# 攪拌
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiǎobàn
    (Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): gaau$^2$ bun$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): kiáu-phōaⁿ / kiáu-phǒaⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiǎobàn
*** Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: jiǎobàn
*** Wade–Giles: chiao$^3$-pan$^4$
*** Yale: jyǎu-bàn
*** Gwoyeu Romatzyh: jeaubann
*** Palladius: цзяобань (czjaobanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaau$^2$ bun$^6$
*** Yale: gáau buhn
*** Cantonese Pinyin: gaau$^2$ bun$^6$
*** Guangdong Romanization: gao$^2$ bun$^6$
*** Sinological IPA : /kaːu̯³⁵ puːn²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiáu-phōaⁿ
*** Tâi-lô: kiáu-phuānn
*** Phofsit Daibuun: kiawphvoa
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiau⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiáu-phǒaⁿ
*** Tâi-lô: kiáu-phuǎnn
*** IPA (Quanzhou): /kiau⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã²²/

### Verb

攪拌
* to stir; to churn; to whip; to mix

#### Synonyms

* 拌和 (bànhuò)
* 攪／搅 (jiǎo)
* 攪混／搅混 (literal or figurative, regional)

#### Derived terms

* 攪拌機／搅拌机 (jiǎobànjī)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 攪 | 拌 |
| こう Hyōgai | はん Hyōgai |
| kan'on ||
* Alternative spelling
* 撹拌 (extended shinjitai)

#### Pronunciation

* (Tokyo) こーはん [kòóháń] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞ːhã̠ɴ]

#### Noun

攪(こう)拌(はん) • (kōhan)
* stirring, beating

#### Verb

攪(こう)拌(はん)する • (kōhan suru) transitive suru (stem 攪(こう)拌(はん)し (kōhan shi), past 攪(こう)拌(はん)した (kōhan shita))
* stir, beat up, agitate, churn

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 攪拌し | こうはんし | kōhan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 攪拌し | こうはんし | kōhan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 攪拌する | こうはんする | kōhan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 攪拌する | こうはんする | kōhan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 攪拌すれ | こうはんすれ | kōhan sure |
| Meireikei ("imperative") | 攪拌せよ¹ 攪拌しろ² | こうはんせよ¹ こうはんしろ² | kōhan seyo¹ kōhan shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 攪拌される | こうはんされる | kōhan sareru |
| Causative | 攪拌させる 攪拌さす | こうはんさせる こうはんさす | kōhan saseru kōhan sasu |
| Potential | 攪拌できる | こうはんできる | kōhan dekiru |
| Volitional | 攪拌しよう | こうはんしよう | kōhan shiyō |
| Negative | 攪拌しない | こうはんしない | kōhan shinai |
| Negative continuative | 攪拌せず | こうはんせず | kōhan sezu |
| Formal | 攪拌します | こうはんします | kōhan shimasu |
| Perfective | 攪拌した | こうはんした | kōhan shita |
| Conjunctive | 攪拌して | こうはんして | kōhan shite |
| Hypothetical conditional | 攪拌すれば | こうはんすれば | kōhan sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 攪 | 拌 |
| かく Hyōgai | はん Hyōgai |
| kan'yōon | kan'on |
* Alternative spelling
* 撹拌 (extended shinjitai)
慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) かくはん [kàkúháń] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠kɯ̟̊hã̠ɴ]

#### Noun

攪(かく)拌(はん) • (kakuhan)
* stirring, beating

#### Verb

攪(かく)拌(はん)する • (kakuhan suru) transitive suru (stem 攪(かく)拌(はん)し (kakuhan shi), past 攪(かく)拌(はん)した (kakuhan shita))
* stir, beat up, agitate, churn
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    卵(らん)黄(おう)にサラダ油(ゆ)、食(しょく)塩(えん)、酢(す)等(など)を入(い)れてよく攪(かく)拌(はん)します
       ran'ō ni saradayu , shokuen , su nado o irete yoku kakuhan shimasu
       To well stir the egg yolk with salad oil, table salt, vinegar, etc together

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 攪拌し | かくはんし | kakuhan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 攪拌し | かくはんし | kakuhan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 攪拌する | かくはんする | kakuhan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 攪拌する | かくはんする | kakuhan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 攪拌すれ | かくはんすれ | kakuhan sure |
| Meireikei ("imperative") | 攪拌せよ¹ 攪拌しろ² | かくはんせよ¹ かくはんしろ² | kakuhan seyo¹ kakuhan shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 攪拌される | かくはんされる | kakuhan sareru |
| Causative | 攪拌させる 攪拌さす | かくはんさせる かくはんさす | kakuhan saseru kakuhan sasu |
| Potential | 攪拌できる | かくはんできる | kakuhan dekiru |
| Volitional | 攪拌しよう | かくはんしよう | kakuhan shiyō |
| Negative | 攪拌しない | かくはんしない | kakuhan shinai |
| Negative continuative | 攪拌せず | かくはんせず | kakuhan sezu |
| Formal | 攪拌します | かくはんします | kakuhan shimasu |
| Perfective | 攪拌した | かくはんした | kakuhan shita |
| Conjunctive | 攪拌して | かくはんして | kakuhan shite |
| Hypothetical conditional | 攪拌すれば | かくはんすれば | kakuhan sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 1 2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 攪 | 拌 |

### Noun

攪拌 • (gyoban) (hangeul 교반)
* hanja form of 교반