# snábděti
## Old Czech
### Alternative forms

* snábditi

### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъnabъděti and *sъnabъďati. By surface analysis, s- +‎ na- +‎ bdieti.

### Pronunciation

* IPA: (13th CE) /ˈsnaːbɟi̯ɛci/
* IPA: (15th CE) /ˈsnaːbɟɛci/

### Verb

snábděti impf
* to care for, to observe
** 1417, Bible olomoucká:Synu mój, snábděj řěči mé a k mé mluvě přichyl ucho své.(please add an English translation of this quotation)

#### Usage notes

* The dictionary claims the verb's being 3rd class and imperfective. The examples support its being imperfective, but many contain forms of the 5th class (snábdie, snábděj etc.). The class and imperfectiveness would suggest its ancestor's being *sъnabъďati.

#### Conjugation

| infinitive | supine | verbal noun |
| snábděti | snábďat | snábděnie |
| | Present | Present | Present | Imperative | Imperative | Imperative |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | snábděju | snábdievě (-va) | snábdiem (-me/-my) | – | snábdějvě (-va) | snábdějme (-my) |
| 2nd person | snábdieš | snábdieta | snábdiete | snábděj | snábdějta | snábdějte |
| 3rd person | snábdie | snábdieta | snábdějú | snábděj | snábdějta | snábdějte |
| | Sigmatic aorist | Sigmatic aorist | Sigmatic aorist | Imperfect | Imperfect | Imperfect |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | snábděch | snábděchově (-va) | snábděchom (-me/-my) | snábdiech | snábdiechově (-va) | snábdiechom (-me/-my) |
| 2nd person | snábdě | snábděsta (-šta) | snábděste (-šte) | snábdieše | snábdiešta (-sta) | snábdiešte (-ste) |
| 3rd person | snábdě | snábděsta (-šta) | snábděchu | snábdieše | snábdiešta (-sta) | snábdiechu |
| | L-participle | L-participle | L-participle | Passive participle | Passive participle | Passive participle |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| Masculine | snábďal | snábďala | snábděli | snábďán | snábďána | snábděni |
| Feminine | snábďala | snábděle | snábďaly | snábďána | snábděně | snábďány |
| Neuter | snábďalo | snábděle | snábďala | snábďáno | snábděně | snábďána |
| | Nt-participle | Nt-participle | Nt-participle | S-participle | S-participle | S-participle |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| Masculine | snábdějě | snábdějúce | snábdějúce | snábďav | snábděvše | snábděvše |
| Feminine | snábdějúci | snábdějúce | snábdějúce | snábděvši | snábděvše | snábděvše |
| Neuter | snábdějě, snábdějúci | snábdějúce | snábdějúce | snábďav, snábděvši | snábděvše | snábděvše |
Note: This table shows the most common forms of snábděti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
| infinitive | supine | verbal noun |
| snábděti | snábdět | snábděnie |
| | Present | Present | Present | Imperative | Imperative | Imperative |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | snábzu | snábdívě (-va) | snábdím (-me/-my) | – | snábdivě (-va) | snábdim (-me/-my) |
| 2nd person | snábdíš | snábdíta | snábdíte | snábdi | snábdita | snábdite |
| 3rd person | snábdí | snábdíta | snábdie | snábdi | snábdita | snábdite |
| | Sigmatic aorist | Sigmatic aorist | Sigmatic aorist | Imperfect | Imperfect | Imperfect |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | snábděch | snábděchově (-va) | snábděchom (-me/-my) | snábdiech | snábdiechově (-va) | snábdiechom (-me/-my) |
| 2nd person | snábdě | snábděsta (-šta) | snábděste (-šte) | snábdieše | snábdiešta (-sta) | snábdiešte (-ste) |
| 3rd person | snábdě | snábděsta (-šta) | snábděchu | snábdieše | snábdiešta (-sta) | snábdiechu |
| | L-participle | L-participle | L-participle | Passive participle | Passive participle | Passive participle |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| Masculine | snábděl | snábděla | snábděli | snábděn | snábděna | snábděni |
| Feminine | snábděla | snábděle | snábděly | snábděna | snábděně | snábděny |
| Neuter | snábdělo | snábděle | snábděla | snábděno | snábděně | snábděna |
| | Nt-participle | Nt-participle | Nt-participle | S-participle | S-participle | S-participle |
| | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
| Masculine | snábdě | snábdiece | snábdiece | snábděv | snábděvše | snábděvše |
| Feminine | snábdieci | snábdiece | snábdiece | snábděvši | snábděvše | snábděvše |
| Neuter | snábdě, snábdieci | snábdiece | snábdiece | snábděv, snábděvši | snábděvše | snábděvše |
Note: This table shows the most common forms of snábděti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

### Further reading

* Jan Gebauer (1903–1916) “snábděti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění