# 幸運
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xìngyùn
    (Zhuyin): ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
* Cantonese (Jyutping): hang$^6$ wan$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): hen-yun
* Southern Min (Hokkien, POJ): hěng-ūn / hēng-ūn
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xìngyùn
*** Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
*** Tongyong Pinyin: sìngyùn
*** Wade–Giles: hsing$^4$-yün$^4$
*** Yale: syìng-yùn
*** Gwoyeu Romatzyh: shinqyunn
*** Palladius: синъюнь (sinʺjunʹ)
*** Sinological IPA : /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hang$^6$ wan$^6$
*** Yale: hahng wahn
*** Cantonese Pinyin: hang$^6$ wan$^6$
*** Guangdong Romanization: heng$^6$ wen$^6$
*** Sinological IPA : /hɐŋ²² wɐn²²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hen-yun
*** Hakka Romanization System: hen iun
*** Hagfa Pinyim: hen$^4$ yun$^4$
*** Sinological IPA: /hen⁵⁵ i̯un⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hen-yun
*** Hakka Romanization System: hen (r)iun
*** Hagfa Pinyim: hen$^4$ yun$^4$
*** Sinological IPA: /hen⁵⁵ (j)i̯un⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hěng-ūn
*** Tâi-lô: hǐng-ūn
*** IPA (Quanzhou): /hiɪŋ²² un⁴¹/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hēng-ūn
*** Tâi-lô: hīng-ūn
*** Phofsit Daibuun: hexng'un
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiɪŋ²²⁻²¹ un²²/
*** IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ³³⁻²¹ un³³/
*** IPA (Taipei): /hiɪŋ³³⁻¹¹ un³³/

### Adjective

幸運
* lucky; fortunate
       Wǒ juéde wǒ hěn xìngyùn. [Pinyin]
       I feel I am very fortunate.

#### Synonyms

* 運氣／运气 (yùnqi)
* (Taiwan) 好康 (hǎokāng)
* (Hakka) 好額／好额

### Noun

幸運
* good luck

#### Synonyms

* 好字運／好字运 (Hokkien)
* 好彩 (Hakka, obsolete or Cantonese)
* 好運／好运 (hǎoyùn)
* 機緣／机缘 (jīyuán)
* 福 (literary, or in compounds)
* 福分 (fúfèn)
* 福氣／福气
* 福澤／福泽 (fúzé)
* 福祉 (fúzhǐ) (literary)
* 福祚 (fúzuò) (literary)
* 福運／福运 (Hokkien)
* 造化 (zàohua)

### Derived terms

* 幸運符／幸运符 (xìngyùnfú)

## Japanese

Kanji in this term :
| 幸 | 運 |
| こう Grade: 3 | うん Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Alternative forms

* 好運

### Etymology

/kauun/ → /kɔːun/ → /koːun/
Probably from Middle Chinese compound 幸運／幸运 (hɛng$^X$ hjun$^H$, literally “lucky fortune”).

### Pronunciation

* (Tokyo) こーうん [kòóúń] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞ːɯ̟̃ɴ]

### Adjective

幸(こう)運(うん) • (kōun) -na (adnominal 幸(こう)運(うん)な (kōun na), adverbial 幸(こう)運(うん)に (kōun ni))
* lucky, fortunate

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 幸運だろ | こううんだろ | kōun daro |
| Continuative (連用形) | 幸運で | こううんで | kōun de |
| Terminal (終止形) | 幸運だ | こううんだ | kōun da |
| Attributive (連体形) | 幸運な | こううんな | kōun na |
| Hypothetical (仮定形) | 幸運なら | こううんなら | kōun nara |
| Imperative (命令形) | 幸運であれ | こううんであれ | kōun de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 幸運ではない 幸運じゃない | こううんではない こううんじゃない | kōun de wa nai kōun ja nai |
| Informal past | 幸運だった | こううんだった | kōun datta |
| Informal negative past | 幸運ではなかった 幸運じゃなかった | こううんではなかった こううんじゃなかった | kōun de wa nakatta kōun ja nakatta |
| Formal | 幸運です | こううんです | kōun desu |
| Formal negative | 幸運ではありません 幸運じゃありません | こううんではありません こううんじゃありません | kōun de wa arimasen kōun ja arimasen |
| Formal past | 幸運でした | こううんでした | kōun deshita |
| Formal negative past | 幸運ではありませんでした 幸運じゃありませんでした | こううんではありませんでした こううんじゃありませんでした | kōun de wa arimasen deshita kōun ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 幸運で | こううんで | kōun de |
| Conditional | 幸運なら（ば） | こううんなら（ば） | kōun nara (ba) |
| Provisional | 幸運だったら | こううんだったら | kōun dattara |
| Volitional | 幸運だろう | こううんだろう | kōun darō |
| Adverbial | 幸運に | こううんに | kōun ni |
| Degree | 幸運さ | こううんさ | kōunsa |

### Noun

幸(こう)運(うん) • (kōun)
* luck; good luck; good fortune

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
   * Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 幸 | 運 |

### Noun

幸運 • (haeng'un) (hangeul 행운)
* hanja form of 행운 (“good luck”)