# tetema
## Swahili
### Etymology

From Proto-Bantu *-tètema (“to shake, tremble”).

### Pronunciation

* Audio (Kenya):(file)

### Verb

-tetema (infinitive kutetema)
* to shake, shiver, quiver

#### Conjugation

Conjugation of -tetema :
| Positive present | -natetema |
| Subjunctive | -teteme |
| Negative | -tetemi |
| Imperative singular | tetema |
Infinitives :
| Positive | kutetema |
| Negative | kutotetema |
Imperatives :
| Singular | tetema |
| Plural | tetemeni |
Tensed forms :
| Habitual | hutetema |
| Positive past | positive subject concord + -litetema |
| Negative past | negative subject concord + -kutetema |
| Positive future | positive subject concord + -tatetema |
| Negative future | negative subject concord + -tatetema |
| Negative subjunctive | positive subject concord + -siteteme |
| Positive present conditional | positive subject concord + -ngetetema |
| Negative present conditional | positive subject concord + -singetetema |
| Positive past conditional | positive subject concord + -ngalitetema |
| Negative past conditional | positive subject concord + -singalitetema |
| Perfect | positive subject concord + -metetema |
| "Already" | positive subject concord + -meshatetema |
| "Not yet" | negative subject concord + -jatetema |
| "If/When" | positive subject concord + -kitetema |
| "If not" | positive subject concord + -sipotetema |
| Consecutive | katetema / positive subject concord + -katetema |
| Consecutive subjunctive | positive subject concord + -kateteme |
Relative forms :
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. :

#### Derived terms

* Verbal derivations:
** Stative: -tetemeka

## Zulu
### Etymology

From the ideophone tete.

### Verb

-tetema
* (transitive) to whine

#### Inflection

Tone L :
| Infinitive | ukutetema |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukutetema | ukungatetemi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | tetema | -teteme |
| Plural | tetemani | -tetemeni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyatetema, ngitetema | engitetemayo, engitetema | ngitetema | angitetemi | engingatetemi | ngingatetemi |
| 2nd singular | uyatetema, utetema | otetemayo, otetema | utetema | awutetemi | ongatetemi | ungatetemi |
| 1st plural | siyatetema, sitetema | esitetemayo, esitetema | sitetema | asitetemi | esingatetemi | singatetemi |
| 2nd plural | niyatetema, nitetema | enitetemayo, enitetema | nitetema | anitetemi | eningatetemi | ningatetemi |
| Class 1 | uyatetema, utetema | otetemayo, otetema | etetema | akatetemi | ongatetemi | engatetemi |
| Class 2 | bayatetema, batetema | abatetemayo, abatetema | betetema | abatetemi | abangatetemi | bengatetemi |
| Class 3 | uyatetema, utetema | otetemayo, otetema | utetema | awutetemi | ongatetemi | ungatetemi |
| Class 4 | iyatetema, itetema | etetemayo, etetema | itetema | ayitetemi | engatetemi | ingatetemi |
| Class 5 | liyatetema, litetema | elitetemayo, elitetema | litetema | alitetemi | elingatetemi | lingatetemi |
| Class 6 | ayatetema, atetema | atetemayo, atetema | etetema | awatetemi | angatetemi | engatetemi |
| Class 7 | siyatetema, sitetema | esitetemayo, esitetema | sitetema | asitetemi | esingatetemi | singatetemi |
| Class 8 | ziyatetema, zitetema | ezitetemayo, ezitetema | zitetema | azitetemi | ezingatetemi | zingatetemi |
| Class 9 | iyatetema, itetema | etetemayo, etetema | itetema | ayitetemi | engatetemi | ingatetemi |
| Class 10 | ziyatetema, zitetema | ezitetemayo, ezitetema | zitetema | azitetemi | ezingatetemi | zingatetemi |
| Class 11 | luyatetema, lutetema | olutetemayo, olutetema | lutetema | alutetemi | olungatetemi | lungatetemi |
| Class 14 | buyatetema, butetema | obutetemayo, obutetema | butetema | abutetemi | obungatetemi | bungatetemi |
| Class 15 | kuyatetema, kutetema | okutetemayo, okutetema | kutetema | akutetemi | okungatetemi | kungatetemi |
| Class 17 | kuyatetema, kutetema | okutetemayo, okutetema | kutetema | akutetemi | okungatetemi | kungatetemi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngitetemile, ngitetemē | engitetemile, engitetemē | ngitetemile, ngitetemē | angitetemanga | engingatetemanga | ngingatetemanga |
| 2nd singular | utetemile, utetemē | otetemile, otetemē | utetemile, utetemē | awutetemanga | ongatetemanga | ungatetemanga |
| 1st plural | sitetemile, sitetemē | esitetemile, esitetemē | sitetemile, sitetemē | asitetemanga | esingatetemanga | singatetemanga |
| 2nd plural | nitetemile, nitetemē | enitetemile, enitetemē | nitetemile, nitetemē | anitetemanga | eningatetemanga | ningatetemanga |
| Class 1 | utetemile, utetemē | otetemile, otetemē | etetemile, etetemē | akatetemanga | ongatetemanga | engatetemanga |
| Class 2 | batetemile, batetemē | abatetemile, abatetemē | betetemile, betetemē | abatetemanga | abangatetemanga | bengatetemanga |
| Class 3 | utetemile, utetemē | otetemile, otetemē | utetemile, utetemē | awutetemanga | ongatetemanga | ungatetemanga |
| Class 4 | itetemile, itetemē | etetemile, etetemē | itetemile, itetemē | ayitetemanga | engatetemanga | ingatetemanga |
| Class 5 | litetemile, litetemē | elitetemile, elitetemē | litetemile, litetemē | alitetemanga | elingatetemanga | lingatetemanga |
| Class 6 | atetemile, atetemē | atetemile, atetemē | etetemile, etetemē | awatetemanga | angatetemanga | engatetemanga |
| Class 7 | sitetemile, sitetemē | esitetemile, esitetemē | sitetemile, sitetemē | asitetemanga | esingatetemanga | singatetemanga |
| Class 8 | zitetemile, zitetemē | ezitetemile, ezitetemē | zitetemile, zitetemē | azitetemanga | ezingatetemanga | zingatetemanga |
| Class 9 | itetemile, itetemē | etetemile, etetemē | itetemile, itetemē | ayitetemanga | engatetemanga | ingatetemanga |
| Class 10 | zitetemile, zitetemē | ezitetemile, ezitetemē | zitetemile, zitetemē | azitetemanga | ezingatetemanga | zingatetemanga |
| Class 11 | lutetemile, lutetemē | olutetemile, olutetemē | lutetemile, lutetemē | alutetemanga | olungatetemanga | lungatetemanga |
| Class 14 | butetemile, butetemē | obutetemile, obutetemē | butetemile, butetemē | abutetemanga | obungatetemanga | bungatetemanga |
| Class 15 | kutetemile, kutetemē | okutetemile, okutetemē | kutetemile, kutetemē | akutetemanga | okungatetemanga | kungatetemanga |
