# acurcucharse
## Spanish
### Etymology

From a- +‎ curcucho (“hunchbacked”) +‎ -ar +‎ se.

### Pronunciation

* IPA: /akuɾkuˈt͡ʃaɾse/ [a.kuɾ.kuˈt͡ʃaɾ.se]
* Rhymes: -aɾse
* Syllabification: a‧cur‧cu‧char‧se

### Verb

acurcucharse (first-person singular present me acurcucho, first-person singular preterite me acurcuché, past participle acurcuchado)
* (intransitive, pronominal, colloquial, Guatemala, El Salvador) to hunch; to become hunchbacked

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | acurcucharse | acurcucharse | acurcucharse | acurcucharse | acurcucharse |
| gerund | gerund | gerund | acurcuchándose | acurcuchándose | acurcuchándose | acurcuchándose | acurcuchándose |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | acurcuchado | acurcuchado | acurcuchada | acurcuchada |
| past participle | past participle | plural | plural | acurcuchados | acurcuchados | acurcuchadas | acurcuchadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| personal non-finite | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| personal non-finite | infinitive | acurcucharme | acurcucharte | acurcucharse | acurcucharnos | acurcucharos | acurcucharse |
| personal non-finite | gerund | acurcuchándome | acurcuchándote | acurcuchándose | acurcuchándonos | acurcuchándoos | acurcuchándose |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | me acurcucho | te acurcuchas$^{tú}$ te acurcuchás$^{vos}$ | se acurcucha | nos acurcuchamos | os acurcucháis | se acurcuchan |
| indicative | imperfect | me acurcuchaba | te acurcuchabas | se acurcuchaba | nos acurcuchábamos | os acurcuchabais | se acurcuchaban |
| indicative | preterite | me acurcuché | te acurcuchaste | se acurcuchó | nos acurcuchamos | os acurcuchasteis | se acurcucharon |
| indicative | future | me acurcucharé | te acurcucharás | se acurcuchará | nos acurcucharemos | os acurcucharéis | se acurcucharán |
| indicative | conditional | me acurcucharía | te acurcucharías | se acurcucharía | nos acurcucharíamos | os acurcucharíais | se acurcucharían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | me acurcuche | te acurcuches$^{tú}$ te acurcuchés$^{vos2}$ | se acurcuche | nos acurcuchemos | os acurcuchéis | se acurcuchen |
| subjunctive | imperfect (ra) | me acurcuchara | te acurcucharas | se acurcuchara | nos acurcucháramos | os acurcucharais | se acurcucharan |
| subjunctive | imperfect (se) | me acurcuchase | te acurcuchases | se acurcuchase | nos acurcuchásemos | os acurcuchaseis | se acurcuchasen |
| subjunctive | future$^1$ | me acurcuchare | te acurcuchares | se acurcuchare | nos acurcucháremos | os acurcuchareis | se acurcucharen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | acurcúchate$^{tú}$ acurcuchate$^{vos}$ | acurcúchese | acurcuchémonos | acurcuchaos | acurcúchense |
| imperative | negative | | no te acurcuches | no se acurcuche | no nos acurcuchemos | no os acurcuchéis | no se acurcuchen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “acurcucharse” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.