# 鞦韆
## Chinese

* 鞦韆

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiūqiān
    (Zhuyin): ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
* Cantonese (Jyutping): cau$^1$ cin$^1$
* Eastern Min (BUC): chiŭ-chiĕng
* Southern Min (Teochew, Peng'im): ciu$^1$ ciang$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$chieu-chi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiūqiān → qiūqian (toneless final syllable variant)
*** Zhuyin: ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ → ㄑㄧㄡ ˙ㄑㄧㄢ (toneless final syllable variant)
*** Tongyong Pinyin: ciouciån
*** Wade–Giles: chʻiu$^1$-chʻien$^5$
*** Yale: chyōu-chyan
*** Gwoyeu Romatzyh: chiou.chian
*** Palladius: цюцянь (cjucjanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/ → /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cau$^1$ cin$^1$
*** Yale: chāu chīn
*** Cantonese Pinyin: tsau$^1$ tsin$^1$
*** Guangdong Romanization: ceo$^1$ qin$^1$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: chiŭ-chiĕng
*** Sinological IPA : /t͡sʰieu⁵⁵ $^{(t͡sʰ-)}$ʒieŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: ciu$^1$ ciang$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshiu tshiang
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu³³⁻²³ t͡sʰiaŋ³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$chieu-chi
*** MiniDict: chieu$^平$ chi
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$qieu-qi
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰiɤ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

### Noun

鞦韆
* swing (hanging seat)
    蕩鞦韆／荡秋千 ― dàng qiūqiān ― to play on a swing
    打鞦韆／打秋千 ― dǎ qiūqiān ― to play on a swing

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鞦韆 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鞦韆 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鞦韆, 悠韆, 悠韆兒, 悠翅兒, 悠鞦兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鞦韆 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 悠悠兒, 悠韆兒, 悠韆 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 鞦韆, 悠韆 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 鞦韆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鞦韆, 悠韆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 悠韆 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 鞦韆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 鞦 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 鞦兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鞦韆 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鞦韆, 鞦鞦 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 鞦韆 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 使鞦 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鞦韆 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 悠鞦 |
| Cantonese | Guangzhou | 韆鞦 |
| Cantonese | Hong Kong | 韆鞦 |
| Cantonese | Taishan | 韆鞦 |
| Cantonese | Yangjiang | 韆鞦 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 韆鞦 |
| Gan | Nanchang | 鞦韆 |
| Gan | Pingxiang | 鞦韆 |
| Hakka | Meixian | 韆鞦 |
| Hakka | Yudu | 鞦韆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 晃槓仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 晃槓仔, 晃槓 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 晃槓仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 晃槓 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 晃槓仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 晃槓子 |
| Jin | Taiyuan | 悠韆, 鞦韆 |
| Jin | Xinzhou | 悠韆 |
| Northern Min | Jian'ou | 鞦韆, 鞦韆架 |
| Eastern Min | Fuzhou | 轆轆架, 鞦韆架, 鞦韆 |
| Southern Min | Xiamen | 韆鞦 |
| Southern Min | Quanzhou | 韆鞦 |
| Southern Min | Zhangzhou | 韆鞦 |
| Southern Min | Taipei | 韆鞦, 公鞦 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 韆鞦 |
| Southern Min | Kaohsiung | 韆鞦 |
| Southern Min | Yilan | 中鞦 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 韆鞦 |
| Southern Min | Taichung | 中鞦, 公鞦 |
| Southern Min | Tainan | 韆鞦 |
| Southern Min | Hsinchu | 韆鞦 |
| Southern Min | Kinmen | 韆鞦 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 韆鞦 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 韆鞦 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 韆鞦 |
| Southern Min | Chaozhou | 登鞦 |
| Southern Min | Shantou | 鞦韆 |
| Southern Min | Jieyang | 登鞦, 升鞦 |
| Southern Min | Leizhou | 同鞦 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 韆鞦 |
| Wu | Shanghai | 鞦韆 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 鞦韆 |
| Wu | Suzhou | 鞦韆, 蕩鞦韆, 蕩韆韆 |
| Wu | Danyang | 韆鞦, 鞦韆 |
| Wu | Hangzhou | 鞦韆 |
| Wu | Ningbo | 鞦韆 |
| Wu | Wenzhou | 韆鞦 |
| Xiang | Changsha | 鞦韆 |
| Xiang | Shuangfeng | 鞦韆 |

#### Derived terms

* 鞦韆坪／秋千坪 (Qiūqiānpíng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 鞦 | 韆 |
| ぶらんこ ||
| Hyōgai | Hyōgai |
| jukujikun ||

### Etymology

Orthographic borrowing from Chinese 鞦韆／秋千 (qiūqiān, “swing”). Jukujikun (熟字訓) for the native Japanese term ぶらんこ (buranko, “swing, swingset”). Rare spelling in Japanese.
For pronunciation and definitions of 鞦韆 – see the following entry. :
| 【ぶらんこブランコ】 | [noun] [from 1800s] a swing (hanging seat), a swingset [noun] [from 1894] (archaic) swinging, something that swings, particularly a hanged person |
(This term, 鞦韆, is an alternative spelling (rare) of the above term.) :