# 妯娌
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhóuli
    (Zhuyin): ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ
* Cantonese (Jyutping): zuk$^6$ lei$^5$ / suk$^6$ lei$^5$ / zuk$^6$ lei$^6$
* Jin (Wiktionary): zueh$^5$ li$^2$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tio̍k-lí / te̍k-lí
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhóuli
*** Zhuyin: ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ
*** Tongyong Pinyin: jhóuli̊
*** Wade–Giles: chou$^2$-li$^5$
*** Yale: jóu-li
*** Gwoyeu Romatzyh: jour.li
*** Palladius: чжоули (čžouli)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zuk$^6$ lei$^5$ / suk$^6$ lei$^5$ / zuk$^6$ lei$^6$
*** Yale: juhk léih / suhk léih / juhk leih
*** Cantonese Pinyin: dzuk$^9$ lei$^5$ / suk$^9$ lei$^5$ / dzuk$^9$ lei$^6$
*** Guangdong Romanization: zug$^6$ léi$^5$ / sug$^6$ léi$^5$ / zug$^6$ léi$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʊk̚² lei̯¹³/, /sʊk̚² lei̯¹³/, /t͡sʊk̚² lei̯²²/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: zueh$^5$ li$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: tio̍k-lí
*** Tâi-lô: tio̍k-lí
*** Phofsit Daibuun: dioglie
*** IPA (Xiamen): /tiɔk̚⁴⁻³² li⁵³/
** (Hokkien: Lukang, Yilan)
*** Pe̍h-ōe-jī: te̍k-lí
*** Tâi-lô: ti̍k-lí
*** Phofsit Daibuun: deglie
*** IPA (Yilan): /tiɪk̚⁵⁻² li⁵³/
*** IPA (Lukang): /tiɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/
* Middle Chinese: drjuwk liX
Rime :
| Character | 妯 | 娌 |
| Reading # | 2/2 | 1/1 |
| Initial (聲) | 澄 (11) | 來 (37) |
| Final (韻) | 屋 (4) | 之 (19) |
| Tone (調) | Checked (Ø) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 直六切 | 良士切 |
| Baxter | drjuwk | liX |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ɖɨuk̚/ | /lɨ$^X$/ |
| Pan Wuyun | /ɖiuk̚/ | /lɨ$^X$/ |
| Shao Rongfen | /ȡiuk̚/ | /lie$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɖuwk̚/ | /lɨ$^X$/ |
| Li Rong | /ȡiuk̚/ | /liə$^X$/ |
| Wang Li | /ȡĭuk̚/ | /lĭə$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /ȡʱi̯uk̚/ | /li$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | zhú | lǐ |
| Expected Cantonese Reflex | zuk$^6$ | lei$^5$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*l'ɯwɢ rɯʔ/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 妯 | 娌 |
| Reading # | 2/2 | 1/1 |
| No. | 15542 | 7831 |
| Phonetic component | 由 | 里 |
| Rime group | 覺 | 之 |
| Rime subdivision | 2 | 0 |
| Corresponding MC rime | 逐 | 里 |
| Old Chinese | /*l'ɯwɢ/ | /*rɯʔ/ |
| Notes | | 見方言 |

