# 啄木
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhuómù
    (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): doek$^3$ muk$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhuómù
*** Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: jhuómù
*** Wade–Giles: cho$^2$-mu$^4$
*** Yale: jwó-mù
*** Gwoyeu Romatzyh: jwomuh
*** Palladius: чжому (čžomu)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ mu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: doek$^3$ muk$^6$
*** Yale: deuk muhk
*** Cantonese Pinyin: doek$^8$ muk$^9$
*** Guangdong Romanization: dêg$^3$ mug$^6$
*** Sinological IPA : /tœːk̚³ mʊk̚²/

### Noun

啄木
* (literary) woodpecker

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鴷 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 啄木鳥 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 啄木鳥 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 錛得兒木 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 啄木鳥 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 錛得鑿子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 刀刀木 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 錛得鑿子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 啄木鳥兒, 錛得兒木, 叨木官子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 餐大木子, 啄木鳥, 啄木蟲 suburbs |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 啄木鳥兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 鵮刨刨 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 叨樹喵, 叨樹貓兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 鵮多多 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 啄木蟲 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 啄木鳥 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 啄木鳥 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 啄木噔 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 啄木鳥 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 啄木鳥兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 啄木鳥 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 啄木鳥 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 啄木鳥 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 啄木鳥 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 啄木鳥 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 啄木鳥 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 啄木鳥 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 啄椏佬 |
| Cantonese | Hong Kong | 啄木鳥 |
| Cantonese | Dongguan | 啄木鳥 |
| Cantonese | Nanning | 啄木鳥 |
| Cantonese | Wuzhou | 啄木鳥 |
| Cantonese | Yulin | 啄木鳥 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 啄木鳥 |
| Gan | Nanchang | 啄木鳥 |
| Gan | Lichuan | 啄木鳥 |
| Gan | Pingxiang | 扎木鳥 |
| Hakka | Meixian | 啄木鳥 |
| Hakka | Yudu | 啄木鳥 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 啄樹鳥 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 啄木鳥 |
| Hakka | Singkawang | 啄樹鳥 |
| Huizhou | Jixi | 啄木鳥 |
| Jin | Taiyuan | 鵮樹蟲 |
| Jin | Pingyao | 鵮樹剝姑 |
| Jin | Xinzhou | 錛樹鵮子 |
| Jin | Hohhot | 錛錛兒木, 啄木鳥 |
| Eastern Min | Fuzhou | 啄木鳥 |
| Eastern Min | Fuqing | 啄木鳥 |
| Southern Min | Xiamen | 啄木鳥 |
| Southern Min | Dongshan | 啄木鳥 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 啄木鳥 |
| Southern Min | Leizhou | 鑿樹公 |
| Southern Min | Haikou | 啄木鳥 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 啄木鳥 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 啄木鳥 |
| Wu | Shanghai | 啄木鳥 |
| Wu | Suzhou | 啄木鳥 |
| Wu | Danyang | 啄木鳥 |
| Wu | Hangzhou | 啄木鳥 |
| Wu | Ningbo | 啄木鳥 |
| Wu | Jinhua | 厾木鳥兒 |
| Xiang | Changsha | 啄木官, 啄木鳥 |
| Xiang | Loudi | 啄木公 |

#### Descendants

* → Japanese: 啄木(たくぼく) (takuboku)
* → Korean: 탁목(啄木) (tangmok)

## Japanese

Kanji in this term :
| 啄 | 木 |
| たく Jinmeiyō | ぼく Grade: 1 |
| on'yomi | kan'on |

### Pronunciation

* (Tokyo) たくぼく [tàkúbókú] (Heiban – [0])
* IPA: [ta̠kɯ̟bo̞kɯ̟]

### Noun

啄木(タクボク) or 啄(たく)木(ぼく) • (takuboku)
* woodpecker
    Synonyms: 啄木鳥 (takubokuchō), キツツキ (kitsutsuki)
* abbreviation of 啄木組 (takubokugumi): a cord made of various colored threads

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* “啄木”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
* “啄木組”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006