# ngcwelisa
## Zulu
### Verb

-ngcwelisa$^?$
* (transitive) to hallow
    Malingcweliswe igama lakhoHallowed be thy name

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukungcwelisa |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukungcwelisa | ukungangcwelisi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | ngcwelisa | -ngcwelise |
| Plural | ngcwelisani | -ngcweliseni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyangcwelisa, ngingcwelisa | engingcwelisayo, engingcwelisa | ngingcwelisa | angingcwelisi | engingangcwelisi | ngingangcwelisi |
| 2nd singular | uyangcwelisa, ungcwelisa | ongcwelisayo, ongcwelisa | ungcwelisa | awungcwelisi | ongangcwelisi | ungangcwelisi |
| 1st plural | siyangcwelisa, singcwelisa | esingcwelisayo, esingcwelisa | singcwelisa | asingcwelisi | esingangcwelisi | singangcwelisi |
| 2nd plural | niyangcwelisa, ningcwelisa | eningcwelisayo, eningcwelisa | ningcwelisa | aningcwelisi | eningangcwelisi | ningangcwelisi |
| Class 1 | uyangcwelisa, ungcwelisa | ongcwelisayo, ongcwelisa | engcwelisa | akangcwelisi | ongangcwelisi | engangcwelisi |
| Class 2 | bayangcwelisa, bangcwelisa | abangcwelisayo, abangcwelisa | bengcwelisa | abangcwelisi | abangangcwelisi | bengangcwelisi |
| Class 3 | uyangcwelisa, ungcwelisa | ongcwelisayo, ongcwelisa | ungcwelisa | awungcwelisi | ongangcwelisi | ungangcwelisi |
| Class 4 | iyangcwelisa, ingcwelisa | engcwelisayo, engcwelisa | ingcwelisa | ayingcwelisi | engangcwelisi | ingangcwelisi |
| Class 5 | liyangcwelisa, lingcwelisa | elingcwelisayo, elingcwelisa | lingcwelisa | alingcwelisi | elingangcwelisi | lingangcwelisi |
| Class 6 | ayangcwelisa, angcwelisa | angcwelisayo, angcwelisa | engcwelisa | awangcwelisi | angangcwelisi | engangcwelisi |
| Class 7 | siyangcwelisa, singcwelisa | esingcwelisayo, esingcwelisa | singcwelisa | asingcwelisi | esingangcwelisi | singangcwelisi |
| Class 8 | ziyangcwelisa, zingcwelisa | ezingcwelisayo, ezingcwelisa | zingcwelisa | azingcwelisi | ezingangcwelisi | zingangcwelisi |
| Class 9 | iyangcwelisa, ingcwelisa | engcwelisayo, engcwelisa | ingcwelisa | ayingcwelisi | engangcwelisi | ingangcwelisi |
| Class 10 | ziyangcwelisa, zingcwelisa | ezingcwelisayo, ezingcwelisa | zingcwelisa | azingcwelisi | ezingangcwelisi | zingangcwelisi |
| Class 11 | luyangcwelisa, lungcwelisa | olungcwelisayo, olungcwelisa | lungcwelisa | alungcwelisi | olungangcwelisi | lungangcwelisi |
| Class 14 | buyangcwelisa, bungcwelisa | obungcwelisayo, obungcwelisa | bungcwelisa | abungcwelisi | obungangcwelisi | bungangcwelisi |
| Class 15 | kuyangcwelisa, kungcwelisa | okungcwelisayo, okungcwelisa | kungcwelisa | akungcwelisi | okungangcwelisi | kungangcwelisi |
| Class 17 | kuyangcwelisa, kungcwelisa | okungcwelisayo, okungcwelisa | kungcwelisa | akungcwelisi | okungangcwelisi | kungangcwelisi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingcwelisile, ngingcwelisē | engingcwelisile, engingcwelisē | ngingcwelisile, ngingcwelisē | angingcwelisanga | engingangcwelisanga | ngingangcwelisanga |
| 2nd singular | ungcwelisile, ungcwelisē | ongcwelisile, ongcwelisē | ungcwelisile, ungcwelisē | awungcwelisanga | ongangcwelisanga | ungangcwelisanga |
