# dúbail
## Irish
### Etymology

From Middle English double, from Old French dobler, from Late Latin dūplō, from Latin dūplus.

### Pronunciation

* IPA: /ˈd̪ˠuːbˠəlʲ/

### Verb

dúbail (present analytic dúblaíonn, future analytic dúblóidh, verbal noun dúbailt, past participle dúbailte)
* (transitive) double
* (transitive) duplicate
* (transitive) fold in two

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | dúblaím | dúblaíonn tú; dúblaír$^†$ | dúblaíonn sé, sí | dúblaímid; dúblaíonn muid | dúblaíonn sibh | dúblaíonn siad; dúblaíd$^†$ | a dhúblaíonn; a dhúblaíos / a ndúblaíonn* | dúblaítear |
| indicative | past | dhúbail mé; dhúblaíos | dhúbail tú; dhúblaís | dhúbail sé, sí | dhúblaíomar; dhúbail muid | dhúbail sibh; dhúblaíobhair | dhúbail siad; dhúblaíodar | a dhúbail / ar dhúbail* | dúblaíodh |
| indicative | past habitual | dhúblaínn / ndúblaínn‡‡ | dhúblaíteá / ndúblaíteá‡‡ | dhúblaíodh sé, sí / ndúblaíodh sé, sí‡‡ | dhúblaímis; dhúblaíodh muid / ndúblaímis‡‡; ndúblaíodh muid‡‡ | dhúblaíodh sibh / ndúblaíodh sibh‡‡ | dhúblaídís; dhúblaíodh siad / ndúblaídís‡‡; ndúblaíodh siad‡‡ | a dhúblaíodh / a ndúblaíodh* | dhúblaítí / ndúblaítí‡‡ |
| future | future | dúblóidh mé; dúblód; dúblóchaidh mé$^†$ | dúblóidh tú; dúblóir$^†$; dúblóchaidh tú$^†$ | dúblóidh sé, sí; dúblóchaidh sé, sí$^†$ | dúblóimid; dúblóidh muid; dúblóchaimid$^†$; dúblóchaidh muid$^†$ | dúblóidh sibh; dúblóchaidh sibh$^†$ | dúblóidh siad; dúblóid$^†$; dúblóchaidh siad$^†$ | a dhúblóidh; a dhúblós; a dhúblóchaidh$^†$; a dhúblóchas$^†$ / a ndúblóidh*; a ndúblóchaidh*$^†$ | dúblófar; dúblóchar$^†$ |
| conditional | conditional | dhúblóinn; dhúblóchainn$^†$ / ndúblóinn‡‡; ndúblóchainn$^†$‡‡ | dhúblófá; dhúblóchthá$^†$ / ndúblófá‡‡; ndúblóchthá$^†$‡‡ | dhúblódh sé, sí; dhúblóchadh sé, sí$^†$ / ndúblódh sé, sí‡‡; ndúblóchadh sé, sí$^†$‡‡ | dhúblóimis; dhúblódh muid; dhúblóchaimis$^†$; dhúblóchadh muid$^†$ / ndúblóimis‡‡; ndúblódh muid‡‡; ndúblóchaimis$^†$‡‡; ndúblóchadh muid$^†$‡‡ | dhúblódh sibh; dhúblóchadh sibh$^†$ / ndúblódh sibh‡‡; ndúblóchadh sibh$^†$‡‡ | dhúblóidís; dhúblódh siad; dhúblóchadh siad$^†$ / ndúblóidís‡‡; ndúblódh siad‡‡; ndúblóchadh siad$^†$‡‡ | a dhúblódh; a dhúblóchadh$^†$ / a ndúblódh*; a ndúblóchadh*$^†$ | dhúblófaí; dhúblóchthaí$^†$ / ndúblófaí‡‡; ndúblóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go ndúblaí mé; go ndúblaíod$^†$ | go ndúblaí tú; go ndúblaír$^†$ | go ndúblaí sé, sí | go ndúblaímid; go ndúblaí muid | go ndúblaí sibh | go ndúblaí siad; go ndúblaíd$^†$ | — | go ndúblaítear |
| subjunctive | past | dá ndúblaínn | dá ndúblaíteá | dá ndúblaíodh sé, sí | dá ndúblaímis; dá ndúblaíodh muid | dá ndúblaíodh sibh | dá ndúblaídís; dá ndúblaíodh siad | — | dá ndúblaítí |
| imperative | imperative | dúblaím | dúbail | dúblaíodh sé, sí | dúblaímis | dúblaígí; dúblaídh$^†$ | dúblaídís | — | dúblaítear |
| verbal noun | verbal noun | dúbailt | dúbailt | dúbailt | dúbailt | dúbailt | dúbailt | dúbailt | dúbailt |
| past participle | past participle | dúbailte | dúbailte | dúbailte | dúbailte | dúbailte | dúbailte | dúbailte | dúbailte |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

#### Derived terms

* dúbailt
* dúbailte

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “dúbail”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “dúbail”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “dúbail”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024