# 孤独
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 孤独 – see 孤獨 (“lonely; lonesome; solitary; desolate; isolated and helpless; etc.”). (This term is the simplified form of 孤獨).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

## Japanese

Kanji in this term :
| 孤 | 独 |
| こ Grade: S | どく Grade: 5 |
| kan'on | goon |
* Alternative spelling
* 孤獨 (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) こどく [kòdókú] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞do̞kɯ̟]

### Adjective

孤(こ)独(どく) • (kodoku) -na (adnominal 孤(こ)独(どく)な (kodoku na), adverbial 孤(こ)独(どく)に (kodoku ni))
* lonely

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 孤独だろ | こどくだろ | kodoku daro |
| Continuative (連用形) | 孤独で | こどくで | kodoku de |
| Terminal (終止形) | 孤独だ | こどくだ | kodoku da |
| Attributive (連体形) | 孤独な | こどくな | kodoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 孤独なら | こどくなら | kodoku nara |
| Imperative (命令形) | 孤独であれ | こどくであれ | kodoku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 孤独ではない 孤独じゃない | こどくではない こどくじゃない | kodoku de wa nai kodoku ja nai |
| Informal past | 孤独だった | こどくだった | kodoku datta |
| Informal negative past | 孤独ではなかった 孤独じゃなかった | こどくではなかった こどくじゃなかった | kodoku de wa nakatta kodoku ja nakatta |
| Formal | 孤独です | こどくです | kodoku desu |
| Formal negative | 孤独ではありません 孤独じゃありません | こどくではありません こどくじゃありません | kodoku de wa arimasen kodoku ja arimasen |
| Formal past | 孤独でした | こどくでした | kodoku deshita |
| Formal negative past | 孤独ではありませんでした 孤独じゃありませんでした | こどくではありませんでした こどくじゃありませんでした | kodoku de wa arimasen deshita kodoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 孤独で | こどくで | kodoku de |
| Conditional | 孤独なら（ば） | こどくなら（ば） | kodoku nara (ba) |
| Provisional | 孤独だったら | こどくだったら | kodoku dattara |
| Volitional | 孤独だろう | こどくだろう | kodoku darō |
| Adverbial | 孤独に | こどくに | kodoku ni |
| Degree | 孤独さ | こどくさ | kodokusa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 孤独なら | こどくなら | kodokunara |
| Continuative (連用形) | 孤独に$^{[1]}$ 孤独なり$^{[2]}$ | こどくに こどくなり | kodokuni kodokunari |
| Terminal (終止形) | 孤独なり | こどくなり | kodokunari |
| Attributive (連体形) | 孤独なる | こどくなる | kodokunaru |
| Realis (已然形) | 孤独なれ | こどくなれ | kodokunare |
| Imperative (命令形) | 孤独なれ | こどくなれ | kodokunare |
| Key constructions ||||
| Negative | 孤独ならず | こどくならず | kodokunarazu |
| Contrasting conjunction | 孤独なれど | こどくなれど | kodokunaredo |
| Causal conjunction | 孤独なれば | こどくなれば | kodokunareba |
| Conditional conjunction | 孤独ならば | こどくならば | kodokunaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 孤独なりき | こどくなりき | kodokunariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 孤独なりけり | こどくなりけり | kodokunarikeri |
| Adverbial | 孤独に | こどくに | kodokuni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

孤(こ)独(どく) • (kodoku)
* loneliness
* solitude

#### Derived terms

* 孤(こ)独(どく)感(かん) (kodokukan)
* 孤(こ)独(どく)死(し) (kodokushi)
* 孤(こ)独(どく)地(じ)獄(ごく) (kodoku jigoku)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN