# 著陌生裡
## Chinese

| | | particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact withparticle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer | raised path; street | to be born; to give birth; lifeto be born; to give birth; life; to grow; student; raw | inside; within; ininside; within; in; lining of clothing |
| trad. (著陌生裡/著陌生裏) | trad. (著陌生裡/著陌生裏) | 著 | 陌 | 生 | 裡/裏 |
| simp. (着陌生里) | simp. (着陌生里) | 着 | 陌 | 生 | 里 |

### Pronunciation

* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$zaq-meq-san-li
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$zaq-meq-san-li
*** MiniDict: zah$^入$ meh san li
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$zaq-meq-san-li
*** Sinological IPA (Shanghai): /zaʔ¹¹ məʔ²² sã²² li²³/

### Adverb

著陌生裡
* (Shanghainese) suddenly; abruptly

#### Synonyms

* 一下 (yīxià)
* 一下子 (yīxiàzi)
* 一舉／一举 (yījǔ)
* 一頭／一头 (yītóu)
* 乍然 (zhàrán) (literary)
* 倏忽 (literary)
* 卒爾／卒尔 (cù'ěr) (literary)
* 忽地 (hūdì)
* 忽然 (hūrán)
* 𢫦𢫦風／𢫦𢫦风 (Hakka)
* 暫／暂 (zàn) (literary)
* 猛 (měng)
* 猝然 (cùrán)
* 猛然 (měngrán)
* 猝爾／猝尔 (cù'ěr) (literary)
* 突然 (tūrán)
* 突然間／突然间 (tūránjiān)
* 豁然 (huòrán) (literary)
* 遽然 (jùrán) (literary)
* 陡 (dǒu) (literary, or in compounds)
* 陡然 (dǒurán)
* 霍然 (huòrán)
* 頓／顿 (literary)
* 頓然／顿然 (dùnrán)
* 驀地／蓦地
* 驀然／蓦然 (mòrán) (formal)
* 驟然／骤然 (zhòurán) (literary)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 突然, 忽然, 猝然 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 突然, 忽然, 猛然, 驀地, 乍然, 倏忽, 驟然, 猝然, 突然間, 冷不防, 一下, 一下子 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 忽然間, 冒猛地, 冒猛子, 冒冷子, 乍猛地, 乍乍地, 乍麼實兒, 虎拉巴兒, 一下兒, 一下子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 突然, 忽然, 突然間, 忽然間 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 突然, 忽然, 突然間, 忽然間 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 突乎其然 |
| Cantonese | Guangzhou | 突然, 突然間, 突然之間, 失驚無神, 失驚忘神 |
| Cantonese | Hong Kong | 突然, 突然間, 突然之間, 忽然, 忽然間, 忽然之間, 失驚無神, 失雞無神, 一下 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 忽然間 |
| Cantonese | Taishan | 突然之間 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 突然 |
| Gan | Nanchang | 突然 |
| Hakka | Meixian | 玄工, 玄玄風, 突然 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 突然間, 忽然間 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 突然間, 忽然間 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 突然間, 忽然間 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 突然間, 忽然間 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 突然間, 忽然間 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 突然 |
| Hakka | Hong Kong | 陣時間 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 陣間 |
| Northern Min | Jian'ou | 臨陣, 三不臨陣 |
| Southern Min | Xiamen | 突然, 忽然, 暴其然, 無張無持, 無張持 |
| Southern Min | Quanzhou | 突然, 忽然, 無張無持, 無張持 |
| Southern Min | Zhangzhou | 突然, 忽然, 暴其然, 無張無持, 無張持, 喝一下 |
| Southern Min | Tainan | 突然間, 忽然間, 雄雄, 無張持 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 雄險 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 突然間, 忽然間 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 忽然間 |
| Southern Min | Shantou | 突然 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 突然 |
| Wu | Shanghai | 著生頭裡, 著陌生頭, 著陌生裡, 著末生頭, 辣陌生頭, 辣末生頭, 辣末生裡, 冷陌生頭, 突然之間, 突然, 忽聲能 |
| Wu | Wenzhou | 單下 |