# 大笑
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dàxiào
    (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): daai$^6$ siu$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): thai-seu
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dàxiào
*** Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: dàsiào
*** Wade–Giles: ta$^4$-hsiao$^4$
*** Yale: dà-syàu
*** Gwoyeu Romatzyh: dahshiaw
*** Palladius: дасяо (dasjao)
*** Sinological IPA : /tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: daai$^6$ siu$^3$
*** Yale: daaih siu
*** Cantonese Pinyin: daai$^6$ siu$^3$
*** Guangdong Romanization: dai$^6$ xiu$^3$
*** Sinological IPA : /taːi̯²² siːu̯³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thai-seu
*** Hakka Romanization System: tai seu
*** Hagfa Pinyim: tai$^4$ seu$^4$
*** Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ seu̯⁵⁵/

### Verb

大笑
* to laugh uproariously; to burst out laughing
       Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào. [Pinyin]
       They not only talked but also shouted and laughed.

#### Synonyms

* 爆笑 (bàoxiào)

#### Derived terms

* 呵呵大笑 (hēhē dàxiào)

## Japanese

Kanji in this term :
| 大 | 笑 |
| たい Grade: 1 | しょう Grade: 4 |
| kan'on | on'yomi |

### Etymology 1

May be an orthographic borrowing from Chinese 大笑 (dàxiào). Alternatively, derived by applying the expected on'yomi to the characters used to spell native Japanese-derived term ōwarai. First cited in Japanese with this reading in 1584.

#### Pronunciation

* (Tokyo) たいしょー [tàíshóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ta̠iɕo̞ː]

#### Usage notes

This word is more commonly read using the kun'yomi ōwarai.

#### Noun

大(たい)笑(しょう) • (taishō)
* [from 1584] uproarious laughter

##### Synonyms

* 爆笑(ばくしょう) (bakushō): explosive laughter, the act of bursting out laughing

#### Verb

大(たい)笑(しょう)する • (taishō suru) suru (stem 大(たい)笑(しょう)し (taishō shi), past 大(たい)笑(しょう)した (taishō shita))
* [from 1584] to guffaw, to laugh uproariously, to roar with laughter

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 大笑し | たいしょうし | taishō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 大笑し | たいしょうし | taishō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 大笑する | たいしょうする | taishō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 大笑する | たいしょうする | taishō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 大笑すれ | たいしょうすれ | taishō sure |
| Meireikei ("imperative") | 大笑せよ¹ 大笑しろ² | たいしょうせよ¹ たいしょうしろ² | taishō seyo¹ taishō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 大笑される | たいしょうされる | taishō sareru |
| Causative | 大笑させる 大笑さす | たいしょうさせる たいしょうさす | taishō saseru taishō sasu |
| Potential | 大笑できる | たいしょうできる | taishō dekiru |
| Volitional | 大笑しよう | たいしょうしよう | taishō shiyō |
| Negative | 大笑しない | たいしょうしない | taishō shinai |
| Negative continuative | 大笑せず | たいしょうせず | taishō sezu |
| Formal | 大笑します | たいしょうします | taishō shimasu |
| Perfective | 大笑した | たいしょうした | taishō shita |
| Conjunctive | 大笑して | たいしょうして | taishō shite |
| Hypothetical conditional | 大笑すれば | たいしょうすれば | taishō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 大 | 笑 |
| おお Grade: 1 | わら(い) Grade: 4 |
| kun'yomi ||
* Alternative spelling
* 大笑い
Compound of 大 (ō-, “big”) +‎ 笑 (warai, “laughing, laughter”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 笑(わら)う (warau, “to laugh”).).
First cited in 1563.

#### Pronunciation

* (Tokyo) おおわらい [òówáꜜràì] (Nakadaka –)
* IPA: [o̞ːβ̞a̠ɾa̠i]

#### Adjective

大(おお)笑(わらい) • (ōwarai) -na (adnominal 大(おお)笑(わらい)な (ōwarai na), adverbial 大(おお)笑(わらい)に (ōwarai ni))
* [from 1782] uproariously funny

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 大笑だろ | おおわらいだろ | ōwarai daro |
| Continuative (連用形) | 大笑で | おおわらいで | ōwarai de |
| Terminal (終止形) | 大笑だ | おおわらいだ | ōwarai da |
| Attributive (連体形) | 大笑な | おおわらいな | ōwarai na |
| Hypothetical (仮定形) | 大笑なら | おおわらいなら | ōwarai nara |
| Imperative (命令形) | 大笑であれ | おおわらいであれ | ōwarai de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 大笑ではない 大笑じゃない | おおわらいではない おおわらいじゃない | ōwarai de wa nai ōwarai ja nai |
| Informal past | 大笑だった | おおわらいだった | ōwarai datta |
| Informal negative past | 大笑ではなかった 大笑じゃなかった | おおわらいではなかった おおわらいじゃなかった | ōwarai de wa nakatta ōwarai ja nakatta |
| Formal | 大笑です | おおわらいです | ōwarai desu |
| Formal negative | 大笑ではありません 大笑じゃありません | おおわらいではありません おおわらいじゃありません | ōwarai de wa arimasen ōwarai ja arimasen |
| Formal past | 大笑でした | おおわらいでした | ōwarai deshita |
| Formal negative past | 大笑ではありませんでした 大笑じゃありませんでした | おおわらいではありませんでした おおわらいじゃありませんでした | ōwarai de wa arimasen deshita ōwarai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 大笑で | おおわらいで | ōwarai de |
| Conditional | 大笑なら（ば） | おおわらいなら（ば） | ōwarai nara (ba) |
| Provisional | 大笑だったら | おおわらいだったら | ōwarai dattara |
| Volitional | 大笑だろう | おおわらいだろう | ōwarai darō |
| Adverbial | 大笑に | おおわらいに | ōwarai ni |
| Degree | 大笑さ | おおわらいさ | ōwaraisa |

#### Noun

大(おお)笑(わらい) • (ōwarai)
* [from 1563] uproarious laughter
* [from 1689] a ribald, obscene, or off-color story
    Synonym: 猥談 (waidan)

##### Synonyms

* 爆笑(ばくしょう) (bakushō): explosive laughter, the act of bursting out laughing

#### Verb

大(おお)笑(わらい)する • (ōwarai suru) suru (stem 大(おお)笑(わらい)し (ōwarai shi), past 大(おお)笑(わらい)した (ōwarai shita))
* [from 1563] to guffaw, to laugh uproariously, to roar with laughter
* [from 1689] to tell a ribald, obscene, or off-color story
    Synonym: 猥談をする (waidan o suru)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 大笑し | おおわらいし | ōwarai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 大笑し | おおわらいし | ōwarai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 大笑する | おおわらいする | ōwarai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 大笑する | おおわらいする | ōwarai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 大笑すれ | おおわらいすれ | ōwarai sure |
| Meireikei ("imperative") | 大笑せよ¹ 大笑しろ² | おおわらいせよ¹ おおわらいしろ² | ōwarai seyo¹ ōwarai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 大笑される | おおわらいされる | ōwarai sareru |
| Causative | 大笑させる 大笑さす | おおわらいさせる おおわらいさす | ōwarai saseru ōwarai sasu |
| Potential | 大笑できる | おおわらいできる | ōwarai dekiru |
| Volitional | 大笑しよう | おおわらいしよう | ōwarai shiyō |
| Negative | 大笑しない | おおわらいしない | ōwarai shinai |
| Negative continuative | 大笑せず | おおわらいせず | ōwarai sezu |
| Formal | 大笑します | おおわらいします | ōwarai shimasu |
| Perfective | 大笑した | おおわらいした | ōwarai shita |
| Conjunctive | 大笑して | おおわらいして | ōwarai shite |
| Hypothetical conditional | 大笑すれば | おおわらいすれば | ōwarai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 1 2 3 “大笑”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ “大笑い”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months