# 不純
## Japanese

Kanji in this term :
| 不 | 純 |
| ふ Grade: 4 | じゅん Grade: 6 |
| goon ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ふじゅん [fùjúń] (Heiban – [0])
* IPA: [ɸɯ̟ʑɨ̃ɴ]

### Adjective

不(ふ)純(じゅん) • (fujun) -na (adnominal 不(ふ)純(じゅん)な (fujun na), adverbial 不(ふ)純(じゅん)に (fujun ni))
* adulterated, impure
    Antonym: 純粋 (junsui)
    不(ふ)純(じゅん)な物(もの)
       fujun na mono
       impure material
** 1985, Masahiro Oki, Ikite iru shūkyō no hakken [Discovery of living religion], page 122:
    しかし、これは最(もっと)も不(ふ)純(じゅん)な愛(あい)です。純(じゅん)粋(すい)か不(ふ)純(じゅん)かは、無(む)条(じょう)件(けん)な心(こころ)であるかどうかでわかります。
       Shikashi, kore wa mottomo fujun na ai desu. Junsui ka fujun ka wa, mujōken na kokoro de aru ka dō ka de wakarimasu.
       But this is a most impure love. We can tell whether it is unadulterated or impure by whether it is unconditional.
* insincere, corrupt, impure
    Antonym: 純真 (junshin)
    不(ふ)純(じゅん)な動(どう)機(き)
       fujun na dōki
       corrupt motives
** 1930, Bungei to shinri bunseki [Art and psychoanalysis]‎, page 563:
    不(ふ)純(じゅん)であるが、しかも有(ゆう)用(よう)な科(か)學(がく)といふものがある。
       Fujun de aru ga, shikamo yūyō na kagaku to iu mono ga aru.
       There is such a thing as science that is corrupt but nonetheless useful.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不純だろ | ふじゅんだろ | fujun daro |
| Continuative (連用形) | 不純で | ふじゅんで | fujun de |
| Terminal (終止形) | 不純だ | ふじゅんだ | fujun da |
| Attributive (連体形) | 不純な | ふじゅんな | fujun na |
| Hypothetical (仮定形) | 不純なら | ふじゅんなら | fujun nara |
| Imperative (命令形) | 不純であれ | ふじゅんであれ | fujun de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不純ではない 不純じゃない | ふじゅんではない ふじゅんじゃない | fujun de wa nai fujun ja nai |
| Informal past | 不純だった | ふじゅんだった | fujun datta |
| Informal negative past | 不純ではなかった 不純じゃなかった | ふじゅんではなかった ふじゅんじゃなかった | fujun de wa nakatta fujun ja nakatta |
| Formal | 不純です | ふじゅんです | fujun desu |
| Formal negative | 不純ではありません 不純じゃありません | ふじゅんではありません ふじゅんじゃありません | fujun de wa arimasen fujun ja arimasen |
| Formal past | 不純でした | ふじゅんでした | fujun deshita |
| Formal negative past | 不純ではありませんでした 不純じゃありませんでした | ふじゅんではありませんでした ふじゅんじゃありませんでした | fujun de wa arimasen deshita fujun ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不純で | ふじゅんで | fujun de |
| Conditional | 不純なら（ば） | ふじゅんなら（ば） | fujun nara (ba) |
| Provisional | 不純だったら | ふじゅんだったら | fujun dattara |
| Volitional | 不純だろう | ふじゅんだろう | fujun darō |
| Adverbial | 不純に | ふじゅんに | fujun ni |
| Degree | 不純さ | ふじゅんさ | fujunsa |

### Noun

不(ふ)純(じゅん) • (fujun)
* impurity, the state of being impure or adulterated
* insincerity, the state of being insincere or dishonest

#### Derived terms

* 不(ふ)純(じゅん)異(い)性(せい)交(こう)遊(ゆう) (fujun isei kōyū)
* 不(ふ)純(じゅん)物(ぶつ) (fujunbutsu)

### References

* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 不 | 純 |

### Noun

不純 • (bulsun) (hangeul 불순)
* hanja form of 불순