# կողմնակի
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian կողմնակի (kołmnaki); see it for more.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /koʁmnɑˈki/, [koʁmnɑkí]
* (Western Armenian) IPA: /ɡoʁmnɑˈɡi/, [ɡoʁmnɑɡí]
* Hyphenation: կողմ‧նա‧կի

### Adjective

կողմնակի • (koġmnaki) (superlative ամենակողմնակի)
* outside, strange, foreign; extraneous
* secondary; minor
* indirect, circuitous

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կողմնակի (koġmnaki) | կողմնակիներ (koġmnakiner) |
| dative | կողմնակիի (koġmnakii) | կողմնակիների (koġmnakineri) |
| ablative | կողմնակիից (koġmnakiicʻ) | կողմնակիներից (koġmnakinericʻ) |
| instrumental | կողմնակիով (koġmnakiov) | կողմնակիներով (koġmnakinerov) |
| locative | կողմնակիում (koġmnakium) | կողմնակիներում (koġmnakinerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կողմնակին (koġmnakin) | կողմնակիները/կողմնակիներն (koġmnakinerə/koġmnakinern) |
| dative | կողմնակիին (koġmnakiin) | կողմնակիներին (koġmnakinerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կողմնակիս (koġmnakis) | կողմնակիներս (koġmnakiners) |
| dative | կողմնակիիս (koġmnakiis) | կողմնակիներիս (koġmnakineris) |
| ablative | կողմնակիիցս (koġmnakiicʻs) | կողմնակիներիցս (koġmnakinericʻs) |
| instrumental | կողմնակիովս (koġmnakiovs) | կողմնակիներովս (koġmnakinerovs) |
| locative | կողմնակիումս (koġmnakiums) | կողմնակիներումս (koġmnakinerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կողմնակիդ (koġmnakid) | կողմնակիներդ (koġmnakinerd) |
| dative | կողմնակիիդ (koġmnakiid) | կողմնակիներիդ (koġmnakinerid) |
| ablative | կողմնակիիցդ (koġmnakiicʻd) | կողմնակիներիցդ (koġmnakinericʻd) |
| instrumental | կողմնակիովդ (koġmnakiovd) | կողմնակիներովդ (koġmnakinerovd) |
| locative | կողմնակիումդ (koġmnakiumd) | կողմնակիներումդ (koġmnakinerumd) |
nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կողմնակի (koġmnaki) | կողմնակիներ (koġmnakiner) |
| dative | կողմնակիի (koġmnakii) | կողմնակիների (koġmnakineri) |
| ablative | կողմնակիից (koġmnakiicʻ) | կողմնակիներից (koġmnakinericʻ) |
| instrumental | կողմնակիով (koġmnakiov) | կողմնակիներով (koġmnakinerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կողմնակին (koġmnakin) | կողմնակիները/կողմնակիներն (koġmnakinerə/koġmnakinern) |
| dative | կողմնակիին (koġmnakiin) | կողմնակիներին (koġmnakinerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կողմնակիս (koġmnakis) | կողմնակիներս (koġmnakiners) |
| dative | կողմնակիիս (koġmnakiis) | կողմնակիներիս (koġmnakineris) |
| ablative | կողմնակիիցս (koġmnakiicʻs) | կողմնակիներիցս (koġmnakinericʻs) |
| instrumental | կողմնակիովս (koġmnakiovs) | կողմնակիներովս (koġmnakinerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կողմնակիդ (koġmnakid) | կողմնակիներդ (koġmnakinerd) |
| dative | կողմնակիիդ (koġmnakiid) | կողմնակիներիդ (koġmnakinerid) |
| ablative | կողմնակիիցդ (koġmnakiicʻd) | կողմնակիներիցդ (koġmnakinericʻd) |
| instrumental | կողմնակիովդ (koġmnakiovd) | կողմնակիներովդ (koġmnakinerovd) |
| locative | — | — |

## Old Armenian
### Etymology

From կողմն (kołmn) +‎ -ակի (-aki).

### Adverb

կողմնակի • (kołmnaki)
* laterally, obliquely, sideways, indirectly

#### Descendants

* Armenian: կողմնակի (koġmnaki)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “կողմնակի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy