# tráigh
## Irish
### Pronunciation

* (Munster) IPA: /t̪ˠɾˠɑːɟ/
* (Connacht) IPA: /t̪ˠɾˠɑː/
* (Ulster) IPA: /t̪ˠɾˠaːj/

### Etymology 1

From Old Irish tráigid (“to ebb; to exhaust”, verb), from tráig (“strand, shore, ebb-tide”). Doublet of tnáith.

#### Verb

tráigh (present analytic tránn, future analytic tráfaidh, verbal noun trá, past participle tráite) (transitive, intransitive)
* to ebb
* to abate, subside, recede, decline
    Níl tuile dá mhéad nach dtránn. (proverb)Nothing can last for ever; things will eventually settle down.

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | tráim | tránn tú; tráir$^†$ | tránn sé, sí | tráimid | tránn sibh | tránn siad; tráid$^†$ | a thránn; a thrás / a dtránn* | tráitear |
| indicative | past | thráigh mé; thrás | thráigh tú; thráis | thráigh sé, sí | thrámar; thráigh muid | thráigh sibh; thrábhair | thráigh siad; thrádar | a thráigh / ar thráigh* | trádh |
| indicative | past habitual | thráinn / dtráinn‡‡ | thráiteá / dtráiteá‡‡ | thrádh sé, sí / dtrádh sé, sí‡‡ | thráimis; thrádh muid / dtráimis‡‡; dtrádh muid‡‡ | thrádh sibh / dtrádh sibh‡‡ | thráidís; thrádh siad / dtráidís‡‡; dtrádh siad‡‡ | a thrádh / a dtrádh* | thráití / dtráití‡‡ |
| future | future | tráfaidh mé; tráfad | tráfaidh tú; tráfair$^†$ | tráfaidh sé, sí | tráfaimid; tráfaidh muid | tráfaidh sibh | tráfaidh siad; tráfaid$^†$ | a thráfaidh; a thráfas / a dtráfaidh* | tráfar |
| conditional | conditional | thráfainn / dtráfainn‡‡ | thráfá / dtráfá‡‡ | thráfadh sé, sí / dtráfadh sé, sí‡‡ | thráfaimis; thráfadh muid / dtráfaimis‡‡; dtráfadh muid‡‡ | thráfadh sibh / dtráfadh sibh‡‡ | thráfaidís; thráfadh siad / dtráfaidís‡‡; dtráfadh siad‡‡ | a thráfadh / a dtráfadh* | thráfaí / dtráfaí‡‡ |
| subjunctive | present | go dtrá mé; go dtrád$^†$ | go dtrá tú; go dtráir$^†$ | go dtrá sé, sí | go dtráimid; go dtrá muid | go dtrá sibh | go dtrá siad; go dtráid$^†$ | — | go dtráitear |
| subjunctive | past | dá dtráinn | dá dtráiteá | dá dtrádh sé, sí | dá dtráimis; dá dtrádh muid | dá dtrádh sibh | dá dtráidís; dá dtrádh siad | — | dá dtráití |
| imperative | imperative | tráim | tráigh | trádh sé, sí | tráimis | tráigí; tráidh$^†$ | tráidís | — | tráitear |
| verbal noun | verbal noun | trá | trá | trá | trá | trá | trá | trá | trá |
| past participle | past participle | tráite | tráite | tráite | tráite | tráite | tráite | tráite | tráite |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Etymology 2

From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).

#### Noun

tráigh f (genitive singular trágha, nominative plural trághanna)
* Munster and Ulster form of trá (“strand, beach”)

##### Declension

Third declension

### References

* ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 145, page 57
* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tráigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tráig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

### Further reading

* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “tráigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “tráigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
* Ó Dónaill, Niall (1977) “tráigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN