# 健全
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiànquán
    (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
* Cantonese (Jyutping): gin$^6$ cyun$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kiān-choân / kiàn-choân
    (Teochew, Peng'im): giang$^6$ cuang$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiànquán
*** Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: jiàncyuán
*** Wade–Giles: chien$^4$-chʻüan$^2$
*** Yale: jyàn-chywán
*** Gwoyeu Romatzyh: jiannchyuan
*** Palladius: цзяньцюань (czjanʹcjuanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gin$^6$ cyun$^4$
*** Yale: gihn chyùhn
*** Cantonese Pinyin: gin$^6$ tsyn$^4$
*** Guangdong Romanization: gin$^6$ qun$^4$
*** Sinological IPA : /kiːn²² t͡sʰyːn²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiān-choân
*** Tâi-lô: kiān-tsuân
*** Phofsit Daibuun: kiexnzoaan
*** IPA (Xiamen): /kiɛn²²⁻²¹ t͡suan²⁴/
*** IPA (Taipei): /kiɛn³³⁻¹¹ t͡suan²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɛn³³⁻²¹ t͡suan²³/
*** IPA (Zhangzhou): /kiɛn²²⁻²¹ t͡suan¹³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiàn-choân
*** Tâi-lô: kiàn-tsuân
*** Phofsit Daibuun: kiernzoaan
*** IPA (Quanzhou): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suan²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: giang$^6$ cuang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kiăng tshuâng
*** Sinological IPA : /kiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵/

### Adjective

健全
* (of a person) healthy; sound; able-bodied
    精神不健全 ― jīngshén bù jiànquán ― to be mentally unsound; unsoundness of mind
* (of knowledge, organisation, etc.) perfectly complete; comprehensive; broad

#### Synonyms

* (healthy):
* 健康 (jiànkāng)
* 康健 (kāngjiàn)
* (perfectly complete):
* 完善 (wánshàn)
* 完美 (wánměi)
* 工巧 (gōngqiǎo)
* 工致 (gōngzhì)
* 幼路 (Hokkien)
* 精妙 (jīngmiào)
* 精工 (jīnggōng)
* 精巧 (jīngqiǎo)
* 精彩 (jīngcǎi)
* 精細／精细 (jīngxì)
* 精緻／精致 (jīngzhì)
* 精美 (jīngměi)
* 精良 (jīngliáng)
* 細緻／细致 (xìzhì)
* 細膩／细腻 (xìnì)
* 考究 (kǎojiu)

#### Antonyms

* (antonym(s) of “perfectly complete”):
* 缺 (quē)

### Verb

健全
* to make complete, perfect or comprehensive; to strengthen; to refine

#### Synonyms

* 出息 (colloquial)
* 前進／前进 (qiánjìn)
* 完善 (wánshàn)
* 提升 (tíshēng)
* 提懸／提悬 (Min Nan)
* 提高 (tígāo)
* 改善 (gǎishàn)
* 改良 (gǎiliáng)
* 改進／改进 (gǎijìn)
* 躍進／跃进 (yuèjìn)
* 進展／进展 (jìnzhǎn)
* 進步／进步 (jìnbù)

### Derived terms

* 健全人 (jiànquánrén)

### Descendants

* → Japanese: 健全(けんぜん) (kenzen)
* → Korean: 건전(健全) (geonjeon)
* → Vietnamese: kiện toàn (健全)

## Japanese

Kanji in this term :
| 健 | 全 |
| けん Grade: 4 | ぜん Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Alternative forms

* (free of sexual content): (internet slang) KENZEN(けんぜん) (kenzen)

### Etymology

First used by Gendan Sugita (杉田玄端) for the translation of Dutch gezond. Appeared in the book 健全学 (1867) which is a doubly translated version of The Book of Health (1850) by Robert James Mann from Dutch translation.
* 『ゲゾント』とは無病健全の義 - 健全学 (1867)

### Adjective

健(けん)全(ぜん) • (kenzen) -na (adnominal 健(けん)全(ぜん)な (kenzen na), adverbial 健(けん)全(ぜん)に (kenzen ni))
* healthy; sound
* normal; orthodox
* all ages; free of sexual content

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 健全だろ | けんぜんだろ | kenzen daro |
| Continuative (連用形) | 健全で | けんぜんで | kenzen de |
| Terminal (終止形) | 健全だ | けんぜんだ | kenzen da |
| Attributive (連体形) | 健全な | けんぜんな | kenzen na |
| Hypothetical (仮定形) | 健全なら | けんぜんなら | kenzen nara |
| Imperative (命令形) | 健全であれ | けんぜんであれ | kenzen de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 健全ではない 健全じゃない | けんぜんではない けんぜんじゃない | kenzen de wa nai kenzen ja nai |
| Informal past | 健全だった | けんぜんだった | kenzen datta |
| Informal negative past | 健全ではなかった 健全じゃなかった | けんぜんではなかった けんぜんじゃなかった | kenzen de wa nakatta kenzen ja nakatta |
| Formal | 健全です | けんぜんです | kenzen desu |
| Formal negative | 健全ではありません 健全じゃありません | けんぜんではありません けんぜんじゃありません | kenzen de wa arimasen kenzen ja arimasen |
| Formal past | 健全でした | けんぜんでした | kenzen deshita |
| Formal negative past | 健全ではありませんでした 健全じゃありませんでした | けんぜんではありませんでした けんぜんじゃありませんでした | kenzen de wa arimasen deshita kenzen ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 健全で | けんぜんで | kenzen de |
| Conditional | 健全なら（ば） | けんぜんなら（ば） | kenzen nara (ba) |
| Provisional | 健全だったら | けんぜんだったら | kenzen dattara |
| Volitional | 健全だろう | けんぜんだろう | kenzen darō |
| Adverbial | 健全に | けんぜんに | kenzen ni |
| Degree | 健全さ | けんぜんさ | kenzensa |

### Noun

健(けん)全(ぜん) • (kenzen)
* healthiness
* norm