# 拘束
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jūshù
    (Zhuyin): ㄐㄩ ㄕㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): keoi$^1$ cuk$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): ku-sok / khu-sok / khi-sok
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jūshù
*** Zhuyin: ㄐㄩ ㄕㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: jyushù
*** Wade–Giles: chü$^1$-shu$^4$
*** Yale: jyū-shù
*** Gwoyeu Romatzyh: jiushuh
*** Palladius: цзюйшу (czjujšu)
*** Sinological IPA : /t͡ɕy⁵⁵ ʂu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: keoi$^1$ cuk$^1$
*** Yale: kēui chūk
*** Cantonese Pinyin: koey$^1$ tsuk$^7$
*** Guangdong Romanization: kêu$^1$ cug$^1$
*** Sinological IPA : /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: ku-sok
*** Tâi-lô: ku-sok
*** Phofsit Daibuun: kusog
*** IPA (Quanzhou): /ku³³ sɔk̚⁵/
*** IPA (Xiamen): /ku⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: khu-sok
*** Tâi-lô: khu-sok
*** Phofsit Daibuun: qusog
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰu⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: khi-sok
*** Tâi-lô: khi-sok
*** Phofsit Daibuun: qisog
*** IPA (Zhangzhou): /kʰi⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

### Verb

拘束
* to constrain

#### Synonyms

* 主宰 (zhǔzǎi)
* 主張／主张 (zhǔzhāng) (archaic)
* 克制 (kèzhì)
* 克治 (kèzhì) (literary)
* 制禦／制御 (zhìyù) (literary)
* 制約／制约 (zhìyuē)
* 君 (jūn) (literary)
* 執掌／执掌 (zhízhǎng)
* 壓制／压制 (yāzhì)
* 壓抑／压抑 (yāyì)
* 局 (Zhangzhou Hokkien)
* 局限 (júxiàn)
* 左右 (zuǒyòu)
* 把
* 抑制 (yìzhì)
* 把持 (bǎchí)
* 把控 (bǎkòng)
* 把攬／把揽 (bǎlǎn)
* 抵制 (dǐzhì)
* 按 (àn)
* 按捺 (ànnà) (usually in the negative)
* 控 (literary, or in compounds)
* 控制 (kòngzhì)
* 掌控 (zhǎngkòng)
* 掌握 (zhǎngwò)
* 提控 (tíkòng) (literary)
* 撥弄／拨弄 (bōnòng)
* 撙節／撙节 (zǔnjié)
* 操控 (cāokòng)
* 操縱／操纵 (cāozòng)
* 擺佈／摆布 (bǎibù)
* 擺治／摆治 (bǎizhì) (regional)
* 支配 (zhīpèi)
* 收斂／收敛 (shōuliǎn)
* 束 (literary, or in compounds)
* 束縛／束缚 (shùfù)
* 柄 (literary, or in compounds)
* 框 (kuàng)
* 禁錮／禁锢 (jìngù) (figurative)
* 積壓／积压 (jīyā) (figurative)
* 節制／节制 (jiézhì)
* 節撙／节撙 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 管制 (guǎnzhì)
* 管束 (guǎnshù)
* 約束／约束 (yuēshù)
* 統御／统御 (tǒngyù) (literary)
* 統治／统治 (tǒngzhì)
* 羈束／羁束 (jīshù) (literary)
* 裁 (cái) (literary, or in compounds)
* 遏抑 (èyì) (literary)
* 鎮／镇 (zhèn)
* 限 (xiàn)
* 限乏 (Xiamen Hokkien)
* 限制 (xiànzhì)
* 駕／驾 (jià)
* 駕馭／驾驭 (jiàyù) (figurative)

### Adjective

拘束
* constrained; ill at ease

#### Synonyms

* 侷促 (júcù)
* 拘謹／拘谨 (jūjǐn)
* 矜持 (jīnchí)

#### Antonyms

* 瀟灑／潇洒 (xiāosǎ)
* 灑脫／洒脱 (sǎtuō)
* 自在
* 超逸 (chāoyì)

### Derived terms

* 拘束力 (jūshùlì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 拘 | 束 |
| こう Grade: S | そく Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Noun

拘(こう)束(そく) • (kōsoku)
* restriction; restraint

### Verb

拘(こう)束(そく)する • (kōsoku suru) suru (stem 拘(こう)束(そく)し (kōsoku shi), past 拘(こう)束(そく)した (kōsoku shita))
* restrict; restrain; (law enforcement) detain
    警察(けいさつ)は容疑者(ようぎしゃ)を拘束(こうそく)した。
       Keisatsu wa yōgisha o kōsoku shita.
       The police detained the suspect.
    事情(じじょう)の変化(へんか)を見(み)た今日(こんにち)では、我々(われわれ)は従来(じゅうらい)の方針(ほうしん)には拘束(こうそく)されない。
       Jijō no henka o mita konnichi de wa, wareware wa jūrai no hōshin ni wa kōsoku sarenai.
       Under today's altered situation we are not bound by our past policies.
    正(ただ)しい法律(ほうりつ)は決(けっ)して善人(ぜんにん)の自由(じゆう)を拘束(こうそく)しない。
       Tadashii hōritsu wa kesshite zennin no jiyū o kōsoku shinai.
       Just laws are no restraint upon the freedom of the good.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 拘束し | こうそくし | kōsoku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 拘束し | こうそくし | kōsoku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 拘束する | こうそくする | kōsoku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 拘束する | こうそくする | kōsoku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 拘束すれ | こうそくすれ | kōsoku sure |
| Meireikei ("imperative") | 拘束せよ¹ 拘束しろ² | こうそくせよ¹ こうそくしろ² | kōsoku seyo¹ kōsoku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 拘束される | こうそくされる | kōsoku sareru |
| Causative | 拘束させる 拘束さす | こうそくさせる こうそくさす | kōsoku saseru kōsoku sasu |
| Potential | 拘束できる | こうそくできる | kōsoku dekiru |
| Volitional | 拘束しよう | こうそくしよう | kōsoku shiyō |
| Negative | 拘束しない | こうそくしない | kōsoku shinai |
| Negative continuative | 拘束せず | こうそくせず | kōsoku sezu |
| Formal | 拘束します | こうそくします | kōsoku shimasu |
| Perfective | 拘束した | こうそくした | kōsoku shita |
| Conjunctive | 拘束して | こうそくして | kōsoku shite |
| Hypothetical conditional | 拘束すれば | こうそくすれば | kōsoku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### See also

* 逮捕(たいほ) (taiho): arrest