# 傑作
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiézuò
    (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): git$^6$ zok$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kia̍t-chok
    (Teochew, Peng'im): giag$^8$ zag$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiézuò
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: jiézuò
*** Wade–Giles: chieh$^2$-tso$^4$
*** Yale: jyé-dzwò
*** Gwoyeu Romatzyh: jyetzuoh
*** Palladius: цзецзо (czeczo)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: git$^6$ zok$^3$
*** Yale: giht jok
*** Cantonese Pinyin: git$^9$ dzok$^8$
*** Guangdong Romanization: gid$^6$ zog$^3$
*** Sinological IPA : /kiːt̚² t͡sɔːk̚³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kia̍t-chok
*** Tâi-lô: kia̍t-tsok
*** Phofsit Daibuun: kiadzog
*** IPA (Xiamen): /kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /kiɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/
*** IPA (Taipei): /kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: giag$^8$ zag$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kia̍k tsak
*** Sinological IPA : /kiak̚⁴⁻² t͡sak̚²/

### Noun

傑作
* excellent work; masterpiece; masterwork
* (sarcastic) "excellent work"; antics

#### Synonyms

* 佳作 (jiāzuò)
* 名作 (míngzuò)
* 大作 (dàzuò) (often honorific)
* 神作 (shénzuò) (slang)

#### See also

* 代表作 (dàibiǎozuò)

## Japanese

Kanji in this term :
| 傑 | 作 |
| けつ > けっ Grade: S | さく Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) けっさく [kèssákú] (Heiban – [0])
* IPA: [ke̞sːa̠kɯ̟]

### Adjective

傑(けっ)作(さく) • (kessaku) -na (adnominal 傑(けっ)作(さく)な (kessaku na), adverbial 傑(けっ)作(さく)に (kessaku ni))
* masterful

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 傑作だろ | けっさくだろ | kessaku daro |
| Continuative (連用形) | 傑作で | けっさくで | kessaku de |
| Terminal (終止形) | 傑作だ | けっさくだ | kessaku da |
| Attributive (連体形) | 傑作な | けっさくな | kessaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 傑作なら | けっさくなら | kessaku nara |
| Imperative (命令形) | 傑作であれ | けっさくであれ | kessaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 傑作ではない 傑作じゃない | けっさくではない けっさくじゃない | kessaku de wa nai kessaku ja nai |
| Informal past | 傑作だった | けっさくだった | kessaku datta |
| Informal negative past | 傑作ではなかった 傑作じゃなかった | けっさくではなかった けっさくじゃなかった | kessaku de wa nakatta kessaku ja nakatta |
| Formal | 傑作です | けっさくです | kessaku desu |
| Formal negative | 傑作ではありません 傑作じゃありません | けっさくではありません けっさくじゃありません | kessaku de wa arimasen kessaku ja arimasen |
| Formal past | 傑作でした | けっさくでした | kessaku deshita |
| Formal negative past | 傑作ではありませんでした 傑作じゃありませんでした | けっさくではありませんでした けっさくじゃありませんでした | kessaku de wa arimasen deshita kessaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 傑作で | けっさくで | kessaku de |
| Conditional | 傑作なら（ば） | けっさくなら（ば） | kessaku nara (ba) |
| Provisional | 傑作だったら | けっさくだったら | kessaku dattara |
| Volitional | 傑作だろう | けっさくだろう | kessaku darō |
| Adverbial | 傑作に | けっさくに | kessaku ni |
| Degree | 傑作さ | けっさくさ | kessakusa |

### Noun

傑(けっ)作(さく) • (kessaku)
* masterpiece
    最高(さいこう)傑作(けっさく)
       saikō kessaku
       greatest masterpiece

#### Synonyms

* 名作(めいさく) (meisaku)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 傑 | 作 |

### Noun

傑作 • (geoljak) (hangeul 걸작)
* hanja form of 걸작 (“masterpiece”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 傑 | 作 |

### Noun

傑作
* chữ Hán form of kiệt tác (“masterpiece”).