# desintegrar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ integrar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [də.zin.təˈɣɾa]
* IPA: (Valencia) [de.zin.teˈɣɾaɾ]
* Homophone: desintegrà

### Verb

desintegrar (first-person singular present desintegro, first-person singular preterite desintegrí, past participle desintegrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
* (transitive) to disintegrate, break up (break or separate into pieces)
* (reflexive) to disintegrate (fall apart, break up into parts)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desintegrar | desintegrar | desintegrar | desintegrar | desintegrar |
| gerund | gerund | gerund | desintegrant | desintegrant | desintegrant | desintegrant | desintegrant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desintegrat | desintegrat | desintegrada | desintegrada |
| past participle | past participle | plural | plural | desintegrats | desintegrats | desintegrades | desintegrades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desintegro | desintegres | desintegra | desintegrem | desintegreu | desintegren |
| indicative | imperfect | desintegrava | desintegraves | desintegrava | desintegràvem | desintegràveu | desintegraven |
| indicative | future | desintegraré | desintegraràs | desintegrarà | desintegrarem | desintegrareu | desintegraran |
| indicative | preterite | desintegrí | desintegrares | desintegrà | desintegràrem | desintegràreu | desintegraren |
| indicative | conditional | desintegraria | desintegraries | desintegraria | desintegraríem | desintegraríeu | desintegrarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desintegri | desintegris | desintegri | desintegrem | desintegreu | desintegrin |
| subjunctive | imperfect | desintegrés | desintegressis | desintegrés | desintegréssim | desintegréssiu | desintegressin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desintegra | desintegri | desintegrem | desintegreu | desintegrin |
| imperative | negative (no) | — | no desintegris | no desintegri | no desintegrem | no desintegreu | no desintegrin |

#### Derived terms

* desintegració

### Further reading

* “desintegrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “desintegrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “desintegrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “desintegrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ integrar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈɡɾa(h)], /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(h)]
* (Brazil) IPA: /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈɡɾa(h)], /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(h)]
** (São Paulo) IPA: /de.zĩ.teˈɡɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈɡɾa(χ)], /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.zĩ.teˈɡɾa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /dɨ.zĩ.tɨˈɡɾaɾ/ [dɨ.zĩ.tɨˈɣɾaɾ]
* (Portugal) IPA: /dɨ.zĩ.tɨˈɡɾaɾ/ [dɨ.zĩ.tɨˈɣɾaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zĩ.tɨˈɡɾa.ɾi/ [dɨ.zĩ.tɨˈɣɾa.ɾi]
* Hyphenation: de‧sin‧te‧grar

### Verb

desintegrar (first-person singular present desintegro, first-person singular preterite desintegrei, past participle desintegrado)
* (transitive) to disintegrate
* (transitive) to degrade

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “desintegrar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “desintegrar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
* “desintegrar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “desintegrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “desintegrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “desintegrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ integrar.

### Pronunciation

* IPA: /desinteˈɡɾaɾ/ [d̪e.sĩn̪.t̪eˈɣ̞ɾaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sin‧te‧grar

### Verb

desintegrar (first-person singular present desintegro, first-person singular preterite desintegré, past participle desintegrado)
* (transitive) to disintegrate

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desintegrar | desintegrar | desintegrar | desintegrar | desintegrar |
| gerund | gerund | gerund | desintegrando | desintegrando | desintegrando | desintegrando | desintegrando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desintegrado | desintegrado | desintegrada | desintegrada |
| past participle | past participle | plural | plural | desintegrados | desintegrados | desintegradas | desintegradas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desintegro | desintegras$^{tú}$ desintegrás$^{vos}$ | desintegra | desintegramos | desintegráis | desintegran |
| indicative | imperfect | desintegraba | desintegrabas | desintegraba | desintegrábamos | desintegrabais | desintegraban |
| indicative | preterite | desintegré | desintegraste | desintegró | desintegramos | desintegrasteis | desintegraron |
| indicative | future | desintegraré | desintegrarás | desintegrará | desintegraremos | desintegraréis | desintegrarán |
| indicative | conditional | desintegraría | desintegrarías | desintegraría | desintegraríamos | desintegraríais | desintegrarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desintegre | desintegres$^{tú}$ desintegrés$^{vos2}$ | desintegre | desintegremos | desintegréis | desintegren |
| subjunctive | imperfect (ra) | desintegrara | desintegraras | desintegrara | desintegráramos | desintegrarais | desintegraran |
| subjunctive | imperfect (se) | desintegrase | desintegrases | desintegrase | desintegrásemos | desintegraseis | desintegrasen |
| subjunctive | future$^1$ | desintegrare | desintegrares | desintegrare | desintegráremos | desintegrareis | desintegraren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desintegra$^{tú}$ desintegrá$^{vos}$ | desintegre | desintegremos | desintegrad | desintegren |
| imperative | negative | | no desintegres | no desintegre | no desintegremos | no desintegréis | no desintegren |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desintegrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014