# 磊落
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lěiluò
    (Zhuyin): ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): leoi$^5$ lok$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lúi-lo̍k
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lěiluò
*** Zhuyin: ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: lěiluò
*** Wade–Giles: lei$^3$-lo$^4$
*** Yale: lěi-lwò
*** Gwoyeu Romatzyh: leeiluoh
*** Palladius: лэйло (lɛjlo)
*** Sinological IPA : /leɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: leoi$^5$ lok$^6$
*** Yale: léuih lohk
*** Cantonese Pinyin: loey$^5$ lok$^9$
*** Guangdong Romanization: lêu$^5$ log$^6$
*** Sinological IPA : /lɵy̯¹³ lɔːk̚²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lúi-lo̍k
*** Tâi-lô: luí-lo̍k
*** Phofsit Daibuun: luylok
*** IPA (Quanzhou): /lui⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /lui⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/
*** IPA (Xiamen): /lui⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
* Middle Chinese: lwojX lak
Rime :
| Character | 磊 | 落 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) | 來 (37) |
| Final (韻) | 灰 (42) | 鐸 (103) |
| Tone (調) | Rising (X) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Closed | Open |
| Division (等) | I | I |
| Fanqie | 落猥切 | 盧各切 |
| Baxter | lwojX | lak |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /luʌi$^X$/ | /lɑk̚/ |
| Pan Wuyun | /luoi$^X$/ | /lɑk̚/ |
| Shao Rongfen | /luɒi$^X$/ | /lɑk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /lwəj$^X$/ | /lak̚/ |
| Li Rong | /luᴀi$^X$/ | /lɑk̚/ |
| Wang Li | /luɒi$^X$/ | /lɑk̚/ |
| Bernard Karlgren | /luɑ̆i$^X$/ | /lɑk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | lěi | luò |
| Expected Cantonese Reflex | leoi$^5$ | lok$^6$ |

### Adjective

磊落
* (literary, of rocks) piled and jumbled
* open and upright; big and stout; big-hearted

#### Derived terms

* 光明磊落 (guāngmínglěiluò)
* 崟崎磊落
* 嶔崎磊落／嵚崎磊落
* 抑塞磊落
* 磊磊落落 (lěilěiluòluò)
* 磊落不凡
* 磊落不羈／磊落不羁
* 磊落光明
* 磊落奇偉／磊落奇伟
* 磊落豪橫／磊落豪横
* 磊落跌蕩／磊落跌荡
* 磊落軼蕩／磊落轶荡
* 磊落颯爽／磊落飒爽
* 胸懷磊落／胸怀磊落
* 襟懷磊落／襟怀磊落

#### Descendants

* → Japanese: 磊落(らいらく) (rairaku)
* → Vietnamese: lỗi lạc (磊落)

## Japanese

Kanji in this term :
| 磊 | 落 |
| らい Hyōgai | らく Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) らいらく [ràírákú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɾa̠iɾa̠kɯ̟]

### Adjective

磊(らい)落(らく) • (rairaku) -na (adnominal 磊(らい)落(らく)な (rairaku na), adverbial 磊(らい)落(らく)に (rairaku ni))
* open and upright; big and stout; big-hearted

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 磊落だろ | らいらくだろ | rairaku daro |
| Continuative (連用形) | 磊落で | らいらくで | rairaku de |
| Terminal (終止形) | 磊落だ | らいらくだ | rairaku da |
| Attributive (連体形) | 磊落な | らいらくな | rairaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 磊落なら | らいらくなら | rairaku nara |
| Imperative (命令形) | 磊落であれ | らいらくであれ | rairaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 磊落ではない 磊落じゃない | らいらくではない らいらくじゃない | rairaku de wa nai rairaku ja nai |
| Informal past | 磊落だった | らいらくだった | rairaku datta |
| Informal negative past | 磊落ではなかった 磊落じゃなかった | らいらくではなかった らいらくじゃなかった | rairaku de wa nakatta rairaku ja nakatta |
| Formal | 磊落です | らいらくです | rairaku desu |
| Formal negative | 磊落ではありません 磊落じゃありません | らいらくではありません らいらくじゃありません | rairaku de wa arimasen rairaku ja arimasen |
| Formal past | 磊落でした | らいらくでした | rairaku deshita |
| Formal negative past | 磊落ではありませんでした 磊落じゃありませんでした | らいらくではありませんでした らいらくじゃありませんでした | rairaku de wa arimasen deshita rairaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 磊落で | らいらくで | rairaku de |
| Conditional | 磊落なら（ば） | らいらくなら（ば） | rairaku nara (ba) |
| Provisional | 磊落だったら | らいらくだったら | rairaku dattara |
| Volitional | 磊落だろう | らいらくだろう | rairaku darō |
| Adverbial | 磊落に | らいらくに | rairaku ni |
| Degree | 磊落さ | らいらくさ | rairakusa |

#### Derived terms

* 磊々落々(らいらいらくらく) (rairairakuraku)
* 豪放磊落(ごうほうらいらく) (gōhōrairaku)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN