# capturar
## Catalan
### Etymology

From captura +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [kəp.tuˈɾa]
* IPA: (Valencia) [kap.tuˈɾaɾ]
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturí, past participle capturat)
* to capture

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | capturar | capturar | capturar | capturar | capturar |
| gerund | gerund | gerund | capturant | capturant | capturant | capturant | capturant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | capturat | capturat | capturada | capturada |
| past participle | past participle | plural | plural | capturats | capturats | capturades | capturades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | capturo | captures | captura | capturem | captureu | capturen |
| indicative | imperfect | capturava | capturaves | capturava | capturàvem | capturàveu | capturaven |
| indicative | future | capturaré | capturaràs | capturarà | capturarem | capturareu | capturaran |
| indicative | preterite | capturí | capturares | capturà | capturàrem | capturàreu | capturaren |
| indicative | conditional | capturaria | capturaries | capturaria | capturaríem | capturaríeu | capturarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | capturi | capturis | capturi | capturem | captureu | capturin |
| subjunctive | imperfect | capturés | capturessis | capturés | capturéssim | capturéssiu | capturessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | captura | capturi | capturem | captureu | capturin |
| imperative | negative (no) | — | no capturis | no capturi | no capturem | no captureu | no capturin |

#### Related terms

* captura

#### Further reading

* “capturar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Galician
### Etymology

captura +‎ -ar.

### Verb

capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturei, past participle capturado)
* to capture

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Further reading

* “capturar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
* “capturar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

## Portuguese
### Etymology

From captura +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(h)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(h)]
* (Brazil) IPA: /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(h)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(h)]
** (São Paulo) IPA: /kap.tuˈɾa(ɾ)/, /ka.pi.tuˈɾa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(χ)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /kap.tuˈɾa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ka.ptuˈɾaɾ/
* (Portugal) IPA: /ka.ptuˈɾaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ka.ptuˈɾa.ɾi/
* Hyphenation: cap‧tu‧rar

### Verb

capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturei, past participle capturado)
* to capture, catch
* to arrest, apprehend
* to seize
* (computing) to make a screen capture

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:capturar.

#### Further reading

* “capturar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

## Spanish
### Etymology

From captura +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /kabtuˈɾaɾ/ [kaβ̞.t̪uˈɾaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: cap‧tu‧rar

### Verb

capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturé, past participle capturado)
* to catch, trap, capture
    Synonym: atrapar
    Hemos capturado dos peces.We've caught two fishes.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | capturar | capturar | capturar | capturar | capturar |
| gerund | gerund | gerund | capturando | capturando | capturando | capturando | capturando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | capturado | capturado | capturada | capturada |
| past participle | past participle | plural | plural | capturados | capturados | capturadas | capturadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | capturo | capturas$^{tú}$ capturás$^{vos}$ | captura | capturamos | capturáis | capturan |
| indicative | imperfect | capturaba | capturabas | capturaba | capturábamos | capturabais | capturaban |
| indicative | preterite | capturé | capturaste | capturó | capturamos | capturasteis | capturaron |
| indicative | future | capturaré | capturarás | capturará | capturaremos | capturaréis | capturarán |
| indicative | conditional | capturaría | capturarías | capturaría | capturaríamos | capturaríais | capturarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | capture | captures$^{tú}$ capturés$^{vos2}$ | capture | capturemos | capturéis | capturen |
| subjunctive | imperfect (ra) | capturara | capturaras | capturara | capturáramos | capturarais | capturaran |
| subjunctive | imperfect (se) | capturase | capturases | capturase | capturásemos | capturaseis | capturasen |
| subjunctive | future$^1$ | capturare | capturares | capturare | capturáremos | capturareis | capturaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | captura$^{tú}$ capturá$^{vos}$ | capture | capturemos | capturad | capturen |
| imperative | negative | | no captures | no capture | no capturemos | no capturéis | no capturen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Further reading

* “capturar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014