# 新人
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xīnrén
    (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
* Cantonese (Jyutping): san$^1$ jan$^4$ / san$^1$ jan$^{4-2}$
* Hakka (Sixian, PFS): sîn-ngìn
* Eastern Min (BUC): sìng-ìng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sin-lîn / sin-jîn
    (Teochew, Peng'im): sing$^1$ nang$^5$ / sêng$^1$ nang$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xīnrén
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: sinrén
*** Wade–Giles: hsin$^1$-jên$^2$
*** Yale: syīn-rén
*** Gwoyeu Romatzyh: shinren
*** Palladius: синьжэнь (sinʹžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ʐən³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: san$^1$ jan$^4$ / san$^1$ jan$^{4-2}$
*** Yale: sān yàhn / sān yán
*** Cantonese Pinyin: san$^1$ jan$^4$ / san$^1$ jan$^{4-2}$
*** Guangdong Romanization: sen$^1$ yen$^4$ / sen$^1$ yen$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /sɐn⁵⁵ jɐn²¹/, /sɐn⁵⁵ jɐn²¹⁻³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sîn-ngìn
*** Hakka Romanization System: xin$^ˊ$ ngin$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: xin$^1$ ngin$^2$
*** Sinological IPA: /sin²⁴ ŋin¹¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: sìng-ìng
*** Sinological IPA : /siŋ⁵³⁻³³ $^{(Ø-)}$ŋiŋ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sin-lîn
*** Tâi-lô: sin-lîn
*** Phofsit Daibuun: sinliin
*** IPA (Quanzhou): /sin³³ lin²⁴/
*** IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² lin²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sin-jîn
*** Tâi-lô: sin-jîn
*** Phofsit Daibuun: sinjiin
*** IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/
** (Teochew)
*** Peng'im: sing$^1$ nang$^5$ / sêng$^1$ nang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sing nâng / seng nâng
*** Sinological IPA : /siŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/, /seŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/
* sing1 nang5 - Shantou;
* sêng1 nang5 - Jieyang.
* Middle Chinese: sin nyin
Rime :
| Character | 新 | 人 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 心 (16) | 日 (38) |
| Final (韻) | 眞 (43) | 眞 (43) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 息鄰切 | 如鄰切 |
| Baxter | sin | nyin |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /siɪn/ | /ȵiɪn/ |
| Pan Wuyun | /sin/ | /ȵin/ |
| Shao Rongfen | /sjen/ | /ȵʑjen/ |
| Edwin Pulleyblank | /sin/ | /ȵin/ |
| Li Rong | /siĕn/ | /ȵiĕn/ |
| Wang Li | /sĭĕn/ | /ȵʑĭĕn/ |
| Bernard Karlgren | /si̯ĕn/ | /ȵʑi̯ĕn/ |
| Expected Mandarin Reflex | xīn | rén |
| Expected Cantonese Reflex | san$^1$ | jan$^4$ |

#### Noun

新人
* newly married couple; newlyweds; bride and groom (Classifier: 對／对 m c)
* newcomer; new member; rookie
* new talent; new personality
* (Mainland China) people of a new type; people with new ethics; people in the spirit of the times
* new person; person who has turned over a new leaf and is making a fresh start
* bride
* new lover
* (literary) newly married wife (as opposed to the previous wife)
* (literary) newly married concubine
* (literary) newly married husband (as opposed to the previous husband)
* (anthropology) Homo sapiens sapiens
* (Dongsheng Jin) bridegroom

##### Synonyms

* (newcomer): 菜鳥／菜鸟 (càiniǎo); (Cantonese) 新仔
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 新婦 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 新娘, 新婦 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 新媳婦兒, 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 新娘, 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 新媳婦兒 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 新娘 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 新媳婦兒, 新娘, 新娘子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 新媳婦, 新娘子, 新娘 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 新新媳婦兒, 新娘 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 新娘, 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 新媳婦 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 新娘子, 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 新媳婦兒, 新娘子, 新娘, 新人, 新婦 dated |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 新娘子, 新娘, 新姐姐 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 新媳婦, 娘子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 新新婦, 新娘子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 新娘子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 新媳婦兒, 新姑娘兒, 新娘子, 新娘 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 新姑娘 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 新姑娘, 新娘子, 新娘 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 新媳婦 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 新娘, 新人 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 新大姐兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 新娘, 新人, 新婦 |
| Cantonese | Hong Kong | 新娘 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 新娘 |
| Cantonese | Foshan | 新婦 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 新娘 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 新婦 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 新新婦 |
| Cantonese | Taishan | 新娘 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 新娘 |
| Cantonese | Dongguan | 新娘, 新婦 dated |
| Cantonese | Shaoguan | 新娘 |
| Cantonese | Yunfu | 新娘 |
| Cantonese | Yangjiang | 新娘, 新人 |
| Cantonese | Xinyi | 新人 |
| Cantonese | Lianjiang | 新娘 |
| Cantonese | Nanning | 新娘 |
| Cantonese | Wuzhou | 新娘 |
| Cantonese | Yulin | 新人 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 新娘 |
| Gan | Nanchang | 新娘子, 新娘 |
| Gan | Lichuan | 新人 |
| Gan | Pingxiang | 新人 |
| Hakka | Meixian | 新娘 |
| Hakka | Xingning | 新娘 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 新娘 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 新娘 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 新娘 |
| Hakka | Changting | 新人 |
| Hakka | Wuping | 新世人, 新娘 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 新娘 |
| Hakka | Liancheng | 新娘 |
| Hakka | Ninghua | 新人 |
| Hakka | Yudu | 新娘 |
| Hakka | Ruijin | 新人姊 |
| Hakka | Shicheng | 新人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 新人子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 新娘 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 新娘 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 新娘 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 新娘 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 新娘 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 新娘 |
| Hakka | Hong Kong | 新娘 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 新娘 |
| Hakka | Singkawang | 新娘 |
| Huizhou | Jixi | 新人 |
| Huizhou | Shexian | 新人 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 新人, 新娘 |
| Jin | Taiyuan | 新娘子, 新媳婦子, 新媳婦兒, 新媳婦 |
| Jin | Xinzhou | 新媳婦兒 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 新娘子 |
| Jin | Linhe | 新媳婦兒 |
| Jin | Jining | 新媳婦兒 |
| Jin | Hohhot | 新媳婦兒 |
| Jin | Baotou | 新媳婦兒 |
| Jin | Dongsheng | 新娘 |
| Jin | Haibowan | 新媳婦兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 新娘 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 新娘 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 新娘 |
| Northern Min | Wuyishan | 新人 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 新娘 |
| Eastern Min | Fuzhou | 新人 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 新新婦 |
| Eastern Min | Fuqing | 新人 |
| Eastern Min | Yongtai | 新人 |
| Eastern Min | Gutian | 新娘 |
| Eastern Min | Fu'an | 新婦 |
| Eastern Min | Ningde | 新婦 |
| Eastern Min | Shouning | 新囝 |
| Eastern Min | Zhouning | 新婦 |
| Eastern Min | Fuding | 新囝 |
| Southern Min | Xiamen | 新娘, 新娘官 |
| Southern Min | Quanzhou | 新娘, 新儂 |
| Southern Min | Jinjiang | 新儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 新娘, 新娘官 |
| Southern Min | Taipei | 新娘 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 新娘 |
| Southern Min | Kaohsiung | 新娘 |
| Southern Min | Yilan | 新娘 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 新娘 |
| Southern Min | Taichung | 新娘 |
| Southern Min | Tainan | 新娘 |
| Southern Min | Hsinchu | 新娘 |
| Southern Min | Kinmen | 新娘 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 新娘 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 新娘 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 新娘, 新儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 新娘 |
| Southern Min | Shantou | 新儂 |
| Southern Min | Haifeng | 新儂 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 新娘 |
| Southern Min | Leizhou | 新娘 |
| Southern Min | Wenchang | 新娘 |
| Southern Min | Haikou | 新娘 |
| Puxian Min | Putian | 新婦 |
| Puxian Min | Xianyou | 新房 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 新婦娘 |
| Wu | Shanghai | 新娘娘, 新娘, 新娘子 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 新人 |
| Wu | Suzhou | 新娘娘, 新娘子 |
| Wu | Wuxi | 新娘子 |
| Wu | Danyang | 新娘子 |
| Wu | Hangzhou | 新娘子兒, 新娘子 |
| Wu | Ningbo | 新娘子, 新娘 |
| Wu | Wenzhou | 新孺人, 新孺人兒, 新人, 新娘兒 |
| Wu | Jinhua | 新孺人, 新娘, 新娘子 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 新新婦 |
| Xiang | Changsha | 新娘子 |
| Xiang | Loudi | 新嫚姎, 新婦姎 |
| Xiang | Shuangfeng | 新娘子, 新婦娘 |
* (Homo sapiens sapiens): 晚期智人
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 新郎, 新郎官 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 新姑爺, 新郎 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 新郎 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 新姑爺子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 新郎官 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 新郎, 新女婿 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 新郎官, 新姑爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 新郎, 新郎官兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 新郎, 新郎官兒, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 新姑爺兒, 姑爺子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 新郎, 新郎官兒, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 新郎, 新姑爺, 新女婿 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 新郎 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 新郎, 新姑爺 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 新姑爺 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 新郎 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 新姑爺, 新郎官兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 新女婿 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 新女婿 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 新女婿, 新郎 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 新姑爺 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 新郎, 新姑爺 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 新女婿 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 新新女婿兒, 新郎 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 新郎, 新女婿兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 新郎 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 新郎, 新女婿, 新姑爺 ♀ |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 新郎, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 新姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 新女婿, 新姑爺 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 新郎, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 新郎, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 新郎 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 新郎, 新郎官兒, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 新郎, 新郎官, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 新郎, 新郎官, 新郎官兒, 新女婿 ♀ |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 新郎, 新郎官 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 新郎 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 新郎官, 新郎, 新姑爺 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 新郎官, 新郎, 女婿 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 新女婿, 新郎, 新郎官 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 新女婿 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 新郎, 新女婿 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 新郎, 新郎子, 新女婿 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 新郎官兒, 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 新郎官兒, 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 新郎, 新郎公 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 新郎, 新郎官, 新客 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 新郎官兒 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 新郎官兒, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 新郎官兒, 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 新郎, 新郎官, 新女婿, 新姑爺 dated |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 新郎, 新郎官兒 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 新郎, 新郎官 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 新姑爺, 新郎, 新郎官, 新女婿 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 新郎, 新郎官, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 新郎, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 新郎, 新郎官兒, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 新郎, 新郎官 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 新郎, 新郎官, 新姑爺 ♀ |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 新郎官 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 新郎, 新郎官, 新女婿 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 新姑爺, 新郎官 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 新郎, 新郎官, 新姑爺 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 新娘官, 新貴人 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 新娘官, 新姑爺 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 新郎官, 新郎哥兒, 新相公 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 新郎, 新郎官, 新姑爺 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 新郎官 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 新郎, 新郎哥 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 新郎官兒 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 新郎, 新大哥, 新女婿 ♀, 新姑爺 ♀ |
| Cantonese | Guangzhou | 新郎哥, 新郎 |
| Cantonese | Hong Kong | 新郎哥, 新郎 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 新郎哥 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 新郎 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 新郎公 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 新郎公 |
| Cantonese | Macau | 新郎 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 新郎哥 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 新郎哥 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 新郎哥 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 新郎公 |
