# 完了
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): wánliǎo
    (Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ
* Cantonese (Jyutping): jyun$^4$ liu$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wánliǎo
*** Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: wánliǎo
*** Wade–Giles: wan$^2$-liao$^3$
*** Yale: wán-lyǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: wanleau
*** Palladius: ваньляо (vanʹljao)
*** Sinological IPA : /wän³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyun$^4$ liu$^5$
*** Yale: yùhn líuh
*** Cantonese Pinyin: jyn$^4$ liu$^5$
*** Guangdong Romanization: yun$^4$ liu$^5$
*** Sinological IPA : /jyːn²¹ liːu̯¹³/

#### Verb

完了
* to finish; to conclude; to come to an end; to be done; to be over

##### Synonyms

* 了卻／了却 (liǎoquè)
* 了斷／了断 (liǎoduàn)
* 了結／了结 (liǎojié)
* 交代 (jiāodài) (humorous)
* 告終／告终 (gàozhōng)
* 完畢／完毕 (wánbì)
* 完結／完结 (wánjié)
* 收兵 (shōubīng) (figurative)
* 收場／收场 (shōuchǎng)
* 收束 (shōushù)
* 煞 (Hokkien)
* 煞事 (Zhangzhou Hokkien)
* 終／终 (zhōng) (literary, or in compounds)
* 結／结
* 結束／结束 (jiéshù)
* 結絕／结绝 (jiéjué) (literary)
* 結腳／结脚 (jie$^2$ juo$^2$) (Sichuanese)
* 罷／罢

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): wánle
    (Zhuyin): ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wánle
*** Zhuyin: ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ
*** Tongyong Pinyin: wánle̊
*** Wade–Giles: wan$^2$-lê$^5$
*** Yale: wán-le
*** Gwoyeu Romatzyh: wan.le
*** Palladius: ваньлэ (vanʹlɛ)
*** Sinological IPA : /wän³⁵ lə³/

#### Verb

完了
* to be done for; to be finished; to be destroyed
       Wánle! Yǐjīng bùkěnéng zài deadline zhīqián bǎ gōngzuò zuò wán le! [Pinyin]
       [I'm/It's] screwed! It's already impossible to finish the job before the deadline!
* to have finished (doing something)
    我把飯做完了。／我把饭做完了。 ― Wǒ bǎ fàn zuò wánle. ― I finished cooking.

##### Synonyms

* (Min Nan) 了咯, 了啊
* (Internet slang) 芭比Q了 (bābǐkiū le)

## Japanese

Kanji in this term :
| 完 | 了 |
| かん Grade: 4 | りょう Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) かんりょー [kàńryóó] (Heiban – [0])
* IPA: [kã̠n̺ɾʲo̞ː]

### Noun

完(かん)了(りょう) • (kanryō)
* completion
    充電(じゅうでん)完了(かんりょう)
       jūden kanryō
       charging complete
* (linguistics) perfect (tense etc.)

### Verb

完(かん)了(りょう)する • (kanryō suru) transitive or intransitive suru (stem 完(かん)了(りょう)し (kanryō shi), past 完(かん)了(りょう)した (kanryō shita))
* complete, conclude

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 完了し | かんりょうし | kanryō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 完了し | かんりょうし | kanryō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 完了する | かんりょうする | kanryō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 完了する | かんりょうする | kanryō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 完了すれ | かんりょうすれ | kanryō sure |
| Meireikei ("imperative") | 完了せよ¹ 完了しろ² | かんりょうせよ¹ かんりょうしろ² | kanryō seyo¹ kanryō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 完了される | かんりょうされる | kanryō sareru |
| Causative | 完了させる 完了さす | かんりょうさせる かんりょうさす | kanryō saseru kanryō sasu |
| Potential | 完了できる | かんりょうできる | kanryō dekiru |
| Volitional | 完了しよう | かんりょうしよう | kanryō shiyō |
| Negative | 完了しない | かんりょうしない | kanryō shinai |
| Negative continuative | 完了せず | かんりょうせず | kanryō sezu |
| Formal | 完了します | かんりょうします | kanryō shimasu |
| Perfective | 完了した | かんりょうした | kanryō shita |
| Conjunctive | 完了して | かんりょうして | kanryō shite |
| Hypothetical conditional | 完了すれば | かんりょうすれば | kanryō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 完 | 了 |

### Noun

完了 • (wallyo) (hangeul 완료)
* hanja form of 완료