# eadóirsigh
## Irish
### Alternative forms

* éadaoirsigh

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Verb

eadóirsigh (present analytic eadóirsíonn, future analytic eadóirseoidh, verbal noun eadóirsiú, past participle eadóirsithe)
* (transitive) naturalise
    Synonym: saoránacht a thabhairt do
    Antonym: dí-eadóirsigh

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | eadóirsím | eadóirsíonn tú; eadóirsír$^†$ | eadóirsíonn sé, sí | eadóirsímid; eadóirsíonn muid | eadóirsíonn sibh | eadóirsíonn siad; eadóirsíd$^†$ | a eadóirsíonn; a eadóirsíos / a n-eadóirsíonn* | eadóirsítear |
| indicative | past | d'eadóirsigh mé; d'eadóirsíos / eadóirsigh mé‡; eadóirsíos‡ | d'eadóirsigh tú; d'eadóirsís / eadóirsigh tú‡; eadóirsís‡ | d'eadóirsigh sé, sí / eadóirsigh sé, sí‡ | d'eadóirsíomar; d'eadóirsigh muid / eadóirsíomar‡; eadóirsigh muid‡ | d'eadóirsigh sibh; d'eadóirsíobhair / eadóirsigh sibh‡; eadóirsíobhair‡ | d'eadóirsigh siad; d'eadóirsíodar / eadóirsigh siad‡; eadóirsíodar‡ | a d'eadóirsigh / ar eadóirsigh* | eadóirsíodh; headóirsíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'eadóirsínn / eadóirsínn‡; n-eadóirsínn‡‡ | d'eadóirsíteá / eadóirsíteá‡; n-eadóirsíteá‡‡ | d'eadóirsíodh sé, sí / eadóirsíodh sé, sí‡; n-eadóirsíodh sé, sí‡‡ | d'eadóirsímis; d'eadóirsíodh muid / eadóirsímis‡; eadóirsíodh muid‡; n-eadóirsímis‡‡; n-eadóirsíodh muid‡‡ | d'eadóirsíodh sibh / eadóirsíodh sibh‡; n-eadóirsíodh sibh‡‡ | d'eadóirsídís; d'eadóirsíodh siad / eadóirsídís; eadóirsíodh siad‡; n-eadóirsídís‡‡; n-eadóirsíodh siad‡‡ | a d'eadóirsíodh / a n-eadóirsíodh* | d'eadóirsítí / eadóirsítí‡; n-eadóirsítí‡‡ |
| future | future | eadóirseoidh mé; eadóirseod; eadóirseochaidh mé$^†$ | eadóirseoidh tú; eadóirseoir$^†$; eadóirseochaidh tú$^†$ | eadóirseoidh sé, sí; eadóirseochaidh sé, sí$^†$ | eadóirseoimid; eadóirseoidh muid; eadóirseochaimid$^†$; eadóirseochaidh muid$^†$ | eadóirseoidh sibh; eadóirseochaidh sibh$^†$ | eadóirseoidh siad; eadóirseoid$^†$; eadóirseochaidh siad$^†$ | a eadóirseoidh; a eadóirseos; a eadóirseochaidh$^†$; a eadóirseochas$^†$ / a n-eadóirseoidh*; a n-eadóirseochaidh*$^†$ | eadóirseofar; eadóirseochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'eadóirseoinn; d'eadóirseochainn$^†$ / eadóirseoinn‡; eadóirseochainn$^†$‡; n-eadóirseoinn‡‡; n-eadóirseochainn$^†$‡‡ | d'eadóirseofá; d'eadóirseochthá$^†$ / eadóirseofá‡; eadóirseochthá$^†$‡; n-eadóirseofá‡‡; n-eadóirseochthá$^†$‡‡ | d'eadóirseodh sé, sí; d'eadóirseochadh sé, sí$^†$ / eadóirseodh sé, sí‡; eadóirseochadh sé, sí$^†$‡; n-eadóirseodh sé, sí‡‡; n-eadóirseochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'eadóirseoimis; d'eadóirseodh muid; d'eadóirseochaimis$^†$; d'eadóirseochadh muid$^†$ / eadóirseoimis‡; eadóirseodh muid‡; eadóirseochaimis$^†$‡; eadóirseochadh muid$^†$‡; n-eadóirseoimis‡‡; n-eadóirseodh muid‡‡; n-eadóirseochaimis$^†$‡‡; n-eadóirseochadh muid$^†$‡‡ | d'eadóirseodh sibh; d'eadóirseochadh sibh$^†$ / eadóirseodh sibh‡; eadóirseochadh sibh$^†$‡; n-eadóirseodh sibh‡‡; n-eadóirseochadh sibh$^†$‡‡ | d'eadóirseoidís; d'eadóirseodh siad; d'eadóirseochadh siad$^†$ / eadóirseoidís‡; eadóirseodh siad‡; eadóirseochadh siad$^†$‡; n-eadóirseoidís‡‡; n-eadóirseodh siad‡‡; n-eadóirseochadh siad$^†$‡‡ | a d'eadóirseodh; a d'eadóirseochadh$^†$ / a n-eadóirseodh*; a n-eadóirseochadh*$^†$ | d'eadóirseofaí; d'eadóirseochthaí$^†$ / eadóirseofaí‡; eadóirseochthaí$^†$‡; n-eadóirseofaí‡‡; n-eadóirseochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-eadóirsí mé; go n-eadóirsíod$^†$ | go n-eadóirsí tú; go n-eadóirsír$^†$ | go n-eadóirsí sé, sí | go n-eadóirsímid; go n-eadóirsí muid | go n-eadóirsí sibh | go n-eadóirsí siad; go n-eadóirsíd$^†$ | — | go n-eadóirsítear |
| subjunctive | past | dá n-eadóirsínn | dá n-eadóirsíteá | dá n-eadóirsíodh sé, sí | dá n-eadóirsímis; dá n-eadóirsíodh muid | dá n-eadóirsíodh sibh | dá n-eadóirsídís; dá n-eadóirsíodh siad | — | dá n-eadóirsítí |
| imperative | imperative | eadóirsím | eadóirsigh | eadóirsíodh sé, sí | eadóirsímis | eadóirsígí; eadóirsídh$^†$ | eadóirsídís | — | eadóirsítear |
| verbal noun | verbal noun | eadóirsiú | eadóirsiú | eadóirsiú | eadóirsiú | eadóirsiú | eadóirsiú | eadóirsiú | eadóirsiú |
| past participle | past participle | eadóirsithe | eadóirsithe | eadóirsithe | eadóirsithe | eadóirsithe | eadóirsithe | eadóirsithe | eadóirsithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

#### Related terms

* eadóirseacht f (“naturalization”)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “eadóirsigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “eadóirsím”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “eadóirsigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024