# 失敬
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shījìng
    (Zhuyin): ㄕ ㄐㄧㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): sat$^1$ ging$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): sit-kèng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shījìng
*** Zhuyin: ㄕ ㄐㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: shihjìng
*** Wade–Giles: shih$^1$-ching$^4$
*** Yale: shr̄-jìng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyjinq
*** Palladius: шицзин (šiczin)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sat$^1$ ging$^3$
*** Yale: sāt ging
*** Cantonese Pinyin: sat$^7$ ging$^3$
*** Guangdong Romanization: sed$^1$ ging$^3$
*** Sinological IPA : /sɐt̚⁵ kɪŋ³³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: sit-kèng
*** Tâi-lô: sit-kìng
*** Phofsit Daibuun: sitkexng
*** IPA (Xiamen): /sit̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /sit̚⁵⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ kiɪŋ²¹/
*** IPA (Taipei): /sit̚³²⁻⁴ kiɪŋ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹/

### Interjection

失敬
* (polite) sorry I didn't recognize you; excuse me for my lack of manners

## Japanese

Kanji in this term :
| 失 | 敬 |
| しつ > しっ Grade: 4 | けい Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しっけー [shìkkéꜜè] (Nakadaka – [3])
* IPA: [ɕik̚ke̞ː]

### Noun

失(しっ)敬(けい) • (shikkei)
* rudeness, disrespect
* taking without permission; stealing; pinching; pilfering
* (men's speech) leaving; going (on one's way); saying goodbye
    じゃあ、失敬(しっけい)
       jā, shikkei
       My apologies; I must be going now

### Adjective

失(しっ)敬(けい) • (shikkei) -na (adnominal 失(しっ)敬(けい)な (shikkei na), adverbial 失(しっ)敬(けい)に (shikkei ni))
* rude, disrespectful
    Synonym: 失礼
    なんて失敬(しっけい)な奴(やつ)だ。
       Nante shikkei na yatsuda.
       What a rude guy!

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 失敬だろ | しっけいだろ | shikkei daro |
| Continuative (連用形) | 失敬で | しっけいで | shikkei de |
| Terminal (終止形) | 失敬だ | しっけいだ | shikkei da |
| Attributive (連体形) | 失敬な | しっけいな | shikkei na |
| Hypothetical (仮定形) | 失敬なら | しっけいなら | shikkei nara |
| Imperative (命令形) | 失敬であれ | しっけいであれ | shikkei de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 失敬ではない 失敬じゃない | しっけいではない しっけいじゃない | shikkei de wa nai shikkei ja nai |
| Informal past | 失敬だった | しっけいだった | shikkei datta |
| Informal negative past | 失敬ではなかった 失敬じゃなかった | しっけいではなかった しっけいじゃなかった | shikkei de wa nakatta shikkei ja nakatta |
| Formal | 失敬です | しっけいです | shikkei desu |
| Formal negative | 失敬ではありません 失敬じゃありません | しっけいではありません しっけいじゃありません | shikkei de wa arimasen shikkei ja arimasen |
| Formal past | 失敬でした | しっけいでした | shikkei deshita |
| Formal negative past | 失敬ではありませんでした 失敬じゃありませんでした | しっけいではありませんでした しっけいじゃありませんでした | shikkei de wa arimasen deshita shikkei ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 失敬で | しっけいで | shikkei de |
| Conditional | 失敬なら（ば） | しっけいなら（ば） | shikkei nara (ba) |
| Provisional | 失敬だったら | しっけいだったら | shikkei dattara |
| Volitional | 失敬だろう | しっけいだろう | shikkei darō |
| Adverbial | 失敬に | しっけいに | shikkei ni |
| Degree | 失敬さ | しっけいさ | shikkeisa |

### Verb

失(しっ)敬(けい)する • (shikkei suru) suru (stem 失(しっ)敬(けい)し (shikkei shi), past 失(しっ)敬(けい)した (shikkei shita))
* to be rude, disrespectful
* taking without permission; stealing; pinching; pilfering
    Synonym: 盗む
    ひとさまのものを失敬(しっけい)する。
       Hitosama no mono o shikkei suru.
       to steal things from someone
* (men's speech) leaving; going (on one's way); saying goodbye

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 失敬し | しっけいし | shikkei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 失敬し | しっけいし | shikkei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 失敬する | しっけいする | shikkei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 失敬する | しっけいする | shikkei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 失敬すれ | しっけいすれ | shikkei sure |
| Meireikei ("imperative") | 失敬せよ¹ 失敬しろ² | しっけいせよ¹ しっけいしろ² | shikkei seyo¹ shikkei shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 失敬される | しっけいされる | shikkei sareru |
| Causative | 失敬させる 失敬さす | しっけいさせる しっけいさす | shikkei saseru shikkei sasu |
| Potential | 失敬できる | しっけいできる | shikkei dekiru |
| Volitional | 失敬しよう | しっけいしよう | shikkei shiyō |
| Negative | 失敬しない | しっけいしない | shikkei shinai |
| Negative continuative | 失敬せず | しっけいせず | shikkei sezu |
| Formal | 失敬します | しっけいします | shikkei shimasu |
| Perfective | 失敬した | しっけいした | shikkei shita |
| Conjunctive | 失敬して | しっけいして | shikkei shite |
| Hypothetical conditional | 失敬すれば | しっけいすれば | shikkei sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### Derived terms

* 失敬千万(しっけいせんばん) (shikkeisenban)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN