# 昏睡
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): hūnshuì
    (Zhuyin): ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): fan$^1$ seoi$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): hun-sūi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: hūnshuì
*** Zhuyin: ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: hunshuèi
*** Wade–Giles: hun$^1$-shui$^4$
*** Yale: hwūn-shwèi
*** Gwoyeu Romatzyh: huenshuey
*** Palladius: хуньшуй (xunʹšuj)
*** Sinological IPA : /xu̯ən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fan$^1$ seoi$^6$
*** Yale: fān seuih
*** Cantonese Pinyin: fan$^1$ soey$^6$
*** Guangdong Romanization: fen$^1$ sêu$^6$
*** Sinological IPA : /fɐn⁵⁵ sɵy̯²²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hun-sūi
*** Tâi-lô: hun-suī
*** Phofsit Daibuun: hunsui
*** IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² sui²²/
*** IPA (Quanzhou): /hun³³ sui⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² sui²²/
*** IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ sui³³/
*** IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ sui³³/
* Middle Chinese: xwon dzyweH
Rime :
| Character | 昏 | 睡 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 曉 (32) | 常 (25) |
| Final (韻) | 魂 (55) | 支 (12) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Closed |
| Division (等) | I | III |
| Fanqie | 呼昆切 | 是僞切 |
| Baxter | xwon | dzyweH |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /huən/ | /d͡ʑiuᴇ$^H$/ |
| Pan Wuyun | /huon/ | /d͡ʑʷiɛ$^H$/ |
| Shao Rongfen | /xuən/ | /d͡ʑjuɛ$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /hwən/ | /d͡ʑwiə̆$^H$/ |
| Li Rong | /xuən/ | /ʑiue$^H$/ |
| Wang Li | /xuən/ | /ʑǐwe$^H$/ |
| Bernard Karlgren | /xuən/ | /ʑwie̯$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | hūn | shuì |
| Expected Cantonese Reflex | fan$^1$ | seoi$^6$ |

### Verb

昏睡
* (medicine) to have reduced level of consciousness (i.e. can be but not easily aroused); to be drowsy; to be in a deep sleep; to be stuporous

#### Derived terms

* 昏睡病 (hūnshuìbìng)

#### Descendants

* → Japanese: 昏睡(こんすい) (konsui)
* → Korean: 혼수(昏睡) (honsu)

## Japanese

Kanji in this term :
| 昏 | 睡 |
| こん Jinmeiyō | すい Grade: S |
| on'yomi ||

### Noun

昏(こん)睡(すい) • (konsui)
* a stupor, a deep sleep
** 1949, 永井隆, 長崎の鐘:
    私(わたし)は二度言(にど)い遺(いのこ)し、そのまま最後(さいご)の昏睡(こんすい)に落(お)ちていった。
       Watashi wa nido iinokoshi, sono mama saigo no konsui ni ochite itta.
       I repeated my final words twice and fell into my final sleep.
* coma

### Verb

昏(こん)睡(すい)する • (konsui suru) intransitive suru (stem 昏(こん)睡(すい)し (konsui shi), past 昏(こん)睡(すい)した (konsui shita))
* go into a deep sleep

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 昏睡し | こんすいし | konsui shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 昏睡し | こんすいし | konsui shi |
| Shūshikei ("terminal") | 昏睡する | こんすいする | konsui suru |
| Rentaikei ("attributive") | 昏睡する | こんすいする | konsui suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 昏睡すれ | こんすいすれ | konsui sure |
| Meireikei ("imperative") | 昏睡せよ¹ 昏睡しろ² | こんすいせよ¹ こんすいしろ² | konsui seyo¹ konsui shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 昏睡される | こんすいされる | konsui sareru |
| Causative | 昏睡させる 昏睡さす | こんすいさせる こんすいさす | konsui saseru konsui sasu |
| Potential | 昏睡できる | こんすいできる | konsui dekiru |
| Volitional | 昏睡しよう | こんすいしよう | konsui shiyō |
| Negative | 昏睡しない | こんすいしない | konsui shinai |
| Negative continuative | 昏睡せず | こんすいせず | konsui sezu |
| Formal | 昏睡します | こんすいします | konsui shimasu |
| Perfective | 昏睡した | こんすいした | konsui shita |
| Conjunctive | 昏睡して | こんすいして | konsui shite |
| Hypothetical conditional | 昏睡すれば | こんすいすれば | konsui sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 昏 | 睡 |

### Noun

昏睡 • (honsu) (hangeul 혼수)
* hanja form of 혼수 (“coma”)