# nyamalala
## Swazi
### Verb

-nyámálala
* (intransitive) to disappear

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Verb

-nyamalala$^?$
* (intransitive) to disappear

#### Inflection

Tone unknown :
| Infinitive | ukunyamalala |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukunyamalala | ukunganyamalali |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | nyamalala | -nyamalale |
| Plural | nyamalalani | -nyamalaleni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyanyamalala, nginyamalala | enginyamalalayo, enginyamalala | nginyamalala | anginyamalali | enginganyamalali | nginganyamalali |
| 2nd singular | uyanyamalala, unyamalala | onyamalalayo, onyamalala | unyamalala | awunyamalali | onganyamalali | unganyamalali |
| 1st plural | siyanyamalala, sinyamalala | esinyamalalayo, esinyamalala | sinyamalala | asinyamalali | esinganyamalali | singanyamalali |
| 2nd plural | niyanyamalala, ninyamalala | eninyamalalayo, eninyamalala | ninyamalala | aninyamalali | eninganyamalali | ninganyamalali |
| Class 1 | uyanyamalala, unyamalala | onyamalalayo, onyamalala | enyamalala | akanyamalali | onganyamalali | enganyamalali |
| Class 2 | bayanyamalala, banyamalala | abanyamalalayo, abanyamalala | benyamalala | abanyamalali | abanganyamalali | benganyamalali |
| Class 3 | uyanyamalala, unyamalala | onyamalalayo, onyamalala | unyamalala | awunyamalali | onganyamalali | unganyamalali |
| Class 4 | iyanyamalala, inyamalala | enyamalalayo, enyamalala | inyamalala | ayinyamalali | enganyamalali | inganyamalali |
| Class 5 | liyanyamalala, linyamalala | elinyamalalayo, elinyamalala | linyamalala | alinyamalali | elinganyamalali | linganyamalali |
| Class 6 | ayanyamalala, anyamalala | anyamalalayo, anyamalala | enyamalala | awanyamalali | anganyamalali | enganyamalali |
| Class 7 | siyanyamalala, sinyamalala | esinyamalalayo, esinyamalala | sinyamalala | asinyamalali | esinganyamalali | singanyamalali |
| Class 8 | ziyanyamalala, zinyamalala | ezinyamalalayo, ezinyamalala | zinyamalala | azinyamalali | ezinganyamalali | zinganyamalali |
| Class 9 | iyanyamalala, inyamalala | enyamalalayo, enyamalala | inyamalala | ayinyamalali | enganyamalali | inganyamalali |
| Class 10 | ziyanyamalala, zinyamalala | ezinyamalalayo, ezinyamalala | zinyamalala | azinyamalali | ezinganyamalali | zinganyamalali |
| Class 11 | luyanyamalala, lunyamalala | olunyamalalayo, olunyamalala | lunyamalala | alunyamalali | olunganyamalali | lunganyamalali |
| Class 14 | buyanyamalala, bunyamalala | obunyamalalayo, obunyamalala | bunyamalala | abunyamalali | obunganyamalali | bunganyamalali |
| Class 15 | kuyanyamalala, kunyamalala | okunyamalalayo, okunyamalala | kunyamalala | akunyamalali | okunganyamalali | kunganyamalali |
| Class 17 | kuyanyamalala, kunyamalala | okunyamalalayo, okunyamalala | kunyamalala | akunyamalali | okunganyamalali | kunganyamalali |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | nginyamalalile, nginyamalalē | enginyamalalile, enginyamalalē | nginyamalalile, nginyamalalē | anginyamalalanga | enginganyamalalanga | nginganyamalalanga |
| 2nd singular | unyamalalile, unyamalalē | onyamalalile, onyamalalē | unyamalalile, unyamalalē | awunyamalalanga | onganyamalalanga | unganyamalalanga |
| 1st plural | sinyamalalile, sinyamalalē | esinyamalalile, esinyamalalē | sinyamalalile, sinyamalalē | asinyamalalanga | esinganyamalalanga | singanyamalalanga |
| 2nd plural | ninyamalalile, ninyamalalē | eninyamalalile, eninyamalalē | ninyamalalile, ninyamalalē | aninyamalalanga | eninganyamalalanga | ninganyamalalanga |
| Class 1 | unyamalalile, unyamalalē | onyamalalile, onyamalalē | enyamalalile, enyamalalē | akanyamalalanga | onganyamalalanga | enganyamalalanga |
| Class 2 | banyamalalile, banyamalalē | abanyamalalile, abanyamalalē | benyamalalile, benyamalalē | abanyamalalanga | abanganyamalalanga | benganyamalalanga |
| Class 3 | unyamalalile, unyamalalē | onyamalalile, onyamalalē | unyamalalile, unyamalalē | awunyamalalanga | onganyamalalanga | unganyamalalanga |
| Class 4 | inyamalalile, inyamalalē | enyamalalile, enyamalalē | inyamalalile, inyamalalē | ayinyamalalanga | enganyamalalanga | inganyamalalanga |
| Class 5 | linyamalalile, linyamalalē | elinyamalalile, elinyamalalē | linyamalalile, linyamalalē | alinyamalalanga | elinganyamalalanga | linganyamalalanga |
| Class 6 | anyamalalile, anyamalalē | anyamalalile, anyamalalē | enyamalalile, enyamalalē | awanyamalalanga | anganyamalalanga | enganyamalalanga |
| Class 7 | sinyamalalile, sinyamalalē | esinyamalalile, esinyamalalē | sinyamalalile, sinyamalalē | asinyamalalanga | esinganyamalalanga | singanyamalalanga |
| Class 8 | zinyamalalile, zinyamalalē | ezinyamalalile, ezinyamalalē | zinyamalalile, zinyamalalē | azinyamalalanga | ezinganyamalalanga | zinganyamalalanga |
| Class 9 | inyamalalile, inyamalalē | enyamalalile, enyamalalē | inyamalalile, inyamalalē | ayinyamalalanga | enganyamalalanga | inganyamalalanga |
| Class 10 | zinyamalalile, zinyamalalē | ezinyamalalile, ezinyamalalē | zinyamalalile, zinyamalalē | azinyamalalanga | ezinganyamalalanga | zinganyamalalanga |
| Class 11 | lunyamalalile, lunyamalalē | olunyamalalile, olunyamalalē | lunyamalalile, lunyamalalē | alunyamalalanga | olunganyamalalanga | lunganyamalalanga |
| Class 14 | bunyamalalile, bunyamalalē | obunyamalalile, obunyamalalē | bunyamalalile, bunyamalalē | abunyamalalanga | obunganyamalalanga | bunganyamalalanga |
| Class 15 | kunyamalalile, kunyamalalē | okunyamalalile, okunyamalalē | kunyamalalile, kunyamalalē | akunyamalalanga | okunganyamalalanga | kunganyamalalanga |
| Class 17 | kunyamalalile, kunyamalalē | okunyamalalile, okunyamalalē | kunyamalalile, kunyamalalē | akunyamalalanga | okunganyamalalanga | kunganyamalalanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngānyamalala | engānyamalala | ngānyamalala | anginyamalalanga | enginganyamalalanga | nginganyamalalanga |
| 2nd singular | wānyamalala | owānyamalala | wānyamalala | awunyamalalanga | onganyamalalanga | unganyamalalanga |
| 1st plural | sānyamalala | esānyamalala | sānyamalala | asinyamalalanga | esinganyamalalanga | singanyamalalanga |
| 2nd plural | nānyamalala | enānyamalala | nānyamalala | aninyamalalanga | eninganyamalalanga | ninganyamalalanga |
| Class 1 | wānyamalala | owānyamalala | ānyamalala | akanyamalalanga | onganyamalalanga | enganyamalalanga |
| Class 2 | bānyamalala | abānyamalala | bānyamalala | abanyamalalanga | abanganyamalalanga | benganyamalalanga |
| Class 3 | wānyamalala | owānyamalala | wānyamalala | awunyamalalanga | onganyamalalanga | unganyamalalanga |
| Class 4 | yānyamalala | eyānyamalala | yānyamalala | ayinyamalalanga | enganyamalalanga | inganyamalalanga |
| Class 5 | lānyamalala | elānyamalala | lānyamalala | alinyamalalanga | elinganyamalalanga | linganyamalalanga |
| Class 6 | ānyamalala | ānyamalala | ānyamalala | awanyamalalanga | anganyamalalanga | enganyamalalanga |
| Class 7 | sānyamalala | esānyamalala | sānyamalala | asinyamalalanga | esinganyamalalanga | singanyamalalanga |
| Class 8 | zānyamalala | ezānyamalala | zānyamalala | azinyamalalanga | ezinganyamalalanga | zinganyamalalanga |
| Class 9 | yānyamalala | eyānyamalala | yānyamalala | ayinyamalalanga | enganyamalalanga | inganyamalalanga |
| Class 10 | zānyamalala | ezānyamalala | zānyamalala | azinyamalalanga | ezinganyamalalanga | zinganyamalalanga |
| Class 11 | lwānyamalala | olwānyamalala | lwānyamalala | alunyamalalanga | olunganyamalalanga | lunganyamalalanga |
| Class 14 | bānyamalala | obānyamalala | bānyamalala | abunyamalalanga | obunganyamalalanga | bunganyamalalanga |
| Class 15 | kwānyamalala | okwānyamalala | kwānyamalala | akunyamalalanga | okunganyamalalanga | kunganyamalalanga |
| Class 17 | kwānyamalala | okwānyamalala | kwānyamalala | akunyamalalanga | okunganyamalalanga | kunganyamalalanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | nginganyamalala | — | nginganyamalala | ngingenyamalale | — | ngingenyamalale |
| 2nd singular | unganyamalala | — | unganyamalala | ungenyamalale | — | ungenyamalale |
| 1st plural | singanyamalala | — | singanyamalala | singenyamalale | — | singenyamalale |
| 2nd plural | ninganyamalala | — | ninganyamalala | ningenyamalale | — | ningenyamalale |
| Class 1 | anganyamalala | — | enganyamalala | angenyamalale | — | engenyamalale |
| Class 2 | banganyamalala | — | benganyamalala | bangenyamalale | — | bengenyamalale |
| Class 3 | unganyamalala | — | unganyamalala | ungenyamalale | — | ungenyamalale |
| Class 4 | inganyamalala | — | inganyamalala | ingenyamalale | — | ingenyamalale |
| Class 5 | linganyamalala | — | linganyamalala | lingenyamalale | — | lingenyamalale |
| Class 6 | anganyamalala | — | enganyamalala | angenyamalale | — | engenyamalale |
| Class 7 | singanyamalala | — | singanyamalala | singenyamalale | — | singenyamalale |
| Class 8 | zinganyamalala | — | zinganyamalala | zingenyamalale | — | zingenyamalale |
| Class 9 | inganyamalala | — | inganyamalala | ingenyamalale | — | ingenyamalale |
| Class 10 | zinganyamalala | — | zinganyamalala | zingenyamalale | — | zingenyamalale |
| Class 11 | lunganyamalala | — | lunganyamalala | lungenyamalale | — | lungenyamalale |
| Class 14 | bunganyamalala | — | bunganyamalala | bungenyamalale | — | bungenyamalale |
| Class 15 | kunganyamalala | — | kunganyamalala | kungenyamalale | — | kungenyamalale |
| Class 17 | kunganyamalala | — | kunganyamalala | kungenyamalale | — | kungenyamalale |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizonyamalala | engizonyamalala | ngizonyamalala | angizunyamalala | engingezunyamalala | ngingezunyamalala |
