# உதகஞ்செய்
## Tamil
### Etymology

உதகம் (utakam) +‎ செய் (cey).

### Pronunciation

* IPA: /ʊd̪ɐɡɐɲd͡ʑɛj/

### Verb

உதகஞ்செய் • (utakañcey)
* to pour water into the hand of the recipient of a gift when it is handed to him
    Synonyms: உதகம்பண்ணு (utakampaṇṇu), உதகதாரைசெய் (utakatāraicey), உதகமுய் (utakamuy)

#### Conjugation

| singular affective | first | second | third masculine | third feminine | third honorific | third neuter |
| singular affective | நான் | நீ | அவன் | அவள் | அவர் | அது |
| present | உதகஞ்செய்கிறேன் utakañceykiṟēṉ | உதகஞ்செய்கிறாய் utakañceykiṟāy | உதகஞ்செய்கிறான் utakañceykiṟāṉ | உதகஞ்செய்கிறாள் utakañceykiṟāḷ | உதகஞ்செய்கிறார் utakañceykiṟār | உதகஞ்செய்கிறது utakañceykiṟatu |
| past | உதகஞ்செய்தேன் utakañceytēṉ | உதகஞ்செய்தாய் utakañceytāy | உதகஞ்செய்தான் utakañceytāṉ | உதகஞ்செய்தாள் utakañceytāḷ | உதகஞ்செய்தார் utakañceytār | உதகஞ்செய்தது utakañceytatu |
| future | உதகஞ்செய்வேன் utakañceyvēṉ | உதகஞ்செய்வாய் utakañceyvāy | உதகஞ்செய்வான் utakañceyvāṉ | உதகஞ்செய்வாள் utakañceyvāḷ | உதகஞ்செய்வார் utakañceyvār | உதகஞ்செயும் utakañceyum |
| future negative | உதகஞ்செயமாட்டேன் utakañceyamāṭṭēṉ | உதகஞ்செயமாட்டாய் utakañceyamāṭṭāy | உதகஞ்செயமாட்டான் utakañceyamāṭṭāṉ | உதகஞ்செயமாட்டாள் utakañceyamāṭṭāḷ | உதகஞ்செயமாட்டார் utakañceyamāṭṭār | உதகஞ்செயாது utakañceyātu |
| negative | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai |
| plural affective | first | second (or singular polite) | third epicene | third epicene | third neuter | third neuter |
| plural affective | நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive) | நீங்கள் | அவர்கள் | அவர்கள் | அவை | அவை |
| present | உதகஞ்செய்கிறோம் utakañceykiṟōm | உதகஞ்செய்கிறீர்கள் utakañceykiṟīrkaḷ | உதகஞ்செய்கிறார்கள் utakañceykiṟārkaḷ | உதகஞ்செய்கிறார்கள் utakañceykiṟārkaḷ | உதகஞ்செய்கின்றன utakañceykiṉṟaṉa | உதகஞ்செய்கின்றன utakañceykiṉṟaṉa |
| past | உதகஞ்செய்தோம் utakañceytōm | உதகஞ்செய்தீர்கள் utakañceytīrkaḷ | உதகஞ்செய்தார்கள் utakañceytārkaḷ | உதகஞ்செய்தார்கள் utakañceytārkaḷ | உதகஞ்செய்தன utakañceytaṉa | உதகஞ்செய்தன utakañceytaṉa |
| future | உதகஞ்செய்வோம் utakañceyvōm | உதகஞ்செய்வீர்கள் utakañceyvīrkaḷ | உதகஞ்செய்வார்கள் utakañceyvārkaḷ | உதகஞ்செய்வார்கள் utakañceyvārkaḷ | உதகஞ்செய்வன utakañceyvaṉa | உதகஞ்செய்வன utakañceyvaṉa |
| future negative | உதகஞ்செயமாட்டோம் utakañceyamāṭṭōm | உதகஞ்செயமாட்டீர்கள் utakañceyamāṭṭīrkaḷ | உதகஞ்செயமாட்டார்கள் utakañceyamāṭṭārkaḷ | உதகஞ்செயமாட்டார்கள் utakañceyamāṭṭārkaḷ | உதகஞ்செயா utakañceyā | உதகஞ்செயா utakañceyā |
| negative | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai | உதகஞ்செயவில்லை utakañceyavillai |
| imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| imperative | உதகஞ்செய் utakañcey | உதகஞ்செய் utakañcey | உதகஞ்செய் utakañcey | உதகஞ்செயுங்கள் utakañceyuṅkaḷ | உதகஞ்செயுங்கள் utakañceyuṅkaḷ | உதகஞ்செயுங்கள் utakañceyuṅkaḷ |
| negative imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| negative imperative | உதகஞ்செயாதே utakañceyātē | உதகஞ்செயாதே utakañceyātē | உதகஞ்செயாதே utakañceyātē | உதகஞ்செயாதீர்கள் utakañceyātīrkaḷ | உதகஞ்செயாதீர்கள் utakañceyātīrkaḷ | உதகஞ்செயாதீர்கள் utakañceyātīrkaḷ |
| perfect | present | present | past | past | future | future |
| perfect | past of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu) | past of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu) | past of உதகஞ்செய்துவிட்டிரு (utakañceytuviṭṭiru) | past of உதகஞ்செய்துவிட்டிரு (utakañceytuviṭṭiru) | future of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu) | future of உதகஞ்செய்துவிடு (utakañceytuviṭu) |
| progressive | உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு utakañceytukkoṇṭiru | உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு utakañceytukkoṇṭiru | உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு utakañceytukkoṇṭiru | உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு utakañceytukkoṇṭiru | உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு utakañceytukkoṇṭiru | உதகஞ்செய்துக்கொண்டிரு utakañceytukkoṇṭiru |
| effective | உதகஞ்செயப்படு utakañceyappaṭu | உதகஞ்செயப்படு utakañceyappaṭu | உதகஞ்செயப்படு utakañceyappaṭu | உதகஞ்செயப்படு utakañceyappaṭu | உதகஞ்செயப்படு utakañceyappaṭu | உதகஞ்செயப்படு utakañceyappaṭu |
| non-finite forms | plain | plain | plain | negative | negative | negative |
| infinitive | உதகஞ்செய utakañceya | உதகஞ்செய utakañceya | உதகஞ்செய utakañceya | உதகஞ்செயாமல் இருக்க utakañceyāmal irukka | உதகஞ்செயாமல் இருக்க utakañceyāmal irukka | உதகஞ்செயாமல் இருக்க utakañceyāmal irukka |
| potential | உதகஞ்செயலாம் utakañceyalām | உதகஞ்செயலாம் utakañceyalām | உதகஞ்செயலாம் utakañceyalām | உதகஞ்செயாமல் இருக்கலாம் utakañceyāmal irukkalām | உதகஞ்செயாமல் இருக்கலாம் utakañceyāmal irukkalām | உதகஞ்செயாமல் இருக்கலாம் utakañceyāmal irukkalām |
| cohortative | உதகஞ்செயட்டும் utakañceyaṭṭum | உதகஞ்செயட்டும் utakañceyaṭṭum | உதகஞ்செயட்டும் utakañceyaṭṭum | உதகஞ்செயாமல் இருக்கட்டும் utakañceyāmal irukkaṭṭum | உதகஞ்செயாமல் இருக்கட்டும் utakañceyāmal irukkaṭṭum | உதகஞ்செயாமல் இருக்கட்டும் utakañceyāmal irukkaṭṭum |
| casual conditional | உதகஞ்செய்வதால் utakañceyvatāl | உதகஞ்செய்வதால் utakañceyvatāl | உதகஞ்செய்வதால் utakañceyvatāl | உதகஞ்செயாத்தால் utakañceyāttāl | உதகஞ்செயாத்தால் utakañceyāttāl | உதகஞ்செயாத்தால் utakañceyāttāl |
| conditional | உதகஞ்செய்தால் utakañceytāl | உதகஞ்செய்தால் utakañceytāl | உதகஞ்செய்தால் utakañceytāl | உதகஞ்செயாவிட்டால் utakañceyāviṭṭāl | உதகஞ்செயாவிட்டால் utakañceyāviṭṭāl | உதகஞ்செயாவிட்டால் utakañceyāviṭṭāl |
| adverbial participle | உதகஞ்செய்து utakañceytu | உதகஞ்செய்து utakañceytu | உதகஞ்செய்து utakañceytu | உதகஞ்செயாமல் utakañceyāmal | உதகஞ்செயாமல் utakañceyāmal | உதகஞ்செயாமல் utakañceyāmal |
| adjectival participle | present | past | future | negative | negative | negative |
| adjectival participle | உதகஞ்செய்கிற utakañceykiṟa | உதகஞ்செய்த utakañceyta | உதகஞ்செயும் utakañceyum | உதகஞ்செயாத utakañceyāta | உதகஞ்செயாத utakañceyāta | உதகஞ்செயாத utakañceyāta |
| verbal noun | singular | singular | singular | singular | plural | plural |
| verbal noun | masculine | feminine | honorific | neuter | epicene | neuter |
| present | உதகஞ்செய்கிறவன் utakañceykiṟavaṉ | உதகஞ்செய்கிறவள் utakañceykiṟavaḷ | உதகஞ்செய்கிறவர் utakañceykiṟavar | உதகஞ்செய்கிறது utakañceykiṟatu | உதகஞ்செய்கிறவர்கள் utakañceykiṟavarkaḷ | உதகஞ்செய்கிறவை utakañceykiṟavai |
| past | உதகஞ்செய்தவன் utakañceytavaṉ | உதகஞ்செய்தவள் utakañceytavaḷ | உதகஞ்செய்தவர் utakañceytavar | உதகஞ்செய்தது utakañceytatu | உதகஞ்செய்தவர்கள் utakañceytavarkaḷ | உதகஞ்செய்தவை utakañceytavai |
| future | உதகஞ்செய்பவன் utakañceypavaṉ | உதகஞ்செய்பவள் utakañceypavaḷ | உதகஞ்செய்பவர் utakañceypavar | உதகஞ்செய்வது utakañceyvatu | உதகஞ்செய்பவர்கள் utakañceypavarkaḷ | உதகஞ்செய்பவை utakañceypavai |
| negative | உதகஞ்செயாதவன் utakañceyātavaṉ | உதகஞ்செயாதவள் utakañceyātavaḷ | உதகஞ்செயாதவர் utakañceyātavar | உதகஞ்செயாதது utakañceyātatu | உதகஞ்செயாதவர்கள் utakañceyātavarkaḷ | உதகஞ்செயாதவை utakañceyātavai |
| gerund | Form I | Form I | Form II | Form II | Form III | Form III |
| gerund | உதகஞ்செய்வது utakañceyvatu | உதகஞ்செய்வது utakañceyvatu | உதகஞ்செய்தல் utakañceytal | உதகஞ்செய்தல் utakañceytal | உதகஞ்செயல் utakañceyal | உதகஞ்செயல் utakañceyal |

### References

* University of Madras (1924–1936) “உதகஞ்செய்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press