# 艾滋病
## Chinese

* 艾滋病

### Etymology

Adopted in Mainland China as the new translation of "AIDS". See 愛滋病 for more. In some varieties in Mainland China, 艾滋病 is irregularly pronounced as 愛滋病.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): àizībìng
    (Zhuyin): ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): ngaai$^6$ zi$^1$ beng$^6$
* Eastern Min (BUC): ái-cṳ̆-bâng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ài-chu-pīⁿ / ài-chir-pīⁿ / ài-chu-pēⁿ / ài-chu-pēng
    (Teochew, Peng'im): ain$^3$ ze$^1$ bên$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: àizībìng
*** Zhuyin: ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: àizihbìng
*** Wade–Giles: ai$^4$-tzŭ$^1$-ping$^4$
*** Yale: ài-dz̄-bìng
*** Gwoyeu Romatzyh: aytzybinq
*** Palladius: айцзыбин (ajczybin)
*** Sinological IPA : /ˀaɪ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ piŋ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$愛滋病／爱滋病 艾滋病
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ngaai$^6$ zi$^1$ beng$^6$
*** Yale: ngaaih jī behng
*** Cantonese Pinyin: ngaai$^6$ dzi$^1$ beng$^6$
*** Guangdong Romanization: ngai$^6$ ji$^1$ béng$^6$
*** Sinological IPA : /ŋaːi̯²² t͡siː⁵⁵ pɛːŋ²²/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ái-cṳ̆-bâng
*** Sinological IPA : /ai²¹³⁻²¹ $^{(t͡s-)}$ʒy⁵⁵⁻⁵³ $^{(p-)}$βɑŋ²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: ài-chu-pīⁿ
*** Tâi-lô: ài-tsu-pīnn
*** Phofsit Daibuun: aezu'pvi
*** IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴⁻²² pĩ²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ài-chir-pīⁿ
*** Tâi-lô: ài-tsir-pīnn
*** IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³ pĩ⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ài-chu-pēⁿ
*** Tâi-lô: ài-tsu-pēnn
*** Phofsit Daibuun: aezu'pve
*** IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴⁻²² pɛ̃²²/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ài-chu-pēng
*** Tâi-lô: ài-tsu-pīng
*** Phofsit Daibuun: aezu'peng
*** IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴⁻²² piɪŋ²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: ain$^3$ ze$^1$ bên$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ tsṳ pēⁿ
*** Sinological IPA : /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ³³⁻²³ pẽ¹¹/

### Noun

艾滋病
* (chiefly Mainland China) AIDS
       Wǒ shì yīge àizībìng gǎnrǎnzhě. [Pinyin]
       I am HIV positive.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 艾滋病 †, Mainland China, 愛滋病 †, Taiwan, Hong Kong, Macau, SEA except Singapore, dated in Mainland China, 愛之病 Singapore, 獲得性免疫缺陷綜合徵 Mainland China, 後天免疫缺乏症候群 Taiwan, 獲得性免疫缺陷症候群 Taiwan, 後天免疫力缺乏症 Hong Kong |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 愛滋病 †, 愛滋 † |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 愛滋病 † |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 愛之病 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 愛滋病 † |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 愛滋病 † |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 愛滋病 †, โรคเอดส์ |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 愛滋病 † |
| Cantonese | Guangzhou | 艾滋病 |
| Cantonese | Hong Kong | 愛滋病, 愛滋 |
| Cantonese | Macau | 愛滋病 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 艾滋病 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 愛滋病 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 愛滋病 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 愛滋病 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 愛滋病 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 愛詩病 |
| Cantonese | Móng Cái | 愛詩病 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | AIDS病 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 愛滋病 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 愛滋病 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 愛滋病 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 愛滋病 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 愛滋病 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 愛滋病 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 愛滋病 |
| Southern Min | Xiamen | 愛滋病 |
| Southern Min | Quanzhou | 愛滋病 |
| Southern Min | Zhangzhou | 愛滋病 |
| Southern Min | Shantou | 愛滋病 |
| Southern Min | Jieyang | 愛滋病 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 愛滋病 |
| Note | † - 艾滋(病) and 愛滋(病) are homophonous | † - 艾滋(病) and 愛滋(病) are homophonous |

#### Descendants

* → Zhuang: aiswhbing