# 従う
## Japanese

* Kanji in this term
* 従
* したが Grade: 6
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 從う (kyūjitai) 随う 順う 遵う 从う

### Pronunciation

* (Tokyo) したがう [shìtágáú] (Heiban – [0])
* (Tokyo) したがう [shìtáꜜgàù] (Nakadaka –)
* IPA: [ɕita̠ɡa̠ɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「従う」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 従う | したがう | [shìtágáú] |
| Imperative (命令形) | 従え | したがえ | [shìtágáé] |
| Key constructions ||||
| Passive | 従われる | したがわれる | [shìtágáwárérú] |
| Causative | 従わせる | したがわせる | [shìtágáwásérú] |
| Potential | 従える | したがえる | [shìtágáérú] |
| Volitional | 従おう | したがおー | [shìtágáóꜜò] |
| Negative | 従わない | したがわない | [shìtágáwánáí] |
| Negative perfective | 従わなかった | したがわなかった | [shìtágáwánáꜜkàttà] |
| Formal | 従います | したがいます | [shìtágáímáꜜsù] |
| Perfective | 従った | したがった | [shìtágáttá] |
| Conjunctive | 従って | したがって | [shìtágátté] |
| Hypothetical conditional | 従えば | したがえば | [shìtágáéꜜbà] |

### Verb

従(したが)う • (shitagau) intransitive godan (stem 従(したが)い (shitagai), past 従(したが)った (shitagatta))
Japanese verb pair :
| active | 従える |
| mediopassive | 従う |
* to follow; to move in the same path or direction
    案内人(あんないにん)に従(したが)う
       annainin ni shitagau
       to follow the guide
    前(まえ)を行(い)く人(ひと)に従(したが)って歩(ある)く
       mae o iku hito ni shitagatte aruku
       to follow the people walking forwards
    川(かわ)の流(なが)れに従(したが)って下(くだ)る
       kawa no nagare ni shitagatte kudaru
       to go downstream
    標識(ひょうしき)に従(したが)って進(すす)む
       hyōshiki ni shitagatte susumu
       to follow the marks
* to obey; to comply
    法(ほう)に従(したが)った。
       Hō ni shitagatta.
       I followed the law.
    指示(しじ)に従(したが)って行動(こうどう)する
       shiji ni shitagatte kōdō suru
       to act according to instructions
    意向(いこう)に従(したが)う
       ikō ni shitagau
       to comply with other's will
* to be moved freely by external force
    風(かぜ)に従(したが)う葦(あし)
       kaze ni shitagau ashi
       a reed bending with the wind
* to respond; to come up as a result
    問(と)いに従(したが)って答(こた)える
       toi ni shitagatte kotaeru
       to answer the question
    条件(じょうけん)に従(したが)って賃金(ちんぎん)が異(こと)なる
       jōken ni shitagatte chingin ga kotonaru
       The payment varies depending on the condition.
* to imitate
    見本(みほん)に従(したが)って作(つく)る
       mihon ni shitagatte tsukuru
       to make a copy of the sample.
* to undertake; to commit oneself to an obligation, activity etc.
    業務(ぎょうむ)に従(したが)う
       gyōmu ni shitagau
       to do the business

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 従わ | したがわ | shitagawa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 従い | したがい | shitagai |
| Shūshikei ("terminal") | 従う | したがう | shitagau |
| Rentaikei ("attributive") | 従う | したがう | shitagau |
| Kateikei ("hypothetical") | 従え | したがえ | shitagae |
| Meireikei ("imperative") | 従え | したがえ | shitagae |
| Key constructions ||||
| Passive | 従われる | したがわれる | shitagawareru |
| Causative | 従わせる 従わす | したがわせる したがわす | shitagawaseru shitagawasu |
| Potential | 従える | したがえる | shitagaeru |
| Volitional | 従おう | したがおう | shitagaō |
| Negative | 従わない | したがわない | shitagawanai |
| Negative continuative | 従わず | したがわず | shitagawazu |
| Formal | 従います | したがいます | shitagaimasu |
| Perfective | 従った | したがった | shitagatta |
| Conjunctive | 従って | したがって | shitagatte |
| Hypothetical conditional | 従えば | したがえば | shitagaeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 従は | したがは | sitagafa |
| Continuative (連用形) | 従ひ | したがひ | sitagafi |
| Terminal (終止形) | 従ふ | したがふ | sitagafu |
| Attributive (連体形) | 従ふ | したがふ | sitagafu |
| Realis (已然形) | 従へ | したがへ | sitagafe |
| Imperative (命令形) | 従へ | したがへ | sitagafe |
| Key constructions ||||
| Negative | 従はず | したがはず | sitagafazu |
| Contrasting conjunction | 従へど | したがへど | sitagafedo |
| Causal conjunction | 従へば | したがへば | sitagafeba |
| Conditional conjunction | 従はば | したがはば | sitagafaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 従ひき | したがひき | sitagafiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 従ひけり | したがひけり | sitagafikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 従ひつ | したがひつ | sitagafitu |
| Perfect tense (natural event) | 従ひぬ | したがひぬ | sitagafinu |
| Perfect-continuative tense | 従へり 従ひたり | したがへり したがひたり | sitagaferi sitagafitari |
| Volitional | 従はむ | したがはむ | sitagafamu |

#### Synonyms

* (comply): 守る

#### Antonyms

* (antonym(s) of “comply”): 破る (violate)
* (antonym(s) of “submit”): 逆らう, 背く (defy, rebel)
* (antonym(s) of “be under orders of a person”): 治める (dominate, rule)

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
* 1 2 Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN