# apropriar
## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Late Latin appropriāre, from Latin proprius.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.pɾo.pɾiˈa(ʁ)/ [a.pɾo.pɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.pɾoˈpɾja(ʁ)/ [a.pɾoˈpɾja(h)]
* (Brazil) IPA: /a.pɾo.pɾiˈa(ʁ)/ [a.pɾo.pɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.pɾoˈpɾja(ʁ)/ [a.pɾoˈpɾja(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.pɾo.pɾiˈa(ɾ)/ [a.pɾo.pɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.pɾoˈpɾja(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.pɾo.pɾiˈa(ʁ)/ [a.pɾo.pɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.pɾoˈpɾja(ʁ)/ [a.pɾoˈpɾja(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.pɾo.pɾiˈa(ɻ)/ [a.pɾo.pɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.pɾoˈpɾja(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.pɾu.pɾiˈaɾ/, (faster pronunciation) /ɐ.pɾuˈpɾjaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.pɾu.pɾiˈaɾ/, (faster pronunciation) /ɐ.pɾuˈpɾjaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.pɾu.pɾiˈa.ɾi/, (faster pronunciation) /ɐ.pɾuˈpɾja.ɾi/
* Hyphenation: a‧pro‧pri‧ar

### Verb

apropriar (first-person singular present aproprio, first-person singular preterite apropriei, past participle apropriado)
* (transitive) to suit; to adapt (to make suitable)
    Synonym: adaptar
* (pronominal) to appropriate (to take for oneself) [with de]
    Synonym: apoderar-se de

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* próprio

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /apɾoˈpɾjaɾ/ [a.pɾoˈpɾjaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧pro‧priar

### Verb

apropriar (first-person singular present aproprio, first-person singular preterite aproprié, past participle apropriado)
* Obsolete form of apropiar.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | apropriar | apropriar | apropriar | apropriar | apropriar |
| gerund | gerund | gerund | apropriando | apropriando | apropriando | apropriando | apropriando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | apropriado | apropriado | apropriada | apropriada |
| past participle | past participle | plural | plural | apropriados | apropriados | apropriadas | apropriadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | aproprio | aproprias$^{tú}$ apropriás$^{vos}$ | apropria | apropriamos | apropriáis | aproprian |
| indicative | imperfect | apropriaba | apropriabas | apropriaba | apropriábamos | apropriabais | apropriaban |
| indicative | preterite | aproprié | apropriaste | aproprió | apropriamos | apropriasteis | apropriaron |
| indicative | future | apropriaré | apropriarás | apropriará | apropriaremos | apropriaréis | apropriarán |
| indicative | conditional | apropriaría | apropriarías | apropriaría | apropriaríamos | apropriaríais | apropriarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | aproprie | apropries$^{tú}$ apropriés$^{vos2}$ | aproprie | apropriemos | apropriéis | aproprien |
| subjunctive | imperfect (ra) | apropriara | apropriaras | apropriara | apropriáramos | apropriarais | apropriaran |
| subjunctive | imperfect (se) | apropriase | apropriases | apropriase | apropriásemos | apropriaseis | apropriasen |
| subjunctive | future$^1$ | apropriare | apropriares | apropriare | apropriáremos | apropriareis | apropriaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | apropria$^{tú}$ apropriá$^{vos}$ | aproprie | apropriemos | apropriad | aproprien |
| imperative | negative | | no apropries | no aproprie | no apropriemos | no apropriéis | no aproprien |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.