# enronquecer
## Spanish
### Etymology

From en- +‎ ronco +‎ -ecer.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /enronkeˈθeɾ/ [ẽn.rõŋ.keˈθeɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /enronkeˈseɾ/ [ẽn.rõŋ.keˈseɾ]
* Rhymes: -eɾ
* Syllabification: en‧ron‧que‧cer

### Verb

enronquecer (first-person singular present enronquezco, first-person singular preterite enronquecí, past participle enronquecido)
* (transitive) to cause to become hoarse
** 1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:Una tarde, después que se insultaron hasta enronquecer, la mujer de don Gaetano, comprendiendo que éste no abandonaría el comercio como otras veces, resolvió marcharse.(please add an English translation of this quotation)
* (intransitive, reflexive) to go hoarse

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | enronquecer | enronquecer | enronquecer | enronquecer | enronquecer |
| gerund | gerund | gerund | enronqueciendo | enronqueciendo | enronqueciendo | enronqueciendo | enronqueciendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | enronquecido | enronquecido | enronquecida | enronquecida |
| past participle | past participle | plural | plural | enronquecidos | enronquecidos | enronquecidas | enronquecidas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | enronquezco | enronqueces$^{tú}$ enronquecés$^{vos}$ | enronquece | enronquecemos | enronquecéis | enronquecen |
| indicative | imperfect | enronquecía | enronquecías | enronquecía | enronquecíamos | enronquecíais | enronquecían |
| indicative | preterite | enronquecí | enronqueciste | enronqueció | enronquecimos | enronquecisteis | enronquecieron |
| indicative | future | enronqueceré | enronquecerás | enronquecerá | enronqueceremos | enronqueceréis | enronquecerán |
| indicative | conditional | enronquecería | enronquecerías | enronquecería | enronqueceríamos | enronqueceríais | enronquecerían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | enronquezca | enronquezcas$^{tú}$ enronquezcás$^{vos2}$ | enronquezca | enronquezcamos | enronquezcáis | enronquezcan |
| subjunctive | imperfect (ra) | enronqueciera | enronquecieras | enronqueciera | enronqueciéramos | enronquecierais | enronquecieran |
| subjunctive | imperfect (se) | enronqueciese | enronquecieses | enronqueciese | enronqueciésemos | enronquecieseis | enronqueciesen |
| subjunctive | future$^1$ | enronqueciere | enronquecieres | enronqueciere | enronqueciéremos | enronqueciereis | enronquecieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | enronquece$^{tú}$ enronquecé$^{vos}$ | enronquezca | enronquezcamos | enronqueced | enronquezcan |
| imperative | negative | | no enronquezcas | no enronquezca | no enronquezcamos | no enronquezcáis | no enronquezcan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “enronquecer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014