| 1st plural | singcwelisile, singcwelisē | esingcwelisile, esingcwelisē | singcwelisile, singcwelisē | asingcwelisanga | esingangcwelisanga | singangcwelisanga |
| 2nd plural | ningcwelisile, ningcwelisē | eningcwelisile, eningcwelisē | ningcwelisile, ningcwelisē | aningcwelisanga | eningangcwelisanga | ningangcwelisanga |
| Class 1 | ungcwelisile, ungcwelisē | ongcwelisile, ongcwelisē | engcwelisile, engcwelisē | akangcwelisanga | ongangcwelisanga | engangcwelisanga |
| Class 2 | bangcwelisile, bangcwelisē | abangcwelisile, abangcwelisē | bengcwelisile, bengcwelisē | abangcwelisanga | abangangcwelisanga | bengangcwelisanga |
| Class 3 | ungcwelisile, ungcwelisē | ongcwelisile, ongcwelisē | ungcwelisile, ungcwelisē | awungcwelisanga | ongangcwelisanga | ungangcwelisanga |
| Class 4 | ingcwelisile, ingcwelisē | engcwelisile, engcwelisē | ingcwelisile, ingcwelisē | ayingcwelisanga | engangcwelisanga | ingangcwelisanga |
| Class 5 | lingcwelisile, lingcwelisē | elingcwelisile, elingcwelisē | lingcwelisile, lingcwelisē | alingcwelisanga | elingangcwelisanga | lingangcwelisanga |
| Class 6 | angcwelisile, angcwelisē | angcwelisile, angcwelisē | engcwelisile, engcwelisē | awangcwelisanga | angangcwelisanga | engangcwelisanga |
| Class 7 | singcwelisile, singcwelisē | esingcwelisile, esingcwelisē | singcwelisile, singcwelisē | asingcwelisanga | esingangcwelisanga | singangcwelisanga |
| Class 8 | zingcwelisile, zingcwelisē | ezingcwelisile, ezingcwelisē | zingcwelisile, zingcwelisē | azingcwelisanga | ezingangcwelisanga | zingangcwelisanga |
| Class 9 | ingcwelisile, ingcwelisē | engcwelisile, engcwelisē | ingcwelisile, ingcwelisē | ayingcwelisanga | engangcwelisanga | ingangcwelisanga |
| Class 10 | zingcwelisile, zingcwelisē | ezingcwelisile, ezingcwelisē | zingcwelisile, zingcwelisē | azingcwelisanga | ezingangcwelisanga | zingangcwelisanga |
| Class 11 | lungcwelisile, lungcwelisē | olungcwelisile, olungcwelisē | lungcwelisile, lungcwelisē | alungcwelisanga | olungangcwelisanga | lungangcwelisanga |
| Class 14 | bungcwelisile, bungcwelisē | obungcwelisile, obungcwelisē | bungcwelisile, bungcwelisē | abungcwelisanga | obungangcwelisanga | bungangcwelisanga |
| Class 15 | kungcwelisile, kungcwelisē | okungcwelisile, okungcwelisē | kungcwelisile, kungcwelisē | akungcwelisanga | okungangcwelisanga | kungangcwelisanga |
| Class 17 | kungcwelisile, kungcwelisē | okungcwelisile, okungcwelisē | kungcwelisile, kungcwelisē | akungcwelisanga | okungangcwelisanga | kungangcwelisanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāngcwelisa | engāngcwelisa | ngāngcwelisa | angingcwelisanga | engingangcwelisanga | ngingangcwelisanga |
| 2nd singular | wāngcwelisa | owāngcwelisa | wāngcwelisa | awungcwelisanga | ongangcwelisanga | ungangcwelisanga |
| 1st plural | sāngcwelisa | esāngcwelisa | sāngcwelisa | asingcwelisanga | esingangcwelisanga | singangcwelisanga |
| 2nd plural | nāngcwelisa | enāngcwelisa | nāngcwelisa | aningcwelisanga | eningangcwelisanga | ningangcwelisanga |
| Class 1 | wāngcwelisa | owāngcwelisa | āngcwelisa | akangcwelisanga | ongangcwelisanga | engangcwelisanga |
| Class 2 | bāngcwelisa | abāngcwelisa | bāngcwelisa | abangcwelisanga | abangangcwelisanga | bengangcwelisanga |
| Class 3 | wāngcwelisa | owāngcwelisa | wāngcwelisa | awungcwelisanga | ongangcwelisanga | ungangcwelisanga |
| Class 4 | yāngcwelisa | eyāngcwelisa | yāngcwelisa | ayingcwelisanga | engangcwelisanga | ingangcwelisanga |
| Class 5 | lāngcwelisa | elāngcwelisa | lāngcwelisa | alingcwelisanga | elingangcwelisanga | lingangcwelisanga |
| Class 6 | āngcwelisa | āngcwelisa | āngcwelisa | awangcwelisanga | angangcwelisanga | engangcwelisanga |
| Class 7 | sāngcwelisa | esāngcwelisa | sāngcwelisa | asingcwelisanga | esingangcwelisanga | singangcwelisanga |
| Class 8 | zāngcwelisa | ezāngcwelisa | zāngcwelisa | azingcwelisanga | ezingangcwelisanga | zingangcwelisanga |
| Class 9 | yāngcwelisa | eyāngcwelisa | yāngcwelisa | ayingcwelisanga | engangcwelisanga | ingangcwelisanga |
| Class 10 | zāngcwelisa | ezāngcwelisa | zāngcwelisa | azingcwelisanga | ezingangcwelisanga | zingangcwelisanga |
| Class 11 | lwāngcwelisa | olwāngcwelisa | lwāngcwelisa | alungcwelisanga | olungangcwelisanga | lungangcwelisanga |
| Class 14 | bāngcwelisa | obāngcwelisa | bāngcwelisa | abungcwelisanga | obungangcwelisanga | bungangcwelisanga |
| Class 15 | kwāngcwelisa | okwāngcwelisa | kwāngcwelisa | akungcwelisanga | okungangcwelisanga | kungangcwelisanga |
| Class 17 | kwāngcwelisa | okwāngcwelisa | kwāngcwelisa | akungcwelisanga | okungangcwelisanga | kungangcwelisanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingangcwelisa | — | ngingangcwelisa | ngingengcwelise | — | ngingengcwelise |
| 2nd singular | ungangcwelisa | — | ungangcwelisa | ungengcwelise | — | ungengcwelise |
| 1st plural | singangcwelisa | — | singangcwelisa | singengcwelise | — | singengcwelise |
| 2nd plural | ningangcwelisa | — | ningangcwelisa | ningengcwelise | — | ningengcwelise |
| Class 1 | angangcwelisa | — | engangcwelisa | angengcwelise | — | engengcwelise |
| Class 2 | bangangcwelisa | — | bengangcwelisa | bangengcwelise | — | bengengcwelise |
| Class 3 | ungangcwelisa | — | ungangcwelisa | ungengcwelise | — | ungengcwelise |
| Class 4 | ingangcwelisa | — | ingangcwelisa | ingengcwelise | — | ingengcwelise |
| Class 5 | lingangcwelisa | — | lingangcwelisa | lingengcwelise | — | lingengcwelise |
| Class 6 | angangcwelisa | — | engangcwelisa | angengcwelise | — | engengcwelise |
| Class 7 | singangcwelisa | — | singangcwelisa | singengcwelise | — | singengcwelise |
| Class 8 | zingangcwelisa | — | zingangcwelisa | zingengcwelise | — | zingengcwelise |
| Class 9 | ingangcwelisa | — | ingangcwelisa | ingengcwelise | — | ingengcwelise |
| Class 10 | zingangcwelisa | — | zingangcwelisa | zingengcwelise | — | zingengcwelise |
| Class 11 | lungangcwelisa | — | lungangcwelisa | lungengcwelise | — | lungengcwelise |
| Class 14 | bungangcwelisa | — | bungangcwelisa | bungengcwelise | — | bungengcwelise |
| Class 15 | kungangcwelisa | — | kungangcwelisa | kungengcwelise | — | kungengcwelise |
| Class 17 | kungangcwelisa | — | kungangcwelisa | kungengcwelise | — | kungengcwelise |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizongcwelisa | engizongcwelisa | ngizongcwelisa | angizungcwelisa | engingezungcwelisa | ngingezungcwelisa |
| 2nd singular | uzongcwelisa | ozongcwelisa | uzongcwelisa | awuzungcwelisa | ongezungcwelisa | ungezungcwelisa |
| 1st plural | sizongcwelisa | esizongcwelisa | sizongcwelisa | asizungcwelisa | esingezungcwelisa | singezungcwelisa |
| 2nd plural | nizongcwelisa | enizongcwelisa | nizongcwelisa | anizungcwelisa | eningezungcwelisa | ningezungcwelisa |
| Class 1 | uzongcwelisa | ozongcwelisa | ezongcwelisa | akazungcwelisa | ongezungcwelisa | engezungcwelisa |
| Class 2 | bazongcwelisa | abazongcwelisa | bezongcwelisa | abazungcwelisa | abangezungcwelisa | bengezungcwelisa |
| Class 3 | uzongcwelisa | ozongcwelisa | uzongcwelisa | awuzungcwelisa | ongezungcwelisa | ungezungcwelisa |
| Class 4 | izongcwelisa | ezongcwelisa | izongcwelisa | ayizungcwelisa | engezungcwelisa | ingezungcwelisa |
| Class 5 | lizongcwelisa | elizongcwelisa | lizongcwelisa | alizungcwelisa | elingezungcwelisa | lingezungcwelisa |
| Class 6 | azongcwelisa | azongcwelisa | ezongcwelisa | awazungcwelisa | angezungcwelisa | engezungcwelisa |
| Class 7 | sizongcwelisa | esizongcwelisa | sizongcwelisa | asizungcwelisa | esingezungcwelisa | singezungcwelisa |
| Class 8 | zizongcwelisa | ezizongcwelisa | zizongcwelisa | azizungcwelisa | ezingezungcwelisa | zingezungcwelisa |
| Class 9 | izongcwelisa | ezongcwelisa | izongcwelisa | ayizungcwelisa | engezungcwelisa | ingezungcwelisa |
| Class 10 | zizongcwelisa | ezizongcwelisa | zizongcwelisa | azizungcwelisa | ezingezungcwelisa | zingezungcwelisa |
| Class 11 | luzongcwelisa | oluzongcwelisa | luzongcwelisa | aluzungcwelisa | olungezungcwelisa | lungezungcwelisa |
| Class 14 | buzongcwelisa | obuzongcwelisa | buzongcwelisa | abuzungcwelisa | obungezungcwelisa | bungezungcwelisa |
| Class 15 | kuzongcwelisa | okuzongcwelisa | kuzongcwelisa | akuzungcwelisa | okungezungcwelisa | kungezungcwelisa |
| Class 17 | kuzongcwelisa | okuzongcwelisa | kuzongcwelisa | akuzungcwelisa | okungezungcwelisa | kungezungcwelisa |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyongcwelisa | engiyongcwelisa | ngiyongcwelisa | angiyungcwelisa | engingeyungcwelisa | ngingeyungcwelisa |
| 2nd singular | uyongcwelisa | oyongcwelisa | uyongcwelisa | awuyungcwelisa | ongeyungcwelisa | ungeyungcwelisa |
| 1st plural | siyongcwelisa | esiyongcwelisa | siyongcwelisa | asiyungcwelisa | esingeyungcwelisa | singeyungcwelisa |
| 2nd plural | niyongcwelisa | eniyongcwelisa | niyongcwelisa | aniyungcwelisa | eningeyungcwelisa | ningeyungcwelisa |
| Class 1 | uyongcwelisa | oyongcwelisa | eyongcwelisa | akayungcwelisa | ongeyungcwelisa | engeyungcwelisa |
| Class 2 | bayongcwelisa | abayongcwelisa | beyongcwelisa | abayungcwelisa | abangeyungcwelisa | bengeyungcwelisa |
| Class 3 | uyongcwelisa | oyongcwelisa | uyongcwelisa | awuyungcwelisa | ongeyungcwelisa | ungeyungcwelisa |
| Class 4 | iyongcwelisa | eyongcwelisa | iyongcwelisa | ayiyungcwelisa | engeyungcwelisa | ingeyungcwelisa |
| Class 5 | liyongcwelisa | eliyongcwelisa | liyongcwelisa | aliyungcwelisa | elingeyungcwelisa | lingeyungcwelisa |
| Class 6 | ayongcwelisa | ayongcwelisa | eyongcwelisa | awayungcwelisa | angeyungcwelisa | engeyungcwelisa |
| Class 7 | siyongcwelisa | esiyongcwelisa | siyongcwelisa | asiyungcwelisa | esingeyungcwelisa | singeyungcwelisa |
| Class 8 | ziyongcwelisa | eziyongcwelisa | ziyongcwelisa | aziyungcwelisa | ezingeyungcwelisa | zingeyungcwelisa |
| Class 9 | iyongcwelisa | eyongcwelisa | iyongcwelisa | ayiyungcwelisa | engeyungcwelisa | ingeyungcwelisa |
| Class 10 | ziyongcwelisa | eziyongcwelisa | ziyongcwelisa | aziyungcwelisa | ezingeyungcwelisa | zingeyungcwelisa |
| Class 11 | luyongcwelisa | oluyongcwelisa | luyongcwelisa | aluyungcwelisa | olungeyungcwelisa | lungeyungcwelisa |
| Class 14 | buyongcwelisa | obuyongcwelisa | buyongcwelisa | abuyungcwelisa | obungeyungcwelisa | bungeyungcwelisa |
| Class 15 | kuyongcwelisa | okuyongcwelisa | kuyongcwelisa | akuyungcwelisa | okungeyungcwelisa | kungeyungcwelisa |
| Class 17 | kuyongcwelisa | okuyongcwelisa | kuyongcwelisa | akuyungcwelisa | okungeyungcwelisa | kungeyungcwelisa |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngingcwelise | ngingangcwelisi |
| 2nd singular | ungcwelise | ungangcwelisi |
| 1st plural | singcwelise | singangcwelisi |
| 2nd plural | ningcwelise | ningangcwelisi |
| Class 1 | angcwelise | angangcwelisi |
| Class 2 | bangcwelise | bangangcwelisi |
| Class 3 | ungcwelise | ungangcwelisi |
| Class 4 | ingcwelise | ingangcwelisi |
| Class 5 | lingcwelise | lingangcwelisi |
| Class 6 | angcwelise | angangcwelisi |
| Class 7 | singcwelise | singangcwelisi |
| Class 8 | zingcwelise | zingangcwelisi |
| Class 9 | ingcwelise | ingangcwelisi |
| Class 10 | zingcwelise | zingangcwelisi |
| Class 11 | lungcwelise | lungangcwelisi |
| Class 14 | bungcwelise | bungangcwelisi |
| Class 15 | kungcwelise | kungangcwelisi |
| Class 17 | kungcwelise | kungangcwelisi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngangcwelisa | ngangangcwelisa, angangcwelisa, angangangcwelisa |
| 2nd singular | wangcwelisa | wangangcwelisa, awangcwelisa, awangangcwelisa |
| 1st plural | sangcwelisa | sangangcwelisa, asangcwelisa, asangangcwelisa |
| 2nd plural | nangcwelisa | nangangcwelisa, anangcwelisa, anangangcwelisa |
| Class 1 | wangcwelisa | wangangcwelisa, akangcwelisa, akangangcwelisa |
| Class 2 | bangcwelisa | bangangcwelisa, abangcwelisa, abangangcwelisa |
| Class 3 | wangcwelisa | wangangcwelisa, awangcwelisa, awangangcwelisa |
| Class 4 | yangcwelisa | yangangcwelisa, ayangcwelisa, ayangangcwelisa |
| Class 5 | langcwelisa | langangcwelisa, alangcwelisa, alangangcwelisa |
| Class 6 | angcwelisa | angangcwelisa, awangcwelisa, awangangcwelisa |
| Class 7 | sangcwelisa | sangangcwelisa, asangcwelisa, asangangcwelisa |
| Class 8 | zangcwelisa | zangangcwelisa, azangcwelisa, azangangcwelisa |
| Class 9 | yangcwelisa | yangangcwelisa, ayangcwelisa, ayangangcwelisa |
| Class 10 | zangcwelisa | zangangcwelisa, azangcwelisa, azangangcwelisa |
| Class 11 | lwangcwelisa | lwangangcwelisa, alwangcwelisa, alwangangcwelisa |
| Class 14 | bangcwelisa | bangangcwelisa, abangcwelisa, abangangcwelisa |
| Class 15 | kwangcwelisa | kwangangcwelisa, akwangcwelisa, akwangangcwelisa |
| Class 17 | kwangcwelisa | kwangangcwelisa, akwangcwelisa, akwangangcwelisa |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ngcwelisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ngcwelisa (3.2.9)”