# desamarrar
## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ amarrar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /de.za.maˈʁa(ʁ)/ [de.za.maˈha(h)], /d͡ʒi.za.maˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.maˈha(h)]
* (Brazil) IPA: /de.za.maˈʁa(ʁ)/ [de.za.maˈha(h)], /d͡ʒi.za.maˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.maˈha(h)]
** (São Paulo) IPA: /de.za.maˈʁa(ɾ)/ [de.za.maˈha(ɾ)], /d͡ʒi.za.maˈʁa(ɾ)/ [d͡ʒi.za.maˈha(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /de.za.maˈʁa(ʁ)/ [de.za.maˈχa(χ)], /d͡ʒi.za.maˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.maˈχa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.za.maˈʁa(ɻ)/ [de.za.maˈha(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.mɐˈʁaɾ/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.mɐˈʁaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zɐ.mɐˈʁa.ɾi/

### Verb

desamarrar (first-person singular present desamarro, first-person singular preterite desamarrei, past participle desamarrado)
* to untie
* to loose
* to unlace

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “desamarrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ amarrar.

### Pronunciation

* IPA: /desamaˈraɾ/ [d̪e.sa.maˈraɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sa‧ma‧rrar

### Verb

desamarrar (first-person singular present desamarro, first-person singular preterite desamarré, past participle desamarrado)
* (transitive) to untie
* (reflexive) to untie; slip off

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desamarrar | desamarrar | desamarrar | desamarrar | desamarrar |
| gerund | gerund | gerund | desamarrando | desamarrando | desamarrando | desamarrando | desamarrando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desamarrado | desamarrado | desamarrada | desamarrada |
| past participle | past participle | plural | plural | desamarrados | desamarrados | desamarradas | desamarradas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desamarro | desamarras$^{tú}$ desamarrás$^{vos}$ | desamarra | desamarramos | desamarráis | desamarran |
| indicative | imperfect | desamarraba | desamarrabas | desamarraba | desamarrábamos | desamarrabais | desamarraban |
| indicative | preterite | desamarré | desamarraste | desamarró | desamarramos | desamarrasteis | desamarraron |
| indicative | future | desamarraré | desamarrarás | desamarrará | desamarraremos | desamarraréis | desamarrarán |
| indicative | conditional | desamarraría | desamarrarías | desamarraría | desamarraríamos | desamarraríais | desamarrarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desamarre | desamarres$^{tú}$ desamarrés$^{vos2}$ | desamarre | desamarremos | desamarréis | desamarren |
| subjunctive | imperfect (ra) | desamarrara | desamarraras | desamarrara | desamarráramos | desamarrarais | desamarraran |
| subjunctive | imperfect (se) | desamarrase | desamarrases | desamarrase | desamarrásemos | desamarraseis | desamarrasen |
| subjunctive | future$^1$ | desamarrare | desamarrares | desamarrare | desamarráremos | desamarrareis | desamarraren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desamarra$^{tú}$ desamarrá$^{vos}$ | desamarre | desamarremos | desamarrad | desamarren |
| imperative | negative | | no desamarres | no desamarre | no desamarremos | no desamarréis | no desamarren |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desamarrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014