# 曲がる
## Japanese

* Kanji in this term
* 曲
* ま Grade: 3
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 曲る (uncommon)

### Etymology

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Needs expansion: refs, defdates, etc.”)

### Pronunciation

* (Tokyo) まがる [màgárú] (Heiban – [0])
* IPA: [ma̠ɡa̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「曲がる」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 曲がる | まがる | [màgárú] |
| Imperative (命令形) | 曲がれ | まがれ | [màgáré] |
| Key constructions ||||
| Passive | 曲がられる | まがられる | [màgárárérú] |
| Causative | 曲がらせる | まがらせる | [màgárásérú] |
| Potential | 曲がれる | まがれる | [màgárérú] |
| Volitional | 曲がろう | まがろー | [màgáróꜜò] |
| Negative | 曲がらない | まがらない | [màgáránáí] |
| Negative perfective | 曲がらなかった | まがらなかった | [màgáránáꜜkàttà] |
| Formal | 曲がります | まがります | [màgárímáꜜsù] |
| Perfective | 曲がった | まがった | [màgáttá] |
| Conjunctive | 曲がって | まがって | [màgátté] |
| Hypothetical conditional | 曲がれば | まがれば | [màgáréꜜbà] |

### Verb

曲(ま)がる • (magaru) intransitive godan (stem 曲(ま)がり (magari), past 曲(ま)がった (magatta))
Japanese verb pair :
| active | 曲げる |
| mediopassive | 曲がる |
* to bend, to curve, to warp, to wind, to twist
* to turn
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    左(ひだり)へ曲(ま)がると直(す)ぐ動物園(どうぶつえん)です
       hidari e magaru to sugu dōbutsuen desu
       When you turn left, the zoo will be right there
* to be awry, to be askew, to be crooked

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 曲がら | まがら | magara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 曲がり | まがり | magari |
| Shūshikei ("terminal") | 曲がる | まがる | magaru |
| Rentaikei ("attributive") | 曲がる | まがる | magaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 曲がれ | まがれ | magare |
| Meireikei ("imperative") | 曲がれ | まがれ | magare |
| Key constructions ||||
| Passive | 曲がられる | まがられる | magarareru |
| Causative | 曲がらせる 曲がらす | まがらせる まがらす | magaraseru magarasu |
| Potential | 曲がれる | まがれる | magareru |
| Volitional | 曲がろう | まがろう | magarō |
| Negative | 曲がらない | まがらない | magaranai |
| Negative continuative | 曲がらず | まがらず | magarazu |
| Formal | 曲がります | まがります | magarimasu |
| Perfective | 曲がった | まがった | magatta |
| Conjunctive | 曲がって | まがって | magatte |
| Hypothetical conditional | 曲がれば | まがれば | magareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 曲がら | まがら | magara |
| Continuative (連用形) | 曲がり | まがり | magari |
| Terminal (終止形) | 曲がる | まがる | magaru |
| Attributive (連体形) | 曲がる | まがる | magaru |
| Realis (已然形) | 曲がれ | まがれ | magare |
| Imperative (命令形) | 曲がれ | まがれ | magare |
| Key constructions ||||
| Negative | 曲がらず | まがらず | magarazu |
| Contrasting conjunction | 曲がれど | まがれど | magaredo |
| Causal conjunction | 曲がれば | まがれば | magareba |
| Conditional conjunction | 曲がらば | まがらば | magaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 曲がりき | まがりき | magariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 曲がりけり | まがりけり | magarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 曲がりつ | まがりつ | magaritu |
| Perfect tense (natural event) | 曲がりぬ | まがりぬ | magarinu |
| Perfect-continuative tense | 曲がれり 曲がりたり | まがれり まがりたり | magareri magaritari |
| Volitional | 曲がらむ | まがらむ | magaramu |

#### Related terms

* 曲(ま)げる (mageru)

### References

* ↑ “曲”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN