# 禁指
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jìnzhǐ
    (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
* Cantonese (Jyutping): gam$^3$ zi$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): kim-chṳ́
    (Hailu, HRS): gim$^ˇ$ zhi$^ˊ$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jìnzhǐ
*** Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
*** Tongyong Pinyin: jìnjhǐh
*** Wade–Giles: chin$^4$-chih$^3$
*** Yale: jìn-jř
*** Gwoyeu Romatzyh: jinnjyy
*** Palladius: цзиньчжи (czinʹčži)
*** Sinological IPA : /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$禁指 禁止
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gam$^3$ zi$^2$
*** Yale: gam jí
*** Cantonese Pinyin: gam$^3$ dzi$^2$
*** Guangdong Romanization: gem$^3$ ji$^2$
*** Sinological IPA : /kɐm³³ t͡siː³⁵/
*** Homophones: $^{edit}$禁指 禁止
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kim-chṳ́
*** Hakka Romanization System: gim zii$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: gim$^4$ zi$^3$
*** Sinological IPA: /kim⁵⁵ t͡sɨ³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: gim$^ˇ$ zhi$^ˊ$
*** Sinological IPA: /kim¹¹ t͡ʃi²⁴/

### Noun

禁指
* (music) little finger (literally “forbidden finger”, as the little finger should not touch the strings during guqin playing)
* (Taiwanese Hakka) finger ring (Classifier: 隻／只 h)
** (Can we date this quote?), 林子淵 (lyrics and music), “涯係你介人”‎:
       tá chak kim-chṳ́ sung pûn ngì [Pha̍k-fa-sṳ]
       I make a ring for you

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 指環 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 戒指, 指環 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 戒指, 戒指兒, 鎦子, 嘎子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 戒指, 手溜兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 戒指兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 手箍子, 戒指兒, 戒指, 戒子兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 戒指, 戒子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 戒指 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 戒指, 鎦子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 戒指 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 戒子, 嘎子, 鎦子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 戒指兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 戒指 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 戒指兒, 鎦子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 戒指 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 戒指兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 戒指, 戒鎦子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 般子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 戒指, 手鎦子, 鎦子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 般子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 般子, 手般子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 戒指兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 戒指, 戒指子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 戒指兒, 箍兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 戒指, 鎦子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 戒圈子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 戒指, 戒子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 戒指 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 戒指兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 戒指, 手箍兒 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 戒指, 箍子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 戒指 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 戒指 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 戒指 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 戒指兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 戒箍子, 箍子, 戒鎦子, 鎦子, 戒指 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 戒指, 手箍子 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 戒指子, 戒指兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 戒指 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 戒指, 戒指子, 手箍子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 戒指, 手戒指 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 戒指 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 戒指, 戒箍子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 箍子, 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 箍子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 手箍兒, 手箍子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 戒指兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 戒指, 箍子, 幹子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 手箍子, 箍子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 戒箍 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 戒指, 戒箍 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 戒指 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 戒指, 箍子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 箍子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 戒指 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 戒指, 手箍 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 戒指, 戒指子, 指戒箍 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 戒指, 戒箍子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 戒指 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 戒指兒 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 戒指, 戒箍兒 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 戒指子, 戒箍子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 戒指 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 戒指 |
| Cantonese | Guangzhou | 戒指 |
| Cantonese | Hong Kong | 戒指 |
| Cantonese | Foshan | 戒指 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 戒指 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 戒指 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 戒指 |
| Cantonese | Taishan | 戒指 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 戒指 |
| Cantonese | Dongguan | 戒指 |
| Cantonese | Shaoguan | 戒指 |
| Cantonese | Yunfu | 戒指 |
| Cantonese | Xinyi | 戒指 |
| Cantonese | Lianjiang | 戒指 |
| Cantonese | Nanning | 戒指 |
| Gan | Nanchang | 戒箍子 |
| Gan | Pengze | 戒指 |
| Gan | Lichuan | 戒指 |
| Gan | Pingxiang | 戒指 |
| Hakka | Meixian | 戒指 |
| Hakka | Changting | 戒指 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 戒指 |
| Hakka | Longyan (Gaobei, Yongding) | 戒指 |
| Hakka | Longyan (Hukeng, Yongding) | 戒指 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 手指 |
| Hakka | Liancheng (Juxi) | 手指 |
| Hakka | Liancheng (Zhongbao) | 手指 |
| Hakka | Liancheng (Laiyuan) | 手指 |
| Hakka | Yudu | 戒指 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 禁指 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 戒指 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 手指 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 戒指 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 手指仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 禁指 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 手禁 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 禁指 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手鎉 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 戒指 |
| Hakka | Singkawang | 戒指 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 手戒指 |
| Hakka | Bangkok (Fengshun) | 金指 |
| Huizhou | Jixi | 戒指 |
| Huizhou | Shexian | 戒指 |
| Jin | Taiyuan | 戒指, 鎦子 |
| Jin | Yangyuan | 戒指 |
| Jin | Datong | 戒指兒, 忍耐兒 |
| Jin | Xinzhou | 戒指子, 戒鎦子, 鎦子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 戒指兒 |
| Jin | Changzhi | 戒指兒, 圈子 |
| Jin | Linhe | 戒指 |
| Jin | Jining | 戒指 |
| Jin | Hohhot | 戒指 |
| Jin | Erenhot | 戒指 |
| Jin | Pingshan | 戒指兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 戒指 |
| Jin | Handan | 戒指, 手鎦子 |
| Jin | Linzhou | 戒指兒 |
| Jin | Suide | 戒指 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手指 |
| Eastern Min | Fuqing | 手指 |
| Eastern Min | Minqing | 手指 |
| Eastern Min | Matsu | 手指 |
| Southern Min | Xiamen | 手指 |
| Southern Min | Quanzhou | 手指 |
| Southern Min | Jinjiang | 手指 |
| Southern Min | Zhangzhou | 手指 |
| Southern Min | Zhao'an | 手指 |
| Southern Min | Taipei | 手指 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 手指 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 手指 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 手指 |
| Southern Min | Kaohsiung | 手指 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 手指 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 手指 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 手指 |
| Southern Min | Yilan | 手指 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 手指 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 手指 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 手指 |
| Southern Min | Taichung | 手指 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 手指 |
| Southern Min | Tainan | 手指 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 手指 |
| Southern Min | Taitung | 手指 |
| Southern Min | Hsinchu | 手指 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 手指 |
| Southern Min | Kinmen | 手指 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 手指 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 手指 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 手指 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 手指 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 手指 |
| Southern Min | Longyan | 手指仔 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 戒指 |
| Southern Min | Shantou | 手指 |
| Southern Min | Jieyang | 手指, 手節 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Teochew) | 戒指 |
| Southern Min | Leizhou | 手指 |
| Southern Min | Wenchang | 戒指 |
| Southern Min | Haikou | 指奇 |
| Puxian Min | Putian | 手指 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 手指 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 手指 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 手指 |
| Puxian Min | Xianyou | 手指 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 手指 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 手指 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 戒指 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 戒指, 指戒 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 戒箍子 |
| Wu | Shanghai | 戒指 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 戒指 |
| Wu | Suzhou | 戒指 |
| Wu | Danyang | 戒指, 戒箍 |
| Wu | Hangzhou | 戒指兒 |
| Wu | Ningbo | 戒指 |
| Wu | Wenzhou | 戒指兒 |
| Wu | Jinhua | 戒指 |
| Xiang | Changsha | 戒指, 箍子 |
| Xiang | Loudi | 戒箍子 |
| Xiang | Hengyang | 手箍子 |
| Xiang | Quanzhou | 戒指 |