# mascarar
## Occitan
### Etymology

From mascara +‎ -ar.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

mascarar
* to put makeup on; to make oneself up

#### Conjugation

| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | mascarar | mascarar | mascarar | aver mascarat | aver mascarat | aver mascarat |
| gerund | gerund | mascarant | mascarant | mascarant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | mascarat | mascarat | mascarat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | mascari | mascaras | mascara | mascaram | mascaratz | mascaran |
| indicative | imperfect | mascaravi | mascaravas | mascarava | mascaràvem | mascaràvetz | mascaravan |
| indicative | preterite | mascarèri | mascarères | mascarèt | mascarèrem | mascarèretz | mascarèron |
| indicative | future | mascararai | mascararàs | mascararà | mascararem | mascararetz | mascararàn |
| indicative | conditional | mascarariái | mascarariás | mascarariá | mascarariam | mascarariatz | mascararián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | mascarèra | mascarèras | mascarèra | mascareram | mascareratz | mascarèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | mascare | mascares | mascare | mascarem | mascaretz | mascaren |
| subjunctive | imperfect | mascarèssi | mascarèsses | mascarèsse | mascarèssem | mascarèssetz | mascarèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | mascara | | mascarem | mascaratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | mascarar | mascarar | mascarar | aver mascarat | aver mascarat | aver mascarat |
| gerund | gerund | mascarant | mascarant | mascarant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | mascarat | mascarat | mascarat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | mascare | mascares | mascara | mascaram | mascaratz | mascaron |
| indicative | imperfect | mascarave | mascaraves | mascarava | mascaraviam | mascaraviatz | mascaravon |
| indicative | preterite | mascarere | mascareres | mascaret | mascarem | mascaretz | mascareron |
| indicative | future | mascararai | mascararàs | mascarará | mascararem | mascararetz | mascararán |
| indicative | conditional | mascarariá | mascarariás | mascarariá | mascarariam | mascarariatz | mascararián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | mascarèra | mascarèras | mascarèra | mascareram | mascareratz | mascarèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | mascare | mascares | mascare | mascarassiam | mascarassiatz | mascaron |
| subjunctive | imperfect | mascaresse | mascaresses | mascaresse | mascaressiam | mascaressiatz | mascaresson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | mascara | | mascarassiam | mascaratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | mascarar | mascarar | mascarar | aver mascarat | aver mascarat | aver mascarat |
| gerund | gerund | mascarant | mascarant | mascarant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | mascarat | mascarat | mascarat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | mascari | mascaras | mascara | mascaram | mascaratz | mascaran |
| indicative | imperfect | mascaravi | mascaravas | mascarava | mascaràvam | mascaràvatz | mascaravan |
| indicative | preterite | mascarèi | mascarès | mascarè | mascarèm | mascarètz | mascarèn |
| indicative | future | mascararèi | mascararàs | mascararà | mascararam | mascararatz | mascararàn |
| indicative | conditional | mascararí | mascararés | mascararé | mascararem | mascararetz | mascararén |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | mascarèra | mascarèras | mascarèra | mascareram | mascareratz | mascarèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | mascari | mascares | mascare | mascarem | mascaretz | mascaren |
| subjunctive | imperfect | mascarèssi | mascarèsses | mascarèsse | mascarèssem | mascarèssetz | mascarèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | mascara | | mascarem | mascaratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | mascarar | mascarar | mascarar | aver mascarat | aver mascarat | aver mascarat |
| gerund | gerund | mascarant | mascarant | mascarant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | mascarat | mascarat | mascarat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | mascare | mascaras | mascara | mascaram | mascaratz | mascaran |
| indicative | imperfect | mascarava | mascaravas | mascarava | mascaràvam | mascaràvatz | mascaravan |
| indicative | preterite | mascarei | mascareras | mascaret | mascarèram | mascarèratz | mascareran |
| indicative | future | mascararai | mascararàs | mascarará | mascararem | mascararetz | mascararán |
| indicative | conditional | mascarariá | mascarariàs | mascarariá | mascarariam | mascarariatz | mascararián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | mascarèra | mascarèras | mascarèra | mascareram | mascareratz | mascarèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | mascare | mascares | mascare | mascarem | mascaretz | mascaren |
| subjunctive | imperfect | mascarèsse | mascarèsses | mascarèsse | mascarèssem | mascarèssetz | mascarèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | mascara | | mascarem | mascaratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | mascarar | mascarar | mascarar | aver mascarat | aver mascarat | aver mascarat |
| gerund | gerund | mascarant | mascarant | mascarant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | mascarat | mascarat | mascarat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | mascare | mascares | mascara | mascaram | mascaratz | mascaran |
| indicative | imperfect | mascaravi | mascaravas | mascarava | mascaràvem | mascaràvetz | mascaravan |
| indicative | preterite | mascarère | mascarères | mascarèt | mascareriam | mascareriatz | mascarèron |
| indicative | future | mascararai | mascararàs | mascararà | mascararem | mascararetz | mascararàn |
| indicative | conditional | mascarariáu | mascarariás | mascarariá | mascarariam | mascarariatz | mascararián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | mascarèra | mascarèras | mascarèra | mascareram | mascareratz | mascarèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | mascare | mascares | mascare | mascarem | mascaretz | mascaran |
| subjunctive | imperfect | mascarèsse | mascarèsses | mascarèsse | mascaressiam | mascaressiatz | mascarèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | mascara | | mascarem | mascaratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |

## Portuguese
### Etymology

From máscara (“mask”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /mas.kaˈɾa(ʁ)/ [mas.kaˈɾa(h)]
* (Brazil) IPA: /mas.kaˈɾa(ʁ)/ [mas.kaˈɾa(h)]
** (São Paulo) IPA: /mas.kaˈɾa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /maʃ.kaˈɾa(ʁ)/ [maʃ.kaˈɾa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /mas.kaˈɾa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /mɐʃ.kɐˈɾaɾ/
* (Portugal) IPA: /mɐʃ.kɐˈɾaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /mɐʃ.kɐˈɾa.ɾi/
* Homophone: mascará (Brazil)
* Hyphenation: mas‧ca‧rar

### Verb

mascarar (first-person singular present mascaro, first-person singular preterite mascarei, past participle mascarado)
* to cover someone’s face with a mask
    Antonym: desmascarar
* (figurative) to disguise (to prevent giving away or revealing a secret aspect of something)
    Synonyms: camuflar, esconder
    Antonyms: desmascarar, revelar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* máscara
* mascarado
* mascaramento