# 不快
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bùkuài
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ
* Cantonese (Jyutping): bat$^1$ faai$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bùkuài [Phonetic: búkuài]
*** Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: bùkuài
*** Wade–Giles: pu$^4$-kʻuai$^4$
*** Yale: bù-kwài
*** Gwoyeu Romatzyh: bukuay
*** Palladius: букуай (bukuaj)
*** Sinological IPA : /pu⁵¹⁻³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bat$^1$ faai$^3$
*** Yale: bāt faai
*** Cantonese Pinyin: bat$^7$ faai$^3$
*** Guangdong Romanization: bed$^1$ fai$^3$
*** Sinological IPA : /pɐt̚⁵ faːi̯³³/

### Adjective

不快
* unhappy; displeased; in low spirits
* sick; unwell; ill; indisposed; feeling under the weather
* Used other than figuratively or idiomatically: see 不,‎ 快 (kuài).
** not fast; slow
** not sharp; blunt; dull

#### Synonyms

* (slow):
* 拖拉 (tuōlā)
* 拖沓 (tuōtà)
* 拖沙 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
* 拖黐 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 緩慢／缓慢 (huǎnmàn)
* 舒緩／舒缓 (shūhuǎn)
* 遲緩／迟缓 (chíhuǎn)
* 遲鈍／迟钝 (chídùn)
* 黐拖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

## Japanese

Kanji in this term :
| 不 | 快 |
| ふ Grade: 4 | かい Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ふかい [fùkáí] (Heiban – [0])
* IPA: [ɸɯ̟ka̠i]

### Adjective

不(ふ)快(かい) • (fukai) -na (adnominal 不(ふ)快(かい)な (fukai na), adverbial 不(ふ)快(かい)に (fukai ni))
* unpleasant, noxious, nasty
** 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
    この中(なか)には、公認(こうにん)されないであろう団体(だんたい)や不快(ふかい)な真実(しんじつ)を語(はか)る人々(ひとびと)も含(ふく)まれる。
       Kono naka ni wa, kōnin sarenai de arō dantai ya fukai na shinjitsu o hakaru hitobito mo fukumareru.
       ...including those that may not be officially sanctioned, and who speak uncomfortable truths.
* spoiled, rotten
* ungrateful, displeased

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不快だろ | ふかいだろ | fukai daro |
| Continuative (連用形) | 不快で | ふかいで | fukai de |
| Terminal (終止形) | 不快だ | ふかいだ | fukai da |
| Attributive (連体形) | 不快な | ふかいな | fukai na |
| Hypothetical (仮定形) | 不快なら | ふかいなら | fukai nara |
| Imperative (命令形) | 不快であれ | ふかいであれ | fukai de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不快ではない 不快じゃない | ふかいではない ふかいじゃない | fukai de wa nai fukai ja nai |
| Informal past | 不快だった | ふかいだった | fukai datta |
| Informal negative past | 不快ではなかった 不快じゃなかった | ふかいではなかった ふかいじゃなかった | fukai de wa nakatta fukai ja nakatta |
| Formal | 不快です | ふかいです | fukai desu |
| Formal negative | 不快ではありません 不快じゃありません | ふかいではありません ふかいじゃありません | fukai de wa arimasen fukai ja arimasen |
| Formal past | 不快でした | ふかいでした | fukai deshita |
| Formal negative past | 不快ではありませんでした 不快じゃありませんでした | ふかいではありませんでした ふかいじゃありませんでした | fukai de wa arimasen deshita fukai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不快で | ふかいで | fukai de |
| Conditional | 不快なら（ば） | ふかいなら（ば） | fukai nara (ba) |
| Provisional | 不快だったら | ふかいだったら | fukai dattara |
| Volitional | 不快だろう | ふかいだろう | fukai darō |
| Adverbial | 不快に | ふかいに | fukai ni |
| Degree | 不快さ | ふかいさ | fukaisa |

### Noun

不(ふ)快(かい) • (fukai)
* displeasure, undesirability, revolt, dysphoria
* discomfort, indisposition

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN