# قلى
## Arabic

* Root
* ق ل ي (q l y)
* 6 terms

### Alternative forms

* قَلَا (qalā)

### Verb

قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قَلْي (qaly))
* to fry

#### Conjugation
### Verb

قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قِلًى (qilan) or قَلَاء (qalāʔ) or مَقْلِيَة (maqliya))
* to hate
** 609–632 CE, Qur'an, 93:3:مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰmā waddaʕaka rabbuka wamā qalāThy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
** 1951, مُحَمَّد مَهْدِيّ اَلْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “الدَّم الْغَالِي [ad-dam al-ḡālī]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], compiler, دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Saida, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة اَلْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published 1967 October, →OCLC, page 52:هٰذَا الدَّمُ الْغَالِي غَرِيمٌ لِلْمُحِبِّ لَهُ عُذُولُ يَقْلِي الضَّنِينَ الْمُسْتَعِزَّ بِهَ وَيَعْشَقُ مَنْ يُذِيلُhāḏā d-damu l-ḡālī ḡarīmun lilmuḥibbi lahu ʕuḏūlu yaqlī ḍ-ḍanīna l-mustaʕizza biha wayaʕšaqu man yuḏīlu(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation
### Noun

قِلًى • (qilan) m
* verbal noun of قَلى (“to hate”) (form I)
* verbal noun of قَلِيَ (qaliya, “to hate”) (form I)
* hatred, abhorrence
** 11th century, Ibn Zaydun, (Please provide the book title or journal name):لَمْ يَكُنْ هَجْرُ حَبِيبِي عَنْ قِلًى لَا وَلَا ذَاكَ ٱلتَّجَنِّي مَلَلًاlam yakun hajru ḥabībī ʕan qilan lā walā ḏāka t-tajannī malalanI didn't forsake my love because of abhorrence Indeed not; nor is that calumny due to weariness

#### Declension
## Hijazi Arabic

* Root
* ق ل ي
* 4 terms

### Etymology

From Arabic قَلَى (qalā).

### Pronunciation

* IPA: /ɡa.la/

### Verb

قلى • (gala) I (non-past يِقْلِي (yigli))
* to fry

## South Levantine Arabic

* Root
* ق ل ي
* 5 terms

### Etymology 1

From Arabic قَلَى (qalā).

#### Pronunciation

* IPA: /ʔa.la/, [ˈʔa.la]
* Audio (al-Lidd):(file)

#### Verb

قلى • (ʔala) I (present بقلي (biʔli))
* to fry (lightly)

##### Conjugation

Conjugation of قلى (ʔala) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | قليت (ʔalēt) | قليت (ʔalēt) | قلى (ʔala) | قلينا (ʔalēna) | قليتو (ʔalētu) | قلو (ʔalu) |
| past | f | قليت (ʔalēt) | قليتي (ʔalēti) | قلت (ʔalat) | قلينا (ʔalēna) | قليتو (ʔalētu) | قلو (ʔalu) |
| present | m | بقلي (baʔli) | بتقلي (btiʔli) | بيقلي (biʔli) | منقلي (mniʔli) | بتقلو (btiʔlu) | بقلو (biʔlu) |
| present | f | بقلي (baʔli) | بتقلي (btiʔli) | بتقلي (btiʔli) | منقلي (mniʔli) | بتقلو (btiʔlu) | بقلو (biʔlu) |
| subjunctive | m | اقلي (aʔli) | تقلي (tiʔli) | يقلي (yiʔli) | نقلي (niʔli) | تقلو (tiʔlu) | يقلو (yiʔlu) |
| subjunctive | f | اقلي (aʔli) | تقلي (tiʔli) | تقلي (tiʔli) | نقلي (niʔli) | تقلو (tiʔlu) | يقلو (yiʔlu) |
| imperative | m | | اقلي (iʔli) | | | اقلو (iʔlu) | |
| imperative | f | | اقلي (iʔli) | | | اقلو (iʔlu) | |

### Etymology 2

From Arabic قَلَّى (qallā).

#### Pronunciation

* IPA: /ʔal.la/

#### Verb

قلّى • (ʔalla) II (present بقلّي (biʔalli))
* to fry (for a long time)

##### Conjugation

Conjugation of قلّى (ʔalla) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | قلّيت (ʔallēt) | قلّيت (ʔallēt) | قلّى (ʔalla) | قلّينا (ʔallēna) | قلّيتو (ʔallētu) | قلّو (ʔallu) |
| past | f | قلّيت (ʔallēt) | قلّيتي (ʔallēti) | قلّت (ʔallat) | قلّينا (ʔallēna) | قلّيتو (ʔallētu) | قلّو (ʔallu) |
| present | m | بقلّي (baʔalli) | بتقلّي (bitʔalli) | بقلّي (biʔalli) | منقلّي (minʔalli) | بتقلّو (bitʔallu) | بقلّو (biʔallu) |
| present | f | بقلّي (baʔalli) | بتقلّي (bitʔalli) | بتقلّي (bitʔalli) | منقلّي (minʔalli) | بتقلّو (bitʔallu) | بقلّو (biʔallu) |
| subjunctive | m | اقلّي (aʔalli) | تقلّي (tʔalli) | يقلّي (yʔalli) | نقلّي (nʔalli) | تقلّو (tʔallu) | يقلّو (yʔallu) |
| subjunctive | f | اقلّي (aʔalli) | تقلّي (tʔalli) | تقلّي (tʔalli) | نقلّي (nʔalli) | تقلّو (tʔallu) | يقلّو (yʔallu) |
| imperative | m | | قلّي (ʔalli) | | | قلّو (ʔallu) | |
| imperative | f | | قلّي (ʔalli) | | | قلّو (ʔallu) | |