# 蒙昧
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): méngmèi
    (Zhuyin): ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): mung$^4$ mui$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): bông-bī / bông-mūi / bông-bōe / bông-māi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: méngmèi
*** Zhuyin: ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: méngmèi
*** Wade–Giles: mêng$^2$-mei$^4$
*** Yale: méng-mèi
*** Gwoyeu Romatzyh: mengmey
*** Palladius: мэнмэй (mɛnmɛj)
*** Sinological IPA : /mɤŋ³⁵ meɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mung$^4$ mui$^6$
*** Yale: mùhng muih
*** Cantonese Pinyin: mung$^4$ mui$^6$
*** Guangdong Romanization: mung$^4$ mui$^6$
*** Sinological IPA : /mʊŋ²¹ muːi̯²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bông-bī
*** Tâi-lô: bông-bī
*** Phofsit Daibuun: bongbi
*** IPA (Zhangzhou): /bɔŋ¹³⁻²² bi²²/
*** IPA (Quanzhou): /bɔŋ²⁴⁻²² bi⁴¹/
*** IPA (Xiamen): /bɔŋ²⁴⁻²² bi²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bông-mūi
*** Tâi-lô: bông-muī
*** Phofsit Daibuun: bongmui
*** IPA (Quanzhou): /bɔŋ²⁴⁻²² muĩ⁴¹/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: bông-bōe
*** Tâi-lô: bông-buē
*** Phofsit Daibuun: bongboe
*** IPA (Xiamen): /bɔŋ²⁴⁻²² bue²²/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bông-māi
*** Tâi-lô: bông-māi
*** Phofsit Daibuun: bongmai
*** IPA (Zhangzhou): /bɔŋ¹³⁻²² mãi²²/

### Adjective

蒙昧
* ignorant; devoid of sense; benighted
* uncultured; uncivilised; barbaric

#### Derived terms

* 蒙昧主義／蒙昧主义 (méngmèizhǔyì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 蒙 | 昧 |
| もう Jinmeiyō | まい Grade: S |
| kan'yōon | goon |

### Pronunciation

* (Tokyo) もーまい [mòómáí] (Heiban – [0])
* IPA: [mo̞ːma̠i]

### Adjective

蒙(もう)昧(まい) • (mōmai) -na (adnominal 蒙(もう)昧(まい)な (mōmai na), adverbial 蒙(もう)昧(まい)に (mōmai ni))
* (literary) unenlightened; uncivilized; uncultured
** 1904, Ekai Kawaguchi, 西蔵旅行記 [Three Years in Tibet]‎, volume 1, Tōkyō: Hakubunkan, page 3:
    西藏(チベット)は佛(ぶつ)敎(けう)國(こく)なり。西藏(チベット)より佛(ぶつ)敎(けう)を除(ぢよ)去(きよ)せば、たヾ荒(くわう)廢(はい)せる國(こく)土(ど)と、蒙(もう)昧(まい)なる蠻(ばん)人(じん)とあるのみ。
       Chibetto wa bukkyō-koku nari. Chibetto yori bukkyō o jokyo seba, tada kōhai seru kokudo to, mōmai naru banjin to aru nomi.
       Tibet is a Buddhist country. If you remove Buddhism from Tibet, there will be nothing but a dilapidated land and uncultured barbarians.
** 2023, Capcom, バイオハザード RE:4 [Resident Evil 4], Capcom, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S and Steam:
    まったく…　つくづく…　無(ぶ)粋(すい)で蒙(もう)昧(まい)な―　俗(ぞく)物(ぶつ)め…
       Mattaku… tsukuzuku… busui de mōmai na― zokubutsu me…
       You vulgar, utterly uncivilized– mongrel...

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 蒙昧だろ | もうまいだろ | mōmai daro |
| Continuative (連用形) | 蒙昧で | もうまいで | mōmai de |
| Terminal (終止形) | 蒙昧だ | もうまいだ | mōmai da |
| Attributive (連体形) | 蒙昧な | もうまいな | mōmai na |
| Hypothetical (仮定形) | 蒙昧なら | もうまいなら | mōmai nara |
| Imperative (命令形) | 蒙昧であれ | もうまいであれ | mōmai de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 蒙昧ではない 蒙昧じゃない | もうまいではない もうまいじゃない | mōmai de wa nai mōmai ja nai |
| Informal past | 蒙昧だった | もうまいだった | mōmai datta |
| Informal negative past | 蒙昧ではなかった 蒙昧じゃなかった | もうまいではなかった もうまいじゃなかった | mōmai de wa nakatta mōmai ja nakatta |
| Formal | 蒙昧です | もうまいです | mōmai desu |
| Formal negative | 蒙昧ではありません 蒙昧じゃありません | もうまいではありません もうまいじゃありません | mōmai de wa arimasen mōmai ja arimasen |
| Formal past | 蒙昧でした | もうまいでした | mōmai deshita |
| Formal negative past | 蒙昧ではありませんでした 蒙昧じゃありませんでした | もうまいではありませんでした もうまいじゃありませんでした | mōmai de wa arimasen deshita mōmai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 蒙昧で | もうまいで | mōmai de |
| Conditional | 蒙昧なら（ば） | もうまいなら（ば） | mōmai nara (ba) |
| Provisional | 蒙昧だったら | もうまいだったら | mōmai dattara |
| Volitional | 蒙昧だろう | もうまいだろう | mōmai darō |
| Adverbial | 蒙昧に | もうまいに | mōmai ni |
| Degree | 蒙昧さ | もうまいさ | mōmaisa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 蒙昧なら | もうまいなら | moumainara |
| Continuative (連用形) | 蒙昧に$^{[1]}$ 蒙昧なり$^{[2]}$ | もうまいに もうまいなり | moumaini moumainari |
| Terminal (終止形) | 蒙昧なり | もうまいなり | moumainari |
| Attributive (連体形) | 蒙昧なる | もうまいなる | moumainaru |
| Realis (已然形) | 蒙昧なれ | もうまいなれ | moumainare |
| Imperative (命令形) | 蒙昧なれ | もうまいなれ | moumainare |
| Key constructions ||||
| Negative | 蒙昧ならず | もうまいならず | moumainarazu |
| Contrasting conjunction | 蒙昧なれど | もうまいなれど | moumainaredo |
| Causal conjunction | 蒙昧なれば | もうまいなれば | moumainareba |
| Conditional conjunction | 蒙昧ならば | もうまいならば | moumainaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 蒙昧なりき | もうまいなりき | moumainariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 蒙昧なりけり | もうまいなりけり | moumainarikeri |
| Adverbial | 蒙昧に | もうまいに | moumaini |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

蒙(もう)昧(まい) • (mōmai)
* (literary) ignorance

#### Derived terms

* 蒙(もう)昧(まい)主(しゅ)義(ぎ) (mōmai shugi)
* 無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい) (muchi mōmai)

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 蒙 | 昧 |

### Noun

蒙昧 • (mongmae) (hangeul 몽매)
* hanja form of 몽매