### Noun

妯娌
* wives of brothers; sisters-in-law

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 妯娌 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 妯娌 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 妯娌 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 妯娌 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 妯娌, 妯娌們, 妯娌倆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 妯娌兒倆 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 妯娌倆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 先後 |
| Central Plains Mandarin | Yanchi | 妯娌 |
| Central Plains Mandarin | Guyuan | 先後 |
| Central Plains Mandarin | Longde | 先後 |
| Central Plains Mandarin | Jingyuan | 先後 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 妯娌行頭 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 先後 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 先後 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 妯娌, 妯娌倆 |
| Lanyin Mandarin | Wuzhong | 妯娌 |
| Lanyin Mandarin | Zhongwei | 妯娌 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 妯娌幾個, 妯娌倆兒, 妯娌兩個, 兩妯娌 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 前後家, 前後 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 妯娌, 妯娌夥裡 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 妯娌, 妯娌些, 妯娌兩個, 兩妯娌 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 兩嬸母 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 妯娌兩個, 妯娌幾個, 妯娌們 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 妯娌, 妯娌兩個, 妯娌們 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 妯娌 |
| Cantonese | Guangzhou | 嬸母, 妯娌, 兩嬸母, 兩妯娌 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 妯娌 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 子嫂 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 妯娌 |
| Cantonese | Taishan | 妯娌 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 妯娌 |
| Cantonese | Dongguan | 兩妯娌 |
| Cantonese | Yangjiang | 嬸母 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 嬸母 |
| Gan | Nanchang | 姆嬸 |
| Hakka | Meixian | 子嫂 |
| Hakka | Xingning | 子嫂 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 子嫂 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 子嫂 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 子嫂 |
| Hakka | Changting | 子嫂 |
| Hakka | Wuping | 子嫂 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 子嫂 |
| Hakka | Liancheng | 子嫂 |
| Hakka | Ninghua | 子嫂 |
| Hakka | Ruijin | 子嫂 |
| Hakka | Shicheng | 子嫂 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 子嫂 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 子嫂, 兩子嫂 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 子嫂, 兩子嫂 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 子嫂, 姊嫂, 兩子嫂 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 子嫂, 兩子嫂 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 姊嫂, 兩姊嫂 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 姊嫂, 兩姊嫂 |
| Hakka | Hong Kong | 子嫂 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 子嫂 |
| Jin | Taiyuan | 妯娌, 妯娌們, 妯娌倆, 妯娌倆個 |
| Jin | Xinzhou | 妯娌兩個, 妯娌們 |
| Northern Min | Jian'ou | 叔伯母 |
| Northern Min | Songxi | 叔伯母 |
| Northern Min | Zhenghe | 叔伯母 |
| Northern Min | Jianyang | 叔伯母 |
| Northern Min | Wuyishan | 叔伯母 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 叔伯母 |
| Eastern Min | Fuzhou | 姆嬸, 姆嬸兩隻 |
| Southern Min | Xiamen | 同姒 |
| Southern Min | Quanzhou | 同姒 |
| Southern Min | Jinjiang | 同姒 |
| Southern Min | Yongchun | 同姒, 同姒囝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 同姒 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 同姒仔 |
| Southern Min | Zhangpu | 同姒仔 |
| Southern Min | Zhao'an | 同姒仔 |
| Southern Min | Taipei | 同姒仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 同姒仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 同姒仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 同姒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 同姒 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 同姒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 同姒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 同姒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 同姒仔 |
| Southern Min | Yilan | 同姒仔, 妯娌 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 同姒仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 同姒仔, 妯娌 |
| Southern Min | Taichung | 同姒仔 |
| Southern Min | Tainan | 同姒仔 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 同姒仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 同姒仔 |
| Southern Min | Kinmen | 同姒 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 同姒仔 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 同姒仔 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 同姒 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 同姒 |
| Southern Min | Longyan | 同姒 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 姊嫂 |
| Southern Min | Datian | 同姒仔 |
| Southern Min | Chaozhou | 大小姆 |
| Southern Min | Raoping | 大小姆 |
| Southern Min | Shantou | 大小姆 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 大小姆 |
| Southern Min | Jieyang | 大小姆, 同姒 |
| Southern Min | Haifeng | 同姒 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 大小姆 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 嬸姆 |
| Southern Min | Leizhou | 兩嬸嫂 |
| Southern Min | Haikou | 嬸嫂兩儂 |
| Puxian Min | Putian | 伯姒嬸 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 同姒囝 |
| Puxian Min | Xianyou | 同姒囝 |
| Central Min | Yong'an | 姊嫂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 兩妯娌, 兩叔伯母 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 兩嬸母 |
| Wu | Shanghai | 妯娌 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 妯論兩 |
| Wu | Suzhou | 伯姆, 伯姆淘裡 |
| Wu | Danyang | 妯娌, 妯娌兩個, 妯娌己 |
| Wu | Ningbo | 叔伯姆, 妯娌 |
| Wu | Wenzhou | 叔伯母, 叔伯母娘 |
| Xiang | Changsha | 叔伯母 |
| Xiang | Loudi | 叔伯母 |
| Xiang | Shuangfeng | 叔伯母 |

### See also

* 姑嫂 (gūsǎo)