# 合法
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): héfǎ
    (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ
* Cantonese (Jyutping): hap$^6$ faat$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): ha̍p-fap
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ha̍p-hoat
    (Teochew, Peng'im): hah$^8$ huag$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: héfǎ
*** Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ
*** Tongyong Pinyin: héfǎ
*** Wade–Giles: ho$^2$-fa$^3$
*** Yale: hé-fǎ
*** Gwoyeu Romatzyh: herfaa
*** Palladius: хэфа (xɛfa)
*** Sinological IPA : /xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hap$^6$ faat$^3$
*** Yale: hahp faat
*** Cantonese Pinyin: hap$^9$ faat$^8$
*** Guangdong Romanization: heb$^6$ fad$^3$
*** Sinological IPA : /hɐp̚² faːt̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-fap
*** Hakka Romanization System: hab fab$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: hab$^6$ fab$^5$
*** Sinological IPA: /hap̚⁵ fap̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hoat
*** Tâi-lô: ha̍p-huat
*** Phofsit Daibuun: habhoad
*** IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² huat̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² huat̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ huat̚³²/
*** IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² huat̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² huat̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: hah$^8$ huag$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h huak
*** Sinological IPA : /haʔ⁴⁻² huak̚²/

### Adjective

合法
* legal; lawful; legitimate
* (grammar) grammatical

#### Antonyms

* (antonym(s) of “legal”): 不法 (bùfǎ), 不合法 (bùhéfǎ), 非法 (fēifǎ)
* (antonym(s) of “grammatical”): 不合法 (bùhéfǎ)

#### Derived terms

* 不合法 (bùhéfǎ)
* 合法化 (héfǎhuà)
* 合法性 (héfǎxìng)
* 合法馬克思主義／合法马克思主义 (héfǎ Mǎkèsī zhǔyì)

#### Related terms

* 法定 (fǎdìng)

#### Descendants

* → Japanese: 合法(ごうほう) (gōhō)
* → Korean: 합법(合法) (hapbeop)
* → Vietnamese: hợp pháp (合法)

## Japanese

Kanji in this term :
| 合 | 法 |
| ごう Grade: 2 | ほう Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ごーほー [gòóhóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ɡo̞ːho̞ː]

### Adjective

合(ごう)法(ほう) • (gōhō) -na (adnominal 合(ごう)法(ほう)な (gōhō na), adverbial 合(ごう)法(ほう)に (gōhō ni))
* legal, lawful

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 合法だろ | ごうほうだろ | gōhō daro |
| Continuative (連用形) | 合法で | ごうほうで | gōhō de |
| Terminal (終止形) | 合法だ | ごうほうだ | gōhō da |
| Attributive (連体形) | 合法な | ごうほうな | gōhō na |
| Hypothetical (仮定形) | 合法なら | ごうほうなら | gōhō nara |
| Imperative (命令形) | 合法であれ | ごうほうであれ | gōhō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 合法ではない 合法じゃない | ごうほうではない ごうほうじゃない | gōhō de wa nai gōhō ja nai |
| Informal past | 合法だった | ごうほうだった | gōhō datta |
| Informal negative past | 合法ではなかった 合法じゃなかった | ごうほうではなかった ごうほうじゃなかった | gōhō de wa nakatta gōhō ja nakatta |
| Formal | 合法です | ごうほうです | gōhō desu |
| Formal negative | 合法ではありません 合法じゃありません | ごうほうではありません ごうほうじゃありません | gōhō de wa arimasen gōhō ja arimasen |
| Formal past | 合法でした | ごうほうでした | gōhō deshita |
| Formal negative past | 合法ではありませんでした 合法じゃありませんでした | ごうほうではありませんでした ごうほうじゃありませんでした | gōhō de wa arimasen deshita gōhō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 合法で | ごうほうで | gōhō de |
| Conditional | 合法なら（ば） | ごうほうなら（ば） | gōhō nara (ba) |
| Provisional | 合法だったら | ごうほうだったら | gōhō dattara |
| Volitional | 合法だろう | ごうほうだろう | gōhō darō |
| Adverbial | 合法に | ごうほうに | gōhō ni |
| Degree | 合法さ | ごうほうさ | gōhōsa |

#### Antonyms

* 不法(ふほう) (fuhō)

### Noun

合(ごう)法(ほう) • (gōhō)
* legality

#### Derived terms

* 合法性(ごうほうせい) (gōhōsei)

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 合 | 法 |

### Noun

合法 • (hapbeop) (hangeul 합법)
* hanja form of 합법 (“legality; legitimacy; lawfulness”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 合 | 法 |

### Adjective

合法
* chữ Hán form of hợp pháp (“lawful; legal”).