# 敲沙罐
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): qiāo shāguàn
       (Zhuyin): ㄑㄧㄠ ㄕㄚ ㄍㄨㄢˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): kao$^1$ sa$^1$ guan$^4$ / qiao$^1$ sa$^1$ guan$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiāo shāguàn
*** Zhuyin: ㄑㄧㄠ ㄕㄚ ㄍㄨㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: ciao shaguàn
*** Wade–Giles: chʻiao$^1$ sha$^1$-kuan$^4$
*** Yale: chyāu shā-gwàn
*** Gwoyeu Romatzyh: chiau shaguann
*** Palladius: цяо шагуань (cjao šaguanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵ ku̯än⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: kao$^1$ sa$^1$ guan$^4$ / qiao$^1$ sa$^1$ guan$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kao saguan / kiao saguan
*** Sinological IPA : /kʰau⁵⁵ sa⁵⁵ kuan²¹³/, /t͡ɕʰiau⁵⁵ sa⁵⁵ kuan²¹³/

### Verb

敲⫽沙罐 (verb-object)
* (chiefly Southwestern Mandarin, humorous) to shoot dead; to execute by firing squad
** 1961, 罗广斌 [Luo Guangbin], 杨益言 [Yang Yiyan], 《红岩》 [Red Crag], chapter 21:
       Huò Yǐcháng rènzhēn de shuō: “Wǒ zhǔzhāng, quánbù qiāoshāguàn.” [Pinyin]
       Yichang Huo said seriously, "I advocate for all of them to be shot dead."

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 槍斃, 槍決 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 槍斃, 斃, 崩 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 槍斃 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 槍崩 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 槍崩 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 槍斃, 崩 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 槍崩, 吃黑棗兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 槍斃, 槍癟, 槍崩, 斃, 癟, 崩 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 槍斃, 崩 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 槍斃 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 槍斃 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 槍斃, 崩 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 槍斃, 崩 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 槍斃, 崩 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 槍斃, 崩 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 槍斃, 斃, 崩 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 槍斃, 崩 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 槍斃, 叫炮 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 槍斃 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 槍斃, 崩, 教炮 Hui |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 槍斃, 槍決 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 槍斃 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 槍斃, 崩, 敲, 斃 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 槍崩, 槍排, 槍斃, 崩, 排 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 槍斃 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 槍斃, 斃, 崩 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 槍斃, 崩 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 槍斃, 敲沙罐兒, 敲沙罐 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 槍斃, 扣, 崩 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 槍斃, 敲沙罐, 毃沙罐, 捱炮眼 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 槍斃, 崩掉, 辦掉 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 槍斃 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 槍斃, 打靶, 打背 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 槍斃, 吃蓮蓬子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 槍斃, 斃, 銃 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 槍斃 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 槍斃 |
| Cantonese | Guangzhou | 打靶, 槍斃 |
| Cantonese | Hong Kong | 打靶, 槍斃 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 打靶 |
| Cantonese | Macau | 打靶 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 打靶 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 打靶 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 打靶 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 打靶 |
| Cantonese | Foshan | 打靶 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 打靶 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 打靶 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 打靶 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 打靶 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 辣窿 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 打靶 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 打靶 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 打靶 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 打靶 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 打靶 |
| Cantonese | Taishan | 打靶 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 打靶 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 打靶 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 打靶 |
| Cantonese | Dongguan | 打靶, 槍斃 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 打靶 |
| Cantonese | Shaoguan | 打靶 |
| Cantonese | Yunfu | 打靶 |
| Cantonese | Yangjiang | 槍斃, 打靶 |
| Cantonese | Xinyi | 槍斃 |
| Cantonese | Lianjiang | 打靶 |
| Cantonese | Nanning | 槍斃 |
| Cantonese | Wuzhou | 槍斃 |
| Cantonese | Yulin | 槍斃 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 槍斃, 咬草 |
| Gan | Nanchang | 槍斃 |
| Gan | Lichuan | 槍斃 |
| Gan | Pingxiang | 槍斃 |
| Hakka | Meixian | 打靶, 打靶仔, 槍決, 槍斃 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 打靶 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 打靶 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 打靶 |
| Hakka | Zengcheng (Zhengguo) | 打靶 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 打靶, 槍斃 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 打靶 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 槍斃 |
| Hakka | Yudu | 槍斃, 打, 斃 |
| Hakka | Ruijin | 打靶 |
| Hakka | Shicheng | 槍斃 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 打靶 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 銃殺 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 銃殺 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 銃殺 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 銃殺 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 銃殺 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 槍斃 |
| Huizhou | Jixi | 槍斃 |
| Huizhou | Shexian | 槍斃 |
| Jin | Taiyuan | 槍崩, 崩 |
| Jin | Xinzhou | 槍崩, 崩 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 槍崩 |
| Jin | Linhe | 槍崩, 槍斃 |
| Jin | Jining | 槍斃, 崩 |
| Jin | Hohhot | 槍崩, 槍斃, 崩 |
| Jin | Baotou | 槍斃 |
| Jin | Dongsheng | 槍崩 |
| Jin | Haibowan | 槍決 |
| Jin | Zhangjiakou | 槍斃, 槍崩 |
| Jin | Handan | 槍斃, 崩 |
| Northern Min | Jian'ou | 𢫦炮, 槍斃 |
| Eastern Min | Fuzhou | 槍斃, 拍銃 |
| Southern Min | Xiamen | 拍銃, 銃決, 決, 銃斃 |
| Southern Min | Quanzhou | 拍銃, 決, 銃斃 |
| Southern Min | Jinjiang | 拍銃 |
| Southern Min | Yongchun | 拍銃 |
| Southern Min | Zhangzhou | 拍銃, 扢響, 扢穿, 鑽穿 |
| Southern Min | Tainan | 銃殺 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 拍銃 |
| Southern Min | Shantou | 槍斃, 拍靶 |
| Southern Min | Jieyang | 拍靶, 彈 |
| Southern Min | Leizhou | 拍靶 |
| Southern Min | Haikou | 拍靶 |
| Puxian Min | Putian | 槍命 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 拍靶 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 拍靶 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 槍斃 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 槍斃 |
| Wu | Shanghai | 槍斃 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 槍斃 |
| Wu | Suzhou | 槍斃 |
| Wu | Danyang | 槍斃 |
| Wu | Hangzhou | 槍斃 |
| Wu | Wenzhou | 槍斃, 斃 |
| Wu | Jinhua | 槍斃 |
| Xiang | Changsha | 槍斃 |
| Xiang | Loudi | 槍斃, 打 |
| Xiang | Quanzhou | 槍斃 |