# reincidir
## Catalan
### Etymology

From re- +‎ incidir.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [rə.in.siˈði]
* IPA: (Valencia) [re.in.siˈðiɾ]

### Verb

reincidir (first-person singular present reincideixo, first-person singular preterite reincidí, past participle reincidit)
* (intransitive) to backslide
    Synonym: recaer
* (intransitive, law) to reoffend

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reincidir | reincidir | reincidir | reincidir | reincidir |
| gerund | gerund | gerund | reincidint | reincidint | reincidint | reincidint | reincidint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reincidit | reincidit | reincidida | reincidida |
| past participle | past participle | plural | plural | reincidits | reincidits | reincidides | reincidides |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | reincideixo | reincideixes | reincideix | reincidim | reincidiu | reincideixen |
| indicative | imperfect | reincidia | reincidies | reincidia | reincidíem | reincidíeu | reincidien |
| indicative | future | reincidiré | reincidiràs | reincidirà | reincidirem | reincidireu | reincidiran |
| indicative | preterite | reincidí | reincidires | reincidí | reincidírem | reincidíreu | reincidiren |
| indicative | conditional | reincidiria | reincidiries | reincidiria | reincidiríem | reincidiríeu | reincidirien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | reincideixi | reincideixis | reincideixi | reincidim | reincidiu | reincideixin |
| subjunctive | imperfect | reincidís | reincidissis | reincidís | reincidíssim | reincidíssiu | reincidissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | reincideix | reincideixi | reincidim | reincidiu | reincideixin |
| imperative | negative (no) | — | no reincideixis | no reincideixi | no reincidim | no reincidiu | no reincideixin |

#### Synonyms

* recidivar

#### Derived terms

* reincident

### Further reading

* “reincidir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

From re- +‎ incidir.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ɾ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [χe.ĩ.siˈd͡ʒi(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ɻ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁjĩ.siˈdiɾ/ [ʁjĩ.siˈðiɾ]
* (Portugal) IPA: /ʁjĩ.siˈdiɾ/ [ʁjĩ.siˈðiɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ʁjĩ.siˈdi.ɾi/ [ʁjĩ.siˈði.ɾi]
* Hyphenation: re‧in‧ci‧dir

### Verb

reincidir (first-person singular present reincido, first-person singular preterite reincidi, past participle reincidido)
* (intransitive) to relapse (to fall back on a prior habit) [with em ‘into a prior habit, particularly a bad one’]
* (intransitive, criminal law) to reoffend (to commit a crime again) [with em ‘in a crime’]

#### Related terms

* reincidente
* reincidência

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: (Spain) /reinθiˈdiɾ/ [rẽĩn̟.θiˈð̞iɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /reinsiˈdiɾ/ [rẽĩn.siˈð̞iɾ]
* Rhymes: -iɾ
* Syllabification: rein‧ci‧dir

### Verb

reincidir (first-person singular present reincido, first-person singular preterite reincidí, past participle reincidido)
* to backslide, to relapse
    Synonym: recaer

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reincidir | reincidir | reincidir | reincidir | reincidir |
| gerund | gerund | gerund | reincidiendo | reincidiendo | reincidiendo | reincidiendo | reincidiendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reincidido | reincidido | reincidida | reincidida |
| past participle | past participle | plural | plural | reincididos | reincididos | reincididas | reincididas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | reincido | reincides$^{tú}$ reincidís$^{vos}$ | reincide | reincidimos | reincidís | reinciden |
| indicative | imperfect | reincidía | reincidías | reincidía | reincidíamos | reincidíais | reincidían |
| indicative | preterite | reincidí | reincidiste | reincidió | reincidimos | reincidisteis | reincidieron |
| indicative | future | reincidiré | reincidirás | reincidirá | reincidiremos | reincidiréis | reincidirán |
| indicative | conditional | reincidiría | reincidirías | reincidiría | reincidiríamos | reincidiríais | reincidirían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | reincida | reincidas$^{tú}$ reincidás$^{vos2}$ | reincida | reincidamos | reincidáis | reincidan |
| subjunctive | imperfect (ra) | reincidiera | reincidieras | reincidiera | reincidiéramos | reincidierais | reincidieran |
| subjunctive | imperfect (se) | reincidiese | reincidieses | reincidiese | reincidiésemos | reincidieseis | reincidiesen |
| subjunctive | future$^1$ | reincidiere | reincidieres | reincidiere | reincidiéremos | reincidiereis | reincidieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | reincide$^{tú}$ reincidí$^{vos}$ | reincida | reincidamos | reincidid | reincidan |
| imperative | negative | | no reincidas | no reincida | no reincidamos | no reincidáis | no reincidan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “reincidir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014