| Cantonese | Foshan | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 新郎 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 新郎哥 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 新郎哥 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 新郎哥 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 新郎哥 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 新郎哥 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 新郎哥 |
| Cantonese | Taishan | 新郎哥 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 新郎哥 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 新郎哥 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 新郎哥 |
| Cantonese | Dongguan | 新郎公, 新郎 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 新郎公 |
| Cantonese | Shaoguan | 新郎哥 |
| Cantonese | Yunfu | 新郎公 |
| Cantonese | Yangjiang | 新郎公, 新郎 |
| Cantonese | Xinyi | 新郎 |
| Cantonese | Lianjiang | 新郎 |
| Cantonese | Nanning | 新郎哥, 新姑爺 |
| Cantonese | Wuzhou | 新郎哥 |
| Cantonese | Yulin | 新郎公, 新人公 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 新郎公, 新姑爺 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 新郎哥 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 新郎 |
| Gan | Nanchang | 新郎, 新郎官 |
| Gan | Lichuan | 新郎相公 |
| Gan | Pingxiang | 新郎公 |
| Hakka | Meixian | 新娘公, 新郎, 新郎公, 新郎哥 |
| Hakka | Xingning | 新郎 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 新郎公 |
| Hakka | Huiyang | 新娘公 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 新郎 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 新娘公, 新郎公 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 新郎公 |
| Hakka | Zengcheng (Zhengguo) | 新娘公 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 新郎公 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 新郎 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 新郎, 新姑爺 ♀ |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 新郎公, 新郎 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 新娘公 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 新郎公 |
| Hakka | Liannan | 新郎 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 新郎 |
| Hakka | Jiexi | 新郎公 |
| Hakka | Changting | 新郎公 |
| Hakka | Wuping | 新郎官 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 新郎 |
| Hakka | Liancheng | 新婿郎 |
| Hakka | Ninghua | 新郎公 |
| Hakka | Yudu | 新郎公 |
| Hakka | Ruijin | 新郎哥 |
| Hakka | Shicheng | 新郎公 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 新郎公 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 新阿郎, 新郎 |
| Hakka | Hong Kong | 新郎公, 新娘公 |
| Hakka | Luchuan | 新郎婿 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 新郎公 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 新娘公 |
| Hakka | Singkawang | 新娘公 |
| Huizhou | Jixi | 新郎, 新郎官 |
| Huizhou | Shexian | 新郎官, 新女婿 |
| Jin | Taiyuan | 新郎, 新郎官兒, 新女婿, 新姑爺 |
| Jin | Pingyao | 新女婿子 |
| Jin | Yangyuan | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Jin | Datong | 新女婿 |
| Jin | Xinzhou | 新女婿 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Changzhi | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 新郎 |
| Jin | Linhe | 新女婿 |
| Jin | Jining | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Hohhot | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Baotou | 新女婿 |
| Jin | Dongsheng | 新人, 新女婿 |
| Jin | Haibowan | 新女婿 |
| Jin | Erenhot | 新女婿 |
| Jin | Pingshan | 新女婿 |
| Jin | Zhangjiakou | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Jin | Handan | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Linzhou | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Suide | 新女婿 |
| Northern Min | Jian'ou | 新郎 |
| Eastern Min | Fuzhou | 新郎婿, 新郎, 新郎官 humorous |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 新郎婿 |
| Eastern Min | Fuqing | 新郎官 |
| Eastern Min | Yongtai | 新郎官 |
| Eastern Min | Gutian | 新郎官 |
| Eastern Min | Fu'an | 新郎 |
| Eastern Min | Ningde | 新郎 |
| Eastern Min | Shouning | 新郎官 |
| Eastern Min | Zhouning | 新郎 |
| Eastern Min | Fuding | 新郎官 |
| Southern Min | Xiamen | 新儂, 囝婿, 囝婿官, 新官 |
| Southern Min | Quanzhou | 新儂官 |
| Southern Min | Jinjiang | 新官, 新儂官 |
| Southern Min | Hui'an | 新儂官 |
| Southern Min | Anxi | 新郎 |
| Southern Min | Yongchun | 新娘官 |
| Southern Min | Zhangzhou | 新儂, 囝婿官 |
| Southern Min | Dongshan | 囝婿, 新貴人 |
| Southern Min | Taipei | 新郎 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 新郎 |
| Southern Min | Kaohsiung | 新郎 |
| Southern Min | Yilan | 新郎, 囝婿 |
| Southern Min | Kinmen | 新郎 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 新郎 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 囝婿 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 新郎, 新儂官, 新儂 |
| Southern Min | Longyan | 新婿郎 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 新儂 |
| Southern Min | Datian | 新郎官 |
| Southern Min | Chaozhou | 新郎, 新娘爹 |
| Southern Min | Shantou | 新儂爹 |
| Southern Min | Haifeng | 新儂官 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 新郎 |
| Southern Min | Leizhou | 新官 |
| Southern Min | Wenchang | 新官 |
| Southern Min | Haikou | 新官 |
| Puxian Min | Putian | 成儂公 |
| Puxian Min | Xianyou | 新房公 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 新郎 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 新郎 |
| Wu | Shanghai | 新郎, 新官人, 新郎官 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 新小官, 新郎 |
| Wu | Suzhou | 新官人, 新郎官 |
| Wu | Wuxi | 新官人 |
| Wu | Danyang | 新郎官 |
| Wu | Hangzhou | 新郎官兒, 新郎官 |
| Wu | Ningbo | 新郎官, 新郎 |
| Wu | Wenzhou | 新郎官 |
| Wu | Jinhua | 新堂官, 新郎官, 新郎 |
| Xiang | Changsha | 新郎公, 新姑爺 ♀ |
| Xiang | Loudi | 新郎公 |
| Xiang | Shuangfeng | 新郎公, 新郎官 |
| Xiang | Quanzhou | 新郎公 |
| Note | ♀ - used by the bride's family | ♀ - used by the bride's family |

##### Derived terms

* 新人伴
* 新人房
* 新人替
* 新人桌
* 新人王
* 新人轎／新人轿
* 見了新人忘舊人／见了新人忘旧人
* 長江後浪催前浪，一代新人換舊人／长江后浪催前浪，一代新人换旧人

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sin-lâng
    (Teochew, Peng'im): sing$^1$ nang$^5$ / sêng$^1$ nang$^5$
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang)
*** Pe̍h-ōe-jī: sin-lâng
*** Tâi-lô: sin-lâng
*** Phofsit Daibuun: sinlaang
*** IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
*** IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
*** IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /sin³³ laŋ²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: sing$^1$ nang$^5$ / sêng$^1$ nang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sing nâng / seng nâng
*** Sinological IPA : /siŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/, /seŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/
* sing1 nang5 - Shantou;
* sêng1 nang5 - Jieyang.

#### Noun

新人
* (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) bridegroom (man about to be married)
* (Southern Min, including Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien, Shantou, Haifeng) bride
* (Southern Min) new staff or personnel

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 新郎, 新郎官 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 新姑爺, 新郎 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 新郎 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 新姑爺子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 新郎官 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 新郎, 新女婿 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 新郎官, 新姑爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 新郎, 新郎官兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 新郎, 新郎官兒, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 新姑爺兒, 姑爺子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 新郎, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 新郎, 新郎官兒, 新姑爺 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 新郎, 新姑爺, 新女婿 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 新郎 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 新郎, 新姑爺 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 新姑爺 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 新郎 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 新姑爺, 新郎官兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 新女婿 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 新女婿 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 新女婿, 新郎 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 新姑爺 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 新郎, 新姑爺 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 新女婿 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 新新女婿兒, 新郎 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 新郎, 新女婿兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 新郎 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 新郎, 新女婿, 新姑爺 ♀ |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 新郎, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 新姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 新女婿, 新姑爺 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 新郎, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 新郎, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 新郎 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 新郎, 新郎官兒, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 新郎, 新郎官, 新女婿 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 新郎, 新郎官, 新郎官兒, 新女婿 ♀ |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 新郎, 新郎官 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 新郎 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 新郎官, 新郎, 新姑爺 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 新郎官, 新郎, 女婿 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 新女婿, 新郎, 新郎官 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 新女婿 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 新郎, 新女婿 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 新郎, 新郎子, 新女婿 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 新郎官兒, 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 新郎官兒, 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 新郎, 新郎公 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 新郎, 新郎官, 新客 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 新郎官兒 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 新郎官兒, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 新郎官兒, 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 新郎, 新郎官, 新女婿, 新姑爺 dated |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 新郎, 新郎官兒 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 新郎, 新郎官 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 新姑爺, 新郎, 新郎官, 新女婿 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 新郎, 新郎官, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 新郎, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 新郎, 新郎官兒, 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 新姑爺 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 新郎, 新郎官 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 新郎, 新郎官, 新姑爺 ♀ |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 新郎 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 新郎官 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 新郎, 新郎官, 新女婿 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 新姑爺, 新郎官 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 新郎, 新郎官, 新姑爺 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 新娘官, 新貴人 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 新娘官, 新姑爺 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 新郎官, 新郎哥兒, 新相公 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 新郎, 新郎官, 新姑爺 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 新郎官 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 新郎, 新郎哥 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 新郎官兒 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 新郎, 新大哥, 新女婿 ♀, 新姑爺 ♀ |
| Cantonese | Guangzhou | 新郎哥, 新郎 |
| Cantonese | Hong Kong | 新郎哥, 新郎 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 新郎哥 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 新郎 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 新郎公 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 新郎公 |
| Cantonese | Macau | 新郎 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 新郎哥 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 新郎哥 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 新郎哥 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 新郎公 |
| Cantonese | Foshan | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 新郎哥 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 新郎 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 新郎哥 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 新郎哥 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 新郎哥 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 新郎哥 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 新郎哥 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 新郎哥 |
| Cantonese | Taishan | 新郎哥 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 新郎哥 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 新郎哥 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 新郎哥 |
| Cantonese | Dongguan | 新郎公, 新郎 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 新郎公 |
| Cantonese | Shaoguan | 新郎哥 |
| Cantonese | Yunfu | 新郎公 |
| Cantonese | Yangjiang | 新郎公, 新郎 |
| Cantonese | Xinyi | 新郎 |
| Cantonese | Lianjiang | 新郎 |
| Cantonese | Nanning | 新郎哥, 新姑爺 |
| Cantonese | Wuzhou | 新郎哥 |
| Cantonese | Yulin | 新郎公, 新人公 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 新郎公, 新姑爺 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 新郎哥 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 新郎 |
| Gan | Nanchang | 新郎, 新郎官 |
| Gan | Lichuan | 新郎相公 |
| Gan | Pingxiang | 新郎公 |
| Hakka | Meixian | 新娘公, 新郎, 新郎公, 新郎哥 |
| Hakka | Xingning | 新郎 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 新郎公 |
| Hakka | Huiyang | 新娘公 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 新郎 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 新娘公, 新郎公 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 新郎公 |
| Hakka | Zengcheng (Zhengguo) | 新娘公 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 新郎公 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 新郎 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 新郎, 新姑爺 ♀ |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 新郎公, 新郎 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 新娘公 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 新郎公 |
| Hakka | Liannan | 新郎 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 新郎 |
| Hakka | Jiexi | 新郎公 |
| Hakka | Changting | 新郎公 |
| Hakka | Wuping | 新郎官 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 新郎 |
| Hakka | Liancheng | 新婿郎 |
| Hakka | Ninghua | 新郎公 |
| Hakka | Yudu | 新郎公 |
| Hakka | Ruijin | 新郎哥 |
| Hakka | Shicheng | 新郎公 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 新郎公 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 新娘公, 新郎 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 新阿郎, 新郎 |
| Hakka | Hong Kong | 新郎公, 新娘公 |
| Hakka | Luchuan | 新郎婿 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 新郎公 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 新娘公 |
| Hakka | Singkawang | 新娘公 |
| Huizhou | Jixi | 新郎, 新郎官 |
| Huizhou | Shexian | 新郎官, 新女婿 |
| Jin | Taiyuan | 新郎, 新郎官兒, 新女婿, 新姑爺 |
| Jin | Pingyao | 新女婿子 |
| Jin | Yangyuan | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Jin | Datong | 新女婿 |
| Jin | Xinzhou | 新女婿 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Changzhi | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 新郎 |
| Jin | Linhe | 新女婿 |
| Jin | Jining | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Hohhot | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Baotou | 新女婿 |
| Jin | Dongsheng | 新人, 新女婿 |
| Jin | Haibowan | 新女婿 |
| Jin | Erenhot | 新女婿 |
| Jin | Pingshan | 新女婿 |
| Jin | Zhangjiakou | 新郎, 新女婿, 新姑爺 |
| Jin | Handan | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Linzhou | 新郎, 新女婿 |
| Jin | Suide | 新女婿 |
| Northern Min | Jian'ou | 新郎 |
| Eastern Min | Fuzhou | 新郎婿, 新郎, 新郎官 humorous |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 新郎婿 |
| Eastern Min | Fuqing | 新郎官 |
| Eastern Min | Yongtai | 新郎官 |
| Eastern Min | Gutian | 新郎官 |
| Eastern Min | Fu'an | 新郎 |
| Eastern Min | Ningde | 新郎 |
| Eastern Min | Shouning | 新郎官 |
| Eastern Min | Zhouning | 新郎 |
| Eastern Min | Fuding | 新郎官 |
| Southern Min | Xiamen | 新儂, 囝婿, 囝婿官, 新官 |
| Southern Min | Quanzhou | 新儂官 |
| Southern Min | Jinjiang | 新官, 新儂官 |
| Southern Min | Hui'an | 新儂官 |
| Southern Min | Anxi | 新郎 |
| Southern Min | Yongchun | 新娘官 |
| Southern Min | Zhangzhou | 新儂, 囝婿官 |
| Southern Min | Dongshan | 囝婿, 新貴人 |
| Southern Min | Taipei | 新郎 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 新郎 |
| Southern Min | Kaohsiung | 新郎 |
| Southern Min | Yilan | 新郎, 囝婿 |
| Southern Min | Kinmen | 新郎 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 新郎 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 囝婿 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 新郎, 新儂官, 新儂 |
| Southern Min | Longyan | 新婿郎 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 新儂 |
| Southern Min | Datian | 新郎官 |
| Southern Min | Chaozhou | 新郎, 新娘爹 |
| Southern Min | Shantou | 新儂爹 |
| Southern Min | Haifeng | 新儂官 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 新郎 |
| Southern Min | Leizhou | 新官 |
| Southern Min | Wenchang | 新官 |
| Southern Min | Haikou | 新官 |
| Puxian Min | Putian | 成儂公 |
| Puxian Min | Xianyou | 新房公 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 新郎 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 新郎 |
| Wu | Shanghai | 新郎, 新官人, 新郎官 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 新小官, 新郎 |
| Wu | Suzhou | 新官人, 新郎官 |
| Wu | Wuxi | 新官人 |
| Wu | Danyang | 新郎官 |
| Wu | Hangzhou | 新郎官兒, 新郎官 |
| Wu | Ningbo | 新郎官, 新郎 |
| Wu | Wenzhou | 新郎官 |
| Wu | Jinhua | 新堂官, 新郎官, 新郎 |
| Xiang | Changsha | 新郎公, 新姑爺 ♀ |
| Xiang | Loudi | 新郎公 |
| Xiang | Shuangfeng | 新郎公, 新郎官 |
| Xiang | Quanzhou | 新郎公 |
| Note | ♀ - used by the bride's family | ♀ - used by the bride's family |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 新婦 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 新娘, 新婦 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 新媳婦兒, 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 新娘, 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 新媳婦兒 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 新娘 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 新娘子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 新媳婦兒, 新娘, 新娘子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 新媳婦, 新娘子, 新娘 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 新新媳婦兒, 新娘 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 新娘, 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 新媳婦 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 新娘子, 新媳婦兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 新媳婦兒, 新娘子, 新娘, 新人, 新婦 dated |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 新娘子, 新娘, 新姐姐 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 新媳婦, 娘子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 新新婦, 新娘子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 新娘子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 新媳婦兒, 新姑娘兒, 新娘子, 新娘 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 新姑娘 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 新姑娘, 新娘子, 新娘 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 新媳婦 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 新娘, 新人 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 新娘子 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 新大姐兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 新娘, 新人, 新婦 |
| Cantonese | Hong Kong | 新娘 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 新娘 |
| Cantonese | Foshan | 新婦 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 新娘 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 新婦 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 新新婦 |
| Cantonese | Taishan | 新娘 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 新娘 |
| Cantonese | Dongguan | 新娘, 新婦 dated |
| Cantonese | Shaoguan | 新娘 |
| Cantonese | Yunfu | 新娘 |
| Cantonese | Yangjiang | 新娘, 新人 |
| Cantonese | Xinyi | 新人 |
| Cantonese | Lianjiang | 新娘 |
| Cantonese | Nanning | 新娘 |
| Cantonese | Wuzhou | 新娘 |
| Cantonese | Yulin | 新人 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 新娘 |
| Gan | Nanchang | 新娘子, 新娘 |
| Gan | Lichuan | 新人 |
| Gan | Pingxiang | 新人 |
| Hakka | Meixian | 新娘 |
| Hakka | Xingning | 新娘 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 新娘 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 新娘 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 新娘 |
| Hakka | Changting | 新人 |
| Hakka | Wuping | 新世人, 新娘 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 新娘 |
| Hakka | Liancheng | 新娘 |
| Hakka | Ninghua | 新人 |
| Hakka | Yudu | 新娘 |
| Hakka | Ruijin | 新人姊 |
| Hakka | Shicheng | 新人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 新人子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 新娘 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 新娘 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 新娘 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 新娘 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 新娘 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 新娘 |
| Hakka | Hong Kong | 新娘 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 新娘 |
| Hakka | Singkawang | 新娘 |
| Huizhou | Jixi | 新人 |
| Huizhou | Shexian | 新人 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 新人, 新娘 |
| Jin | Taiyuan | 新娘子, 新媳婦子, 新媳婦兒, 新媳婦 |
| Jin | Xinzhou | 新媳婦兒 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 新娘子 |
| Jin | Linhe | 新媳婦兒 |
| Jin | Jining | 新媳婦兒 |
| Jin | Hohhot | 新媳婦兒 |
| Jin | Baotou | 新媳婦兒 |
| Jin | Dongsheng | 新娘 |
| Jin | Haibowan | 新媳婦兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 新娘 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 新娘 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 新娘 |
| Northern Min | Wuyishan | 新人 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 新娘 |
| Eastern Min | Fuzhou | 新人 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 新新婦 |
| Eastern Min | Fuqing | 新人 |
| Eastern Min | Yongtai | 新人 |
| Eastern Min | Gutian | 新娘 |
| Eastern Min | Fu'an | 新婦 |
| Eastern Min | Ningde | 新婦 |
| Eastern Min | Shouning | 新囝 |
| Eastern Min | Zhouning | 新婦 |
| Eastern Min | Fuding | 新囝 |
| Southern Min | Xiamen | 新娘, 新娘官 |
| Southern Min | Quanzhou | 新娘, 新儂 |
| Southern Min | Jinjiang | 新儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 新娘, 新娘官 |
| Southern Min | Taipei | 新娘 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 新娘 |
| Southern Min | Kaohsiung | 新娘 |
| Southern Min | Yilan | 新娘 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 新娘 |
| Southern Min | Taichung | 新娘 |
| Southern Min | Tainan | 新娘 |
| Southern Min | Hsinchu | 新娘 |
| Southern Min | Kinmen | 新娘 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 新娘 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 新娘 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 新娘, 新儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 新娘 |
| Southern Min | Shantou | 新儂 |
| Southern Min | Haifeng | 新儂 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 新娘 |
| Southern Min | Leizhou | 新娘 |
| Southern Min | Wenchang | 新娘 |
| Southern Min | Haikou | 新娘 |
| Puxian Min | Putian | 新婦 |
| Puxian Min | Xianyou | 新房 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 新婦娘 |
| Wu | Shanghai | 新娘娘, 新娘, 新娘子 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 新人 |
| Wu | Suzhou | 新娘娘, 新娘子 |
| Wu | Wuxi | 新娘子 |
| Wu | Danyang | 新娘子 |
| Wu | Hangzhou | 新娘子兒, 新娘子 |
| Wu | Ningbo | 新娘子, 新娘 |
| Wu | Wenzhou | 新孺人, 新孺人兒, 新人, 新娘兒 |
| Wu | Jinhua | 新孺人, 新娘, 新娘子 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 新新婦 |
| Xiang | Changsha | 新娘子 |
| Xiang | Loudi | 新嫚姎, 新婦姎 |
| Xiang | Shuangfeng | 新娘子, 新婦娘 |

## Japanese

Kanji in this term :
| 新 | 人 |
| しん Grade: 2 | じん Grade: 1 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しんじん [shìńjíń] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕĩɲ̟d͡ʑĩɴ]

### Noun

新(しん)人(じん) • (shinjin)
* new face, newcomer

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 新 | 人 |

### Noun

新人 • (sinin) (hangeul 신인)
* hanja form of 신인 (“new face, newcomer”)