# 懶惰
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lǎnduò
    (Zhuyin): ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): laan$^5$ do$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lán-tō / lán-tǒ / lán-tōaⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǎnduò
*** Zhuyin: ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: lǎnduò
*** Wade–Giles: lan$^3$-to$^4$
*** Yale: lǎn-dwò
*** Gwoyeu Romatzyh: laanduoh
*** Palladius: ланьдо (lanʹdo)
*** Sinological IPA : /län²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: laan$^5$ do$^6$
*** Yale: láahn doh
*** Cantonese Pinyin: laan$^5$ do$^6$
*** Guangdong Romanization: lan$^5$ do$^6$
*** Sinological IPA : /laːn¹³ tɔː²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: lán-tō
*** Tâi-lô: lán-tō
*** Phofsit Daibuun: lafndoi
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lan⁵³⁻⁴⁴ to²²/
*** IPA (Kaohsiung): /lan⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
*** IPA (Taipei): /lan⁵³⁻⁴⁴ to³³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lán-tǒ
*** Tâi-lô: lán-tǒ
*** IPA (Quanzhou): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ to²²/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: lán-tōaⁿ
*** Tâi-lô: lán-tuānn
*** Phofsit Daibuun: lafndvoa
*** IPA (Kaohsiung): /lan⁴¹⁻⁴⁴ tuã³³/
*** IPA (Taipei): /lan⁵³⁻⁴⁴ tuã³³/

### Adjective

懶惰
* lazy; idle

#### Synonyms

* 怠惰 (dàiduò)
* 慵懶／慵懒 (yōnglǎn) (literary)
* 懈怠 (xièdài)
* 懶／懒 (lǎn)
* 懶散／懒散 (lǎnsǎn)
* 散漫
* 渙散／涣散 (huànsàn)
* 疏懶／疏懒 (shūlǎn)
* 疲倦 (píjuàn)
* 疲沓
* 荏𤺔／荏𪽴 (Xiamen Hokkien)
* 鬆懈／松懈 (sōngxiè)
* 鬆散／松散 (sōngsǎn)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 懶, 惰, 懈, 怠 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 懶惰 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 懶 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 懶 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 懶, 懶惰 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 懶 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 懶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 懶 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 懶 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 懶 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 懶 |
| Cantonese | Guangzhou | 懶, 蛇 |
| Cantonese | Hong Kong | 懶, 蛇 |
| Cantonese | Taishan | 懶 |
| Cantonese | Yangjiang | 懶 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 懶 |
| Gan | Nanchang | 懶 |
| Hakka | Meixian | 懶, 懶屍 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 懶屍 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 懶屍 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 懶屍 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 懶屍 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 懶屍 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 懶屍 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 懶屍 |
| Jin | Taiyuan | 懶 |
| Northern Min | Jian'ou | 惰 |
| Eastern Min | Fuzhou | 懶, 懶屍, 懶漢, 二婿 |
| Southern Min | Xiamen | 貧惰, 臭惰, 懶屍, 荏懶, 懶賤, 漚肉 |
| Southern Min | Quanzhou | 貧惰, 臭惰, 荏懶, 臭肉, 漚肉 |
| Southern Min | Zhangzhou | 貧惰, 臭惰, 懶屍, 荏懶, 想死, 懶賤, 漚肉, 屎礐蟲 |
| Southern Min | Taipei | 荏懶, 貧惰, 懶屍 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 荏懶, 貧惰, 懶屍 |
| Southern Min | Kaohsiung | 荏懶, 貧惰, 懶屍 |
| Southern Min | Yilan | 荏懶, 貧惰, 懶屍 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 貧惰 |
| Southern Min | Taichung | 貧惰 |
| Southern Min | Tainan | 荏懶, 貧惰, 懶屍 |
| Southern Min | Hsinchu | 貧惰 |
| Southern Min | Kinmen | 貧惰 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 貧惰 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 荏懶, 貧惰 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 荏懶, 貧惰 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 貧惰, 荏懶, 臭惰, 臭骨 |
| Southern Min | Chaozhou | 惰 |
| Southern Min | Shantou | 惰 |
| Southern Min | Jieyang | 惰 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 惰 |
| Southern Min | Leizhou | 惰 |
| Southern Min | Haikou | 惰 |
| Wu | Shanghai | 懶 |
| Wu | Suzhou | 懶, 懶怕 |
| Wu | Wenzhou | 懶 |
| Xiang | Changsha | 懶 |
| Xiang | Shuangfeng | 懶 |

