# galraigh
## Irish
### Etymology 1

From galar +‎ -igh (verbal suffix).

#### Verb

galraigh (present analytic galaraíonn, future analytic galaróidh, verbal noun galarú, past participle galaraithe)
* (transitive, immunology) infect with disease
    Synonym: ionfhabhtaigh
* (transitive, immunology) inoculate against disease
* (intransitive, medicine) become diseased, sicken

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | galraím | galraíonn tú; galraír$^†$ | galraíonn sé, sí | galraímid; galraíonn muid | galraíonn sibh | galraíonn siad; galraíd$^†$ | a ghalraíonn; a ghalraíos / a ngalraíonn* | galraítear |
| indicative | past | ghalraigh mé; ghalraíos | ghalraigh tú; ghalraís | ghalraigh sé, sí | ghalraíomar; ghalraigh muid | ghalraigh sibh; ghalraíobhair | ghalraigh siad; ghalraíodar | a ghalraigh / ar ghalraigh* | galraíodh |
| indicative | past habitual | ghalraínn / ngalraínn‡‡ | ghalraíteá / ngalraíteá‡‡ | ghalraíodh sé, sí / ngalraíodh sé, sí‡‡ | ghalraímis; ghalraíodh muid / ngalraímis‡‡; ngalraíodh muid‡‡ | ghalraíodh sibh / ngalraíodh sibh‡‡ | ghalraídís; ghalraíodh siad / ngalraídís‡‡; ngalraíodh siad‡‡ | a ghalraíodh / a ngalraíodh* | ghalraítí / ngalraítí‡‡ |
| future | future | galróidh mé; galród; galróchaidh mé$^†$ | galróidh tú; galróir$^†$; galróchaidh tú$^†$ | galróidh sé, sí; galróchaidh sé, sí$^†$ | galróimid; galróidh muid; galróchaimid$^†$; galróchaidh muid$^†$ | galróidh sibh; galróchaidh sibh$^†$ | galróidh siad; galróid$^†$; galróchaidh siad$^†$ | a ghalróidh; a ghalrós; a ghalróchaidh$^†$; a ghalróchas$^†$ / a ngalróidh*; a ngalróchaidh*$^†$ | galrófar; galróchar$^†$ |
| conditional | conditional | ghalróinn; ghalróchainn$^†$ / ngalróinn‡‡; ngalróchainn$^†$‡‡ | ghalrófá; ghalróchthá$^†$ / ngalrófá‡‡; ngalróchthá$^†$‡‡ | ghalródh sé, sí; ghalróchadh sé, sí$^†$ / ngalródh sé, sí‡‡; ngalróchadh sé, sí$^†$‡‡ | ghalróimis; ghalródh muid; ghalróchaimis$^†$; ghalróchadh muid$^†$ / ngalróimis‡‡; ngalródh muid‡‡; ngalróchaimis$^†$‡‡; ngalróchadh muid$^†$‡‡ | ghalródh sibh; ghalróchadh sibh$^†$ / ngalródh sibh‡‡; ngalróchadh sibh$^†$‡‡ | ghalróidís; ghalródh siad; ghalróchadh siad$^†$ / ngalróidís‡‡; ngalródh siad‡‡; ngalróchadh siad$^†$‡‡ | a ghalródh; a ghalróchadh$^†$ / a ngalródh*; a ngalróchadh*$^†$ | ghalrófaí; ghalróchthaí$^†$ / ngalrófaí‡‡; ngalróchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go ngalraí mé; go ngalraíod$^†$ | go ngalraí tú; go ngalraír$^†$ | go ngalraí sé, sí | go ngalraímid; go ngalraí muid | go ngalraí sibh | go ngalraí siad; go ngalraíd$^†$ | — | go ngalraítear |
| subjunctive | past | dá ngalraínn | dá ngalraíteá | dá ngalraíodh sé, sí | dá ngalraímis; dá ngalraíodh muid | dá ngalraíodh sibh | dá ngalraídís; dá ngalraíodh siad | — | dá ngalraítí |
| imperative | imperative | galraím | galraigh | galraíodh sé, sí | galraímis | galraígí; galraídh$^†$ | galraídís | — | galraítear |
| verbal noun | verbal noun | galrú | galrú | galrú | galrú | galrú | galrú | galrú | galrú |
| past participle | past participle | galraithe | galraithe | galraithe | galraithe | galraithe | galraithe | galraithe | galraithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

##### Alternative forms

* galaraigh

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

galraigh
* vocative/genitive singular masculine of galrach (“diseased, infected; sickly, morbid”)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “galraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “galraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024