# talmhaigh
## Irish
### Etymology

From talamh (“earth”) +‎ -igh.

### Verb

talmhaigh (present analytic talmhaíonn, future analytic talmhóidh, verbal noun talmhú, past participle talmhaithe) (transitive, intransitive)
* (transitive, intransitive, military, etc) dig (oneself) in, earth
* (transitive, electricity) earth, ground (connect electrically to the earth/ground)
* (intransitive, rugby) touch down
* (intransitive, baseball) ground out
* (transitive, literary) cover with earth, bury

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | talmhaím | talmhaíonn tú; talmhaír$^†$ | talmhaíonn sé, sí | talmhaímid; talmhaíonn muid | talmhaíonn sibh | talmhaíonn siad; talmhaíd$^†$ | a thalmhaíonn; a thalmhaíos / a dtalmhaíonn* | talmhaítear |
| indicative | past | thalmhaigh mé; thalmhaíos | thalmhaigh tú; thalmhaís | thalmhaigh sé, sí | thalmhaíomar; thalmhaigh muid | thalmhaigh sibh; thalmhaíobhair | thalmhaigh siad; thalmhaíodar | a thalmhaigh / ar thalmhaigh* | talmhaíodh |
| indicative | past habitual | thalmhaínn / dtalmhaínn‡‡ | thalmhaíteá / dtalmhaíteá‡‡ | thalmhaíodh sé, sí / dtalmhaíodh sé, sí‡‡ | thalmhaímis; thalmhaíodh muid / dtalmhaímis‡‡; dtalmhaíodh muid‡‡ | thalmhaíodh sibh / dtalmhaíodh sibh‡‡ | thalmhaídís; thalmhaíodh siad / dtalmhaídís‡‡; dtalmhaíodh siad‡‡ | a thalmhaíodh / a dtalmhaíodh* | thalmhaítí / dtalmhaítí‡‡ |
| future | future | talmhóidh mé; talmhód; talmhóchaidh mé$^†$ | talmhóidh tú; talmhóir$^†$; talmhóchaidh tú$^†$ | talmhóidh sé, sí; talmhóchaidh sé, sí$^†$ | talmhóimid; talmhóidh muid; talmhóchaimid$^†$; talmhóchaidh muid$^†$ | talmhóidh sibh; talmhóchaidh sibh$^†$ | talmhóidh siad; talmhóid$^†$; talmhóchaidh siad$^†$ | a thalmhóidh; a thalmhós; a thalmhóchaidh$^†$; a thalmhóchas$^†$ / a dtalmhóidh*; a dtalmhóchaidh*$^†$ | talmhófar; talmhóchar$^†$ |
| conditional | conditional | thalmhóinn; thalmhóchainn$^†$ / dtalmhóinn‡‡; dtalmhóchainn$^†$‡‡ | thalmhófá; thalmhóchthá$^†$ / dtalmhófá‡‡; dtalmhóchthá$^†$‡‡ | thalmhódh sé, sí; thalmhóchadh sé, sí$^†$ / dtalmhódh sé, sí‡‡; dtalmhóchadh sé, sí$^†$‡‡ | thalmhóimis; thalmhódh muid; thalmhóchaimis$^†$; thalmhóchadh muid$^†$ / dtalmhóimis‡‡; dtalmhódh muid‡‡; dtalmhóchaimis$^†$‡‡; dtalmhóchadh muid$^†$‡‡ | thalmhódh sibh; thalmhóchadh sibh$^†$ / dtalmhódh sibh‡‡; dtalmhóchadh sibh$^†$‡‡ | thalmhóidís; thalmhódh siad; thalmhóchadh siad$^†$ / dtalmhóidís‡‡; dtalmhódh siad‡‡; dtalmhóchadh siad$^†$‡‡ | a thalmhódh; a thalmhóchadh$^†$ / a dtalmhódh*; a dtalmhóchadh*$^†$ | thalmhófaí; thalmhóchthaí$^†$ / dtalmhófaí‡‡; dtalmhóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go dtalmhaí mé; go dtalmhaíod$^†$ | go dtalmhaí tú; go dtalmhaír$^†$ | go dtalmhaí sé, sí | go dtalmhaímid; go dtalmhaí muid | go dtalmhaí sibh | go dtalmhaí siad; go dtalmhaíd$^†$ | — | go dtalmhaítear |
| subjunctive | past | dá dtalmhaínn | dá dtalmhaíteá | dá dtalmhaíodh sé, sí | dá dtalmhaímis; dá dtalmhaíodh muid | dá dtalmhaíodh sibh | dá dtalmhaídís; dá dtalmhaíodh siad | — | dá dtalmhaítí |
| imperative | imperative | talmhaím | talmhaigh | talmhaíodh sé, sí | talmhaímis | talmhaígí; talmhaídh$^†$ | talmhaídís | — | talmhaítear |
| verbal noun | verbal noun | talmhú | talmhú | talmhú | talmhú | talmhú | talmhú | talmhú | talmhú |
| past participle | past participle | talmhaithe | talmhaithe | talmhaithe | talmhaithe | talmhaithe | talmhaithe | talmhaithe | talmhaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “talmhaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “talmhaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “talmhaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024