| 2nd singular | uzonyamalala | ozonyamalala | uzonyamalala | awuzunyamalala | ongezunyamalala | ungezunyamalala |
| 1st plural | sizonyamalala | esizonyamalala | sizonyamalala | asizunyamalala | esingezunyamalala | singezunyamalala |
| 2nd plural | nizonyamalala | enizonyamalala | nizonyamalala | anizunyamalala | eningezunyamalala | ningezunyamalala |
| Class 1 | uzonyamalala | ozonyamalala | ezonyamalala | akazunyamalala | ongezunyamalala | engezunyamalala |
| Class 2 | bazonyamalala | abazonyamalala | bezonyamalala | abazunyamalala | abangezunyamalala | bengezunyamalala |
| Class 3 | uzonyamalala | ozonyamalala | uzonyamalala | awuzunyamalala | ongezunyamalala | ungezunyamalala |
| Class 4 | izonyamalala | ezonyamalala | izonyamalala | ayizunyamalala | engezunyamalala | ingezunyamalala |
| Class 5 | lizonyamalala | elizonyamalala | lizonyamalala | alizunyamalala | elingezunyamalala | lingezunyamalala |
| Class 6 | azonyamalala | azonyamalala | ezonyamalala | awazunyamalala | angezunyamalala | engezunyamalala |
| Class 7 | sizonyamalala | esizonyamalala | sizonyamalala | asizunyamalala | esingezunyamalala | singezunyamalala |
| Class 8 | zizonyamalala | ezizonyamalala | zizonyamalala | azizunyamalala | ezingezunyamalala | zingezunyamalala |
| Class 9 | izonyamalala | ezonyamalala | izonyamalala | ayizunyamalala | engezunyamalala | ingezunyamalala |
| Class 10 | zizonyamalala | ezizonyamalala | zizonyamalala | azizunyamalala | ezingezunyamalala | zingezunyamalala |
| Class 11 | luzonyamalala | oluzonyamalala | luzonyamalala | aluzunyamalala | olungezunyamalala | lungezunyamalala |
| Class 14 | buzonyamalala | obuzonyamalala | buzonyamalala | abuzunyamalala | obungezunyamalala | bungezunyamalala |
| Class 15 | kuzonyamalala | okuzonyamalala | kuzonyamalala | akuzunyamalala | okungezunyamalala | kungezunyamalala |
| Class 17 | kuzonyamalala | okuzonyamalala | kuzonyamalala | akuzunyamalala | okungezunyamalala | kungezunyamalala |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyonyamalala | engiyonyamalala | ngiyonyamalala | angiyunyamalala | engingeyunyamalala | ngingeyunyamalala |
| 2nd singular | uyonyamalala | oyonyamalala | uyonyamalala | awuyunyamalala | ongeyunyamalala | ungeyunyamalala |
| 1st plural | siyonyamalala | esiyonyamalala | siyonyamalala | asiyunyamalala | esingeyunyamalala | singeyunyamalala |
| 2nd plural | niyonyamalala | eniyonyamalala | niyonyamalala | aniyunyamalala | eningeyunyamalala | ningeyunyamalala |
| Class 1 | uyonyamalala | oyonyamalala | eyonyamalala | akayunyamalala | ongeyunyamalala | engeyunyamalala |
| Class 2 | bayonyamalala | abayonyamalala | beyonyamalala | abayunyamalala | abangeyunyamalala | bengeyunyamalala |
| Class 3 | uyonyamalala | oyonyamalala | uyonyamalala | awuyunyamalala | ongeyunyamalala | ungeyunyamalala |
| Class 4 | iyonyamalala | eyonyamalala | iyonyamalala | ayiyunyamalala | engeyunyamalala | ingeyunyamalala |
| Class 5 | liyonyamalala | eliyonyamalala | liyonyamalala | aliyunyamalala | elingeyunyamalala | lingeyunyamalala |
| Class 6 | ayonyamalala | ayonyamalala | eyonyamalala | awayunyamalala | angeyunyamalala | engeyunyamalala |
| Class 7 | siyonyamalala | esiyonyamalala | siyonyamalala | asiyunyamalala | esingeyunyamalala | singeyunyamalala |
| Class 8 | ziyonyamalala | eziyonyamalala | ziyonyamalala | aziyunyamalala | ezingeyunyamalala | zingeyunyamalala |
| Class 9 | iyonyamalala | eyonyamalala | iyonyamalala | ayiyunyamalala | engeyunyamalala | ingeyunyamalala |
| Class 10 | ziyonyamalala | eziyonyamalala | ziyonyamalala | aziyunyamalala | ezingeyunyamalala | zingeyunyamalala |
| Class 11 | luyonyamalala | oluyonyamalala | luyonyamalala | aluyunyamalala | olungeyunyamalala | lungeyunyamalala |
| Class 14 | buyonyamalala | obuyonyamalala | buyonyamalala | abuyunyamalala | obungeyunyamalala | bungeyunyamalala |
| Class 15 | kuyonyamalala | okuyonyamalala | kuyonyamalala | akuyunyamalala | okungeyunyamalala | kungeyunyamalala |
| Class 17 | kuyonyamalala | okuyonyamalala | kuyonyamalala | akuyunyamalala | okungeyunyamalala | kungeyunyamalala |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | nginyamalale | nginganyamalali |
| 2nd singular | unyamalale | unganyamalali |
| 1st plural | sinyamalale | singanyamalali |
| 2nd plural | ninyamalale | ninganyamalali |
| Class 1 | anyamalale | anganyamalali |
| Class 2 | banyamalale | banganyamalali |
| Class 3 | unyamalale | unganyamalali |
| Class 4 | inyamalale | inganyamalali |
| Class 5 | linyamalale | linganyamalali |
| Class 6 | anyamalale | anganyamalali |
| Class 7 | sinyamalale | singanyamalali |
| Class 8 | zinyamalale | zinganyamalali |
| Class 9 | inyamalale | inganyamalali |
| Class 10 | zinyamalale | zinganyamalali |
| Class 11 | lunyamalale | lunganyamalali |
| Class 14 | bunyamalale | bunganyamalali |
| Class 15 | kunyamalale | kunganyamalali |
| Class 17 | kunyamalale | kunganyamalali |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | nganyamalala | nganganyamalala, anganyamalala, anganganyamalala |
| 2nd singular | wanyamalala | wanganyamalala, awanyamalala, awanganyamalala |
| 1st plural | sanyamalala | sanganyamalala, asanyamalala, asanganyamalala |
| 2nd plural | nanyamalala | nanganyamalala, ananyamalala, ananganyamalala |
| Class 1 | wanyamalala | wanganyamalala, akanyamalala, akanganyamalala |
| Class 2 | banyamalala | banganyamalala, abanyamalala, abanganyamalala |
| Class 3 | wanyamalala | wanganyamalala, awanyamalala, awanganyamalala |
| Class 4 | yanyamalala | yanganyamalala, ayanyamalala, ayanganyamalala |
| Class 5 | lanyamalala | langanyamalala, alanyamalala, alanganyamalala |
| Class 6 | anyamalala | anganyamalala, awanyamalala, awanganyamalala |
| Class 7 | sanyamalala | sanganyamalala, asanyamalala, asanganyamalala |
| Class 8 | zanyamalala | zanganyamalala, azanyamalala, azanganyamalala |
| Class 9 | yanyamalala | yanganyamalala, ayanyamalala, ayanganyamalala |
| Class 10 | zanyamalala | zanganyamalala, azanyamalala, azanganyamalala |
| Class 11 | lwanyamalala | lwanganyamalala, alwanyamalala, alwanganyamalala |
| Class 14 | banyamalala | banganyamalala, abanyamalala, abanganyamalala |
| Class 15 | kwanyamalala | kwanganyamalala, akwanyamalala, akwanganyamalala |
| Class 17 | kwanyamalala | kwanganyamalala, akwanyamalala, akwanganyamalala |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “nyamalala”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “nyamalala (3.3.2.9)”