# 入り込む
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 入 | 込 |
| い Grade: 1 | こ Grade: S |
| kun'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) いりこむ [ìríkóꜜmù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [iɾʲiko̞mɯ̟]

#### Verb

入(い)り込(こ)む • (irikomu) intransitive godan (stem 入(い)り込(こ)み (irikomi), past 入(い)り込(こ)んだ (irikonda))
* force into
* be totally inside or concentrated in one place inside
* be crowded or complicated

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 入り込ま | いりこま | irikoma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 入り込み | いりこみ | irikomi |
| Shūshikei ("terminal") | 入り込む | いりこむ | irikomu |
| Rentaikei ("attributive") | 入り込む | いりこむ | irikomu |
| Kateikei ("hypothetical") | 入り込め | いりこめ | irikome |
| Meireikei ("imperative") | 入り込め | いりこめ | irikome |
| Key constructions ||||
| Passive | 入り込まれる | いりこまれる | irikomareru |
| Causative | 入り込ませる 入り込ます | いりこませる いりこます | irikomaseru irikomasu |
| Potential | 入り込める | いりこめる | irikomeru |
| Volitional | 入り込もう | いりこもう | irikomō |
| Negative | 入り込まない | いりこまない | irikomanai |
| Negative continuative | 入り込まず | いりこまず | irikomazu |
| Formal | 入り込みます | いりこみます | irikomimasu |
| Perfective | 入り込んだ | いりこんだ | irikonda |
| Conjunctive | 入り込んで | いりこんで | irikonde |
| Hypothetical conditional | 入り込めば | いりこめば | irikomeba |

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 入 | 込 |
| はい Grade: 1 | こ Grade: S |
| kun'yomi ||
* Alternative spelling
* 這入り込む

#### Pronunciation

* (Tokyo) はいりこむ [hàíríkóꜜmù] (Nakadaka – [4])
* (Tokyo) はいりこむ [hàíríkómú] (Heiban – [0])
* IPA: [ha̠iɾʲiko̞mɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「入り込む」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 入り込む | はいりこむ はいりこむ | [hàíríkóꜜmù] [hàíríkómú] |
| Imperative (命令形) | 入り込め | はいりこめ はいりこめ | [hàíríkóꜜmè] [hàíríkómé] |
| Key constructions ||||
| Passive | 入り込まれる | はいりこまれる はいりこまれる | [hàíríkómáréꜜrù] [hàíríkómárérú] |
| Causative | 入り込ませる | はいりこませる はいりこませる | [hàíríkómáséꜜrù] [hàíríkómásérú] |
| Potential | 入り込める | はいりこめる はいりこめる | [hàíríkóméꜜrù] [hàíríkómérú] |
| Volitional | 入り込もう | はいりこもー | [hàíríkómóꜜò] |
| Negative | 入り込まない | はいりこまない はいりこまない | [hàíríkómáꜜnàì] [hàíríkómánáí] |
| Negative perfective | 入り込まなかった | はいりこまなかった はいりこまなかった | [hàíríkómáꜜnàkàttà] [hàíríkómánáꜜkàttà] |
| Formal | 入り込みます | はいりこみます | [hàíríkómímáꜜsù] |
| Perfective | 入り込んだ | はいりこんだ はいりこんだ | [hàíríkóꜜǹdà] [hàíríkóńdá] |
| Conjunctive | 入り込んで | はいりこんで はいりこんで | [hàíríkóꜜǹdè] [hàíríkóńdé] |
| Hypothetical conditional | 入り込めば | はいりこめば はいりこめば | [hàíríkóꜜmèbà] [hàíríkóméꜜbà] |

#### Verb

入(はい)り込(こ)む • (hairikomu) intransitive godan (stem 入(はい)り込(こ)み (hairikomi), past 入(はい)り込(こ)んだ (hairikonda))
* go into or inside
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    人(ひと)の部(へ)屋(や)に勝(かっ)手(て)に這(は)入(い)り込(こ)んではない
       Hito no heya ni katte ni hairikonde wa nai
       You can't go into someone's room as you please
* go deep in the back of
* to go inside with the intention of staying inside for a long time

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 入り込ま | はいりこま | hairikoma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 入り込み | はいりこみ | hairikomi |
| Shūshikei ("terminal") | 入り込む | はいりこむ | hairikomu |
| Rentaikei ("attributive") | 入り込む | はいりこむ | hairikomu |
| Kateikei ("hypothetical") | 入り込め | はいりこめ | hairikome |
| Meireikei ("imperative") | 入り込め | はいりこめ | hairikome |
| Key constructions ||||
| Passive | 入り込まれる | はいりこまれる | hairikomareru |
| Causative | 入り込ませる 入り込ます | はいりこませる はいりこます | hairikomaseru hairikomasu |
| Potential | 入り込める | はいりこめる | hairikomeru |
| Volitional | 入り込もう | はいりこもう | hairikomō |
| Negative | 入り込まない | はいりこまない | hairikomanai |
| Negative continuative | 入り込まず | はいりこまず | hairikomazu |
| Formal | 入り込みます | はいりこみます | hairikomimasu |
| Perfective | 入り込んだ | はいりこんだ | hairikonda |
| Conjunctive | 入り込んで | はいりこんで | hairikonde |
| Hypothetical conditional | 入り込めば | はいりこめば | hairikomeba |

### References

* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN