# 巧妙
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiǎomiào
    (Zhuyin): ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): haau$^2$ miu$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): khiáu-biāu / khá-biāu
    (Teochew, Peng'im): ka$^2$ miao$^6$
* Wu (Northern, Wugniu): $^5$khau-miau$_6$ / $^3$khe-miau$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiǎomiào
*** Zhuyin: ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: ciǎomiào
*** Wade–Giles: chʻiao$^3$-miao$^4$
*** Yale: chyǎu-myàu
*** Gwoyeu Romatzyh: cheaumiaw
*** Palladius: цяомяо (cjaomjao)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haau$^2$ miu$^6$
*** Yale: háau miuh
*** Cantonese Pinyin: haau$^2$ miu$^6$
*** Guangdong Romanization: hao$^2$ miu$^6$
*** Sinological IPA : /haːu̯³⁵ miːu̯²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: khiáu-biāu
*** Tâi-lô: khiáu-biāu
*** Phofsit Daibuun: qiaw'biau
*** IPA (Kaohsiung): /kʰiau⁴¹⁻⁴⁴ biau³³/
*** IPA (Taipei): /kʰiau⁵³⁻⁴⁴ biau³³/
*** IPA (Quanzhou): /kʰiau⁵⁵⁴⁻²⁴ biau⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiau⁵³⁻⁴⁴ biau²²/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: khá-biāu
*** Tâi-lô: khá-biāu
*** Phofsit Daibuun: qafbiau
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰa⁵³⁻⁴⁴ biau²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: ka$^2$ miao$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: khá miău
*** Sinological IPA : /kʰa⁵²⁻³⁵ miau³⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$khau-miau$_6$
*** MiniDict: khau$^去$ miau$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$khau-miau$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /kʰɔ³³ miɔ⁴⁴/
** (Northern: Jiaxing)
*** Wugniu: $^3$khe-miau$_6$
*** MiniDict: khe$^上$ miau$^去$
*** Sinological IPA (Jiaxing): /kʰe²² miɔ¹³/

#### Adjective

巧妙
* (of a design, answer, method, etc.) ingenious; clever

##### Synonyms

* 奇妙 (qímiào)
* 奇巧 (qíqiǎo)
* 妙 (miào) (literary, or in compounds)
* 神奇 (shénqí)
* 神妙 (shénmiào)
* 神秘 (shénmì)

##### Descendants

* → Japanese: 巧妙(こうみょう) (kōmyō)
* → Korean: 교묘(巧妙) (gyomyo)
* → Vietnamese: xảo diệu (巧妙)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): kiu$^2$ miu$^6$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: kiu$^2$ miu$^6$
*** Yale: kíu miuh
*** Cantonese Pinyin: kiu$^2$ miu$^6$
*** Guangdong Romanization: kiu$^2$ miu$^6$
*** Sinological IPA : /kʰiːu̯³⁵ miːu̯²²/

#### Noun

巧妙
* (Cantonese) knack; trick

## Japanese

Kanji in this term :
| 巧 | 妙 |
| こう Grade: S | みょう Grade: S |
| on'yomi ||

### Adjective

巧(こう)妙(みょう) • (kōmyō) -na (adnominal 巧(こう)妙(みょう)な (kōmyō na), adverbial 巧(こう)妙(みょう)に (kōmyō ni))
* ingenious, skillful, clever

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 巧妙だろ | こうみょうだろ | kōmyō daro |
| Continuative (連用形) | 巧妙で | こうみょうで | kōmyō de |
| Terminal (終止形) | 巧妙だ | こうみょうだ | kōmyō da |
| Attributive (連体形) | 巧妙な | こうみょうな | kōmyō na |
| Hypothetical (仮定形) | 巧妙なら | こうみょうなら | kōmyō nara |
| Imperative (命令形) | 巧妙であれ | こうみょうであれ | kōmyō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 巧妙ではない 巧妙じゃない | こうみょうではない こうみょうじゃない | kōmyō de wa nai kōmyō ja nai |
| Informal past | 巧妙だった | こうみょうだった | kōmyō datta |
| Informal negative past | 巧妙ではなかった 巧妙じゃなかった | こうみょうではなかった こうみょうじゃなかった | kōmyō de wa nakatta kōmyō ja nakatta |
| Formal | 巧妙です | こうみょうです | kōmyō desu |
| Formal negative | 巧妙ではありません 巧妙じゃありません | こうみょうではありません こうみょうじゃありません | kōmyō de wa arimasen kōmyō ja arimasen |
| Formal past | 巧妙でした | こうみょうでした | kōmyō deshita |
| Formal negative past | 巧妙ではありませんでした 巧妙じゃありませんでした | こうみょうではありませんでした こうみょうじゃありませんでした | kōmyō de wa arimasen deshita kōmyō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 巧妙で | こうみょうで | kōmyō de |
| Conditional | 巧妙なら（ば） | こうみょうなら（ば） | kōmyō nara (ba) |
| Provisional | 巧妙だったら | こうみょうだったら | kōmyō dattara |
| Volitional | 巧妙だろう | こうみょうだろう | kōmyō darō |
| Adverbial | 巧妙に | こうみょうに | kōmyō ni |
| Degree | 巧妙さ | こうみょうさ | kōmyōsa |

### Noun

巧(こう)妙(みょう) • (kōmyō)
* ingenuity, skill, cleverness

## Korean

Hanja in this term :
| 巧 | 妙 |

### Root

巧妙 • (gyomyo) (hangeul 교묘)
* hanja form of 교묘

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 巧 | 妙 |

### Adjective

巧妙
* chữ Hán form of xảo diệu (“ingenious; clever; skillful”).

### Noun

巧妙
* chữ Hán form of xảo diệu (“ingenuity; dexterity”).