# descordar
## Catalan
### Alternative forms

* desencordar

### Etymology

From des- +‎ cordar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [dəs.kurˈda]
* IPA: (Balearic) [dəs.korˈda]
* IPA: (Valencia) [des.koɾˈðaɾ]

### Verb

descordar (first-person singular present descordo, first-person singular preterite descordí, past participle descordat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
* (transitive) to unfasten, undo
* (pronominal) to come undone
* (pronominal, figurative) to lose control, to go too far

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | descordar | descordar | descordar | descordar | descordar |
| gerund | gerund | gerund | descordant | descordant | descordant | descordant | descordant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | descordat | descordat | descordada | descordada |
| past participle | past participle | plural | plural | descordats | descordats | descordades | descordades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | descordo | descordes | descorda | descordem | descordeu | descorden |
| indicative | imperfect | descordava | descordaves | descordava | descordàvem | descordàveu | descordaven |
| indicative | future | descordaré | descordaràs | descordarà | descordarem | descordareu | descordaran |
| indicative | preterite | descordí | descordares | descordà | descordàrem | descordàreu | descordaren |
| indicative | conditional | descordaria | descordaries | descordaria | descordaríem | descordaríeu | descordarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | descordi | descordis | descordi | descordem | descordeu | descordin |
| subjunctive | imperfect | descordés | descordessis | descordés | descordéssim | descordéssiu | descordessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | descorda | descordi | descordem | descordeu | descordin |
| imperative | negative (no) | — | no descordis | no descordi | no descordem | no descordeu | no descordin |

#### Synonyms

* (undo): desfer, desatrossar
* (unhook): desengafetar
* (untie): desenllaçar
* (unbutton): desbotonar

### Further reading

* “descordar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ cuerda +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /deskoɾˈdaɾ/ [d̪es.koɾˈð̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: des‧cor‧dar

### Verb

descordar (first-person singular present descuerdo, first-person singular preterite descordé, past participle descordado)
* (transitive) to unstring
    Synonym: desencordar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | descordar | descordar | descordar | descordar | descordar |
| gerund | gerund | gerund | descordando | descordando | descordando | descordando | descordando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | descordado | descordado | descordada | descordada |
| past participle | past participle | plural | plural | descordados | descordados | descordadas | descordadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | descuerdo | descuerdas$^{tú}$ descordás$^{vos}$ | descuerda | descordamos | descordáis | descuerdan |
| indicative | imperfect | descordaba | descordabas | descordaba | descordábamos | descordabais | descordaban |
| indicative | preterite | descordé | descordaste | descordó | descordamos | descordasteis | descordaron |
| indicative | future | descordaré | descordarás | descordará | descordaremos | descordaréis | descordarán |
| indicative | conditional | descordaría | descordarías | descordaría | descordaríamos | descordaríais | descordarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | descuerde | descuerdes$^{tú}$ descordés$^{vos2}$ | descuerde | descordemos | descordéis | descuerden |
| subjunctive | imperfect (ra) | descordara | descordaras | descordara | descordáramos | descordarais | descordaran |
| subjunctive | imperfect (se) | descordase | descordases | descordase | descordásemos | descordaseis | descordasen |
| subjunctive | future$^1$ | descordare | descordares | descordare | descordáremos | descordareis | descordaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | descuerda$^{tú}$ descordá$^{vos}$ | descuerde | descordemos | descordad | descuerden |
| imperative | negative | | no descuerdes | no descuerde | no descordemos | no descordéis | no descuerden |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “descordar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014