| Class 17 | kutetemile, kutetemē | okutetemile, okutetemē | kutetemile, kutetemē | akutetemanga | okungatetemanga | kungatetemanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngātetema | engātetema | ngātetema | angitetemanga | engingatetemanga | ngingatetemanga |
| 2nd singular | wātetema | owātetema | wātetema | awutetemanga | ongatetemanga | ungatetemanga |
| 1st plural | sātetema | esātetema | sātetema | asitetemanga | esingatetemanga | singatetemanga |
| 2nd plural | nātetema | enātetema | nātetema | anitetemanga | eningatetemanga | ningatetemanga |
| Class 1 | wātetema | owātetema | ātetema | akatetemanga | ongatetemanga | engatetemanga |
| Class 2 | bātetema | abātetema | bātetema | abatetemanga | abangatetemanga | bengatetemanga |
| Class 3 | wātetema | owātetema | wātetema | awutetemanga | ongatetemanga | ungatetemanga |
| Class 4 | yātetema | eyātetema | yātetema | ayitetemanga | engatetemanga | ingatetemanga |
| Class 5 | lātetema | elātetema | lātetema | alitetemanga | elingatetemanga | lingatetemanga |
| Class 6 | ātetema | ātetema | ātetema | awatetemanga | angatetemanga | engatetemanga |
| Class 7 | sātetema | esātetema | sātetema | asitetemanga | esingatetemanga | singatetemanga |
| Class 8 | zātetema | ezātetema | zātetema | azitetemanga | ezingatetemanga | zingatetemanga |
| Class 9 | yātetema | eyātetema | yātetema | ayitetemanga | engatetemanga | ingatetemanga |
| Class 10 | zātetema | ezātetema | zātetema | azitetemanga | ezingatetemanga | zingatetemanga |
| Class 11 | lwātetema | olwātetema | lwātetema | alutetemanga | olungatetemanga | lungatetemanga |
| Class 14 | bātetema | obātetema | bātetema | abutetemanga | obungatetemanga | bungatetemanga |
| Class 15 | kwātetema | okwātetema | kwātetema | akutetemanga | okungatetemanga | kungatetemanga |
| Class 17 | kwātetema | okwātetema | kwātetema | akutetemanga | okungatetemanga | kungatetemanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingatetema | — | ngingatetema | ngingeteteme | — | ngingeteteme |
| 2nd singular | ungatetema | — | ungatetema | ungeteteme | — | ungeteteme |
| 1st plural | singatetema | — | singatetema | singeteteme | — | singeteteme |
| 2nd plural | ningatetema | — | ningatetema | ningeteteme | — | ningeteteme |
| Class 1 | angatetema | — | engatetema | angeteteme | — | engeteteme |
| Class 2 | bangatetema | — | bengatetema | bangeteteme | — | bengeteteme |
| Class 3 | ungatetema | — | ungatetema | ungeteteme | — | ungeteteme |
| Class 4 | ingatetema | — | ingatetema | ingeteteme | — | ingeteteme |
| Class 5 | lingatetema | — | lingatetema | lingeteteme | — | lingeteteme |
| Class 6 | angatetema | — | engatetema | angeteteme | — | engeteteme |
| Class 7 | singatetema | — | singatetema | singeteteme | — | singeteteme |
| Class 8 | zingatetema | — | zingatetema | zingeteteme | — | zingeteteme |
| Class 9 | ingatetema | — | ingatetema | ingeteteme | — | ingeteteme |
| Class 10 | zingatetema | — | zingatetema | zingeteteme | — | zingeteteme |
| Class 11 | lungatetema | — | lungatetema | lungeteteme | — | lungeteteme |
| Class 14 | bungatetema | — | bungatetema | bungeteteme | — | bungeteteme |
| Class 15 | kungatetema | — | kungatetema | kungeteteme | — | kungeteteme |
| Class 17 | kungatetema | — | kungatetema | kungeteteme | — | kungeteteme |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizotetema | engizotetema | ngizotetema | angizutetema | engingezutetema | ngingezutetema |
| 2nd singular | uzotetema | ozotetema | uzotetema | awuzutetema | ongezutetema | ungezutetema |
| 1st plural | sizotetema | esizotetema | sizotetema | asizutetema | esingezutetema | singezutetema |
| 2nd plural | nizotetema | enizotetema | nizotetema | anizutetema | eningezutetema | ningezutetema |
| Class 1 | uzotetema | ozotetema | ezotetema | akazutetema | ongezutetema | engezutetema |
| Class 2 | bazotetema | abazotetema | bezotetema | abazutetema | abangezutetema | bengezutetema |
| Class 3 | uzotetema | ozotetema | uzotetema | awuzutetema | ongezutetema | ungezutetema |
| Class 4 | izotetema | ezotetema | izotetema | ayizutetema | engezutetema | ingezutetema |
| Class 5 | lizotetema | elizotetema | lizotetema | alizutetema | elingezutetema | lingezutetema |
| Class 6 | azotetema | azotetema | ezotetema | awazutetema | angezutetema | engezutetema |
| Class 7 | sizotetema | esizotetema | sizotetema | asizutetema | esingezutetema | singezutetema |
| Class 8 | zizotetema | ezizotetema | zizotetema | azizutetema | ezingezutetema | zingezutetema |
| Class 9 | izotetema | ezotetema | izotetema | ayizutetema | engezutetema | ingezutetema |
| Class 10 | zizotetema | ezizotetema | zizotetema | azizutetema | ezingezutetema | zingezutetema |
| Class 11 | luzotetema | oluzotetema | luzotetema | aluzutetema | olungezutetema | lungezutetema |
| Class 14 | buzotetema | obuzotetema | buzotetema | abuzutetema | obungezutetema | bungezutetema |
| Class 15 | kuzotetema | okuzotetema | kuzotetema | akuzutetema | okungezutetema | kungezutetema |
| Class 17 | kuzotetema | okuzotetema | kuzotetema | akuzutetema | okungezutetema | kungezutetema |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyotetema | engiyotetema | ngiyotetema | angiyutetema | engingeyutetema | ngingeyutetema |
| 2nd singular | uyotetema | oyotetema | uyotetema | awuyutetema | ongeyutetema | ungeyutetema |
| 1st plural | siyotetema | esiyotetema | siyotetema | asiyutetema | esingeyutetema | singeyutetema |
| 2nd plural | niyotetema | eniyotetema | niyotetema | aniyutetema | eningeyutetema | ningeyutetema |
| Class 1 | uyotetema | oyotetema | eyotetema | akayutetema | ongeyutetema | engeyutetema |
| Class 2 | bayotetema | abayotetema | beyotetema | abayutetema | abangeyutetema | bengeyutetema |
| Class 3 | uyotetema | oyotetema | uyotetema | awuyutetema | ongeyutetema | ungeyutetema |
| Class 4 | iyotetema | eyotetema | iyotetema | ayiyutetema | engeyutetema | ingeyutetema |
| Class 5 | liyotetema | eliyotetema | liyotetema | aliyutetema | elingeyutetema | lingeyutetema |
| Class 6 | ayotetema | ayotetema | eyotetema | awayutetema | angeyutetema | engeyutetema |
| Class 7 | siyotetema | esiyotetema | siyotetema | asiyutetema | esingeyutetema | singeyutetema |
| Class 8 | ziyotetema | eziyotetema | ziyotetema | aziyutetema | ezingeyutetema | zingeyutetema |
| Class 9 | iyotetema | eyotetema | iyotetema | ayiyutetema | engeyutetema | ingeyutetema |
| Class 10 | ziyotetema | eziyotetema | ziyotetema | aziyutetema | ezingeyutetema | zingeyutetema |
| Class 11 | luyotetema | oluyotetema | luyotetema | aluyutetema | olungeyutetema | lungeyutetema |
| Class 14 | buyotetema | obuyotetema | buyotetema | abuyutetema | obungeyutetema | bungeyutetema |
| Class 15 | kuyotetema | okuyotetema | kuyotetema | akuyutetema | okungeyutetema | kungeyutetema |
| Class 17 | kuyotetema | okuyotetema | kuyotetema | akuyutetema | okungeyutetema | kungeyutetema |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngiteteme | ngingatetemi |
| 2nd singular | uteteme | ungatetemi |
| 1st plural | siteteme | singatetemi |
| 2nd plural | niteteme | ningatetemi |
| Class 1 | ateteme | angatetemi |
| Class 2 | bateteme | bangatetemi |
| Class 3 | uteteme | ungatetemi |
| Class 4 | iteteme | ingatetemi |
| Class 5 | liteteme | lingatetemi |
| Class 6 | ateteme | angatetemi |
| Class 7 | siteteme | singatetemi |
| Class 8 | ziteteme | zingatetemi |
| Class 9 | iteteme | ingatetemi |
| Class 10 | ziteteme | zingatetemi |
| Class 11 | luteteme | lungatetemi |
| Class 14 | buteteme | bungatetemi |
| Class 15 | kuteteme | kungatetemi |
| Class 17 | kuteteme | kungatetemi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngatetema | ngangatetema, angatetema, angangatetema |
| 2nd singular | watetema | wangatetema, awatetema, awangatetema |
| 1st plural | satetema | sangatetema, asatetema, asangatetema |
| 2nd plural | natetema | nangatetema, anatetema, anangatetema |
| Class 1 | watetema | wangatetema, akatetema, akangatetema |
| Class 2 | batetema | bangatetema, abatetema, abangatetema |
| Class 3 | watetema | wangatetema, awatetema, awangatetema |
| Class 4 | yatetema | yangatetema, ayatetema, ayangatetema |
| Class 5 | latetema | langatetema, alatetema, alangatetema |
| Class 6 | atetema | angatetema, awatetema, awangatetema |
| Class 7 | satetema | sangatetema, asatetema, asangatetema |
| Class 8 | zatetema | zangatetema, azatetema, azangatetema |
| Class 9 | yatetema | yangatetema, ayatetema, ayangatetema |
| Class 10 | zatetema | zangatetema, azatetema, azangatetema |
| Class 11 | lwatetema | lwangatetema, alwatetema, alwangatetema |
| Class 14 | batetema | bangatetema, abatetema, abangatetema |
| Class 15 | kwatetema | kwangatetema, akwatetema, akwangatetema |
| Class 17 | kwatetema | kwangatetema, akwatetema, akwangatetema |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “tetema”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “tetema (3.2.9)”