# páirtigh
## Irish
### Etymology 1

From páirt +‎ -igh.

#### Verb

páirtigh (present analytic páirtíonn, future analytic páirteoidh, verbal noun páirtiú, past participle páirtithe)
* (intransitive) participate, share (i (“in”), le (“with”))
* (intransitive) transmit

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | páirtím | páirtíonn tú; páirtír$^†$ | páirtíonn sé, sí | páirtímid; páirtíonn muid | páirtíonn sibh | páirtíonn siad; páirtíd$^†$ | a pháirtíonn; a pháirtíos / a bpáirtíonn* | páirtítear |
| indicative | past | pháirtigh mé; pháirtíos | pháirtigh tú; pháirtís | pháirtigh sé, sí | pháirtíomar; pháirtigh muid | pháirtigh sibh; pháirtíobhair | pháirtigh siad; pháirtíodar | a pháirtigh / ar pháirtigh* | páirtíodh |
| indicative | past habitual | pháirtínn / bpáirtínn‡‡ | pháirtíteá / bpáirtíteá‡‡ | pháirtíodh sé, sí / bpáirtíodh sé, sí‡‡ | pháirtímis; pháirtíodh muid / bpáirtímis‡‡; bpáirtíodh muid‡‡ | pháirtíodh sibh / bpáirtíodh sibh‡‡ | pháirtídís; pháirtíodh siad / bpáirtídís‡‡; bpáirtíodh siad‡‡ | a pháirtíodh / a bpáirtíodh* | pháirtítí / bpáirtítí‡‡ |
| future | future | páirteoidh mé; páirteod; páirteochaidh mé$^†$ | páirteoidh tú; páirteoir$^†$; páirteochaidh tú$^†$ | páirteoidh sé, sí; páirteochaidh sé, sí$^†$ | páirteoimid; páirteoidh muid; páirteochaimid$^†$; páirteochaidh muid$^†$ | páirteoidh sibh; páirteochaidh sibh$^†$ | páirteoidh siad; páirteoid$^†$; páirteochaidh siad$^†$ | a pháirteoidh; a pháirteos; a pháirteochaidh$^†$; a pháirteochas$^†$ / a bpáirteoidh*; a bpáirteochaidh*$^†$ | páirteofar; páirteochar$^†$ |
| conditional | conditional | pháirteoinn; pháirteochainn$^†$ / bpáirteoinn‡‡; bpáirteochainn$^†$‡‡ | pháirteofá; pháirteochthá$^†$ / bpáirteofá‡‡; bpáirteochthá$^†$‡‡ | pháirteodh sé, sí; pháirteochadh sé, sí$^†$ / bpáirteodh sé, sí‡‡; bpáirteochadh sé, sí$^†$‡‡ | pháirteoimis; pháirteodh muid; pháirteochaimis$^†$; pháirteochadh muid$^†$ / bpáirteoimis‡‡; bpáirteodh muid‡‡; bpáirteochaimis$^†$‡‡; bpáirteochadh muid$^†$‡‡ | pháirteodh sibh; pháirteochadh sibh$^†$ / bpáirteodh sibh‡‡; bpáirteochadh sibh$^†$‡‡ | pháirteoidís; pháirteodh siad; pháirteochadh siad$^†$ / bpáirteoidís‡‡; bpáirteodh siad‡‡; bpáirteochadh siad$^†$‡‡ | a pháirteodh; a pháirteochadh$^†$ / a bpáirteodh*; a bpáirteochadh*$^†$ | pháirteofaí; pháirteochthaí$^†$ / bpáirteofaí‡‡; bpáirteochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go bpáirtí mé; go bpáirtíod$^†$ | go bpáirtí tú; go bpáirtír$^†$ | go bpáirtí sé, sí | go bpáirtímid; go bpáirtí muid | go bpáirtí sibh | go bpáirtí siad; go bpáirtíd$^†$ | — | go bpáirtítear |
| subjunctive | past | dá bpáirtínn | dá bpáirtíteá | dá bpáirtíodh sé, sí | dá bpáirtímis; dá bpáirtíodh muid | dá bpáirtíodh sibh | dá bpáirtídís; dá bpáirtíodh siad | — | dá bpáirtítí |
| imperative | imperative | páirtím | páirtigh | páirtíodh sé, sí | páirtímis | páirtígí; páirtídh$^†$ | páirtídís | — | páirtítear |
| verbal noun | verbal noun | páirtiú | páirtiú | páirtiú | páirtiú | páirtiú | páirtiú | páirtiú | páirtiú |
| past participle | past participle | páirtithe | páirtithe | páirtithe | páirtithe | páirtithe | páirtithe | páirtithe | páirtithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

##### Related terms

* páirteachas m (“participation”)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

páirtigh
* genitive/vocative singular masculine of páirteach (“participating, sharing; communal; sympathetic; partial”)

#### Noun

páirtigh m
* vocative/genitive singular of páirteach (“partial”)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “páirtigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “páirtigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm