# entrabar
## Galician
### Alternative forms

* entravar (reintegrationist)

### Etymology

From en- +‎ trabar. Compare Spanish entrabar, Portuguese entravar, French entraver.

### Pronunciation

* IPA: [entɾaˈβaɾ]

### Verb

entrabar (first-person singular present entrabo, first-person singular preterite entrabei, past participle entrabado)
* to hinder
    Synonym: empecer

#### Conjugation
### References

* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “entrabar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “entrabar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “entrabar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Spanish
### Etymology

From en- +‎ traba +‎ -ar, or en- +‎ trabar.

### Pronunciation

* IPA: /entɾaˈbaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾaˈβ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: en‧tra‧bar

### Verb

entrabar (first-person singular present entrabo, first-person singular preterite entrabé, past participle entrabado)
* (Latin America, transitive) to lay down obstacles
    Synonym: obstaculizar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | entrabar | entrabar | entrabar | entrabar | entrabar |
| gerund | gerund | gerund | entrabando | entrabando | entrabando | entrabando | entrabando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | entrabado | entrabado | entrabada | entrabada |
| past participle | past participle | plural | plural | entrabados | entrabados | entrabadas | entrabadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | entrabo | entrabas$^{tú}$ entrabás$^{vos}$ | entraba | entrabamos | entrabáis | entraban |
| indicative | imperfect | entrababa | entrababas | entrababa | entrabábamos | entrababais | entrababan |
| indicative | preterite | entrabé | entrabaste | entrabó | entrabamos | entrabasteis | entrabaron |
| indicative | future | entrabaré | entrabarás | entrabará | entrabaremos | entrabaréis | entrabarán |
| indicative | conditional | entrabaría | entrabarías | entrabaría | entrabaríamos | entrabaríais | entrabarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | entrabe | entrabes$^{tú}$ entrabés$^{vos2}$ | entrabe | entrabemos | entrabéis | entraben |
| subjunctive | imperfect (ra) | entrabara | entrabaras | entrabara | entrabáramos | entrabarais | entrabaran |
| subjunctive | imperfect (se) | entrabase | entrabases | entrabase | entrabásemos | entrabaseis | entrabasen |
| subjunctive | future$^1$ | entrabare | entrabares | entrabare | entrabáremos | entrabareis | entrabaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | entraba$^{tú}$ entrabá$^{vos}$ | entrabe | entrabemos | entrabad | entraben |
| imperative | negative | | no entrabes | no entrabe | no entrabemos | no entrabéis | no entraben |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “entrabar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014