# mirrar
## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [miˈra]
* IPA: (Valencia) [miˈraɾ]

### Verb

mirrar (first-person singular present mirro, first-person singular preterite mirrí, past participle mirrat)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | mirrar | mirrar | mirrar | mirrar | mirrar |
| gerund | gerund | gerund | mirrant | mirrant | mirrant | mirrant | mirrant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | mirrat | mirrat | mirrada | mirrada |
| past participle | past participle | plural | plural | mirrats | mirrats | mirrades | mirrades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | mirro | mirres | mirra | mirrem | mirreu | mirren |
| indicative | imperfect | mirrava | mirraves | mirrava | mirràvem | mirràveu | mirraven |
| indicative | future | mirraré | mirraràs | mirrarà | mirrarem | mirrareu | mirraran |
| indicative | preterite | mirrí | mirrares | mirrà | mirràrem | mirràreu | mirraren |
| indicative | conditional | mirraria | mirraries | mirraria | mirraríem | mirraríeu | mirrarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | mirri | mirris | mirri | mirrem | mirreu | mirrin |
| subjunctive | imperfect | mirrés | mirressis | mirrés | mirréssim | mirréssiu | mirressin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | mirra | mirri | mirrem | mirreu | mirrin |
| imperative | negative (no) | — | no mirris | no mirri | no mirrem | no mirreu | no mirrin |

## Galician
### Alternative forms

* milrar

### Etymology

From mirra (“myrrh”).

### Pronunciation

* IPA: /mi.ˈraɾ/

### Verb

mirrar (first-person singular present mirro, first-person singular preterite mirrei, past participle mirrado)
* (archaic) to apply myrrh
** 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 594:Et mandou que metessem dentro o corpo de Paris et que fose ante ben ongido et bẽ mirrado.And he ordered to put inside the body of Paris, well anointed and well myhrred
* to wither, age
    Synonyms: alfar, murchar

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Derived terms

* esmirrar

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “mirrar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “mirra”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “mirrar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mirrar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “mirrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mirrar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /miˈʁa(ʁ)/ [miˈha(h)]
* (Brazil) IPA: /miˈʁa(ʁ)/ [miˈha(h)]
** (São Paulo) IPA: /miˈʁa(ɾ)/ [miˈha(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /miˈʁa(ʁ)/ [miˈχa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /miˈʁa(ɻ)/ [miˈha(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /miˈʁaɾ/
* (Portugal) IPA: /miˈʁaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /miˈʁa.ɾi/

### Verb

mirrar (first-person singular present mirro, first-person singular preterite mirrei, past participle mirrado)
* to wither
** (intransitive, of plants) to dry up or shrivel
** (transitive, of plants) to cause to dry up or shrivel
** (intransitive, figurative) to lose vigour or power
** (transitive, figurative) to cause to lose vigour or power

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* mirrado