# ⲙⲗⲁϧ
## Coptic
### Verb

ⲙⲗⲁϧ • (mlax)
* (Bohairic) to fight

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲙⲗⲁϧ mlax | imperative | affirmative | ⲙⲗⲁϧ mlax |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲙⲗⲁϧ štemmlax | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲗⲁϧ m̀permlax |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲙⲗⲁϧ timlax | ⲭⲙⲗⲁϧ khmlax | ⲧⲉⲙⲗⲁϧ temlax | ϥⲙⲗⲁϧ fmlax | ⲥⲙⲗⲁϧ smlax | ⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ tenmlax | ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ tetenmlax | ⲥⲉⲙⲗⲁϧ semlax | ⲙⲗⲁϧ mlax |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲙⲗⲁϧ eimlax | ⲉⲭⲙⲗⲁϧ ekhmlax | ⲉⲣⲉⲙⲗⲁϧ eremlax | ⲉϥⲙⲗⲁϧ efmlax | ⲉⲥⲙⲗⲁϧ esmlax | ⲉⲛⲙⲗⲁϧ enmlax | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ eretenmlax | ⲉⲩⲙⲗⲁϧ eumlax | ⲉⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ ere- mlax |
| present | relative | relative | ⲉϯⲙⲗⲁϧ etimlax | ⲉⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ etekhmlax | ⲉⲧⲉⲙⲗⲁϧ etemlax | ⲉⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ etefmlax | ⲉⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ etesmlax | ⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etenmlax | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etetenmlax | ⲉⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ etoumlax | ⲉⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ ete- mlax |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲙⲗⲁϧ naimlax | ⲛⲁⲭⲙⲗⲁϧ nakhmlax | ⲛⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ naremlax | ⲛⲁϥⲙⲗⲁϧ nafmlax | ⲛⲁⲥⲙⲗⲁϧ nasmlax | ⲛⲁⲛⲙⲗⲁϧ nanmlax | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ naretenmlax | ⲛⲁⲩⲙⲗⲁϧ naumlax | ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ nare- mlax |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲙⲗⲁϧ aimlax | ⲁⲭⲙⲗⲁϧ akhmlax | ⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ aremlax | ⲁϥⲙⲗⲁϧ afmlax | ⲁⲥⲙⲗⲁϧ asmlax | ⲁⲛⲙⲗⲁϧ anmlax | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ aretenmlax | ⲁⲩⲙⲗⲁϧ aumlax | ⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ are- mlax |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲙⲗⲁϧ tinamlax | ⲭⲛⲁⲙⲗⲁϧ khnamlax | ⲧⲉⲣⲁⲙⲗⲁϧ teramlax | ϥⲛⲁⲙⲗⲁϧ fnamlax | ⲥⲛⲁⲙⲗⲁϧ snamlax | ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ tennamlax | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ tetennamlax | ⲥⲉⲛⲁⲙⲗⲁϧ senamlax | ⲛⲁⲙⲗⲁϧ namlax |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲙⲗⲁϧ einamlax | ⲉⲭⲛⲁⲙⲗⲁϧ ekhnamlax | ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲗⲁϧ erenamlax | ⲉϥⲛⲁⲙⲗⲁϧ efnamlax | ⲉⲥⲛⲁⲙⲗⲁϧ esnamlax | ⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ ennamlax | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ eretennamlax | ⲉⲩⲛⲁⲙⲗⲁϧ eunamlax | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲗⲁϧ ere- namlax |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲙⲗⲁϧ etinamlax | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲗⲁϧ etekhnamlax | ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲗⲁϧ etenamlax | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲗⲁϧ etefnamlax | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲗⲁϧ etesnamlax | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ etennamlax | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ etetennamlax | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲗⲁϧ etounamlax | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲗⲁϧ ete- namlax |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲗⲁϧ nainamlax | ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲗⲁϧ nakhnamlax | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲗⲁϧ narenamlax | ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲗⲁϧ nafnamlax | ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲗⲁϧ nasnamlax | ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ nannamlax | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ naretennamlax | ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲗⲁϧ naunamlax | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲗⲁϧ nare- namlax |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲙⲗⲁϧ ainamlax | ⲁⲭⲛⲁⲙⲗⲁϧ akhnamlax | ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲗⲁϧ arenamlax | ⲁϥⲛⲁⲙⲗⲁϧ afnamlax | ⲁⲥⲛⲁⲙⲗⲁϧ asnamlax | ⲁⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ annamlax | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲗⲁϧ aretennamlax | ⲁⲩⲛⲁⲙⲗⲁϧ aunamlax | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲗⲁϧ are- namlax |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲙⲗⲁϧ aimlax | ⲁⲭⲙⲗⲁϧ akhmlax | ⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ aremlax | ⲁϥⲙⲗⲁϧ afmlax | ⲁⲥⲙⲗⲁϧ asmlax | ⲁⲛⲙⲗⲁϧ anmlax | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ atetenmlax | ⲁⲩⲙⲗⲁϧ aumlax | ⲁ- ⲙⲗⲁϧ a- mlax |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲙⲗⲁϧ m̀pimlax | ⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲗⲁϧ m̀pekhmlax | ⲙ̀ⲡⲉⲙⲗⲁϧ m̀pemlax | ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲗⲁϧ m̀pefmlax | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲗⲁϧ m̀pesmlax | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲗⲁϧ m̀penmlax | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ m̀petenmlax | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲗⲁϧ m̀poumlax | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲗⲁϧ m̀pe- mlax |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲙⲗⲁϧ eaimlax | ⲉⲁⲭⲙⲗⲁϧ eakhmlax | ⲉⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ earemlax | ⲉⲁϥⲙⲗⲁϧ eafmlax | ⲉⲁⲥⲙⲗⲁϧ easmlax | ⲉⲁⲛⲙⲗⲁϧ eanmlax | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ eatetenmlax | ⲉⲁⲩⲙⲗⲁϧ eaumlax | ⲉⲁ- ⲙⲗⲁϧ ea- mlax |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲗⲁϧ em̀pimlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲗⲁϧ em̀pekhmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲗⲁϧ em̀pemlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲗⲁϧ em̀pefmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲗⲁϧ em̀pesmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲗⲁϧ em̀penmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ em̀petenmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲗⲁϧ em̀poumlax | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲗⲁϧ em̀pe- mlax |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲙⲗⲁϧ etaimlax | ⲉⲧⲁⲭⲙⲗⲁϧ etakhmlax | ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ etaremlax | ⲉⲧⲁϥⲙⲗⲁϧ etafmlax | ⲉⲧⲁⲥⲙⲗⲁϧ etasmlax | ⲉⲧⲁⲛⲙⲗⲁϧ etanmlax | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etaretenmlax | ⲉⲧⲁⲩⲙⲗⲁϧ etaumlax | ⲉⲧⲁ- ⲙⲗⲁϧ eta- mlax |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲗⲁϧ etm̀pimlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲗⲁϧ etm̀pekhmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲗⲁϧ etm̀pemlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲗⲁϧ etm̀pefmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲗⲁϧ etm̀pesmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲗⲁϧ etm̀penmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etm̀petenmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲗⲁϧ etm̀poumlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲗⲁϧ etm̀pe- mlax |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲙⲗⲁϧ neaimlax | ⲛⲉⲁⲭⲙⲗⲁϧ neakhmlax | ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ nearemlax | ⲛⲉⲁϥⲙⲗⲁϧ neafmlax | ⲛⲉⲁⲥⲙⲗⲁϧ neasmlax | ⲛⲉⲁⲛⲙⲗⲁϧ neanmlax | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ neatetenmlax | ⲛⲉⲁⲩⲙⲗⲁϧ neaumlax | ⲛⲉⲁ- ⲙⲗⲁϧ nea- mlax |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲗⲁϧ nem̀pimlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲗⲁϧ nem̀pekhmlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲗⲁϧ nem̀pemlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲗⲁϧ nem̀pefmlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲗⲁϧ nem̀pesmlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲗⲁϧ nem̀penmlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ nem̀petenmlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲗⲁϧ nem̀poumlax | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲗⲁϧ nem̀pe- mlax |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲙⲗⲁϧ etaimlax | ⲉⲧⲁⲭⲙⲗⲁϧ etakhmlax | ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ etaremlax | ⲉⲧⲁϥⲙⲗⲁϧ etafmlax | ⲉⲧⲁⲥⲙⲗⲁϧ etasmlax | ⲉⲧⲁⲛⲙⲗⲁϧ etanmlax | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etaretenmlax | ⲉⲧⲁⲩⲙⲗⲁϧ etaumlax | ⲉⲧⲁ- ⲙⲗⲁϧ eta- mlax |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲗⲁϧ m̀patimlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ m̀patekhmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲗⲁϧ m̀patemlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ m̀patefmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ m̀patesmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ m̀patenmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ m̀patetenmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ m̀patoumlax | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ m̀pate- mlax |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲗⲁϧ em̀patimlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ em̀patekhmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲗⲁϧ em̀patemlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ em̀patefmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ em̀patesmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ em̀patenmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ em̀patetenmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ em̀patoumlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ em̀pate- mlax |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲗⲁϧ etm̀patimlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ etm̀patekhmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲗⲁϧ etm̀patemlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ etm̀patefmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ etm̀patesmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etm̀patenmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etm̀patetenmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ etm̀patoumlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ etm̀pate- mlax |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲗⲁϧ nam̀patimlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ nam̀patekhmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲗⲁϧ nam̀patemlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ nam̀patefmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ nam̀patesmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ nam̀patenmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ nam̀patetenmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ nam̀patoumlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ nam̀pate- mlax |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲙⲗⲁϧ šaimlax | ϣⲁⲭⲙⲗⲁϧ šakhmlax | ϣⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ šaremlax | ϣⲁϥⲙⲗⲁϧ šafmlax | ϣⲁⲥⲙⲗⲁϧ šasmlax | ϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ šanmlax | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ šatetenmlax | ϣⲁⲩⲙⲗⲁϧ šaumlax | ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ šare- mlax |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲗⲁϧ m̀paimlax | ⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲗⲁϧ m̀pakhmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ m̀paremlax | ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲗⲁϧ m̀pafmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲗⲁϧ m̀pasmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲗⲁϧ m̀panmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ m̀paretenmlax | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲗⲁϧ m̀paumlax | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ m̀pare- mlax |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲙⲗⲁϧ ešaimlax | ⲉϣⲁⲭⲙⲗⲁϧ ešakhmlax | ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ ešaremlax | ⲉϣⲁϥⲙⲗⲁϧ ešafmlax | ⲉϣⲁⲥⲙⲗⲁϧ ešasmlax | ⲉϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ ešanmlax | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ ešatetenmlax | ⲉϣⲁⲩⲙⲗⲁϧ ešaumlax | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ ešare- mlax |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲗⲁϧ em̀paimlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲗⲁϧ em̀pakhmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ em̀paremlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲗⲁϧ em̀pafmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲗⲁϧ em̀pasmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲗⲁϧ em̀panmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ em̀paretenmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲗⲁϧ em̀paumlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ em̀pare- mlax |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲗⲁϧ etšaimlax | ⲉⲧϣⲁⲭⲙⲗⲁϧ etšakhmlax | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ etšaremlax | ⲉⲧϣⲁϥⲙⲗⲁϧ etšafmlax | ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲗⲁϧ etšasmlax | ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ etšanmlax | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etšatetenmlax | ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲗⲁϧ etšaumlax | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ etšare- mlax |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲗⲁϧ etm̀paimlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲗⲁϧ etm̀pakhmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ etm̀paremlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲗⲁϧ etm̀pafmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲗⲁϧ etm̀pasmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲗⲁϧ etm̀panmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ etm̀paretenmlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲗⲁϧ etm̀paumlax | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ etm̀pare- mlax |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲗⲁϧ našaimlax | ⲛⲁϣⲁⲭⲙⲗⲁϧ našakhmlax | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ našaremlax | ⲛⲁϣⲁϥⲙⲗⲁϧ našafmlax | ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲗⲁϧ našasmlax | ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ našanmlax | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ našatetenmlax | ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲗⲁϧ našaumlax | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ našare- mlax |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲗⲁϧ nam̀paimlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲗⲁϧ nam̀pakhmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ nam̀paremlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲗⲁϧ nam̀pafmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲗⲁϧ nam̀pasmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲗⲁϧ nam̀panmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ nam̀paretenmlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲗⲁϧ nam̀paumlax | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ nam̀pare- mlax |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲗⲁϧ em̀paimlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲗⲁϧ em̀pakhmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ em̀paremlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲗⲁϧ em̀pafmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲗⲁϧ em̀pasmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲗⲁϧ em̀panmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ em̀paretenmlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲗⲁϧ em̀paumlax | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ em̀pare- mlax |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲙⲗⲁϧ eiemlax | ⲉⲕⲉⲙⲗⲁϧ ekemlax | ⲉⲣⲉⲙⲗⲁϧ eremlax | ⲉϥⲉⲙⲗⲁϧ efemlax | ⲉⲥⲉⲙⲗⲁϧ esemlax | ⲉⲛⲉⲙⲗⲁϧ enemlax | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲗⲁϧ eretenemlax | ⲉⲩⲉⲙⲗⲁϧ euemlax | ⲉⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ ere- mlax |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲙⲗⲁϧ ǹnamlax | ⲛ̀ⲛⲉⲭⲙⲗⲁϧ ǹnekhmlax | ⲛ̀ⲛⲉⲙⲗⲁϧ ǹnemlax | ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲗⲁϧ ǹnefmlax | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲗⲁϧ ǹnesmlax | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲗⲁϧ ǹnenmlax | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ ǹnetenmlax | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲗⲁϧ ǹnoumlax | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲗⲁϧ ǹne- mlax |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲙⲗⲁϧ marimlax | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲗⲁϧ marefmlax | ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲗⲁϧ maresmlax | ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲗⲁϧ marenmlax | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲗⲁϧ maroumlax | ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ mare- mlax |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲗⲁϧ m̀penthrimlax | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲗⲁϧ m̀penthrefmlax | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲗⲁϧ m̀penthresmlax | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲗⲁϧ m̀penthrenmlax | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲗⲁϧ m̀penthreumlax | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ m̀penthre- mlax |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲙⲗⲁϧ ǹtamlax | ⲛ̀ⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ ǹtekhmlax | ⲛ̀ⲧⲉⲙⲗⲁϧ ǹtemlax | ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ ǹtefmlax | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ ǹtesmlax | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ ǹtenmlax | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ ǹtetenmlax | ⲛ̀ⲥⲉⲙⲗⲁϧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ ǹsemlax, ǹtoumlax | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ ǹte- mlax |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲙⲗⲁϧ tarimlax | ⲧⲁⲣⲉⲭⲙⲗⲁϧ tarekhmlax | ⲧⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ taremlax | ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲗⲁϧ tarefmlax | ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲗⲁϧ taresmlax | ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲗⲁϧ tarenmlax | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ taretenmlax | ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲗⲁϧ taroumlax | ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ tare- mlax |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲙⲗⲁϧ šatimlax | ϣⲁⲧⲉⲭⲙⲗⲁϧ šatekhmlax | ϣⲁⲧⲉⲙⲗⲁϧ šatemlax | ϣⲁⲧⲉϥⲙⲗⲁϧ šatefmlax | ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲗⲁϧ šatesmlax | ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ šatenmlax | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ šatetenmlax | ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲗⲁϧ šatoumlax | ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲗⲁϧ šate- mlax |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ aišanmlax | ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ akšanmlax | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ arešanmlax | ⲁϥϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ afšanmlax | ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ asšanmlax | ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ anšanmlax | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ aretenšanmlax | ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲗⲁϧ aušanmlax | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲗⲁϧ arešan- mlax |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲙⲗⲁϧ aimlax | ⲁⲭⲙⲗⲁϧ akhmlax | ⲁⲣⲉⲙⲗⲁϧ aremlax | ⲁϥⲙⲗⲁϧ afmlax | ⲁⲥⲙⲗⲁϧ asmlax | ⲁⲛⲙⲗⲁϧ anmlax | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲗⲁϧ aretenmlax | ⲁⲩⲙⲗⲁϧ aumlax | ⲁⲣⲉ- ⲙⲗⲁϧ are- mlax |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |