# qhanyela
## Zulu
### Verb

-qhanyela$^?$
* (transitive) to arouse

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukuqhanyela |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuqhanyela | ukungaqhanyeli |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | qhanyela | -qhanyele |
| Plural | qhanyelani | -qhanyeleni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyaqhanyela, ngiqhanyela | engiqhanyelayo, engiqhanyela | ngiqhanyela | angiqhanyeli | engingaqhanyeli | ngingaqhanyeli |
| 2nd singular | uyaqhanyela, uqhanyela | oqhanyelayo, oqhanyela | uqhanyela | awuqhanyeli | ongaqhanyeli | ungaqhanyeli |
| 1st plural | siyaqhanyela, siqhanyela | esiqhanyelayo, esiqhanyela | siqhanyela | asiqhanyeli | esingaqhanyeli | singaqhanyeli |
| 2nd plural | niyaqhanyela, niqhanyela | eniqhanyelayo, eniqhanyela | niqhanyela | aniqhanyeli | eningaqhanyeli | ningaqhanyeli |
| Class 1 | uyaqhanyela, uqhanyela | oqhanyelayo, oqhanyela | eqhanyela | akaqhanyeli | ongaqhanyeli | engaqhanyeli |
| Class 2 | bayaqhanyela, baqhanyela | abaqhanyelayo, abaqhanyela | beqhanyela | abaqhanyeli | abangaqhanyeli | bengaqhanyeli |
| Class 3 | uyaqhanyela, uqhanyela | oqhanyelayo, oqhanyela | uqhanyela | awuqhanyeli | ongaqhanyeli | ungaqhanyeli |
| Class 4 | iyaqhanyela, iqhanyela | eqhanyelayo, eqhanyela | iqhanyela | ayiqhanyeli | engaqhanyeli | ingaqhanyeli |
| Class 5 | liyaqhanyela, liqhanyela | eliqhanyelayo, eliqhanyela | liqhanyela | aliqhanyeli | elingaqhanyeli | lingaqhanyeli |
| Class 6 | ayaqhanyela, aqhanyela | aqhanyelayo, aqhanyela | eqhanyela | awaqhanyeli | angaqhanyeli | engaqhanyeli |
| Class 7 | siyaqhanyela, siqhanyela | esiqhanyelayo, esiqhanyela | siqhanyela | asiqhanyeli | esingaqhanyeli | singaqhanyeli |
| Class 8 | ziyaqhanyela, ziqhanyela | eziqhanyelayo, eziqhanyela | ziqhanyela | aziqhanyeli | ezingaqhanyeli | zingaqhanyeli |
| Class 9 | iyaqhanyela, iqhanyela | eqhanyelayo, eqhanyela | iqhanyela | ayiqhanyeli | engaqhanyeli | ingaqhanyeli |
| Class 10 | ziyaqhanyela, ziqhanyela | eziqhanyelayo, eziqhanyela | ziqhanyela | aziqhanyeli | ezingaqhanyeli | zingaqhanyeli |
| Class 11 | luyaqhanyela, luqhanyela | oluqhanyelayo, oluqhanyela | luqhanyela | aluqhanyeli | olungaqhanyeli | lungaqhanyeli |
| Class 14 | buyaqhanyela, buqhanyela | obuqhanyelayo, obuqhanyela | buqhanyela | abuqhanyeli | obungaqhanyeli | bungaqhanyeli |
| Class 15 | kuyaqhanyela, kuqhanyela | okuqhanyelayo, okuqhanyela | kuqhanyela | akuqhanyeli | okungaqhanyeli | kungaqhanyeli |
| Class 17 | kuyaqhanyela, kuqhanyela | okuqhanyelayo, okuqhanyela | kuqhanyela | akuqhanyeli | okungaqhanyeli | kungaqhanyeli |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiqhanyelile, ngiqhanyelē | engiqhanyelile, engiqhanyelē | ngiqhanyelile, ngiqhanyelē | angiqhanyelanga | engingaqhanyelanga | ngingaqhanyelanga |
| 2nd singular | uqhanyelile, uqhanyelē | oqhanyelile, oqhanyelē | uqhanyelile, uqhanyelē | awuqhanyelanga | ongaqhanyelanga | ungaqhanyelanga |
| 1st plural | siqhanyelile, siqhanyelē | esiqhanyelile, esiqhanyelē | siqhanyelile, siqhanyelē | asiqhanyelanga | esingaqhanyelanga | singaqhanyelanga |
| 2nd plural | niqhanyelile, niqhanyelē | eniqhanyelile, eniqhanyelē | niqhanyelile, niqhanyelē | aniqhanyelanga | eningaqhanyelanga | ningaqhanyelanga |
| Class 1 | uqhanyelile, uqhanyelē | oqhanyelile, oqhanyelē | eqhanyelile, eqhanyelē | akaqhanyelanga | ongaqhanyelanga | engaqhanyelanga |
| Class 2 | baqhanyelile, baqhanyelē | abaqhanyelile, abaqhanyelē | beqhanyelile, beqhanyelē | abaqhanyelanga | abangaqhanyelanga | bengaqhanyelanga |
| Class 3 | uqhanyelile, uqhanyelē | oqhanyelile, oqhanyelē | uqhanyelile, uqhanyelē | awuqhanyelanga | ongaqhanyelanga | ungaqhanyelanga |
| Class 4 | iqhanyelile, iqhanyelē | eqhanyelile, eqhanyelē | iqhanyelile, iqhanyelē | ayiqhanyelanga | engaqhanyelanga | ingaqhanyelanga |
| Class 5 | liqhanyelile, liqhanyelē | eliqhanyelile, eliqhanyelē | liqhanyelile, liqhanyelē | aliqhanyelanga | elingaqhanyelanga | lingaqhanyelanga |
| Class 6 | aqhanyelile, aqhanyelē | aqhanyelile, aqhanyelē | eqhanyelile, eqhanyelē | awaqhanyelanga | angaqhanyelanga | engaqhanyelanga |
| Class 7 | siqhanyelile, siqhanyelē | esiqhanyelile, esiqhanyelē | siqhanyelile, siqhanyelē | asiqhanyelanga | esingaqhanyelanga | singaqhanyelanga |
| Class 8 | ziqhanyelile, ziqhanyelē | eziqhanyelile, eziqhanyelē | ziqhanyelile, ziqhanyelē | aziqhanyelanga | ezingaqhanyelanga | zingaqhanyelanga |
| Class 9 | iqhanyelile, iqhanyelē | eqhanyelile, eqhanyelē | iqhanyelile, iqhanyelē | ayiqhanyelanga | engaqhanyelanga | ingaqhanyelanga |
| Class 10 | ziqhanyelile, ziqhanyelē | eziqhanyelile, eziqhanyelē | ziqhanyelile, ziqhanyelē | aziqhanyelanga | ezingaqhanyelanga | zingaqhanyelanga |
| Class 11 | luqhanyelile, luqhanyelē | oluqhanyelile, oluqhanyelē | luqhanyelile, luqhanyelē | aluqhanyelanga | olungaqhanyelanga | lungaqhanyelanga |
| Class 14 | buqhanyelile, buqhanyelē | obuqhanyelile, obuqhanyelē | buqhanyelile, buqhanyelē | abuqhanyelanga | obungaqhanyelanga | bungaqhanyelanga |
| Class 15 | kuqhanyelile, kuqhanyelē | okuqhanyelile, okuqhanyelē | kuqhanyelile, kuqhanyelē | akuqhanyelanga | okungaqhanyelanga | kungaqhanyelanga |
| Class 17 | kuqhanyelile, kuqhanyelē | okuqhanyelile, okuqhanyelē | kuqhanyelile, kuqhanyelē | akuqhanyelanga | okungaqhanyelanga | kungaqhanyelanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāqhanyela | engāqhanyela | ngāqhanyela | angiqhanyelanga | engingaqhanyelanga | ngingaqhanyelanga |
| 2nd singular | wāqhanyela | owāqhanyela | wāqhanyela | awuqhanyelanga | ongaqhanyelanga | ungaqhanyelanga |
| 1st plural | sāqhanyela | esāqhanyela | sāqhanyela | asiqhanyelanga | esingaqhanyelanga | singaqhanyelanga |
| 2nd plural | nāqhanyela | enāqhanyela | nāqhanyela | aniqhanyelanga | eningaqhanyelanga | ningaqhanyelanga |
| Class 1 | wāqhanyela | owāqhanyela | āqhanyela | akaqhanyelanga | ongaqhanyelanga | engaqhanyelanga |
| Class 2 | bāqhanyela | abāqhanyela | bāqhanyela | abaqhanyelanga | abangaqhanyelanga | bengaqhanyelanga |
