょうしない | shūgyō shinai |
| Negative continuative | 就業せず | しゅうぎょうせず | shūgyō sezu |
| Formal | 就業します | しゅうぎょうします | shūgyō shimasu |
| Perfective | 就業した | しゅうぎょうした | shūgyō shita |
| Conjunctive | 就業して | しゅうぎょうして | shūgyō shite |
| Hypothetical conditional | 就業すれば | しゅうぎょうすれば | shūgyō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN