# enfaixar
## Catalan
### Etymology

From en- + faixa + -ar.

### Verb

enfaixar (first-person singular present enfaixo, first-person singular preterite enfaixí, past participle enfaixat)
* (castells, transitive) to help a casteller put on his or her faixa, or back-supporting sash

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | enfaixar | enfaixar | enfaixar | enfaixar | enfaixar |
| gerund | gerund | gerund | enfaixant | enfaixant | enfaixant | enfaixant | enfaixant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | enfaixat | enfaixat | enfaixada | enfaixada |
| past participle | past participle | plural | plural | enfaixats | enfaixats | enfaixades | enfaixades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | enfaixo | enfaixes | enfaixa | enfaixem | enfaixeu | enfaixen |
| indicative | imperfect | enfaixava | enfaixaves | enfaixava | enfaixàvem | enfaixàveu | enfaixaven |
| indicative | future | enfaixaré | enfaixaràs | enfaixarà | enfaixarem | enfaixareu | enfaixaran |
| indicative | preterite | enfaixí | enfaixares | enfaixà | enfaixàrem | enfaixàreu | enfaixaren |
| indicative | conditional | enfaixaria | enfaixaries | enfaixaria | enfaixaríem | enfaixaríeu | enfaixarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | enfaixi | enfaixis | enfaixi | enfaixem | enfaixeu | enfaixin |
| subjunctive | imperfect | enfaixés | enfaixessis | enfaixés | enfaixéssim | enfaixéssiu | enfaixessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | enfaixa | enfaixi | enfaixem | enfaixeu | enfaixin |
| imperative | negative (no) | — | no enfaixis | no enfaixi | no enfaixem | no enfaixeu | no enfaixin |

## Portuguese
### Etymology

Probably from en- +‎ faixa +‎ -ar, or less likely a Vulgar Latin *īnfasciāre, from Late Latin fasciāre, from Latin fascia. Compare Spanish fajar, Italian fasciare, Romanian înfășa.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.fajˈʃa(ʁ)/ [ẽ.faɪ̯ˈʃa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fajˈʃa(ʁ)/ [ĩ.faɪ̯ˈʃa(h)]
* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.fajˈʃa(ʁ)/ [ẽ.faɪ̯ˈʃa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fajˈʃa(ʁ)/ [ĩ.faɪ̯ˈʃa(h)]
** (São Paulo) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.fajˈʃa(ɾ)/ [ẽ.faɪ̯ˈʃa(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.fajˈʃa(ɾ)/ [ĩ.faɪ̯ˈʃa(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.fajˈʃa(ʁ)/ [ẽ.faɪ̯ˈʃa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.fajˈʃa(ʁ)/ [ĩ.faɪ̯ˈʃa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.fajˈʃa(ɻ)/ [ẽ.faɪ̯ˈʃa(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.fajˈʃa(ɻ)/ [ĩ.faɪ̯ˈʃa(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ẽ.fajˈʃaɾ/
* (Portugal) IPA: /ẽ.fajˈʃaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ẽ.fajˈʃa.ɾi/
* Hyphenation: en‧fai‧xar

### Verb

enfaixar (first-person singular present enfaixo, first-person singular preterite enfaixei, past participle enfaixado)
* to swathe (to bind with bandages or rollers)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.