# 不管怎樣
## Chinese

| | | no matter; regardless of; whetherno matter; regardless of; whether; to not care; to not take into consideration | how; what; howeverhow; what; however; in whatever way |
| trad. (不管怎樣) | trad. (不管怎樣) | 不管 | 怎樣 |
| simp. (不管怎样) | simp. (不管怎样) | 不管 | 怎样 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bùguǎnzěnyàng
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ
* Cantonese (Jyutping): bat$^1$ gun$^2$ zam$^2$ joeng$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bùguǎnzěnyàng [Phonetic: bùguánzěnyàng]
*** Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: bùguǎnzěnyàng
*** Wade–Giles: pu$^4$-kuan$^3$-tsên$^3$-yang$^4$
*** Yale: bù-gwǎn-dzěn-yàng
*** Gwoyeu Romatzyh: bugoantzeenyanq
*** Palladius: бугуаньцзэньян (buguanʹczɛnʹjan)
*** Sinological IPA : /pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡sən²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bat$^1$ gun$^2$ zam$^2$ joeng$^6$
*** Yale: bāt gún jám yeuhng
*** Cantonese Pinyin: bat$^7$ gun$^2$ dzam$^2$ joeng$^6$
*** Guangdong Romanization: bed$^1$ gun$^2$ zem$^2$ yêng$^6$
*** Sinological IPA : /pɐt̚⁵ kuːn³⁵ t͡sɐm³⁵ jœːŋ²²/

### Idiom

不管怎樣
* in any case; at any rate; whatever happens; no matter what

#### Synonyms

* 不管怎麼樣／不管怎么样 (bùguǎn zěnmeyàng)
* 反正
* 好歹 (hǎodǎi)
* 好賴／好赖 (hǎolài)
* 橫直／横直 (héngzhí) (dialectal)
* 橫豎／横竖 (héngshù)
* 橫豎橫／横竖横 (Northern Wu)
* 死活 (sǐhuó)
* 無論如何／无论如何 (wúlùnrúhé)
* 生死 (sen$^1$ si$^3$) (Sichuanese)
* 紅黑／红黑 (hong$^2$ he$^2$) (Sichuanese)
* 總之／总之 (zǒngzhī)
* 長短／长短 (chángduǎn) (literary)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 長短 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 反正, 不管怎樣, 無論如何 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 反正, 橫豎, 橫直 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 反正, 橫豎 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 反正 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 反正, 橫豎 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 反正 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 橫順, 橫豎, 左橫, 紅黑, 高矮, 生死 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 橫直 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 千急 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 反正 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 反正, 橫豎 |
| Cantonese | Guangzhou | 橫掂 |
| Cantonese | Hong Kong | 橫掂, 反正 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 橫掂 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 橫掂 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 橫掂 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 橫掂 |
| Cantonese | Macau | 橫掂 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 橫掂 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 橫掂 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 橫掂 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 反正 |
| Cantonese | Foshan | 橫掂 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 橫掂 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 橫掂 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 橫掂 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 左右 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 橫掂 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 橫掂 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 橫掂 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 橫掂 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 橫掂 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 橫掂 |
| Cantonese | Taishan | 橫掂 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 橫掂 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 橫掂 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 橫掂 |
| Cantonese | Dongguan | 橫掂 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 反正 |
| Cantonese | Yangjiang | 橫掂 |
| Cantonese | Nanning | 橫直 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 橫掂 |
| Gan | Nanchang | 橫直 |
| Hakka | Meixian | 贏輸, 橫直, 橫正, 反正 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 橫掂 |
| Hakka | Huiyang | 橫掂 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 橫掂 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 反正 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 反正 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 反正 |
| Hakka | Liannan | 反正 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 橫掂, 反正 |
| Hakka | Jiexi | 反正 |
| Hakka | Changting | 橫直 |
| Hakka | Ninghua | 反正 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 反正 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 反正 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 反正 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 反正 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 反正 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 橫直 |
| Hakka | Hong Kong | 橫掂 |
| Hakka | Luchuan | 反正 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 反正 |
| Jin | Taiyuan | 反正, 橫豎 |
| Northern Min | Jian'ou | 橫直 |
| Eastern Min | Fuzhou | 橫直, 好呆 |
| Southern Min | Xiamen | 橫直 |
| Southern Min | Quanzhou | 橫直 |
| Southern Min | Yongchun | 橫直 |
| Southern Min | Zhangzhou | 橫直, 生成 |
| Southern Min | Dongshan | 橫直 |
| Southern Min | Tainan | 橫直 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 反正 |
| Southern Min | Shantou | 長短, 反正, 橫直 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 正倒 |
| Southern Min | Jieyang | 長短, 正倒 |
| Southern Min | Puning | 反正, 正倒 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 反正 |
| Southern Min | Leizhou | 橫直 |
| Puxian Min | Putian | 橫直 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 橫直 |
| Puxian Min | Xianyou | 反正, 橫直 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 橫掂 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 橫直 |
| Wu | Shanghai | 橫豎, 反正 |
| Wu | Suzhou | 橫豎, 橫道 |
| Wu | Wenzhou | 橫直, 到老 |
| Xiang | Changsha | 橫直, 橫去 |
| Xiang | Shuangfeng | 橫直, 紅黑 |