# sincretizar
## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /sĩ.kɾe.t͡ʃiˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /sĩ.kɾɨ.tiˈzaɾ/
* (Portugal) IPA: /sĩ.kɾɨ.tiˈzaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /sĩ.kɾɨ.tiˈza.ɾi/
* Hyphenation: sin‧cre‧ti‧zar

### Verb

sincretizar (first-person singular present sincretizo, first-person singular preterite sincretizei, past participle sincretizado)
* (transitive) to syncretize (combine or reconcile different elements)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

Borrowed from English syncretize, from Ancient Greek συγκρητίζειν (sunkrētízein).

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /sinkɾetiˈθaɾ/ [sĩŋ.kɾe.t̪iˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /sinkɾetiˈsaɾ/ [sĩŋ.kɾe.t̪iˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: sin‧cre‧ti‧zar

### Verb

sincretizar (first-person singular present sincretizo, first-person singular preterite sincreticé, past participle sincretizado)
* (transitive) to syncretize

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | sincretizar | sincretizar | sincretizar | sincretizar | sincretizar |
| gerund | gerund | gerund | sincretizando | sincretizando | sincretizando | sincretizando | sincretizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | sincretizado | sincretizado | sincretizada | sincretizada |
| past participle | past participle | plural | plural | sincretizados | sincretizados | sincretizadas | sincretizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | sincretizo | sincretizas$^{tú}$ sincretizás$^{vos}$ | sincretiza | sincretizamos | sincretizáis | sincretizan |
| indicative | imperfect | sincretizaba | sincretizabas | sincretizaba | sincretizábamos | sincretizabais | sincretizaban |
| indicative | preterite | sincreticé | sincretizaste | sincretizó | sincretizamos | sincretizasteis | sincretizaron |
| indicative | future | sincretizaré | sincretizarás | sincretizará | sincretizaremos | sincretizaréis | sincretizarán |
| indicative | conditional | sincretizaría | sincretizarías | sincretizaría | sincretizaríamos | sincretizaríais | sincretizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | sincretice | sincretices$^{tú}$ sincreticés$^{vos2}$ | sincretice | sincreticemos | sincreticéis | sincreticen |
| subjunctive | imperfect (ra) | sincretizara | sincretizaras | sincretizara | sincretizáramos | sincretizarais | sincretizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | sincretizase | sincretizases | sincretizase | sincretizásemos | sincretizaseis | sincretizasen |
| subjunctive | future$^1$ | sincretizare | sincretizares | sincretizare | sincretizáremos | sincretizareis | sincretizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | sincretiza$^{tú}$ sincretizá$^{vos}$ | sincretice | sincreticemos | sincretizad | sincreticen |
| imperative | negative | | no sincretices | no sincretice | no sincreticemos | no sincreticéis | no sincreticen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “sincretizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014