# みたい
## Japanese
### Etymology 1

Shift from earlier 見たよう (mita yō, literally “as if [I] had seen”). Appears from the middle of the Meiji period.

#### Alternative forms

* (informal, non-standard) みたい (mitai, i-adjective)

#### Pronunciation

* IPA: [mʲita̠i]
** In Tokyo speech, it is pronounced with a downstep after the first mora if the word it attaches to contains no downsteps.

#### Adjective

みたい • (mitai) -na (adnominal みたいな (mitai na), adverbial みたいに (mitai ni))
* (auxiliary, informal) appended after the noun to mean -like, resembling
    木(き)村(むら)拓(たく)哉(や)みたいな人(ひと)を見(み)た。
       Kimura Takuya mitai na hito o mita.
       [I] saw someone resembling Takuya Kimura.
    私(わたし)は馬(ば)鹿(か)みたいですね。
       Watashi wa baka mitai desu ne.
       I seem like a fool.
    君(きみ)はまるで天(てん)使(し)みたいに笑(わら)う。
       Kimi wa marude tenshi mitai ni warau.
       You smile just like an angel.

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | みたいだろ | mitai daro |
| Continuative (連用形) | みたいで | mitai de |
| Terminal (終止形) | みたいだ | mitai da |
| Attributive (連体形) | みたいな | mitai na |
| Hypothetical (仮定形) | みたいなら | mitai nara |
| Imperative (命令形) | みたいであれ | mitai de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | みたいではない みたいじゃない | mitai de wa nai mitai ja nai |
| Informal past | みたいだった | mitai datta |
| Informal negative past | みたいではなかった みたいじゃなかった | mitai de wa nakatta mitai ja nakatta |
| Formal | みたいです | mitai desu |
| Formal negative | みたいではありません みたいじゃありません | mitai de wa arimasen mitai ja arimasen |
| Formal past | みたいでした | mitai deshita |
| Formal negative past | みたいではありませんでした みたいじゃありませんでした | mitai de wa arimasen deshita mitai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | みたいで | mitai de |
| Conditional | みたいなら（ば） | mitai nara (ba) |
| Provisional | みたいだったら | mitai dattara |
| Volitional | みたいだろう | mitai darō |
| Adverbial | みたいに | mitai ni |
| Degree | みたいさ | mitaisa |

##### Synonyms

* (preceded by の) よう (yō)
* らしい (rashii)
* (colloquial) っぽい (ppoi)

### Etymology 2

Reanalysis of みたい (mitai, na-adjective).

#### Pronunciation

* IPA: [mʲita̠i]

#### Adjective

みたい • (mitai) -i (adverbial みたく (mitaku))
* (informal, nonstandard) Alternative form of みたい (mitai, na-adjective)
    ○○みたく生(い)きる
       ○○ mitaku ikiru
       to live like X

##### Usage notes

* Not used as the attributive: for example, *○○みたい人 (“person who is like X”) is not said.
* Especially visible as the adverbial みたく (mitaku), which is standardly みたいに (mitai ni).

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | みたかろ | mitakaro |
| Continuative (連用形) | みたく | mitaku |
| Terminal (終止形) | みたい | mitai |
| Attributive (連体形) | みたい | mitai |
| Hypothetical (仮定形) | みたけれ | mitakere |
| Imperative (命令形) | みたかれ | mitakare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | みたくない | mitaku nai |
| Informal past | みたかった | mitakatta |
| Informal negative past | みたくなかった | mitaku nakatta |
| Formal | みたいです | mitai desu |
| Formal negative | みたくないです | mitaku nai desu |
| Formal past | みたかったです | mitakatta desu |
| Formal negative past | みたくなかったです | mitaku nakatta desu |
| Conjunctive | みたくて | mitakute |
| Conditional | みたければ | mitakereba |
| Provisional | みたかったら | mitakattara |
| Volitional | みたかろう | mitakarō |
| Adverbial | みたく | mitaku |
| Degree | みたさ | mitasa |

### Etymology 3

* Alternative spelling
* 見たい

#### Pronunciation

* (Tokyo) みたい [mìtáꜜì] (Nakadaka – [2])
* IPA: [mʲita̠i]

#### Verb

みたい • (mitai)
* desiderative form of みる: want to see something; want to try to do something

### References

* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN