# desconjuntar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ conjuntar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [dəs.kuɲ.ʒunˈta]
* IPA: (Balearic) [dəs.koɲ.ʒunˈta]
* IPA: (Valencia) [des.koɲ.d͡ʒunˈtaɾ]

### Verb

desconjuntar (first-person singular present desconjunto, first-person singular preterite desconjuntí, past participle desconjuntat)
* (transitive) to dislocate, to put out of joint
* (transitive) to disassemble, take apart
* (pronominal) to dislocate
* (pronominal) to come apart at the seams, to fall apart

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desconjuntar | desconjuntar | desconjuntar | desconjuntar | desconjuntar |
| gerund | gerund | gerund | desconjuntant | desconjuntant | desconjuntant | desconjuntant | desconjuntant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desconjuntat | desconjuntat | desconjuntada | desconjuntada |
| past participle | past participle | plural | plural | desconjuntats | desconjuntats | desconjuntades | desconjuntades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desconjunto | desconjuntes | desconjunta | desconjuntem | desconjunteu | desconjunten |
| indicative | imperfect | desconjuntava | desconjuntaves | desconjuntava | desconjuntàvem | desconjuntàveu | desconjuntaven |
| indicative | future | desconjuntaré | desconjuntaràs | desconjuntarà | desconjuntarem | desconjuntareu | desconjuntaran |
| indicative | preterite | desconjuntí | desconjuntares | desconjuntà | desconjuntàrem | desconjuntàreu | desconjuntaren |
| indicative | conditional | desconjuntaria | desconjuntaries | desconjuntaria | desconjuntaríem | desconjuntaríeu | desconjuntarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desconjunti | desconjuntis | desconjunti | desconjuntem | desconjunteu | desconjuntin |
| subjunctive | imperfect | desconjuntés | desconjuntessis | desconjuntés | desconjuntéssim | desconjuntéssiu | desconjuntessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desconjunta | desconjunti | desconjuntem | desconjunteu | desconjuntin |
| imperative | negative (no) | — | no desconjuntis | no desconjunti | no desconjuntem | no desconjunteu | no desconjuntin |

#### Derived terms

* desconjuntador
* desconjuntament

### Further reading

* “desconjuntar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ conjuntar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /des.kõ.ʒũˈta(ʁ)/ [des.kõ.ʒũˈta(h)], /d͡ʒis.kõ.ʒũˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ʒũˈta(h)]
* (Brazil) IPA: /des.kõ.ʒũˈta(ʁ)/ [des.kõ.ʒũˈta(h)], /d͡ʒis.kõ.ʒũˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ʒũˈta(h)]
** (São Paulo) IPA: /des.kõ.ʒũˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.ʒũˈta(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /deʃ.kõ.ʒũˈta(ʁ)/ [deʃ.kõ.ʒũˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.ʒũˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.ʒũˈta(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /des.kõ.ʒũˈta(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /dɨʃ.kõ.ʒũˈtaɾ/
* (Portugal) IPA: /dɨʃ.kõ.ʒũˈtaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /dɨʃ.kõ.ʒũˈta.ɾi/

### Verb

desconjuntar (first-person singular present desconjunto, first-person singular preterite desconjuntei, past participle desconjuntado)
* to disjoint, to disarticulate
* to separate, to unlink, to decouple

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.