# precintar
## Catalan
### Etymology

From precinte +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [pɾə.sinˈta]
* IPA: (Valencia) [pɾe.sinˈtaɾ]
* Homophone: precintà
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

precintar (first-person singular present precinto, first-person singular preterite precintí, past participle precintat)
* (transitive) to seal

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | precintar | precintar | precintar | precintar | precintar |
| gerund | gerund | gerund | precintant | precintant | precintant | precintant | precintant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | precintat | precintat | precintada | precintada |
| past participle | past participle | plural | plural | precintats | precintats | precintades | precintades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | precinto | precintes | precinta | precintem | precinteu | precinten |
| indicative | imperfect | precintava | precintaves | precintava | precintàvem | precintàveu | precintaven |
| indicative | future | precintaré | precintaràs | precintarà | precintarem | precintareu | precintaran |
| indicative | preterite | precintí | precintares | precintà | precintàrem | precintàreu | precintaren |
| indicative | conditional | precintaria | precintaries | precintaria | precintaríem | precintaríeu | precintarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | precinti | precintis | precinti | precintem | precinteu | precintin |
| subjunctive | imperfect | precintés | precintessis | precintés | precintéssim | precintéssiu | precintessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | precinta | precinti | precintem | precinteu | precintin |
| imperative | negative (no) | — | no precintis | no precinti | no precintem | no precinteu | no precintin |

### Further reading

* “precintar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
* “precintar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “precintar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “precintar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

From precinta +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /pɾe.sĩˈta(ʁ)/ [pɾe.sĩˈta(h)]
* (Brazil) IPA: /pɾe.sĩˈta(ʁ)/ [pɾe.sĩˈta(h)]
** (São Paulo) IPA: /pɾe.sĩˈta(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /pɾe.sĩˈta(ʁ)/ [pɾe.sĩˈta(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /pɾe.sĩˈta(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /pɾɨ.sĩˈtaɾ/
* (Portugal) IPA: /pɾɨ.sĩˈtaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /pɾɨ.sĩˈta.ɾi/
* Rhymes: -aʁ, -aɾ
* Hyphenation: pre‧cin‧tar

### Verb

precintar (first-person singular present precinto, first-person singular preterite precintei, past participle precintado)
* (transitive) to gird with straps
* Synonym of forrar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “precintar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “precintar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
* “precintar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “precintar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “precintar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “precintar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From precinta +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /pɾeθinˈtaɾ/ [pɾe.θĩn̪ˈt̪aɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /pɾesinˈtaɾ/ [pɾe.sĩn̪ˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: pre‧cin‧tar

### Verb

precintar (first-person singular present precinto, first-person singular preterite precinté, past participle precintado)
* (transitive) to parcel
* (transitive) to seal (close securely to prevent leakage)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | precintar | precintar | precintar | precintar | precintar |
| gerund | gerund | gerund | precintando | precintando | precintando | precintando | precintando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | precintado | precintado | precintada | precintada |
| past participle | past participle | plural | plural | precintados | precintados | precintadas | precintadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | precinto | precintas$^{tú}$ precintás$^{vos}$ | precinta | precintamos | precintáis | precintan |
| indicative | imperfect | precintaba | precintabas | precintaba | precintábamos | precintabais | precintaban |
| indicative | preterite | precinté | precintaste | precintó | precintamos | precintasteis | precintaron |
| indicative | future | precintaré | precintarás | precintará | precintaremos | precintaréis | precintarán |
| indicative | conditional | precintaría | precintarías | precintaría | precintaríamos | precintaríais | precintarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | precinte | precintes$^{tú}$ precintés$^{vos2}$ | precinte | precintemos | precintéis | precinten |
| subjunctive | imperfect (ra) | precintara | precintaras | precintara | precintáramos | precintarais | precintaran |
| subjunctive | imperfect (se) | precintase | precintases | precintase | precintásemos | precintaseis | precintasen |
| subjunctive | future$^1$ | precintare | precintares | precintare | precintáremos | precintareis | precintaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | precinta$^{tú}$ precintá$^{vos}$ | precinte | precintemos | precintad | precinten |
| imperative | negative | | no precintes | no precinte | no precintemos | no precintéis | no precinten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “precintar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014