# 簡略
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiǎnlüè
    (Zhuyin): ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): gaan$^2$ loek$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): kién-lio̍k / kián-lio̍k
* Southern Min (Hokkien, POJ): kán-lio̍k / kán-lia̍k
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiǎnlüè
*** Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: jiǎnlyuè
*** Wade–Giles: chien$^3$-lüeh$^4$
*** Yale: jyǎn-lywè
*** Gwoyeu Romatzyh: jeanliueh
*** Palladius: цзяньлюэ (czjanʹljue)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaan$^2$ loek$^6$
*** Yale: gáan leuhk
*** Cantonese Pinyin: gaan$^2$ loek$^9$
*** Guangdong Romanization: gan$^2$ lêg$^6$
*** Sinological IPA : /kaːn³⁵ lœːk̚²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kién-lio̍k
*** Hakka Romanization System: gien$^ˋ$ liog
*** Hagfa Pinyim: gian$^3$ liog$^6$
*** Sinological IPA: /ki̯en³¹ li̯ok̚⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kián-lio̍k
*** Hakka Romanization System: gian$^ˋ$ liog
*** Hagfa Pinyim: gian$^3$ liog$^6$
*** Sinological IPA: /ki̯an³¹ li̯ok̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: kán-lio̍k
*** Tâi-lô: kán-lio̍k
*** Phofsit Daibuun: kafnliok
*** IPA (Quanzhou): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
*** IPA (Taipei, Xiamen): /kan⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
** (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kán-lia̍k
*** Tâi-lô: kán-lia̍k
*** Phofsit Daibuun: kafnliak
*** IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ liak̚⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kan⁵³⁻⁴⁴ liak̚¹²¹/

### Adjective

簡略
* simple; brief

#### Related terms

* 粗略 (cūlüè)
* 大略 (dàlüè)

## Japanese

Kanji in this term :
| 簡 | 略 |
| かん Grade: 6 | りゃく Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) かんりゃく [kàńryákú] (Heiban – [0])
* IPA: [kã̠n̺ɾʲa̠kɯ̟]
* (Kyoto) かんりゃく [káńryákú] (Kōki – [0])

### Adjective

簡(かん)略(りゃく) • (kanryaku) -na (adnominal 簡(かん)略(りゃく)な (kanryaku na), adverbial 簡(かん)略(りゃく)に (kanryaku ni))
* simple
* brief

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 簡略だろ | かんりゃくだろ | kanryaku daro |
| Continuative (連用形) | 簡略で | かんりゃくで | kanryaku de |
| Terminal (終止形) | 簡略だ | かんりゃくだ | kanryaku da |
| Attributive (連体形) | 簡略な | かんりゃくな | kanryaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 簡略なら | かんりゃくなら | kanryaku nara |
| Imperative (命令形) | 簡略であれ | かんりゃくであれ | kanryaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 簡略ではない 簡略じゃない | かんりゃくではない かんりゃくじゃない | kanryaku de wa nai kanryaku ja nai |
| Informal past | 簡略だった | かんりゃくだった | kanryaku datta |
| Informal negative past | 簡略ではなかった 簡略じゃなかった | かんりゃくではなかった かんりゃくじゃなかった | kanryaku de wa nakatta kanryaku ja nakatta |
| Formal | 簡略です | かんりゃくです | kanryaku desu |
| Formal negative | 簡略ではありません 簡略じゃありません | かんりゃくではありません かんりゃくじゃありません | kanryaku de wa arimasen kanryaku ja arimasen |
| Formal past | 簡略でした | かんりゃくでした | kanryaku deshita |
| Formal negative past | 簡略ではありませんでした 簡略じゃありませんでした | かんりゃくではありませんでした かんりゃくじゃありませんでした | kanryaku de wa arimasen deshita kanryaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 簡略で | かんりゃくで | kanryaku de |
| Conditional | 簡略なら（ば） | かんりゃくなら（ば） | kanryaku nara (ba) |
| Provisional | 簡略だったら | かんりゃくだったら | kanryaku dattara |
| Volitional | 簡略だろう | かんりゃくだろう | kanryaku darō |
| Adverbial | 簡略に | かんりゃくに | kanryaku ni |
| Degree | 簡略さ | かんりゃくさ | kanryakusa |

### Noun

簡(かん)略(りゃく) • (kanryaku)
* simplicity
* brevity

### References

* 1 2 “かん‐りゃく 【簡略】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here