# 特異
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tèyì
    (Zhuyin): ㄊㄜˋ ㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): dak$^6$ ji$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): te̍k-ī / tia̍k-ī / te̍k-ì
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tèyì
*** Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: tèyì
*** Wade–Giles: tʻê$^4$-i$^4$
*** Yale: tè-yì
*** Gwoyeu Romatzyh: tehyih
*** Palladius: тэи (tɛi)
*** Sinological IPA : /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$特意 特異／特异
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dak$^6$ ji$^6$
*** Yale: dahk yih
*** Cantonese Pinyin: dak$^9$ ji$^6$
*** Guangdong Romanization: deg$^6$ yi$^6$
*** Sinological IPA : /tɐk̚² jiː²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: te̍k-ī
*** Tâi-lô: ti̍k-ī
*** Phofsit Daibuun: deg'i
*** IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ i²²/
*** IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² i²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-ī
*** Tâi-lô: tia̍k-ī
*** Phofsit Daibuun: diag'i
*** IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² i⁴¹/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: te̍k-ì
*** Tâi-lô: ti̍k-ì
*** Phofsit Daibuun: deg'ix
*** IPA (Taipei): /tiɪk̚⁴⁻³² i¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚⁴⁻³² i²¹/

### Adjective

特異
* exceptionally good
* unique; special

#### Synonyms

* (exceptionally good):
* 不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
* 了不得 (colloquial)
* 了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
* 了勿起 (Wu)
* 佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
* 俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
* 偉大／伟大 (wěidà)
* 傑出／杰出 (jiéchū)
* 傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
* 優異／优异 (yōuyì)
* 優秀／优秀 (yōuxiù)
* 優越／优越 (yōuyuè)
* 出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
* 出擢 (Hokkien)
* 出眾／出众 (chūzhòng)
* 出腳／出脚 (Hokkien)
* 出色 (chūsè)
* 勢面／势面 (Hokkien)
* 勿得了 (Wu)
* 卓然 (zhuórán) (literary)
* 卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
* 卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
* 卓著 (zhuózhù)
* 卓越 (zhuóyuè)
* 厲害／厉害 (lìhài) (informal)
* 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
* 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
* 好極了／好极了 (hǎo jíle)
* 尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
* 崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
* 彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
* 惡實／恶实 (o$^5$ shr$^6$) (Xiang, used as a complement)
* 打得 (Hakka)
* 挺 (tǐng)
* 斐然 (fěirán)
* 棒 (bàng) (colloquial)
* 標青／标青 (biu$^1$ ceng$^1$) (Cantonese, Teochew)
* 漂亮
* 炳 (bǐng) (literary)
* 牛 (niú) (Mandarin, slang)
* 牛鬼 (Guilin Mandarin)
* 特出 (tèchū)
* 犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
* 皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
* 看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
* 穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
* 突出 (tūchū)
* 英英 (yīngyīng) (literary)
* 蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
* 表表 (biǎobiǎo) (literary)
* 超凡 (chāofán)
* 超卓 (chāozhuó) (literary)
* 超常 (chāocháng)
* 超拔 (chāobá) (literary)
* 超絕／超绝 (chāojué)
* 非凡 (fēifán)
* 響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
* 顯著／显著 (xiǎnzhù)
* 高強／高强 (gāoqiáng)
* (special):
* 別樣／别样 (biéyàng)
* 各 (gě) (dialectal, pejorative)
* 奇特 (qítè)
* 專有／专有 (zhuānyǒu) (attributive)
* 殊異／殊异 (shūyì) (literary)
* 特別／特别 (tèbié)
* 特有 (tèyǒu) (attributive)
* 特殊 (tèshū)
* 獨特／独特 (dútè)
* 非常 (fēicháng) (formal)

#### Derived terms

* 特異功能／特异功能 (tèyì gōngnéng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 特 | 異 |
| とく Grade: 4 | い Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) とくい [tòkúí] (Heiban – [0])
* (Tokyo) とくい [tóꜜkùì] (Atamadaka –)
* IPA: [to̞kɯ̟i]

### Adjective

特(とく)異(い) • (tokui) -na (adnominal 特(とく)異(い)な (tokui na), adverbial 特(とく)異(い)に (tokui ni))
* unique
* peculiar, remarkable; having an uncommon character
* exceptional; exceptionally good

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 特異だろ | とくいだろ | tokui daro |
| Continuative (連用形) | 特異で | とくいで | tokui de |
| Terminal (終止形) | 特異だ | とくいだ | tokui da |
| Attributive (連体形) | 特異な | とくいな | tokui na |
| Hypothetical (仮定形) | 特異なら | とくいなら | tokui nara |
| Imperative (命令形) | 特異であれ | とくいであれ | tokui de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 特異ではない 特異じゃない | とくいではない とくいじゃない | tokui de wa nai tokui ja nai |
| Informal past | 特異だった | とくいだった | tokui datta |
| Informal negative past | 特異ではなかった 特異じゃなかった | とくいではなかった とくいじゃなかった | tokui de wa nakatta tokui ja nakatta |
| Formal | 特異です | とくいです | tokui desu |
| Formal negative | 特異ではありません 特異じゃありません | とくいではありません とくいじゃありません | tokui de wa arimasen tokui ja arimasen |
| Formal past | 特異でした | とくいでした | tokui deshita |
| Formal negative past | 特異ではありませんでした 特異じゃありませんでした | とくいではありませんでした とくいじゃありませんでした | tokui de wa arimasen deshita tokui ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 特異で | とくいで | tokui de |
| Conditional | 特異なら（ば） | とくいなら（ば） | tokui nara (ba) |
| Provisional | 特異だったら | とくいだったら | tokui dattara |
| Volitional | 特異だろう | とくいだろう | tokui darō |
| Adverbial | 特異に | とくいに | tokui ni |
| Degree | 特異さ | とくいさ | tokuisa |

#### Synonyms

* (unique): 独特
* (peculiar): 奇異, 珍奇
* (exceptional): 非凡, 別格

#### Antonyms

* (antonym(s) of “peculiar, exceptional”): 平凡, 凡庸, 普通

#### Derived terms

* 特(とく)異(い)点(てん) (tokuiten, “singularity”)

### Noun

特(とく)異(い) • (tokui)
* uniqueness
* peculiarity
* exceptionality

### References

* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN