# 不細工
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 不 | 細 | 工 |
| ぶ Grade: 4 | さい Grade: 2 | く Grade: 2 |
| on'yomi |||

#### Alternative forms

* 不細工(ぶざいく) (buzaiku)

#### Pronunciation

* (Tokyo) ぶさいく [bùsáꜜìkù] (Nakadaka – [2])
* IPA: [bɯ̟sa̠ikɯ̟]

#### Adjective

不(ぶ)細(さい)工(く) • (busaiku) -na (adnominal 不(ぶ)細(さい)工(く)な (busaiku na), adverbial 不(ぶ)細(さい)工(く)に (busaiku ni))
* of poor production quality; low quality
* ugly; unattractive

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不細工だろ | ぶさいくだろ | busaiku daro |
| Continuative (連用形) | 不細工で | ぶさいくで | busaiku de |
| Terminal (終止形) | 不細工だ | ぶさいくだ | busaiku da |
| Attributive (連体形) | 不細工な | ぶさいくな | busaiku na |
| Hypothetical (仮定形) | 不細工なら | ぶさいくなら | busaiku nara |
| Imperative (命令形) | 不細工であれ | ぶさいくであれ | busaiku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不細工ではない 不細工じゃない | ぶさいくではない ぶさいくじゃない | busaiku de wa nai busaiku ja nai |
| Informal past | 不細工だった | ぶさいくだった | busaiku datta |
| Informal negative past | 不細工ではなかった 不細工じゃなかった | ぶさいくではなかった ぶさいくじゃなかった | busaiku de wa nakatta busaiku ja nakatta |
| Formal | 不細工です | ぶさいくです | busaiku desu |
| Formal negative | 不細工ではありません 不細工じゃありません | ぶさいくではありません ぶさいくじゃありません | busaiku de wa arimasen busaiku ja arimasen |
| Formal past | 不細工でした | ぶさいくでした | busaiku deshita |
| Formal negative past | 不細工ではありませんでした 不細工じゃありませんでした | ぶさいくではありませんでした ぶさいくじゃありませんでした | busaiku de wa arimasen deshita busaiku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不細工で | ぶさいくで | busaiku de |
| Conditional | 不細工なら（ば） | ぶさいくなら（ば） | busaiku nara (ba) |
| Provisional | 不細工だったら | ぶさいくだったら | busaiku dattara |
| Volitional | 不細工だろう | ぶさいくだろう | busaiku darō |
| Adverbial | 不細工に | ぶさいくに | busaiku ni |
| Degree | 不細工さ | ぶさいくさ | busaikusa |

##### Synonyms

* (ugly): 不器量(ぶきりょう) (bukiryō)

##### Derived terms

* ブサかわいい (busakawaii): ugly but cute

#### Noun

不(ぶ)細(さい)工(く) • (busaiku)
* poor production quality; low quality
* ugliness; unattractiveness

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 不 | 細 | 工 |
| ぶ Grade: 4 | さい > ざい Grade: 2 | く Grade: 2 |
| on'yomi |||

#### Pronunciation

* (Tokyo) ぶざいく [bùzáꜜìkù] (Nakadaka – [2])
* IPA: [bɯ̟za̠ikɯ̟]

#### Adjective

不(ぶ)細(ざい)工(く) • (buzaiku) -na (adnominal 不(ぶ)細(ざい)工(く)な (buzaiku na), adverbial 不(ぶ)細(ざい)工(く)に (buzaiku ni))
* Alternative form of 不細工 (busaiku)

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不細工だろ | ぶざいくだろ | buzaiku daro |
| Continuative (連用形) | 不細工で | ぶざいくで | buzaiku de |
| Terminal (終止形) | 不細工だ | ぶざいくだ | buzaiku da |
| Attributive (連体形) | 不細工な | ぶざいくな | buzaiku na |
| Hypothetical (仮定形) | 不細工なら | ぶざいくなら | buzaiku nara |
| Imperative (命令形) | 不細工であれ | ぶざいくであれ | buzaiku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不細工ではない 不細工じゃない | ぶざいくではない ぶざいくじゃない | buzaiku de wa nai buzaiku ja nai |
| Informal past | 不細工だった | ぶざいくだった | buzaiku datta |
| Informal negative past | 不細工ではなかった 不細工じゃなかった | ぶざいくではなかった ぶざいくじゃなかった | buzaiku de wa nakatta buzaiku ja nakatta |
| Formal | 不細工です | ぶざいくです | buzaiku desu |
| Formal negative | 不細工ではありません 不細工じゃありません | ぶざいくではありません ぶざいくじゃありません | buzaiku de wa arimasen buzaiku ja arimasen |
| Formal past | 不細工でした | ぶざいくでした | buzaiku deshita |
| Formal negative past | 不細工ではありませんでした 不細工じゃありませんでした | ぶざいくではありませんでした ぶざいくじゃありませんでした | buzaiku de wa arimasen deshita buzaiku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不細工で | ぶざいくで | buzaiku de |
| Conditional | 不細工なら（ば） | ぶざいくなら（ば） | buzaiku nara (ba) |
| Provisional | 不細工だったら | ぶざいくだったら | buzaiku dattara |
| Volitional | 不細工だろう | ぶざいくだろう | buzaiku darō |
| Adverbial | 不細工に | ぶざいくに | buzaiku ni |
| Degree | 不細工さ | ぶざいくさ | buzaikusa |

#### Noun

不(ぶ)細(ざい)工(く) • (buzaiku)
* Alternative form of 不細工 (busaiku)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN