# difuminar
## Catalan
### Etymology

Modification of esfumar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [di.fu.miˈna]
* IPA: (Valencia) [di.fu.miˈnaɾ]

### Verb

difuminar (first-person singular present difumino, first-person singular preterite difuminí, past participle difuminat)
* (transitive) to blur, dim, soften (make indistinct or hazy)
* (reflexive) to fade (disappear gradually); (of persons) to vanish

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | difuminar | difuminar | difuminar | difuminar | difuminar |
| gerund | gerund | gerund | difuminant | difuminant | difuminant | difuminant | difuminant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | difuminat | difuminat | difuminada | difuminada |
| past participle | past participle | plural | plural | difuminats | difuminats | difuminades | difuminades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | difumino | difumines | difumina | difuminem | difumineu | difuminen |
| indicative | imperfect | difuminava | difuminaves | difuminava | difuminàvem | difuminàveu | difuminaven |
| indicative | future | difuminaré | difuminaràs | difuminarà | difuminarem | difuminareu | difuminaran |
| indicative | preterite | difuminí | difuminares | difuminà | difuminàrem | difuminàreu | difuminaren |
| indicative | conditional | difuminaria | difuminaries | difuminaria | difuminaríem | difuminaríeu | difuminarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | difumini | difuminis | difumini | difuminem | difumineu | difuminin |
| subjunctive | imperfect | difuminés | difuminessis | difuminés | difuminéssim | difuminéssiu | difuminessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | difumina | difumini | difuminem | difumineu | difuminin |
| imperative | negative (no) | — | no difuminis | no difumini | no difuminem | no difumineu | no difuminin |

#### Synonyms

* esfumar

### Further reading

* “difuminar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /difumiˈnaɾ/ [d̪i.fu.miˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: di‧fu‧mi‧nar

### Verb

difuminar (first-person singular present difumino, first-person singular preterite difuminé, past participle difuminado)
* (transitive) to blur, smudge, smear (make indistinct or hazy)
    Synonym: desdibujar
* (reflexive) to fade (disappear gradually)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | difuminar | difuminar | difuminar | difuminar | difuminar |
| gerund | gerund | gerund | difuminando | difuminando | difuminando | difuminando | difuminando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | difuminado | difuminado | difuminada | difuminada |
| past participle | past participle | plural | plural | difuminados | difuminados | difuminadas | difuminadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | difumino | difuminas$^{tú}$ difuminás$^{vos}$ | difumina | difuminamos | difumináis | difuminan |
| indicative | imperfect | difuminaba | difuminabas | difuminaba | difuminábamos | difuminabais | difuminaban |
| indicative | preterite | difuminé | difuminaste | difuminó | difuminamos | difuminasteis | difuminaron |
| indicative | future | difuminaré | difuminarás | difuminará | difuminaremos | difuminaréis | difuminarán |
| indicative | conditional | difuminaría | difuminarías | difuminaría | difuminaríamos | difuminaríais | difuminarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | difumine | difumines$^{tú}$ difuminés$^{vos2}$ | difumine | difuminemos | difuminéis | difuminen |
| subjunctive | imperfect (ra) | difuminara | difuminaras | difuminara | difumináramos | difuminarais | difuminaran |
| subjunctive | imperfect (se) | difuminase | difuminases | difuminase | difuminásemos | difuminaseis | difuminasen |
| subjunctive | future$^1$ | difuminare | difuminares | difuminare | difumináremos | difuminareis | difuminaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | difumina$^{tú}$ difuminá$^{vos}$ | difumine | difuminemos | difuminad | difuminen |
| imperative | negative | | no difumines | no difumine | no difuminemos | no difuminéis | no difuminen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “difuminar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014