# 公演
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): gōngyǎn
    (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄧㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): gung$^1$ jin$^2$ / gung$^1$ jin$^5$
* Southern Min (Hokkien, POJ): kong-ián
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$kon-i$_5$ / $^1$kon-ie$_3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: gōngyǎn
*** Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄧㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: gongyǎn
*** Wade–Giles: kung$^1$-yen$^3$
*** Yale: gūng-yǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: gongyean
*** Palladius: гунъянь (gunʺjanʹ)
*** Sinological IPA : /kʊŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gung$^1$ jin$^2$ / gung$^1$ jin$^5$
*** Yale: gūng yín / gūng yíhn
*** Cantonese Pinyin: gung$^1$ jin$^2$ / gung$^1$ jin$^5$
*** Guangdong Romanization: gung$^1$ yin$^2$ / gung$^1$ yin$^5$
*** Sinological IPA : /kʊŋ⁵⁵ jiːn³⁵/, /kʊŋ⁵⁵ jiːn¹³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kong-ián
*** Tâi-lô: kong-ián
*** Phofsit Daibuun: kong'iern
*** IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iɛn⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ iɛn⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iɛn⁵³/
*** IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɛn⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɛn⁴¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$kon-i$_5$
*** MiniDict: kon$^平$ i$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$kon-i$_2$
*** Sinological IPA (Shanghai): /koŋ⁵⁵ i²¹/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^1$kon-ie$_3$
*** MiniDict: kon$^平$ ie$^上$
*** Sinological IPA (Suzhou): /koŋ⁴⁴ ɪ/

### Verb

公演
* to put on a public performance (of a play, concert, etc.); to perform in public

## Japanese

Kanji in this term :
| 公 | 演 |
| こう Grade: 2 | えん Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) こーえん [kòóéń] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞ːẽ̞ɴ]

### Noun

公(こう)演(えん) • (kōen)
* public musical or theatrical performance such as a concert

### Verb

公(こう)演(えん)する • (kōen suru) transitive suru (stem 公(こう)演(えん)し (kōen shi), past 公(こう)演(えん)した (kōen shita))
* to put on (to give a public performance of a play, concert, etc.)
    演劇(えんげき)を公演(こうえん)します。
       Engeki o kōen shimasu.
       We're putting on a play.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 公演し | こうえんし | kōen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 公演し | こうえんし | kōen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 公演する | こうえんする | kōen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 公演する | こうえんする | kōen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 公演すれ | こうえんすれ | kōen sure |
| Meireikei ("imperative") | 公演せよ¹ 公演しろ² | こうえんせよ¹ こうえんしろ² | kōen seyo¹ kōen shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 公演される | こうえんされる | kōen sareru |
| Causative | 公演させる 公演さす | こうえんさせる こうえんさす | kōen saseru kōen sasu |
| Potential | 公演できる | こうえんできる | kōen dekiru |
| Volitional | 公演しよう | こうえんしよう | kōen shiyō |
| Negative | 公演しない | こうえんしない | kōen shinai |
| Negative continuative | 公演せず | こうえんせず | kōen sezu |
| Formal | 公演します | こうえんします | kōen shimasu |
| Perfective | 公演した | こうえんした | kōen shita |
| Conjunctive | 公演して | こうえんして | kōen shite |
| Hypothetical conditional | 公演すれば | こうえんすれば | kōen sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 公 | 演 |

### Noun

公演 • (gongyeon) (hangeul 공연)
* hanja form of 공연 (“public performance”)