# ⲙⲉⲉⲩⲉ
## Coptic
### Noun

ⲙⲉⲉⲩⲉ • (meeue) m
* (Sahidic) a thought
* (Sahidic) the mind

### Verb

ⲙⲉⲉⲩⲉ • (meeue)
* (Sahidic) to think

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲙⲉⲉⲩⲉ meeue | imperative | affirmative | ⲙⲉⲉⲩⲉ meeue |
| infinitive | negative | ⲧⲙ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ tm̄meeue | imperative | negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄meeue |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲙⲉⲉⲩⲉ timeeue | ⲕⲙⲉⲉⲩⲉ kmeeue | ⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ temeeue | ϥⲙⲉⲉⲩⲉ fmeeue | ⲥⲙⲉⲉⲩⲉ smeeue | ⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ tn̄meeue | ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ tetn̄meeue | ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ semeeue | ⲙⲉⲉⲩⲉ meeue |
| present | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ eïmeeue | ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ekmeeue | ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ eremeeue | ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ efmeeue | ⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ esmeeue | ⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ enmeeue | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etetn̄meeue | ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ eumeeue | ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ ere- meeue |
| present | relative | relative | ⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ etimeeue | ⲉⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etk̄meeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ etemeeue, eteremeeue | ⲉⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etf̄meeue | ⲉⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ ets̄meeue | ⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etn̄meeue | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etetn̄meeue | ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ etoumeeue | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ etere- meeue |
| present | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ neïmeeue | ⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ nekmeeue | ⲛⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ neremeeue | ⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ nefmeeue | ⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ nesmeeue | ⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ nenmeeue | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ netetn̄meeue | ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ neumeeue | ⲛⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ nere- meeue |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ tinameeue | ⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ knameeue | ⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ tenameeue | ϥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ fnameeue | ⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ snameeue | ⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ tn̄nameeue | ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ tetnameeue | ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ senameeue | ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ nameeue |
| future | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ eïnameeue | ⲉⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ eknameeue | ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ erenameeue | ⲉϥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ efnameeue | ⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ esnameeue | ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ennameeue | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etetnameeue | ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ eunameeue | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ere- nameeue |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etinameeue | ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etk̄nameeue | ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etenameeue, eterenameeue | ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etf̄nameeue | ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ets̄nameeue | ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etn̄nameeue | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etetnameeue | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etounameeue | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ etere- nameeue |
| future | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ neïnameeue | ⲛⲉⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ neknameeue | ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ nerenameeue | ⲛⲉϥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ nefnameeue | ⲛⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ nesnameeue | ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ nennameeue | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ netetnameeue | ⲛⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ neunameeue | ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ nere- nameeue |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ aïmeeue | ⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ akmeeue | ⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ameeue, armeeue, aremeeue | ⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ afmeeue | ⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ asmeeue | ⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ anmeeue | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ atetn̄meeue | ⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ aumeeue | ⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ a- meeue |
| past | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pimeeue | ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pk̄meeue | ⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pemeeue, m̄pr̄meeue | ⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pf̄meeue | ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄ps̄meeue | ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pn̄meeue | ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄petn̄meeue | ⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ m̄poumeeue | ⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pe- meeue |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ eaïmeeue | ⲉⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ eakmeeue | ⲉⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ eameeue, earmeeue, earemeeue | ⲉⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ eafmeeue | ⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ easmeeue | ⲉⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ eanmeeue | ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ eatetn̄meeue | ⲉⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ eaumeeue | ⲉⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ ea- meeue |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pimeeue | ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pk̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pemeeue, em̄pr̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pf̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄ps̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pn̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄petn̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ em̄poumeeue | ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pe- meeue |
| past | relative | affirmative | ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ entaïmeeue, n̄taïmeeue | ⲉⲛⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ entakmeeue, n̄takmeeue | ⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ entameeue, n̄tameeue, entarmeeue, n̄tarmeeue, entaremeeue, n̄taremeeue | ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ entafmeeue, n̄tafmeeue | ⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ entasmeeue, n̄tasmeeue | ⲉⲛⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ entanmeeue, n̄tanmeeue | ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ entatetn̄meeue, n̄tatetn̄meeue | ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ entaumeeue, n̄taumeeue | ⲉⲛⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ enta- meeue, n̄ta- meeue |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pimeeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pk̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pemeeue, etem̄pr̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pf̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄ps̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pn̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄petn̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄poumeeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pe- meeue |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ neaïmeeue | ⲛⲉⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ neakmeeue | ⲛⲉⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ neameeue, nearmeeue, nearemeeue | ⲛⲉⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ neafmeeue | ⲛⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ neasmeeue | ⲛⲉⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ neanmeeue | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ neatetn̄meeue | ⲛⲉⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ neaumeeue | ⲛⲉⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ nea- meeue |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pimeeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pk̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pemeeue, nem̄pr̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pf̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄ps̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pn̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄petn̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄poumeeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pe- meeue |
| past | focalising | affirmative | ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄taïmeeue | ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ n̄takmeeue | ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tameeue, n̄tarmeeue, n̄taremeeue | ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tafmeeue | ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tasmeeue | ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tanmeeue | ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tatetn̄meeue | ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ n̄taumeeue | ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄ta- meeue |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patimeeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patk̄meeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patemeeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patf̄meeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pats̄meeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patn̄meeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patetn̄meeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ m̄patoumeeue | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pate- meeue |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patimeeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patk̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patemeeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patf̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pats̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patn̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patetn̄meeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ em̄patoumeeue | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ em̄pate- meeue |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patimeeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patk̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patemeeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patf̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pats̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patn̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patetn̄meeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄patoumeeue | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ etem̄pate- meeue |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patimeeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patk̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patemeeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patf̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pats̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patn̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patetn̄meeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄patoumeeue | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ nem̄pate- meeue |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ šaïmeeue | ϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ šakmeeue | ϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ šaremeeue | ϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ šafmeeue | ϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ šasmeeue | ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ šanmeeue | ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ šatetn̄meeue | ϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ šaumeeue | ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ šare- meeue |
| aorist | basic | negative | ⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ meïmeeue | ⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ mekmeeue | ⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ meremeeue | ⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ mefmeeue | ⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ mesmeeue | ⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ menmeeue | ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ metetn̄meeue | ⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ meumeeue | ⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ mere- meeue |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ ešaïmeeue | ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ešakmeeue | ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ešaremeeue | ⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ešafmeeue | ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ ešasmeeue | ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ešanmeeue | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ ešatetn̄meeue | ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ešaumeeue | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ ešare- meeue |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ emeïmeeue | ⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ emekmeeue | ⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ emeremeeue | ⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ emefmeeue | ⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ emesmeeue | ⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ emenmeeue | ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ emetetn̄meeue | ⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ emeumeeue | ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ emere- meeue |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ etešaïmeeue, ešaïmeeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ etešakmeeue, ešakmeeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ etešaremeeue, ešaremeeue | ⲉⲧⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ etešafmeeue, ešafmeeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ etešasmeeue, ešasmeeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ etešanmeeue, ešanmeeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etešatetn̄meeue, ešatetn̄meeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ etešaumeeue, ešaumeeue | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ etešare- meeue, ešare- meeue |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ etemeïmeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ etemekmeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ etemeremeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ etemefmeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ etemesmeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ etemenmeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etemetetn̄meeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ etemeumeeue | ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ etemere- meeue |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ nešaïmeeue | ⲛⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ nešakmeeue | ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ nešaremeeue | ⲛⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ nešafmeeue | ⲛⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ nešasmeeue | ⲛⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ nešanmeeue | ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nešatetn̄meeue | ⲛⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ nešaumeeue | ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ nešare- meeue |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ nemeïmeeue | ⲛⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ nemekmeeue | ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ nemeremeeue | ⲛⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ nemefmeeue | ⲛⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ nemesmeeue | ⲛⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ nemenmeeue | ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ nemetetn̄meeue | ⲛⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ nemeumeeue | ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ nemere- meeue |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ emeïmeeue | ⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ emekmeeue | ⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ emeremeeue | ⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ emefmeeue | ⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ emesmeeue | ⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ emenmeeue | ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ emetetn̄meeue | ⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ emeumeeue | ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ emere- meeue |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓ̈ⲉⲙⲉⲉⲩⲉ eïemeeue | ⲉⲕⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ekemeeue | ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ eremeeue | ⲉϥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ efemeeue | ⲉⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ esemeeue | ⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲩⲉ enemeeue | ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲉⲉⲩⲉ etetnemeeue | ⲉⲩⲉⲙⲉⲉⲩⲉ euemeeue | ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ ere- meeue |
| optative | basic | negative | ⲛ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ n̄nameeue | ⲛ̄ⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ n̄nekmeeue | ⲛ̄ⲛⲉⲙⲉⲉⲩⲉ n̄nemeeue | ⲛ̄ⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄nefmeeue | ⲛ̄ⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄nesmeeue | ⲛ̄ⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ n̄nenmeeue | ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄netn̄meeue | ⲛ̄ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ n̄neumeeue | ⲛ̄ⲛⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄ne- meeue |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉ marimeeue | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ marefmeeue | ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ maresmeeue | ⲙⲁⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ marn̄meeue | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ maroumeeue | ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ mare- meeue |
| jussive | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄trameeue | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄trefmeeue | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄tresmeeue | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄trenmeeue | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄treumeeue | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ m̄pr̄tre- meeue |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tameeue, tameeue | ⲛ̄ⲅⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲕⲙⲉⲉⲩⲉ n̄gmeeue, n̄kmeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ n̄temeeue | ⲛ̄ϥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄fmeeue | ⲛ̄ⲥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄smeeue | ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tn̄meeue | ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tetn̄meeue | ⲛ̄ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ n̄semeeue | ⲛ̄ⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄te- meeue |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉ tarimeeue | ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ tarekmeeue | ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ taremeeue | ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ tarefmeeue | ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ taresmeeue | ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ tarn̄meeue | ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ taretn̄meeue | ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ taroumeeue | ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ tare- meeue |
| precursive | precursive | precursive | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉ n̄terimeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ n̄terekmeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲙⲉⲉⲩⲉ n̄teremeeue, n̄terermeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄terefmeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ n̄teresmeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tern̄meeue, n̄terenmeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄teretn̄meeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ n̄teroumeeue | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ n̄tere- meeue |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁⲛϯⲙⲉⲉⲩⲉ šantimeeue | ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ šantk̄meeue | ϣⲁⲛⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ šantemeeue | ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ šantf̄meeue | ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ šants̄meeue | ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ šantn̄meeue | ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ šantetn̄meeue | ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ šantoumeeue | ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ šante- meeue |
| conditional | long | long | ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ eïšanmeeue | ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ekšanmeeue | ⲉⲣϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ eršanmeeue, erešanmeeue | ⲉϥϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ efšanmeeue | ⲉⲥϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ esšanmeeue | ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ enšanmeeue | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ etetn̄šanmeeue | ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ eušanmeeue | ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲙⲉⲉⲩⲉ eršan- meeue |
| conditional | short | short | ⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ eïmeeue | ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ekmeeue | ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ eremeeue | ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ efmeeue | ⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ esmeeue | ⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ enmeeue | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ etetn̄meeue | ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ eumeeue | ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ ere- meeue |
| negated with | negated with | negated with | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- |

### Alternative forms

* ⲙⲉⲩⲓ (meui) — Bohairic

### References

* ↑ “mꜣwṯ (lemma ID 67590)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–26 July 2023
* Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 95
* Lambdin, Thomas Oden (1983) Introduction to Sahidic Coptic, Macon, Georgia: Mercer University Press, →ISBN, page 240
* Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN, page 127