| Class 3 | wāqhanyela | owāqhanyela | wāqhanyela | awuqhanyelanga | ongaqhanyelanga | ungaqhanyelanga |
| Class 4 | yāqhanyela | eyāqhanyela | yāqhanyela | ayiqhanyelanga | engaqhanyelanga | ingaqhanyelanga |
| Class 5 | lāqhanyela | elāqhanyela | lāqhanyela | aliqhanyelanga | elingaqhanyelanga | lingaqhanyelanga |
| Class 6 | āqhanyela | āqhanyela | āqhanyela | awaqhanyelanga | angaqhanyelanga | engaqhanyelanga |
| Class 7 | sāqhanyela | esāqhanyela | sāqhanyela | asiqhanyelanga | esingaqhanyelanga | singaqhanyelanga |
| Class 8 | zāqhanyela | ezāqhanyela | zāqhanyela | aziqhanyelanga | ezingaqhanyelanga | zingaqhanyelanga |
| Class 9 | yāqhanyela | eyāqhanyela | yāqhanyela | ayiqhanyelanga | engaqhanyelanga | ingaqhanyelanga |
| Class 10 | zāqhanyela | ezāqhanyela | zāqhanyela | aziqhanyelanga | ezingaqhanyelanga | zingaqhanyelanga |
| Class 11 | lwāqhanyela | olwāqhanyela | lwāqhanyela | aluqhanyelanga | olungaqhanyelanga | lungaqhanyelanga |
| Class 14 | bāqhanyela | obāqhanyela | bāqhanyela | abuqhanyelanga | obungaqhanyelanga | bungaqhanyelanga |
| Class 15 | kwāqhanyela | okwāqhanyela | kwāqhanyela | akuqhanyelanga | okungaqhanyelanga | kungaqhanyelanga |
| Class 17 | kwāqhanyela | okwāqhanyela | kwāqhanyela | akuqhanyelanga | okungaqhanyelanga | kungaqhanyelanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingaqhanyela | — | ngingaqhanyela | ngingeqhanyele | — | ngingeqhanyele |
| 2nd singular | ungaqhanyela | — | ungaqhanyela | ungeqhanyele | — | ungeqhanyele |
| 1st plural | singaqhanyela | — | singaqhanyela | singeqhanyele | — | singeqhanyele |
| 2nd plural | ningaqhanyela | — | ningaqhanyela | ningeqhanyele | — | ningeqhanyele |
| Class 1 | angaqhanyela | — | engaqhanyela | angeqhanyele | — | engeqhanyele |
| Class 2 | bangaqhanyela | — | bengaqhanyela | bangeqhanyele | — | bengeqhanyele |
| Class 3 | ungaqhanyela | — | ungaqhanyela | ungeqhanyele | — | ungeqhanyele |
| Class 4 | ingaqhanyela | — | ingaqhanyela | ingeqhanyele | — | ingeqhanyele |
| Class 5 | lingaqhanyela | — | lingaqhanyela | lingeqhanyele | — | lingeqhanyele |
| Class 6 | angaqhanyela | — | engaqhanyela | angeqhanyele | — | engeqhanyele |
| Class 7 | singaqhanyela | — | singaqhanyela | singeqhanyele | — | singeqhanyele |
| Class 8 | zingaqhanyela | — | zingaqhanyela | zingeqhanyele | — | zingeqhanyele |
| Class 9 | ingaqhanyela | — | ingaqhanyela | ingeqhanyele | — | ingeqhanyele |
| Class 10 | zingaqhanyela | — | zingaqhanyela | zingeqhanyele | — | zingeqhanyele |
| Class 11 | lungaqhanyela | — | lungaqhanyela | lungeqhanyele | — | lungeqhanyele |
| Class 14 | bungaqhanyela | — | bungaqhanyela | bungeqhanyele | — | bungeqhanyele |
| Class 15 | kungaqhanyela | — | kungaqhanyela | kungeqhanyele | — | kungeqhanyele |
| Class 17 | kungaqhanyela | — | kungaqhanyela | kungeqhanyele | — | kungeqhanyele |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizoqhanyela | engizoqhanyela | ngizoqhanyela | angizuqhanyela | engingezuqhanyela | ngingezuqhanyela |
| 2nd singular | uzoqhanyela | ozoqhanyela | uzoqhanyela | awuzuqhanyela | ongezuqhanyela | ungezuqhanyela |
| 1st plural | sizoqhanyela | esizoqhanyela | sizoqhanyela | asizuqhanyela | esingezuqhanyela | singezuqhanyela |
| 2nd plural | nizoqhanyela | enizoqhanyela | nizoqhanyela | anizuqhanyela | eningezuqhanyela | ningezuqhanyela |
| Class 1 | uzoqhanyela | ozoqhanyela | ezoqhanyela | akazuqhanyela | ongezuqhanyela | engezuqhanyela |
| Class 2 | bazoqhanyela | abazoqhanyela | bezoqhanyela | abazuqhanyela | abangezuqhanyela | bengezuqhanyela |
| Class 3 | uzoqhanyela | ozoqhanyela | uzoqhanyela | awuzuqhanyela | ongezuqhanyela | ungezuqhanyela |
| Class 4 | izoqhanyela | ezoqhanyela | izoqhanyela | ayizuqhanyela | engezuqhanyela | ingezuqhanyela |
| Class 5 | lizoqhanyela | elizoqhanyela | lizoqhanyela | alizuqhanyela | elingezuqhanyela | lingezuqhanyela |
| Class 6 | azoqhanyela | azoqhanyela | ezoqhanyela | awazuqhanyela | angezuqhanyela | engezuqhanyela |
| Class 7 | sizoqhanyela | esizoqhanyela | sizoqhanyela | asizuqhanyela | esingezuqhanyela | singezuqhanyela |
| Class 8 | zizoqhanyela | ezizoqhanyela | zizoqhanyela | azizuqhanyela | ezingezuqhanyela | zingezuqhanyela |
| Class 9 | izoqhanyela | ezoqhanyela | izoqhanyela | ayizuqhanyela | engezuqhanyela | ingezuqhanyela |
| Class 10 | zizoqhanyela | ezizoqhanyela | zizoqhanyela | azizuqhanyela | ezingezuqhanyela | zingezuqhanyela |
| Class 11 | luzoqhanyela | oluzoqhanyela | luzoqhanyela | aluzuqhanyela | olungezuqhanyela | lungezuqhanyela |
| Class 14 | buzoqhanyela | obuzoqhanyela | buzoqhanyela | abuzuqhanyela | obungezuqhanyela | bungezuqhanyela |
| Class 15 | kuzoqhanyela | okuzoqhanyela | kuzoqhanyela | akuzuqhanyela | okungezuqhanyela | kungezuqhanyela |
| Class 17 | kuzoqhanyela | okuzoqhanyela | kuzoqhanyela | akuzuqhanyela | okungezuqhanyela | kungezuqhanyela |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyoqhanyela | engiyoqhanyela | ngiyoqhanyela | angiyuqhanyela | engingeyuqhanyela | ngingeyuqhanyela |
| 2nd singular | uyoqhanyela | oyoqhanyela | uyoqhanyela | awuyuqhanyela | ongeyuqhanyela | ungeyuqhanyela |
| 1st plural | siyoqhanyela | esiyoqhanyela | siyoqhanyela | asiyuqhanyela | esingeyuqhanyela | singeyuqhanyela |
| 2nd plural | niyoqhanyela | eniyoqhanyela | niyoqhanyela | aniyuqhanyela | eningeyuqhanyela | ningeyuqhanyela |
| Class 1 | uyoqhanyela | oyoqhanyela | eyoqhanyela | akayuqhanyela | ongeyuqhanyela | engeyuqhanyela |
| Class 2 | bayoqhanyela | abayoqhanyela | beyoqhanyela | abayuqhanyela | abangeyuqhanyela | bengeyuqhanyela |
| Class 3 | uyoqhanyela | oyoqhanyela | uyoqhanyela | awuyuqhanyela | ongeyuqhanyela | ungeyuqhanyela |
| Class 4 | iyoqhanyela | eyoqhanyela | iyoqhanyela | ayiyuqhanyela | engeyuqhanyela | ingeyuqhanyela |
| Class 5 | liyoqhanyela | eliyoqhanyela | liyoqhanyela | aliyuqhanyela | elingeyuqhanyela | lingeyuqhanyela |
| Class 6 | ayoqhanyela | ayoqhanyela | eyoqhanyela | awayuqhanyela | angeyuqhanyela | engeyuqhanyela |
| Class 7 | siyoqhanyela | esiyoqhanyela | siyoqhanyela | asiyuqhanyela | esingeyuqhanyela | singeyuqhanyela |
| Class 8 | ziyoqhanyela | eziyoqhanyela | ziyoqhanyela | aziyuqhanyela | ezingeyuqhanyela | zingeyuqhanyela |
| Class 9 | iyoqhanyela | eyoqhanyela | iyoqhanyela | ayiyuqhanyela | engeyuqhanyela | ingeyuqhanyela |
| Class 10 | ziyoqhanyela | eziyoqhanyela | ziyoqhanyela | aziyuqhanyela | ezingeyuqhanyela | zingeyuqhanyela |
| Class 11 | luyoqhanyela | oluyoqhanyela | luyoqhanyela | aluyuqhanyela | olungeyuqhanyela | lungeyuqhanyela |
| Class 14 | buyoqhanyela | obuyoqhanyela | buyoqhanyela | abuyuqhanyela | obungeyuqhanyela | bungeyuqhanyela |
| Class 15 | kuyoqhanyela | okuyoqhanyela | kuyoqhanyela | akuyuqhanyela | okungeyuqhanyela | kungeyuqhanyela |
| Class 17 | kuyoqhanyela | okuyoqhanyela | kuyoqhanyela | akuyuqhanyela | okungeyuqhanyela | kungeyuqhanyela |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngiqhanyele | ngingaqhanyeli |
| 2nd singular | uqhanyele | ungaqhanyeli |
| 1st plural | siqhanyele | singaqhanyeli |
| 2nd plural | niqhanyele | ningaqhanyeli |
| Class 1 | aqhanyele | angaqhanyeli |
| Class 2 | baqhanyele | bangaqhanyeli |
| Class 3 | uqhanyele | ungaqhanyeli |
| Class 4 | iqhanyele | ingaqhanyeli |
| Class 5 | liqhanyele | lingaqhanyeli |
| Class 6 | aqhanyele | angaqhanyeli |
| Class 7 | siqhanyele | singaqhanyeli |
| Class 8 | ziqhanyele | zingaqhanyeli |
| Class 9 | iqhanyele | ingaqhanyeli |
| Class 10 | ziqhanyele | zingaqhanyeli |
| Class 11 | luqhanyele | lungaqhanyeli |
| Class 14 | buqhanyele | bungaqhanyeli |
| Class 15 | kuqhanyele | kungaqhanyeli |
| Class 17 | kuqhanyele | kungaqhanyeli |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngaqhanyela | ngangaqhanyela, angaqhanyela, angangaqhanyela |
| 2nd singular | waqhanyela | wangaqhanyela, awaqhanyela, awangaqhanyela |
| 1st plural | saqhanyela | sangaqhanyela, asaqhanyela, asangaqhanyela |
| 2nd plural | naqhanyela | nangaqhanyela, anaqhanyela, anangaqhanyela |
| Class 1 | waqhanyela | wangaqhanyela, akaqhanyela, akangaqhanyela |
| Class 2 | baqhanyela | bangaqhanyela, abaqhanyela, abangaqhanyela |
| Class 3 | waqhanyela | wangaqhanyela, awaqhanyela, awangaqhanyela |
| Class 4 | yaqhanyela | yangaqhanyela, ayaqhanyela, ayangaqhanyela |
| Class 5 | laqhanyela | langaqhanyela, alaqhanyela, alangaqhanyela |
| Class 6 | aqhanyela | angaqhanyela, awaqhanyela, awangaqhanyela |
| Class 7 | saqhanyela | sangaqhanyela, asaqhanyela, asangaqhanyela |
| Class 8 | zaqhanyela | zangaqhanyela, azaqhanyela, azangaqhanyela |
| Class 9 | yaqhanyela | yangaqhanyela, ayaqhanyela, ayangaqhanyela |
| Class 10 | zaqhanyela | zangaqhanyela, azaqhanyela, azangaqhanyela |
| Class 11 | lwaqhanyela | lwangaqhanyela, alwaqhanyela, alwangaqhanyela |
| Class 14 | baqhanyela | bangaqhanyela, abaqhanyela, abangaqhanyela |
| Class 15 | kwaqhanyela | kwangaqhanyela, akwaqhanyela, akwangaqhanyela |
| Class 17 | kwaqhanyela | kwangaqhanyela, akwaqhanyela, akwangaqhanyela |