# agraciar
## Portuguese
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/ [a.ɡɾa.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.ɡɾaˈsja(ʁ)/ [a.ɡɾaˈsja(h)]
* (Brazil) IPA: /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/ [a.ɡɾa.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.ɡɾaˈsja(ʁ)/ [a.ɡɾaˈsja(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.ɡɾa.siˈa(ɾ)/ [a.ɡɾa.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.ɡɾaˈsja(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/ [a.ɡɾa.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.ɡɾaˈsja(ʁ)/ [a.ɡɾaˈsja(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.ɡɾa.siˈa(ɻ)/ [a.ɡɾa.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.ɡɾaˈsja(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.ɡɾɐˈsjaɾ/ [ɐ.ɣɾɐˈsjaɾ]
* (Portugal) IPA: /ɐ.ɡɾɐˈsjaɾ/ [ɐ.ɣɾɐˈsjaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.ɡɾɐˈsja.ɾi/ [ɐ.ɣɾɐˈsja.ɾi]
* Hyphenation: a‧gra‧ci‧ar

### Verb

agraciar (first-person singular present agracio, first-person singular preterite agraciei, past participle agraciado)
* to grace, to honour, to reward
    Obrigado por nos agraciar com a sua presença. ― Thank you for gracing us with your presence.
* to shower (bestow liberally)
    Synonym: dadivar
* to decorate (honor by providing a medal, ribbon, or other adornment)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “agraciar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “agraciar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “agraciar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From a- +‎ gracia +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /aɡɾaˈθjaɾ/ [a.ɣ̞ɾaˈθjaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /aɡɾaˈsjaɾ/ [a.ɣ̞ɾaˈsjaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧gra‧ciar

### Verb

agraciar (first-person singular present agracio, first-person singular preterite agracié, past participle agraciado)
* to award
* to shower (with)
* to make (someone) look graceful

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | agraciar | agraciar | agraciar | agraciar | agraciar |
| gerund | gerund | gerund | agraciando | agraciando | agraciando | agraciando | agraciando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | agraciado | agraciado | agraciada | agraciada |
| past participle | past participle | plural | plural | agraciados | agraciados | agraciadas | agraciadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | agracio | agracias$^{tú}$ agraciás$^{vos}$ | agracia | agraciamos | agraciáis | agracian |
| indicative | imperfect | agraciaba | agraciabas | agraciaba | agraciábamos | agraciabais | agraciaban |
| indicative | preterite | agracié | agraciaste | agració | agraciamos | agraciasteis | agraciaron |
| indicative | future | agraciaré | agraciarás | agraciará | agraciaremos | agraciaréis | agraciarán |
| indicative | conditional | agraciaría | agraciarías | agraciaría | agraciaríamos | agraciaríais | agraciarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | agracie | agracies$^{tú}$ agraciés$^{vos2}$ | agracie | agraciemos | agraciéis | agracien |
| subjunctive | imperfect (ra) | agraciara | agraciaras | agraciara | agraciáramos | agraciarais | agraciaran |
| subjunctive | imperfect (se) | agraciase | agraciases | agraciase | agraciásemos | agraciaseis | agraciasen |
| subjunctive | future$^1$ | agraciare | agraciares | agraciare | agraciáremos | agraciareis | agraciaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | agracia$^{tú}$ agraciá$^{vos}$ | agracie | agraciemos | agraciad | agracien |
| imperative | negative | | no agracies | no agracie | no agraciemos | no agraciéis | no agracien |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “agraciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014