# 身軀
## Chinese

* Sin-khu (Southern Min)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shēnqū
    (Zhuyin): ㄕㄣ ㄑㄩ
* Cantonese (Jyutping): san$^1$ keoi$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sin-khu / seng-khu / siang-khu / sin-ku / hun-su / hin-su
    (Teochew, Peng'im): sing$^1$ ku$^1$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): xieng$^1$ ku$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shēnqū
*** Zhuyin: ㄕㄣ ㄑㄩ
*** Tongyong Pinyin: shencyu
*** Wade–Giles: shên$^1$-chʻü$^1$
*** Yale: shēn-chyū
*** Gwoyeu Romatzyh: shenchiu
*** Palladius: шэньцюй (šɛnʹcjuj)
*** Sinological IPA : /ʂən⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: san$^1$ keoi$^1$
*** Yale: sān kēui
*** Cantonese Pinyin: san$^1$ koey$^1$
*** Guangdong Romanization: sen$^1$ kêu$^1$
*** Sinological IPA : /sɐn⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/
*** Homophones: $^{edit}$新區／新区 身軀／身躯
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Sanxia, Jinjiang, Philippines, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: sin-khu
*** Tâi-lô: sin-khu
*** Phofsit Daibuun: sinqw
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /sin³³ kʰu³³/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /sin⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: seng-khu
*** Tâi-lô: sing-khu
*** Phofsit Daibuun: sengqw
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/
*** IPA (Lukang): /siɪŋ³³ kʰu³³/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung, Tainan): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
** (Hokkien: Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: siang-khu
*** Tâi-lô: siang-khu
*** Phofsit Daibuun: siangqw
*** IPA (Taipei): /siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴/
** (Hokkien: variant in Taiwan, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: sin-ku
*** Tâi-lô: sin-ku
*** Phofsit Daibuun: sinkw
*** IPA (Penang): /sin³³⁻²¹ ku³³/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
*** Pe̍h-ōe-jī: hun-su
*** Tâi-lô: hun-su
*** Phofsit Daibuun: hunsw
*** IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
*** IPA (Yilan): /hun⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hin-su
*** Tâi-lô: hin-su
*** Phofsit Daibuun: hinsw
*** IPA (Zhangzhou): /hin⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: sing$^1$ ku$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sing khu
*** Sinological IPA : /siŋ³³⁻²³ kʰu³³/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: xieng$^1$ ku$^1$
*** Sinological IPA: /sieŋ³⁵⁻³³ kʰu³⁵/

### Noun

身軀
* (anatomy) body; organism
    From: 鍾鎮濤 (lyricist 林敏驄), 《淚之旅》
    zi$^2$ jan$^1$ ngo$^5$ ji$^5$ gwaan$^3$ jyu$^1$ mou$^4$ kung$^4$ je$^6$ leoi$^5$ jau$^5$ taa$^1$ pou$^5$ jung$^2$ san$^1$ keoi$^1$ [Jyutping]
    It is just because I've already grown used to the endless nights where she is there to embrace me

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 身體 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 身體, 身子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 身體 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 身體, 身子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 身體 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 身體, 身子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 身體, 身子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 身體 |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 身子 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 身子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 身體, 身子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 身子, 身子骨兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 身子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 身子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 身體, 身子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 身體, 身子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 身子, 身板骨兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 身體, 身子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 身 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 身體, 身子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 身體, 身子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 身子, 身體 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 身子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 身子, 體子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 身體, 身子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 身體 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 身體, 身子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 身體, 身子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 身體, 身子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 身體, 身子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 身子, 身體 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 身子, 身體 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 身體, 身子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 身子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 身子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 身體, 身子 |
| Cantonese | Guangzhou | 身, 身子 |
| Cantonese | Hong Kong | 身 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 身體 |
| Cantonese | Macau | 身 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 身 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 身 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 身 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 身 |
| Cantonese | Foshan | 身 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 身 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 身 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 身 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 身 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 身 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 身 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 身 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 身 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 身 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 身 |
| Cantonese | Taishan | 身 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 身 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 身 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 身體 |
| Cantonese | Dongguan | 身, 身體 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 身 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 身 |
| Cantonese | Qingyuan | 身 |
| Cantonese | Fogang | 身 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 身 |
| Cantonese | Yangshan | 身 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 身體 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 身 |
| Cantonese | Shaoguan | 身 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 身體 |
| Cantonese | Renhua | 身 |
| Cantonese | Lechang | 身 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 身 |
| Cantonese | Sihui | 身體 |
| Cantonese | Guangning | 身體, 身 |
| Cantonese | Deqing | 身 |
| Cantonese | Huaiji | 身 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 身 |
| Cantonese | Yunfu | 身 |
| Cantonese | Xinxing | 身 |
| Cantonese | Luoding | 身 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 身 |
| Cantonese | Yangjiang | 身體, 身子 |
| Cantonese | Xinyi | 身 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 身 |
| Cantonese | Lianjiang | 身 |
| Cantonese | Beihai | 身體 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan Maihua) | 身體 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 身 |
| Gan | Lichuan | 身體 |
| Hakka | Meixian | 身仔, 身體 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 身體 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 完身 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 完身 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 身 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 身體, 完身 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 身體 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 完身 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 完身 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 身 |
| Hakka | Jiexi | 膚身 |
| Hakka | Luhe | 身體 |
| Hakka | Yudu | 身體 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 圓身 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 圓身 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 膴身 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 圓身, 圍身 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 膴身 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 膴身 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 膚身 |
| Hakka | Singkawang | 膚身 |
| Huizhou | Jixi | 身體 |
| Huizhou | Shexian | 身體 |
| Jin | Taiyuan | 身體, 身子 |
| Jin | Xinzhou | 身子, 身體, 身得, 身坯得 |
| Jin | Linhe | 身子 |
| Jin | Jining | 身體 |
| Jin | Hohhot | 身體, 身子 |
| Jin | Zhangjiakou | 身體, 身子 |
| Jin | Handan | 身體, 身子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 身, 身體 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 身 |
| Eastern Min | Fuqing | 身體 |
| Eastern Min | Yongtai | 完身 |
| Eastern Min | Gutian | 完身 |
| Eastern Min | Pingnan | 完身 |
| Eastern Min | Fu'an | 完身 |
| Eastern Min | Ningde | 完身 |
| Eastern Min | Xiapu | 完身 |
| Eastern Min | Zherong | 身體 |
| Eastern Min | Shouning | 完身, 身體 |
| Eastern Min | Zhouning | 完身 |
| Eastern Min | Fuding | 身體 |
| Southern Min | Xiamen | 身軀 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 身軀 |
| Southern Min | Quanzhou | 身軀 |
| Southern Min | Zhangzhou | 身軀 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 渾身, 渾軀 |
| Southern Min | Zhao'an | 身體 |
| Southern Min | Taipei | 身軀 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 身軀 |
| Southern Min | Kaohsiung | 身軀 |
| Southern Min | Yilan | 身軀 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 身軀 |
| Southern Min | Taichung | 身軀 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 身軀 |
| Southern Min | Tainan | 身軀 |
| Southern Min | Taitung | 身軀 |
| Southern Min | Hsinchu | 身軀 |
| Southern Min | Kinmen | 身軀 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 身軀 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 身軀 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 身軀 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 身軀 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 身體 |
| Southern Min | Shantou | 身體 |
| Southern Min | Leizhou | 身軀 |
| Southern Min | Haikou | 身體 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 身軀 |
| Central Min | Yong'an | 完身 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 完身 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 身 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 身 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 身 |
| Wu | Shanghai | 身體, 身子 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 身體 |
| Wu | Suzhou | 身體 |
| Wu | Danyang | 身體 |
| Wu | Hangzhou | 身體 |
| Wu | Ningbo | 身體 |
| Wu | Wenzhou | 身體 |
| Xiang | Changsha | 身子 |
| Xiang | Hengyang | 身子 |

#### Derived terms

* 洗身軀／洗身躯

#### See also

* 肌體／肌体 (jītǐ)
* 身體／身体 (shēntǐ)

### References

* “Entry #3522”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.