# desunir
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ unir.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [də.zuˈni]
* IPA: (Valencia) [de.zuˈniɾ]
* Homophone: desuní

### Verb

desunir (first-person singular present desuneixo, first-person singular preterite desuní, past participle desunit)
* (transitive) to uncouple, to separate
    Synonyms: desenganxar, separar
    Antonym: cohesionar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desunir | desunir | desunir | desunir | desunir |
| gerund | gerund | gerund | desunint | desunint | desunint | desunint | desunint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desunit | desunit | desunida | desunida |
| past participle | past participle | plural | plural | desunits | desunits | desunides | desunides |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desuneixo | desuneixes | desuneix | desunim | desuniu | desuneixen |
| indicative | imperfect | desunia | desunies | desunia | desuníem | desuníeu | desunien |
| indicative | future | desuniré | desuniràs | desunirà | desunirem | desunireu | desuniran |
| indicative | preterite | desuní | desunires | desuní | desunírem | desuníreu | desuniren |
| indicative | conditional | desuniria | desuniries | desuniria | desuniríem | desuniríeu | desunirien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desuneixi | desuneixis | desuneixi | desunim | desuniu | desuneixin |
| subjunctive | imperfect | desunís | desunissis | desunís | desuníssim | desuníssiu | desunissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desuneix | desuneixi | desunim | desuniu | desuneixin |
| imperative | negative (no) | — | no desuneixis | no desuneixi | no desunim | no desuniu | no desuneixin |

### Further reading

* “desunir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “desunir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “desunir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “desunir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ unir.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /de.zuˈni(ʁ)/ [de.zuˈni(h)], /d͡ʒi.zuˈni(ʁ)/ [d͡ʒi.zuˈni(h)]
* (Brazil) IPA: /de.zuˈni(ʁ)/ [de.zuˈni(h)], /d͡ʒi.zuˈni(ʁ)/ [d͡ʒi.zuˈni(h)]
** (São Paulo) IPA: /de.zuˈni(ɾ)/, /d͡ʒi.zuˈni(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /de.zuˈni(ʁ)/ [de.zuˈni(χ)], /d͡ʒi.zuˈni(ʁ)/ [d͡ʒi.zuˈni(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.zuˈni(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zuˈniɾ/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zuˈniɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zuˈni.ɾi/

### Verb

desunir (first-person singular present desuno, first-person singular preterite desuni, past participle desunido)
* (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Synonym: disjungir
    Antonym: unir

#### Conjugation
## Spanish
### Etymology

From des- +‎ unir.

### Pronunciation

* IPA: /desuˈniɾ/ [d̪e.suˈniɾ]
* Rhymes: -iɾ
* Syllabification: de‧su‧nir

### Verb

desunir (first-person singular present desuno, first-person singular preterite desuní, past participle desunido)
* (transitive) to disjoin, disconnect, to divide

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desunir | desunir | desunir | desunir | desunir |
| gerund | gerund | gerund | desuniendo | desuniendo | desuniendo | desuniendo | desuniendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desunido | desunido | desunida | desunida |
| past participle | past participle | plural | plural | desunidos | desunidos | desunidas | desunidas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desuno | desunes$^{tú}$ desunís$^{vos}$ | desune | desunimos | desunís | desunen |
| indicative | imperfect | desunía | desunías | desunía | desuníamos | desuníais | desunían |
| indicative | preterite | desuní | desuniste | desunió | desunimos | desunisteis | desunieron |
| indicative | future | desuniré | desunirás | desunirá | desuniremos | desuniréis | desunirán |
| indicative | conditional | desuniría | desunirías | desuniría | desuniríamos | desuniríais | desunirían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desuna | desunas$^{tú}$ desunás$^{vos2}$ | desuna | desunamos | desunáis | desunan |
| subjunctive | imperfect (ra) | desuniera | desunieras | desuniera | desuniéramos | desunierais | desunieran |
| subjunctive | imperfect (se) | desuniese | desunieses | desuniese | desuniésemos | desunieseis | desuniesen |
| subjunctive | future$^1$ | desuniere | desunieres | desuniere | desuniéremos | desuniereis | desunieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desune$^{tú}$ desuní$^{vos}$ | desuna | desunamos | desunid | desunan |
| imperative | negative | | no desunas | no desuna | no desunamos | no desunáis | no desunan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desunir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014