# maliciar
## Catalan
### Etymology

From malícia +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [mə.li.siˈa]
* IPA: (Valencia) [ma.li.siˈaɾ]

### Verb

maliciar (first-person singular present malicio, first-person singular preterite malicií, past participle maliciat)
* (transitive) to distrust, be suspicious or wary of
    Synonym: recelar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | maliciar | maliciar | maliciar | maliciar | maliciar |
| gerund | gerund | gerund | maliciant | maliciant | maliciant | maliciant | maliciant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | maliciat | maliciat | maliciada | maliciada |
| past participle | past participle | plural | plural | maliciats | maliciats | maliciades | maliciades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | malicio | malicies | malicia | maliciem | malicieu | malicien |
| indicative | imperfect | maliciava | maliciaves | maliciava | maliciàvem | maliciàveu | maliciaven |
| indicative | future | maliciaré | maliciaràs | maliciarà | maliciarem | maliciareu | maliciaran |
| indicative | preterite | malicií | maliciares | malicià | maliciàrem | maliciàreu | maliciaren |
| indicative | conditional | maliciaria | maliciaries | maliciaria | maliciaríem | maliciaríeu | maliciarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | maliciï | maliciïs | maliciï | maliciem | malicieu | maliciïn |
| subjunctive | imperfect | maliciés | maliciessis | maliciés | maliciéssim | maliciéssiu | maliciessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | malicia | maliciï | maliciem | malicieu | maliciïn |
| imperative | negative (no) | — | no maliciïs | no maliciï | no maliciem | no malicieu | no maliciïn |

### Further reading

* “maliciar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Spanish
### Verb

maliciar (first-person singular present malicio, first-person singular preterite malicié, past participle maliciado)
* to suspect; be suspicious of
* to think up (something evil)
* to damage
* (reflexive) to suspect, to have suspicions

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | maliciar | maliciar | maliciar | maliciar | maliciar |
| gerund | gerund | gerund | maliciando | maliciando | maliciando | maliciando | maliciando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | maliciado | maliciado | maliciada | maliciada |
| past participle | past participle | plural | plural | maliciados | maliciados | maliciadas | maliciadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | malicio | malicias$^{tú}$ maliciás$^{vos}$ | malicia | maliciamos | maliciáis | malician |
| indicative | imperfect | maliciaba | maliciabas | maliciaba | maliciábamos | maliciabais | maliciaban |
| indicative | preterite | malicié | maliciaste | malició | maliciamos | maliciasteis | maliciaron |
| indicative | future | maliciaré | maliciarás | maliciará | maliciaremos | maliciaréis | maliciarán |
| indicative | conditional | maliciaría | maliciarías | maliciaría | maliciaríamos | maliciaríais | maliciarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | malicie | malicies$^{tú}$ maliciés$^{vos2}$ | malicie | maliciemos | maliciéis | malicien |
| subjunctive | imperfect (ra) | maliciara | maliciaras | maliciara | maliciáramos | maliciarais | maliciaran |
| subjunctive | imperfect (se) | maliciase | maliciases | maliciase | maliciásemos | maliciaseis | maliciasen |
| subjunctive | future$^1$ | maliciare | maliciares | maliciare | maliciáremos | maliciareis | maliciaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | malicia$^{tú}$ maliciá$^{vos}$ | malicie | maliciemos | maliciad | malicien |
| imperative | negative | | no malicies | no malicie | no maliciemos | no maliciéis | no malicien |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “maliciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014