# subentender
## Portuguese
### Etymology

From sub- +‎ entender.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /su.bẽ.tẽˈde(ʁ)/ [su.bẽ.tẽˈde(h)]
* (Brazil) IPA: /su.bẽ.tẽˈde(ʁ)/ [su.bẽ.tẽˈde(h)]
** (São Paulo) IPA: /su.bẽ.tẽˈde(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /su.bẽ.tẽˈde(ʁ)/ [su.bẽ.tẽˈde(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /su.bẽ.tẽˈde(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /su.bẽ.tẽˈdeɾ/ [su.βẽ.tẽˈdeɾ]
* (Portugal) IPA: /su.bẽ.tẽˈdeɾ/ [su.βẽ.tẽˈdeɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /su.bẽ.tẽˈde.ɾi/ [su.βẽ.tẽˈde.ɾi]
* Hyphenation: su‧ben‧ten‧der

### Verb

subentender (first-person singular present subentendo, first-person singular preterite subentendi, past participle subentendido)
* (transitive) to understand or perceive something that was not directly stated
    Era possível subentender a ameaça em seu discurso.It was possible to understand the threat in his speech.

#### Conjugation
## Spanish
### Etymology

From sub- +‎ entender.

### Pronunciation

* IPA: /subentenˈdeɾ/ [su.β̞ẽn̪.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
* Rhymes: -eɾ
* Syllabification: su‧ben‧ten‧der

### Verb

subentender (first-person singular present subentiendo, first-person singular preterite subentendí, past participle subentendido)
* (transitive) to get the gist of

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | subentender | subentender | subentender | subentender | subentender |
| gerund | gerund | gerund | subentendiendo | subentendiendo | subentendiendo | subentendiendo | subentendiendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | subentendido | subentendido | subentendida | subentendida |
| past participle | past participle | plural | plural | subentendidos | subentendidos | subentendidas | subentendidas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | subentiendo | subentiendes$^{tú}$ subentendés$^{vos}$ | subentiende | subentendemos | subentendéis | subentienden |
| indicative | imperfect | subentendía | subentendías | subentendía | subentendíamos | subentendíais | subentendían |
| indicative | preterite | subentendí | subentendiste | subentendió | subentendimos | subentendisteis | subentendieron |
| indicative | future | subentenderé | subentenderás | subentenderá | subentenderemos | subentenderéis | subentenderán |
| indicative | conditional | subentendería | subentenderías | subentendería | subentenderíamos | subentenderíais | subentenderían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | subentienda | subentiendas$^{tú}$ subentendás$^{vos2}$ | subentienda | subentendamos | subentendáis | subentiendan |
| subjunctive | imperfect (ra) | subentendiera | subentendieras | subentendiera | subentendiéramos | subentendierais | subentendieran |
| subjunctive | imperfect (se) | subentendiese | subentendieses | subentendiese | subentendiésemos | subentendieseis | subentendiesen |
| subjunctive | future$^1$ | subentendiere | subentendieres | subentendiere | subentendiéremos | subentendiereis | subentendieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | subentiende$^{tú}$ subentendé$^{vos}$ | subentienda | subentendamos | subentended | subentiendan |
| imperative | negative | | no subentiendas | no subentienda | no subentendamos | no subentendáis | no subentiendan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “subentender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014