# ⲕⲱϯ
## Coptic
### Verb

ⲕⲱϯ • (kōti)
* (Bohairic) to turn, to go around
* (Bohairic) to ask, to inquire

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲕⲱϯ kōti | imperative | affirmative | ⲕⲱϯ kōti |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲕⲱϯ štemkōti | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲕⲱϯ m̀perkōti |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲕⲱϯ tikōti | ⲭⲕⲱϯ khkōti | ⲧⲉⲕⲱϯ tekōti | ϥⲕⲱϯ fkōti | ⲥⲕⲱϯ skōti | ⲧⲉⲛⲕⲱϯ tenkōti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ tetenkōti | ⲥⲉⲕⲱϯ sekōti | ⲕⲱϯ kōti |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲕⲱϯ eikōti | ⲉⲭⲕⲱϯ ekhkōti | ⲉⲣⲉⲕⲱϯ erekōti | ⲉϥⲕⲱϯ efkōti | ⲉⲥⲕⲱϯ eskōti | ⲉⲛⲕⲱϯ enkōti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ eretenkōti | ⲉⲩⲕⲱϯ eukōti | ⲉⲣⲉ- ⲕⲱϯ ere- kōti |
| present | relative | relative | ⲉϯⲕⲱϯ etikōti | ⲉⲧⲉⲭⲕⲱϯ etekhkōti | ⲉⲧⲉⲕⲱϯ etekōti | ⲉⲧⲉϥⲕⲱϯ etefkōti | ⲉⲧⲉⲥⲕⲱϯ eteskōti | ⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etenkōti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etetenkōti | ⲉⲧⲟⲩⲕⲱϯ etoukōti | ⲉⲧⲉ- ⲕⲱϯ ete- kōti |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲕⲱϯ naikōti | ⲛⲁⲭⲕⲱϯ nakhkōti | ⲛⲁⲣⲉⲕⲱϯ narekōti | ⲛⲁϥⲕⲱϯ nafkōti | ⲛⲁⲥⲕⲱϯ naskōti | ⲛⲁⲛⲕⲱϯ nankōti | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ naretenkōti | ⲛⲁⲩⲕⲱϯ naukōti | ⲛⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ nare- kōti |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲕⲱϯ aikōti | ⲁⲭⲕⲱϯ akhkōti | ⲁⲣⲉⲕⲱϯ arekōti | ⲁϥⲕⲱϯ afkōti | ⲁⲥⲕⲱϯ askōti | ⲁⲛⲕⲱϯ ankōti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ aretenkōti | ⲁⲩⲕⲱϯ aukōti | ⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ are- kōti |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲕⲱϯ tinakōti | ⲭⲛⲁⲕⲱϯ khnakōti | ⲧⲉⲣⲁⲕⲱϯ terakōti | ϥⲛⲁⲕⲱϯ fnakōti | ⲥⲛⲁⲕⲱϯ snakōti | ⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ tennakōti | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ tetennakōti | ⲥⲉⲛⲁⲕⲱϯ senakōti | ⲛⲁⲕⲱϯ nakōti |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲕⲱϯ einakōti | ⲉⲭⲛⲁⲕⲱϯ ekhnakōti | ⲉⲣⲉⲛⲁⲕⲱϯ erenakōti | ⲉϥⲛⲁⲕⲱϯ efnakōti | ⲉⲥⲛⲁⲕⲱϯ esnakōti | ⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ ennakōti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ eretennakōti | ⲉⲩⲛⲁⲕⲱϯ eunakōti | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲕⲱϯ ere- nakōti |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲕⲱϯ etinakōti | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲕⲱϯ etekhnakōti | ⲉⲧⲉⲛⲁⲕⲱϯ etenakōti | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲕⲱϯ etefnakōti | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲕⲱϯ etesnakōti | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ etennakōti | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ etetennakōti | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲱϯ etounakōti | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲕⲱϯ ete- nakōti |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲕⲱϯ nainakōti | ⲛⲁⲭⲛⲁⲕⲱϯ nakhnakōti | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲕⲱϯ narenakōti | ⲛⲁϥⲛⲁⲕⲱϯ nafnakōti | ⲛⲁⲥⲛⲁⲕⲱϯ nasnakōti | ⲛⲁⲛⲛⲁⲕⲱϯ nannakōti | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ naretennakōti | ⲛⲁⲩⲛⲁⲕⲱϯ naunakōti | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲕⲱϯ nare- nakōti |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲕⲱϯ ainakōti | ⲁⲭⲛⲁⲕⲱϯ akhnakōti | ⲁⲣⲉⲛⲁⲕⲱϯ arenakōti | ⲁϥⲛⲁⲕⲱϯ afnakōti | ⲁⲥⲛⲁⲕⲱϯ asnakōti | ⲁⲛⲛⲁⲕⲱϯ annakōti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱϯ aretennakōti | ⲁⲩⲛⲁⲕⲱϯ aunakōti | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲕⲱϯ are- nakōti |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲕⲱϯ aikōti | ⲁⲭⲕⲱϯ akhkōti | ⲁⲣⲉⲕⲱϯ arekōti | ⲁϥⲕⲱϯ afkōti | ⲁⲥⲕⲱϯ askōti | ⲁⲛⲕⲱϯ ankōti | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ atetenkōti | ⲁⲩⲕⲱϯ aukōti | ⲁ- ⲕⲱϯ a- kōti |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲕⲱϯ m̀pikōti | ⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱϯ m̀pekhkōti | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱϯ m̀pekōti | ⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱϯ m̀pefkōti | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱϯ m̀peskōti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱϯ m̀penkōti | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ m̀petenkōti | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱϯ m̀poukōti | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱϯ m̀pe- kōti |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲕⲱϯ eaikōti | ⲉⲁⲭⲕⲱϯ eakhkōti | ⲉⲁⲣⲉⲕⲱϯ earekōti | ⲉⲁϥⲕⲱϯ eafkōti | ⲉⲁⲥⲕⲱϯ easkōti | ⲉⲁⲛⲕⲱϯ eankōti | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ eatetenkōti | ⲉⲁⲩⲕⲱϯ eaukōti | ⲉⲁ- ⲕⲱϯ ea- kōti |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲕⲱϯ em̀pikōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱϯ em̀pekhkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱϯ em̀pekōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱϯ em̀pefkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱϯ em̀peskōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱϯ em̀penkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ em̀petenkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱϯ em̀poukōti | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱϯ em̀pe- kōti |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲕⲱϯ etaikōti | ⲉⲧⲁⲭⲕⲱϯ etakhkōti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲕⲱϯ etarekōti | ⲉⲧⲁϥⲕⲱϯ etafkōti | ⲉⲧⲁⲥⲕⲱϯ etaskōti | ⲉⲧⲁⲛⲕⲱϯ etankōti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etaretenkōti | ⲉⲧⲁⲩⲕⲱϯ etaukōti | ⲉⲧⲁ- ⲕⲱϯ eta- kōti |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲕⲱϯ etm̀pikōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱϯ etm̀pekhkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲱϯ etm̀pekōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱϯ etm̀pefkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱϯ etm̀peskōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱϯ etm̀penkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etm̀petenkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱϯ etm̀poukōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱϯ etm̀pe- kōti |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲕⲱϯ neaikōti | ⲛⲉⲁⲭⲕⲱϯ neakhkōti | ⲛⲉⲁⲣⲉⲕⲱϯ nearekōti | ⲛⲉⲁϥⲕⲱϯ neafkōti | ⲛⲉⲁⲥⲕⲱϯ neaskōti | ⲛⲉⲁⲛⲕⲱϯ neankōti | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ neatetenkōti | ⲛⲉⲁⲩⲕⲱϯ neaukōti | ⲛⲉⲁ- ⲕⲱϯ nea- kōti |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲕⲱϯ nem̀pikōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱϯ nem̀pekhkōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱϯ nem̀pekōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱϯ nem̀pefkōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱϯ nem̀peskōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱϯ nem̀penkōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ nem̀petenkōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱϯ nem̀poukōti | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱϯ nem̀pe- kōti |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲕⲱϯ etaikōti | ⲉⲧⲁⲭⲕⲱϯ etakhkōti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲕⲱϯ etarekōti | ⲉⲧⲁϥⲕⲱϯ etafkōti | ⲉⲧⲁⲥⲕⲱϯ etaskōti | ⲉⲧⲁⲛⲕⲱϯ etankōti | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etaretenkōti | ⲉⲧⲁⲩⲕⲱϯ etaukōti | ⲉⲧⲁ- ⲕⲱϯ eta- kōti |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱϯ m̀patikōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱϯ m̀patekhkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱϯ m̀patekōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱϯ m̀patefkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱϯ m̀pateskōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱϯ m̀patenkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ m̀patetenkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱϯ m̀patoukōti | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱϯ m̀pate- kōti |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱϯ em̀patikōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱϯ em̀patekhkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱϯ em̀patekōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱϯ em̀patefkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱϯ em̀pateskōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱϯ em̀patenkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ em̀patetenkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱϯ em̀patoukōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱϯ em̀pate- kōti |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱϯ etm̀patikōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱϯ etm̀patekhkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱϯ etm̀patekōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱϯ etm̀patefkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱϯ etm̀pateskōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱϯ etm̀patenkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etm̀patetenkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱϯ etm̀patoukōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱϯ etm̀pate- kōti |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱϯ nam̀patikōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱϯ nam̀patekhkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱϯ nam̀patekōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱϯ nam̀patefkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱϯ nam̀pateskōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱϯ nam̀patenkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ nam̀patetenkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱϯ nam̀patoukōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱϯ nam̀pate- kōti |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲕⲱϯ šaikōti | ϣⲁⲭⲕⲱϯ šakhkōti | ϣⲁⲣⲉⲕⲱϯ šarekōti | ϣⲁϥⲕⲱϯ šafkōti | ϣⲁⲥⲕⲱϯ šaskōti | ϣⲁⲛⲕⲱϯ šankōti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ šatetenkōti | ϣⲁⲩⲕⲱϯ šaukōti | ϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ šare- kōti |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱϯ m̀paikōti | ⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱϯ m̀pakhkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱϯ m̀parekōti | ⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱϯ m̀pafkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱϯ m̀paskōti | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱϯ m̀pankōti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ m̀paretenkōti | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱϯ m̀paukōti | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ m̀pare- kōti |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲕⲱϯ ešaikōti | ⲉϣⲁⲭⲕⲱϯ ešakhkōti | ⲉϣⲁⲣⲉⲕⲱϯ ešarekōti | ⲉϣⲁϥⲕⲱϯ ešafkōti | ⲉϣⲁⲥⲕⲱϯ ešaskōti | ⲉϣⲁⲛⲕⲱϯ ešankōti | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ešatetenkōti | ⲉϣⲁⲩⲕⲱϯ ešaukōti | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ ešare- kōti |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱϯ em̀paikōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱϯ em̀pakhkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱϯ em̀parekōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱϯ em̀pafkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱϯ em̀paskōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱϯ em̀pankōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ em̀paretenkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱϯ em̀paukōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ em̀pare- kōti |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲕⲱϯ etšaikōti | ⲉⲧϣⲁⲭⲕⲱϯ etšakhkōti | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲕⲱϯ etšarekōti | ⲉⲧϣⲁϥⲕⲱϯ etšafkōti | ⲉⲧϣⲁⲥⲕⲱϯ etšaskōti | ⲉⲧϣⲁⲛⲕⲱϯ etšankōti | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etšatetenkōti | ⲉⲧϣⲁⲩⲕⲱϯ etšaukōti | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ etšare- kōti |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱϯ etm̀paikōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱϯ etm̀pakhkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱϯ etm̀parekōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱϯ etm̀pafkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱϯ etm̀paskōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱϯ etm̀pankōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ etm̀paretenkōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱϯ etm̀paukōti | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ etm̀pare- kōti |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲕⲱϯ našaikōti | ⲛⲁϣⲁⲭⲕⲱϯ našakhkōti | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲕⲱϯ našarekōti | ⲛⲁϣⲁϥⲕⲱϯ našafkōti | ⲛⲁϣⲁⲥⲕⲱϯ našaskōti | ⲛⲁϣⲁⲛⲕⲱϯ našankōti | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ našatetenkōti | ⲛⲁϣⲁⲩⲕⲱϯ našaukōti | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ našare- kōti |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱϯ nam̀paikōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱϯ nam̀pakhkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱϯ nam̀parekōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱϯ nam̀pafkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱϯ nam̀paskōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱϯ nam̀pankōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ nam̀paretenkōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱϯ nam̀paukōti | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ nam̀pare- kōti |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱϯ em̀paikōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱϯ em̀pakhkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱϯ em̀parekōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱϯ em̀pafkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱϯ em̀paskōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱϯ em̀pankōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ em̀paretenkōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱϯ em̀paukōti | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ em̀pare- kōti |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲕⲱϯ eiekōti | ⲉⲕⲉⲕⲱϯ ekekōti | ⲉⲣⲉⲕⲱϯ erekōti | ⲉϥⲉⲕⲱϯ efekōti | ⲉⲥⲉⲕⲱϯ esekōti | ⲉⲛⲉⲕⲱϯ enekōti | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲕⲱϯ eretenekōti | ⲉⲩⲉⲕⲱϯ euekōti | ⲉⲣⲉ- ⲕⲱϯ ere- kōti |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲕⲱϯ ǹnakōti | ⲛ̀ⲛⲉⲭⲕⲱϯ ǹnekhkōti | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲱϯ ǹnekōti | ⲛ̀ⲛⲉϥⲕⲱϯ ǹnefkōti | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲱϯ ǹneskōti | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲕⲱϯ ǹnenkōti | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ǹnetenkōti | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲕⲱϯ ǹnoukōti | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲕⲱϯ ǹne- kōti |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲕⲱϯ marikōti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲱϯ marefkōti | ⲙⲁⲣⲉⲥⲕⲱϯ mareskōti | ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲱϯ marenkōti | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲕⲱϯ maroukōti | ⲙⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ mare- kōti |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲕⲱϯ m̀penthrikōti | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲕⲱϯ m̀penthrefkōti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲕⲱϯ m̀penthreskōti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲕⲱϯ m̀penthrenkōti | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲕⲱϯ m̀penthreukōti | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲕⲱϯ m̀penthre- kōti |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲕⲱϯ ǹtakōti | ⲛ̀ⲧⲉⲭⲕⲱϯ ǹtekhkōti | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲱϯ ǹtekōti | ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲱϯ ǹtefkōti | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲕⲱϯ ǹteskōti | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲕⲱϯ ǹtenkōti | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ǹtetenkōti | ⲛ̀ⲥⲉⲕⲱϯ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲱϯ ǹsekōti, ǹtoukōti | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲕⲱϯ ǹte- kōti |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲕⲱϯ tarikōti | ⲧⲁⲣⲉⲭⲕⲱϯ tarekhkōti | ⲧⲁⲣⲉⲕⲱϯ tarekōti | ⲧⲁⲣⲉϥⲕⲱϯ tarefkōti | ⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲱϯ tareskōti | ⲧⲁⲣⲉⲛⲕⲱϯ tarenkōti | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ taretenkōti | ⲧⲁⲣⲟⲩⲕⲱϯ taroukōti | ⲧⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ tare- kōti |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲕⲱϯ šatikōti | ϣⲁⲧⲉⲭⲕⲱϯ šatekhkōti | ϣⲁⲧⲉⲕⲱϯ šatekōti | ϣⲁⲧⲉϥⲕⲱϯ šatefkōti | ϣⲁⲧⲉⲥⲕⲱϯ šateskōti | ϣⲁⲧⲉⲛⲕⲱϯ šatenkōti | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ šatetenkōti | ϣⲁⲧⲟⲩⲕⲱϯ šatoukōti | ϣⲁⲧⲉ- ⲕⲱϯ šate- kōti |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲕⲱϯ aišankōti | ⲁⲕϣⲁⲛⲕⲱϯ akšankōti | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲕⲱϯ arešankōti | ⲁϥϣⲁⲛⲕⲱϯ afšankōti | ⲁⲥϣⲁⲛⲕⲱϯ asšankōti | ⲁⲛϣⲁⲛⲕⲱϯ anšankōti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲕⲱϯ aretenšankōti | ⲁⲩϣⲁⲛⲕⲱϯ aušankōti | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲕⲱϯ arešan- kōti |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲕⲱϯ aikōti | ⲁⲭⲕⲱϯ akhkōti | ⲁⲣⲉⲕⲱϯ arekōti | ⲁϥⲕⲱϯ afkōti | ⲁⲥⲕⲱϯ askōti | ⲁⲛⲕⲱϯ ankōti | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ aretenkōti | ⲁⲩⲕⲱϯ aukōti | ⲁⲣⲉ- ⲕⲱϯ are- kōti |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |