# 雨雪
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yǔxuě
    (Zhuyin): ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
* Cantonese (Jyutping): jyu$^5$ syut$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yǔxuě [Phonetic: yúxuě]
*** Zhuyin: ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
*** Tongyong Pinyin: yǔsyuě
*** Wade–Giles: yü$^3$-hsüeh$^3$
*** Yale: yǔ-sywě
*** Gwoyeu Romatzyh: yeusheue
*** Palladius: юйсюэ (jujsjue)
*** Sinological IPA : /y²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyu$^5$ syut$^3$
*** Yale: yúh syut
*** Cantonese Pinyin: jy$^5$ syt$^8$
*** Guangdong Romanization: yu$^5$ xud$^3$
*** Sinological IPA : /jyː¹³ syːt̚³/

#### Noun

雨雪
* rain and snow
    注意雨雪天氣。／注意雨雪天气。 ― Zhùyì yǔxuě tiānqì. ― Drive carefully in rain or snow.
* sleet (mixture of rain and snow)

##### Synonyms

* (sleet): 雨夾雪／雨夹雪 (yǔjiāxuě)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yùxuě
    (Zhuyin): ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ
* Cantonese (Jyutping): jyu$^6$ syut$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yùxuě
*** Zhuyin: ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ
*** Tongyong Pinyin: yùsyuě
*** Wade–Giles: yü$^4$-hsüeh$^3$
*** Yale: yù-sywě
*** Gwoyeu Romatzyh: yuhsheue
*** Palladius: юйсюэ (jujsjue)
*** Sinological IPA : /y⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$浴血 鬱血／郁血
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyu$^6$ syut$^3$
*** Yale: yuh syut
*** Cantonese Pinyin: jy$^6$ syt$^8$
*** Guangdong Romanization: yu$^6$ xud$^3$
*** Sinological IPA : /jyː²² syːt̚³/
* Middle Chinese: hjuH sjwet
Rime :
| Character | 雨 | 雪 |
| Reading # | 2/2 | 1/1 |
| Initial (聲) | 云 (35) | 心 (16) |
| Final (韻) | 虞 (24) | 薛 (82) |
| Tone (調) | Departing (H) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Closed | Closed |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 王遇切 | 相絕切 |
| Baxter | hjuH | sjwet |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ɦɨo$^H$/ | /siuᴇt̚/ |
| Pan Wuyun | /ɦio$^H$/ | /sʷiɛt̚/ |
| Shao Rongfen | /ɣio$^H$/ | /sjuæt̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɦuə̆$^H$/ | /swiat̚/ |
| Li Rong | /ɣio$^H$/ | /siuɛt̚/ |
| Wang Li | /ɣĭu$^H$/ | /sĭuɛt̚/ |
| Bernard Karlgren | /i̯u$^H$/ | /si̯wɛt̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | yù | xue |
| Expected Cantonese Reflex | jyu$^6$ | syut$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s [s]ot/
    (Zhengzhang): /*ɢʷas sqʰʷed/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 雨 | 雪 |
| Reading # | 2/2 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yù | xuě |
| Middle Chinese | ‹ hju$^H$ › | ‹ sjwet › |
| Old Chinese | /*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s/ | /*[s]ot/ |
| English | rain (v.t.) | snow |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 雨 | 雪 |
| Reading # | 2/2 | 1/1 |
| No. | 15953 | 5477 |
| Phonetic component | 雨 | 彗 |
| Rime group | 魚 | 月 |
| Rime subdivision | 0 | 2 |
| Corresponding MC rime | 芋 | 雪 |
| Old Chinese | /*ɢʷas/ | /*sqʰʷed/ |

#### Verb

雨雪
* (literary) to snow
    From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
    Shàngtiān tóng yún, yùxuě fēnfēn. [Pinyin]
    The heavens over head are one arch of clouds, Snowing in multitudinous flakes.

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 雨雪, 雪 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 下雪, 降雪 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 下雪 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 下雪 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 下雪 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 下雪, 落雪 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 下雪 |
| Jilu Mandarin | Xianxian (Xiaoying) | 下雪 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 下雪 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 下雪, 落雪 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 下雪 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 下雪, 落雪 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Qimen (Anling Junhua) | 落雪, 下雪 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 下雪 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 下雪 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 下雪, 飄雪 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 下雪 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下雪, 落雪 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 落雪 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 下雪, 落雪 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 下雪 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 下雪 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 下雪 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 下雪 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 落雪 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 下雪 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 落雪 |
| Cantonese | Guangzhou | 落雪 |
| Cantonese | Hong Kong | 落雪 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 降雪 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 落雪 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 落雪 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 落雪 |
| Cantonese | Macau | 落雪 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 落雪 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 落雪 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 落雪 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 落雪 |
| Cantonese | Foshan | 落雪 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 落雪 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 落雪 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 落雪 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 落雪 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 落雪 |
| Cantonese | Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) | 落雪 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 落雪 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 落雪 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 落雪 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 落雪 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 落雪 |
| Cantonese | Taishan | 落雪 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 下雪, 落雪 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 落雪 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 落雪 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 落雪 |
| Cantonese | Dongguan | 落雪 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 落雪 |
| Cantonese | Shaoguan | 落雪 |
| Cantonese | Yunfu | 落雪 |
| Cantonese | Yangjiang | 落雪 |
| Cantonese | Xinyi | 落雪 |
| Cantonese | Lianjiang | 落雪 |
| Cantonese | Nanning | 落雪 |
| Cantonese | Guiping | 落雪 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 落雪 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 落雪 |
| Cantonese | Beiliu | 落雪 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 落雪 |
| Cantonese | Baise | 落雪 |
| Cantonese | Bobai | 落雪 |
| Cantonese | Lingshan | 落雪 |
| Cantonese | Pubei | 落雪 |
| Cantonese | Qinzhou | 落雪 |
| Cantonese | Beihai | 落雪 |
| Cantonese | Ningming | 落雪 |
| Cantonese | Hengzhou | 落雪 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 落雪 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 落雪 |
| Cantonese | Sarikei (Xinhui) | 落雪 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 落雪 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 落雪 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 下雪 |
| Gan | Nanchang | 落雪 |
| Gan | Poyang | 落雪 |
| Gan | Yugan | 落雪 |
| Gan | Wannian | 落雪 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 落雪 |
| Gan | Hengfeng | 落雪 |
| Gan | Yanshan | 落雪 |
| Gan | Lichuan | 落雪 |
| Gan | Pingxiang | 落雪 |
| Hakka | Meixian | 落雪 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 落雪 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 落雪 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 落雪 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 落雪 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 落雪 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 落雪 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 落雪 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 落雪 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 落雪 |
| Hakka | Jiexi | 落雪 |
| Hakka | Luhe | 落雪 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 落雪 |
| Hakka | Yudu | 落雪 |
| Hakka | Shicheng | 落雪 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 落雪 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 落雪 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 落雪 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落雪 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 落雪 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落雪 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落雪 |
| Hakka | Hong Kong | 落雪 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 落雪 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 落雪 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 落雪 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 落雪 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 落雪 |
| Hakka | Singkawang | 落雪 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 落雪 |
| Huizhou | Jixi | 落雪 |
| Huizhou | Shexian | 落雪 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 落雪 |
| Huizhou | Xiuning | 落雪 |
| Huizhou | Yixian | 落雪 |
| Huizhou | Qimen | 落雪 |
| Huizhou | Qimen (Anling Minhua) | 落雪 |
| Huizhou | Wuyuan | 落雪 |
| Huizhou | Dexing | 落雪 |
| Jin | Taiyuan | 下雪 |
| Jin | Pingyao | 下雪 |
| Jin | Datong | 下雪 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 下雪 |
| Jin | Xinzhou | 下雪 |
| Jin | Changzhi | 下雪 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 下雪 |
| Jin | Linhe | 下雪 |
| Jin | Jining | 下雪 |
| Jin | Hohhot | 下雪 |
| Jin | Baotou | 下雪 |
| Jin | Dongsheng | 下雪 |
| Jin | Haibowan | 下雪 |
| Jin | Zhangjiakou | 下雪 |
| Jin | Handan | 下雪 |
| Northern Min | Jian'ou | 落雪 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 落雪 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 落雪 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 落雪 |
| Eastern Min | Fuzhou | 盪雪, 落雪 |
| Eastern Min | Fuqing | 落雪 |
| Eastern Min | Matsu | 落雪 |
| Southern Min | Xiamen | 落雪 |
| Southern Min | Quanzhou | 落雪 |
| Southern Min | Zhangzhou | 落雪 |
| Southern Min | Taipei | 落雪 GT |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 落霜 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 落雪 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 落雪 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 落雪 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 落雪 |
| Southern Min | Chaozhou | 落雪 |
| Southern Min | Shantou | 落雪 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 落雪 |
| Southern Min | Jieyang | 落雪 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 落雪 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 落雪 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 落雪 |
| Southern Min | Leizhou | 落雪 |
| Southern Min | Haikou | 落雪 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 落雪 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 落雪 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 落雪 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 落雪 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 落雪 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 下雪 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 下雪, 落雪 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 下雪 |
| Northern Pinghua | Yangshuo (Jima) | 下雪 |
| Wu | Shanghai | 落雪 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 落雪 |
| Wu | Suzhou | 落雪 |
| Wu | Danyang | 落雪 |
| Wu | Hangzhou | 落雪 |
| Wu | Ningbo | 落雪 |
| Wu | Wenzhou | 落雪 |
| Wu | Jinhua | 落雪 |
| Wu | Shangrao | 落雪 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 落雪 |
| Wu | Yushan | 落雪 |
| Xiang | Changsha | 落雪 |
| Xiang | Xiangtan | 落雪 |
| Xiang | Loudi | 落雪 |
| Xiang | Shuangfeng | 落雪 |
| Xiang | Quanzhou | 落雪 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 落雪 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 落雪 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

## Korean

Hanja in this term :
| 雨 | 雪 |

### Noun

雨雪 • (useol) (hangeul 우설)
* hanja form of 우설 (“rain and snow”)