# 可愛がる
## Japanese

Kanji in this term :
| 可 | 愛 |
| か Grade: 5 | あい > わい Grade: 4 |
| on'yomi | irregular |

### Etymology

Derived as compound of 可愛い (kawaii, “cute, adorable”) +‎ がる (-garu, “feeling or thinking that way”, suffix applied to nouns and adjective stems to create a verb).

### Pronunciation

* (Tokyo) かわいがる [kàwáígáꜜrù] (Nakadaka – [4])
* IPA: [ka̠β̞a̠iɡa̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「可愛がる」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 可愛がる | かわいがる | [kàwáígáꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 可愛がれ | かわいがれ | [kàwáígáꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 可愛がられる | かわいがられる | [kàwáígáráréꜜrù] |
| Causative | 可愛がらせる | かわいがらせる | [kàwáígáráséꜜrù] |
| Potential | 可愛がれる | かわいがれる | [kàwáígáréꜜrù] |
| Volitional | 可愛がろう | かわいがろー | [kàwáígáróꜜò] |
| Negative | 可愛がらない | かわいがらない | [kàwáígáráꜜnàì] |
| Negative perfective | 可愛がらなかった | かわいがらなかった | [kàwáígáráꜜnàkàttà] |
| Formal | 可愛がります | かわいがります | [kàwáígárímáꜜsù] |
| Perfective | 可愛がった | かわいがった | [kàwáígáꜜttà] |
| Conjunctive | 可愛がって | かわいがって | [kàwáígáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 可愛がれば | かわいがれば | [kàwáígáꜜrèbà] |

### Verb

可(か)愛(わい)がる • (kawaigaru) godan (stem 可(か)愛(わい)がり (kawaigari), past 可(か)愛(わい)がった (kawaigatta))
* to adore, to be sweet on
* (ironically, from the idea of giving special attention to) to persistently bother or annoy someone, to be a noodge to someone
* (ironically, from the idea of giving special attention to) to bully someone, to beat someone
* (ironically, from the idea of giving special attention to) to train someone very strenuously

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 可愛がら | かわいがら | kawaigara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 可愛がり | かわいがり | kawaigari |
| Shūshikei ("terminal") | 可愛がる | かわいがる | kawaigaru |
| Rentaikei ("attributive") | 可愛がる | かわいがる | kawaigaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 可愛がれ | かわいがれ | kawaigare |
| Meireikei ("imperative") | 可愛がれ | かわいがれ | kawaigare |
| Key constructions ||||
| Passive | 可愛がられる | かわいがられる | kawaigarareru |
| Causative | 可愛がらせる 可愛がらす | かわいがらせる かわいがらす | kawaigaraseru kawaigarasu |
| Potential | 可愛がれる | かわいがれる | kawaigareru |
| Volitional | 可愛がろう | かわいがろう | kawaigarō |
| Negative | 可愛がらない | かわいがらない | kawaigaranai |
| Negative continuative | 可愛がらず | かわいがらず | kawaigarazu |
| Formal | 可愛がります | かわいがります | kawaigarimasu |
| Perfective | 可愛がった | かわいがった | kawaigatta |
| Conjunctive | 可愛がって | かわいがって | kawaigatte |
| Hypothetical conditional | 可愛がれば | かわいがれば | kawaigareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 可愛がら | かはいがら | kafaigara |
| Continuative (連用形) | 可愛がり | かはいがり | kafaigari |
| Terminal (終止形) | 可愛がる | かはいがる | kafaigaru |
| Attributive (連体形) | 可愛がる | かはいがる | kafaigaru |
| Realis (已然形) | 可愛がれ | かはいがれ | kafaigare |
| Imperative (命令形) | 可愛がれ | かはいがれ | kafaigare |
| Key constructions ||||
| Negative | 可愛がらず | かはいがらず | kafaigarazu |
| Contrasting conjunction | 可愛がれど | かはいがれど | kafaigaredo |
| Causal conjunction | 可愛がれば | かはいがれば | kafaigareba |
| Conditional conjunction | 可愛がらば | かはいがらば | kafaigaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 可愛がりき | かはいがりき | kafaigariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 可愛がりけり | かはいがりけり | kafaigarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 可愛がりつ | かはいがりつ | kafaigaritu |
| Perfect tense (natural event) | 可愛がりぬ | かはいがりぬ | kafaigarinu |
| Perfect-continuative tense | 可愛がれり 可愛がりたり | かはいがれり かはいがりたり | kafaigareri kafaigaritari |
| Volitional | 可愛がらむ | かはいがらむ | kafaigaramu |

### References

* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN