# 開店
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): kāidiàn
    (Zhuyin): ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): hoi$^1$ dim$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): khôi-tiam
* Southern Min (Hokkien, POJ): khui-tiàm / khui-tùiⁿ
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$khe-ti; $^1$khe $^5$ti
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: kāidiàn
*** Zhuyin: ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: kaidiàn
*** Wade–Giles: kʻai$^1$-tien$^4$
*** Yale: kāi-dyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: kaidiann
*** Palladius: кайдянь (kajdjanʹ)
*** Sinological IPA : /kʰaɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hoi$^1$ dim$^3$
*** Yale: hōi dim
*** Cantonese Pinyin: hoi$^1$ dim$^3$
*** Guangdong Romanization: hoi$^1$ dim$^3$
*** Sinological IPA : /hɔːi̯⁵⁵ tiːm³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: khôi-tiam
*** Hakka Romanization System: koi$^ˊ$ diam
*** Hagfa Pinyim: koi$^1$ diam$^4$
*** Sinological IPA: /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: khui-tiàm
*** Tâi-lô: khui-tiàm
*** Phofsit Daibuun: qui'diaxm
*** IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ tiam²¹/
*** IPA (Taipei): /kʰui⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/
*** IPA (Quanzhou): /kʰui³³ tiam⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² tiam²¹/
** (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
*** Pe̍h-ōe-jī: khui-tùiⁿ
*** Tâi-lô: khui-tuìnn
*** Phofsit Daibuun: qui'dvuix
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kʰui³³ tuĩ⁴¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$khe-ti; $^1$khe $^5$ti
*** MiniDict: khe$^平$ ti; khe$^平$ ti$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$khe-ti; $^1$khe $^2$ti
*** Sinological IPA (Shanghai): /kʰe⁵⁵ ti²¹/, /kʰe⁴⁴ ti³⁴/

### Verb

開店
* to open a shop; to run a store

## Japanese

Kanji in this term :
| 開 | 店 |
| かい Grade: 3 | てん Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [ka̠itẽ̞ɴ]

### Noun

開(かい)店(てん) • (kaiten)
* opening a store for business for the first time
* opening a store for business at the start of the day

#### Antonyms

* (antonym(s) of “both senses”): 閉店(へいてん) (heiten)

### Verb

開(かい)店(てん)する • (kaiten suru) transitive or intransitive suru (stem 開(かい)店(てん)し (kaiten shi), past 開(かい)店(てん)した (kaiten shita))
* open a store for the first time
* open a store at the start of the day

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 開店し | かいてんし | kaiten shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 開店し | かいてんし | kaiten shi |
| Shūshikei ("terminal") | 開店する | かいてんする | kaiten suru |
| Rentaikei ("attributive") | 開店する | かいてんする | kaiten suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 開店すれ | かいてんすれ | kaiten sure |
| Meireikei ("imperative") | 開店せよ¹ 開店しろ² | かいてんせよ¹ かいてんしろ² | kaiten seyo¹ kaiten shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 開店される | かいてんされる | kaiten sareru |
| Causative | 開店させる 開店さす | かいてんさせる かいてんさす | kaiten saseru kaiten sasu |
| Potential | 開店できる | かいてんできる | kaiten dekiru |
| Volitional | 開店しよう | かいてんしよう | kaiten shiyō |
| Negative | 開店しない | かいてんしない | kaiten shinai |
| Negative continuative | 開店せず | かいてんせず | kaiten sezu |
| Formal | 開店します | かいてんします | kaiten shimasu |
| Perfective | 開店した | かいてんした | kaiten shita |
| Conjunctive | 開店して | かいてんして | kaiten shite |
| Hypothetical conditional | 開店すれば | かいてんすれば | kaiten sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

## Korean

Hanja in this term :
| 開 | 店 |

### Noun

開店 • (gaejeom) (hangeul 개점)
* hanja form of 개점