# சரண்புகு
## Tamil
### Etymology

சரண் (caraṇ) +‎ புகு (puku).

### Pronunciation

* IPA: /t͡ɕɐɾɐɳbʊɡʊ/, [sɐɾɐɳbʊɡɯ]

### Verb

சரண்புகு • (caraṇpuku)
* (transitive) to take refuge in

#### Conjugation

| singular affective | first | second | third masculine | third feminine | third honorific | third neuter |
| singular affective | நான் | நீ | அவன் | அவள் | அவர் | அது |
| present | சரண்புகுகிறேன் caraṇpukukiṟēṉ | சரண்புகுகிறாய் caraṇpukukiṟāy | சரண்புகுகிறான் caraṇpukukiṟāṉ | சரண்புகுகிறாள் caraṇpukukiṟāḷ | சரண்புகுகிறார் caraṇpukukiṟār | சரண்புகுகிறது caraṇpukukiṟatu |
| past | சரண்புகினேன் caraṇpukiṉēṉ | சரண்புகினாய் caraṇpukiṉāy | சரண்புகினான் caraṇpukiṉāṉ | சரண்புகினாள் caraṇpukiṉāḷ | சரண்புகினார் caraṇpukiṉār | சரண்புகினது caraṇpukiṉatu |
| future | சரண்புகுவேன் caraṇpukuvēṉ | சரண்புகுவாய் caraṇpukuvāy | சரண்புகுவான் caraṇpukuvāṉ | சரண்புகுவாள் caraṇpukuvāḷ | சரண்புகுவார் caraṇpukuvār | சரண்புகும் caraṇpukum |
| future negative | சரண்புகமாட்டேன் caraṇpukamāṭṭēṉ | சரண்புகமாட்டாய் caraṇpukamāṭṭāy | சரண்புகமாட்டான் caraṇpukamāṭṭāṉ | சரண்புகமாட்டாள் caraṇpukamāṭṭāḷ | சரண்புகமாட்டார் caraṇpukamāṭṭār | சரண்புகாது caraṇpukātu |
| negative | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai |
| plural affective | first | second (or singular polite) | third epicene | third epicene | third neuter | third neuter |
| plural affective | நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive) | நீங்கள் | அவர்கள் | அவர்கள் | அவை | அவை |
| present | சரண்புகுகிறோம் caraṇpukukiṟōm | சரண்புகுகிறீர்கள் caraṇpukukiṟīrkaḷ | சரண்புகுகிறார்கள் caraṇpukukiṟārkaḷ | சரண்புகுகிறார்கள் caraṇpukukiṟārkaḷ | சரண்புகுகின்றன caraṇpukukiṉṟaṉa | சரண்புகுகின்றன caraṇpukukiṉṟaṉa |
| past | சரண்புகினோம் caraṇpukiṉōm | சரண்புகினீர்கள் caraṇpukiṉīrkaḷ | சரண்புகினார்கள் caraṇpukiṉārkaḷ | சரண்புகினார்கள் caraṇpukiṉārkaḷ | சரண்புகினன caraṇpukiṉaṉa | சரண்புகினன caraṇpukiṉaṉa |
| future | சரண்புகுவோம் caraṇpukuvōm | சரண்புகுவீர்கள் caraṇpukuvīrkaḷ | சரண்புகுவார்கள் caraṇpukuvārkaḷ | சரண்புகுவார்கள் caraṇpukuvārkaḷ | சரண்புகுவன caraṇpukuvaṉa | சரண்புகுவன caraṇpukuvaṉa |
| future negative | சரண்புகமாட்டோம் caraṇpukamāṭṭōm | சரண்புகமாட்டீர்கள் caraṇpukamāṭṭīrkaḷ | சரண்புகமாட்டார்கள் caraṇpukamāṭṭārkaḷ | சரண்புகமாட்டார்கள் caraṇpukamāṭṭārkaḷ | சரண்புகா caraṇpukā | சரண்புகா caraṇpukā |
| negative | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai | சரண்புகவில்லை caraṇpukavillai |
| imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| imperative | சரண்புகு caraṇpuku | சரண்புகு caraṇpuku | சரண்புகு caraṇpuku | சரண்புகுங்கள் caraṇpukuṅkaḷ | சரண்புகுங்கள் caraṇpukuṅkaḷ | சரண்புகுங்கள் caraṇpukuṅkaḷ |
| negative imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| negative imperative | சரண்புகாதே caraṇpukātē | சரண்புகாதே caraṇpukātē | சரண்புகாதே caraṇpukātē | சரண்புகாதீர்கள் caraṇpukātīrkaḷ | சரண்புகாதீர்கள் caraṇpukātīrkaḷ | சரண்புகாதீர்கள் caraṇpukātīrkaḷ |
| perfect | present | present | past | past | future | future |
| perfect | past of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu) | past of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu) | past of சரண்புகிவிட்டிரு (caraṇpukiviṭṭiru) | past of சரண்புகிவிட்டிரு (caraṇpukiviṭṭiru) | future of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu) | future of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu) |
| progressive | சரண்புகிக்கொண்டிரு caraṇpukikkoṇṭiru | சரண்புகிக்கொண்டிரு caraṇpukikkoṇṭiru | சரண்புகிக்கொண்டிரு caraṇpukikkoṇṭiru | சரண்புகிக்கொண்டிரு caraṇpukikkoṇṭiru | சரண்புகிக்கொண்டிரு caraṇpukikkoṇṭiru | சரண்புகிக்கொண்டிரு caraṇpukikkoṇṭiru |
| effective | சரண்புகப்படு caraṇpukappaṭu | சரண்புகப்படு caraṇpukappaṭu | சரண்புகப்படு caraṇpukappaṭu | சரண்புகப்படு caraṇpukappaṭu | சரண்புகப்படு caraṇpukappaṭu | சரண்புகப்படு caraṇpukappaṭu |
| non-finite forms | plain | plain | plain | negative | negative | negative |
| infinitive | சரண்புக caraṇpuka | சரண்புக caraṇpuka | சரண்புக caraṇpuka | சரண்புகாமல் இருக்க caraṇpukāmal irukka | சரண்புகாமல் இருக்க caraṇpukāmal irukka | சரண்புகாமல் இருக்க caraṇpukāmal irukka |
| potential | சரண்புகலாம் caraṇpukalām | சரண்புகலாம் caraṇpukalām | சரண்புகலாம் caraṇpukalām | சரண்புகாமல் இருக்கலாம் caraṇpukāmal irukkalām | சரண்புகாமல் இருக்கலாம் caraṇpukāmal irukkalām | சரண்புகாமல் இருக்கலாம் caraṇpukāmal irukkalām |
| cohortative | சரண்புகட்டும் caraṇpukaṭṭum | சரண்புகட்டும் caraṇpukaṭṭum | சரண்புகட்டும் caraṇpukaṭṭum | சரண்புகாமல் இருக்கட்டும் caraṇpukāmal irukkaṭṭum | சரண்புகாமல் இருக்கட்டும் caraṇpukāmal irukkaṭṭum | சரண்புகாமல் இருக்கட்டும் caraṇpukāmal irukkaṭṭum |
| casual conditional | சரண்புகுவதால் caraṇpukuvatāl | சரண்புகுவதால் caraṇpukuvatāl | சரண்புகுவதால் caraṇpukuvatāl | சரண்புகாத்தால் caraṇpukāttāl | சரண்புகாத்தால் caraṇpukāttāl | சரண்புகாத்தால் caraṇpukāttāl |
| conditional | சரண்புகினால் caraṇpukiṉāl | சரண்புகினால் caraṇpukiṉāl | சரண்புகினால் caraṇpukiṉāl | சரண்புகாவிட்டால் caraṇpukāviṭṭāl | சரண்புகாவிட்டால் caraṇpukāviṭṭāl | சரண்புகாவிட்டால் caraṇpukāviṭṭāl |
| adverbial participle | சரண்புகி caraṇpuki | சரண்புகி caraṇpuki | சரண்புகி caraṇpuki | சரண்புகாமல் caraṇpukāmal | சரண்புகாமல் caraṇpukāmal | சரண்புகாமல் caraṇpukāmal |
| adjectival participle | present | past | future | negative | negative | negative |
| adjectival participle | சரண்புகுகிற caraṇpukukiṟa | சரண்புகின caraṇpukiṉa | சரண்புகும் caraṇpukum | சரண்புகாத caraṇpukāta | சரண்புகாத caraṇpukāta | சரண்புகாத caraṇpukāta |
| verbal noun | singular | singular | singular | singular | plural | plural |
| verbal noun | masculine | feminine | honorific | neuter | epicene | neuter |
| present | சரண்புகுகிறவன் caraṇpukukiṟavaṉ | சரண்புகுகிறவள் caraṇpukukiṟavaḷ | சரண்புகுகிறவர் caraṇpukukiṟavar | சரண்புகுகிறது caraṇpukukiṟatu | சரண்புகுகிறவர்கள் caraṇpukukiṟavarkaḷ | சரண்புகுகிறவை caraṇpukukiṟavai |
| past | சரண்புகினவன் caraṇpukiṉavaṉ | சரண்புகினவள் caraṇpukiṉavaḷ | சரண்புகினவர் caraṇpukiṉavar | சரண்புகினது caraṇpukiṉatu | சரண்புகினவர்கள் caraṇpukiṉavarkaḷ | சரண்புகினவை caraṇpukiṉavai |
| future | சரண்புகுபவன் caraṇpukupavaṉ | சரண்புகுபவள் caraṇpukupavaḷ | சரண்புகுபவர் caraṇpukupavar | சரண்புகுவது caraṇpukuvatu | சரண்புகுபவர்கள் caraṇpukupavarkaḷ | சரண்புகுபவை caraṇpukupavai |
| negative | சரண்புகாதவன் caraṇpukātavaṉ | சரண்புகாதவள் caraṇpukātavaḷ | சரண்புகாதவர் caraṇpukātavar | சரண்புகாதது caraṇpukātatu | சரண்புகாதவர்கள் caraṇpukātavarkaḷ | சரண்புகாதவை caraṇpukātavai |
| gerund | Form I | Form I | Form II | Form II | Form III | Form III |
| gerund | சரண்புகுவது caraṇpukuvatu | சரண்புகுவது caraṇpukuvatu | சரண்புகுதல் caraṇpukutal | சரண்புகுதல் caraṇpukutal | சரண்புகல் caraṇpukal | சரண்புகல் caraṇpukal |

### References

* University of Madras (1924–1936) “சரண்புகு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press