# contrarrestar
## Spanish
### Etymology

Borrowed from Latin contra + restāre, present infinitive of restō.

### Pronunciation

* IPA: /kontɾaresˈtaɾ/ [kõn̪.t̪ɾa.resˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: con‧tra‧rres‧tar

### Verb

contrarrestar (first-person singular present contrarresto, first-person singular preterite contrarresté, past participle contrarrestado)
* (transitive) to counteract, counter
** 2020 July 28, “Después del orden internacional liberal”, in El País‎:¿Aceptarán China y Rusia participar? En los años noventa y dos mil, estos países no podían contrarrestar el poder estadounidense, y Estados Unidos pasó por alto el principio de soberanía, en pos de la defensa de los valores liberales.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | contrarrestar | contrarrestar | contrarrestar | contrarrestar | contrarrestar |
| gerund | gerund | gerund | contrarrestando | contrarrestando | contrarrestando | contrarrestando | contrarrestando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | contrarrestado | contrarrestado | contrarrestada | contrarrestada |
| past participle | past participle | plural | plural | contrarrestados | contrarrestados | contrarrestadas | contrarrestadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | contrarresto | contrarrestas$^{tú}$ contrarrestás$^{vos}$ | contrarresta | contrarrestamos | contrarrestáis | contrarrestan |
| indicative | imperfect | contrarrestaba | contrarrestabas | contrarrestaba | contrarrestábamos | contrarrestabais | contrarrestaban |
| indicative | preterite | contrarresté | contrarrestaste | contrarrestó | contrarrestamos | contrarrestasteis | contrarrestaron |
| indicative | future | contrarrestaré | contrarrestarás | contrarrestará | contrarrestaremos | contrarrestaréis | contrarrestarán |
| indicative | conditional | contrarrestaría | contrarrestarías | contrarrestaría | contrarrestaríamos | contrarrestaríais | contrarrestarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | contrarreste | contrarrestes$^{tú}$ contrarrestés$^{vos2}$ | contrarreste | contrarrestemos | contrarrestéis | contrarresten |
| subjunctive | imperfect (ra) | contrarrestara | contrarrestaras | contrarrestara | contrarrestáramos | contrarrestarais | contrarrestaran |
| subjunctive | imperfect (se) | contrarrestase | contrarrestases | contrarrestase | contrarrestásemos | contrarrestaseis | contrarrestasen |
| subjunctive | future$^1$ | contrarrestare | contrarrestares | contrarrestare | contrarrestáremos | contrarrestareis | contrarrestaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | contrarresta$^{tú}$ contrarrestá$^{vos}$ | contrarreste | contrarrestemos | contrarrestad | contrarresten |
| imperative | negative | | no contrarrestes | no contrarreste | no contrarrestemos | no contrarrestéis | no contrarresten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “contrarrestar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014