# 符合
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fúhé, fǔhé
    (Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ
* Cantonese (Jyutping): fu$^4$ hap$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): fù-ha̍p
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hû-ha̍p
    (Teochew, Peng'im): hu$^5$ hah$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard)
*** Hanyu Pinyin: fúhé
*** Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ
*** Tongyong Pinyin: fúhé
*** Wade–Giles: fu$^2$-ho$^2$
*** Yale: fú-hé
*** Gwoyeu Romatzyh: fwuher
*** Palladius: фухэ (fuxɛ)
*** Sinological IPA : /fu³⁵ xɤ³⁵/
** (Standard Chinese, colloquial)
*** Hanyu Pinyin: fǔhé
*** Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ
*** Tongyong Pinyin: fǔhé
*** Wade–Giles: fu$^3$-ho$^2$
*** Yale: fǔ-hé
*** Gwoyeu Romatzyh: fuuher
*** Palladius: фухэ (fuxɛ)
*** Sinological IPA : /fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fu$^4$ hap$^6$
*** Yale: fùh hahp
*** Cantonese Pinyin: fu$^4$ hap$^9$
*** Guangdong Romanization: fu$^4$ heb$^6$
*** Sinological IPA : /fuː²¹ hɐp̚²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fù-ha̍p
*** Hakka Romanization System: fu$^ˇ$ hab
*** Hagfa Pinyim: fu$^2$ hab$^6$
*** Sinological IPA: /fu¹¹ hap̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hû-ha̍p
*** Tâi-lô: hû-ha̍p
*** Phofsit Daibuun: hu'hap
*** IPA (Xiamen): /hu²⁴⁻²² hap̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /hu²⁴⁻²² hap̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /hu¹³⁻²² hap̚¹²¹/
*** IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hu²³⁻³³ hap̚⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: hu$^5$ hah$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hû ha̍h
*** Sinological IPA : /hu⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/

### Verb

符合
* to accord with; to tally with; to conform to; to be in keeping with; to square check; to satisfy; to live up to; to correspond to; to match with; to meet
    符合實際／符合实际 ― fúhé shíjì ― to correspond to reality
    符合條件／符合条件 ― fúhé tiáojiàn ― to meet the criteria; to be eligible
       Tā wèibì fúhé wǒmen de guóqíng. [Pinyin]
       It may not conform to our national conditions.

#### Synonyms

* 切合 (qièhé)
* 受 (colloquial)
* 合乎 (héhū)
* 合於／合于 (héyú)
* 吻合 (wěnhé)
* 契合 (qìhé)
* 扣 (kòu)
* 相合 (xiānghé)
* 相投 (xiāngtóu)
* 相符 (xiāngfú)
* 適合／适合 (shìhé)
* 順／顺 (shùn)

#### Derived terms

* 符合性 (fúhéxìng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 符 | 合 |
| ふ Grade: S | ごう Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Noun

符(ふ)合(ごう) • (fugō)
* coincidence

### Verb

符(ふ)合(ごう)する • (fugō suru) suru (stem 符(ふ)合(ごう)し (fugō shi), past 符(ふ)合(ごう)した (fugō shita))
* coincide, agree with

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 符合し | ふごうし | fugō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 符合し | ふごうし | fugō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 符合する | ふごうする | fugō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 符合する | ふごうする | fugō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 符合すれ | ふごうすれ | fugō sure |
| Meireikei ("imperative") | 符合せよ¹ 符合しろ² | ふごうせよ¹ ふごうしろ² | fugō seyo¹ fugō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 符合される | ふごうされる | fugō sareru |
| Causative | 符合させる 符合さす | ふごうさせる ふごうさす | fugō saseru fugō sasu |
| Potential | 符合できる | ふごうできる | fugō dekiru |
| Volitional | 符合しよう | ふごうしよう | fugō shiyō |
| Negative | 符合しない | ふごうしない | fugō shinai |
| Negative continuative | 符合せず | ふごうせず | fugō sezu |
| Formal | 符合します | ふごうします | fugō shimasu |
| Perfective | 符合した | ふごうした | fugō shita |
| Conjunctive | 符合して | ふごうして | fugō shite |
| Hypothetical conditional | 符合すれば | ふごうすれば | fugō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||