#### Antonyms

* 刻苦 (kèkǔ)
* 耐勞／耐劳 (nàiláo)
* 努力 (nǔlì)
* 勤奮／勤奋 (qínfèn)
* 勤勞／勤劳 (qínláo)
* 勤勉 (qínmiǎn)

#### Derived terms

* 懶惰蟲／懒惰虫 (lǎnduòchóng)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 懶 | 惰 |
| らん Hyōgai | だ Grade: S |
| on'yomi ||

#### Adjective

懶(らん)惰(だ) • (randa) -na (adnominal 懶(らん)惰(だ)な (randa na), adverbial 懶(らん)惰(だ)に (randa ni))
* lazy

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 懶惰だろ | らんだだろ | randa daro |
| Continuative (連用形) | 懶惰で | らんだで | randa de |
| Terminal (終止形) | 懶惰だ | らんだだ | randa da |
| Attributive (連体形) | 懶惰な | らんだな | randa na |
| Hypothetical (仮定形) | 懶惰なら | らんだなら | randa nara |
| Imperative (命令形) | 懶惰であれ | らんだであれ | randa de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 懶惰ではない 懶惰じゃない | らんだではない らんだじゃない | randa de wa nai randa ja nai |
| Informal past | 懶惰だった | らんだだった | randa datta |
| Informal negative past | 懶惰ではなかった 懶惰じゃなかった | らんだではなかった らんだじゃなかった | randa de wa nakatta randa ja nakatta |
| Formal | 懶惰です | らんだです | randa desu |
| Formal negative | 懶惰ではありません 懶惰じゃありません | らんだではありません らんだじゃありません | randa de wa arimasen randa ja arimasen |
| Formal past | 懶惰でした | らんだでした | randa deshita |
| Formal negative past | 懶惰ではありませんでした 懶惰じゃありませんでした | らんだではありませんでした らんだじゃありませんでした | randa de wa arimasen deshita randa ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 懶惰で | らんだで | randa de |
| Conditional | 懶惰なら（ば） | らんだなら（ば） | randa nara (ba) |
| Provisional | 懶惰だったら | らんだだったら | randa dattara |
| Volitional | 懶惰だろう | らんだだろう | randa darō |
| Adverbial | 懶惰に | らんだに | randa ni |
| Degree | 懶惰さ | らんださ | randasa |

#### Noun

懶(らん)惰(だ) • (randa)
* laziness

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 懶 | 惰 |
| らい Hyōgai | だ Grade: S |
| on'yomi ||

#### Adjective

懶(らい)惰(だ) • (raida) -na (adnominal 懶(らい)惰(だ)な (raida na), adverbial 懶(らい)惰(だ)に (raida ni))
* lazy

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 懶惰だろ | らいだだろ | raida daro |
| Continuative (連用形) | 懶惰で | らいだで | raida de |
| Terminal (終止形) | 懶惰だ | らいだだ | raida da |
| Attributive (連体形) | 懶惰な | らいだな | raida na |
| Hypothetical (仮定形) | 懶惰なら | らいだなら | raida nara |
| Imperative (命令形) | 懶惰であれ | らいだであれ | raida de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 懶惰ではない 懶惰じゃない | らいだではない らいだじゃない | raida de wa nai raida ja nai |
| Informal past | 懶惰だった | らいだだった | raida datta |
| Informal negative past | 懶惰ではなかった 懶惰じゃなかった | らいだではなかった らいだじゃなかった | raida de wa nakatta raida ja nakatta |
| Formal | 懶惰です | らいだです | raida desu |
| Formal negative | 懶惰ではありません 懶惰じゃありません | らいだではありません らいだじゃありません | raida de wa arimasen raida ja arimasen |
| Formal past | 懶惰でした | らいだでした | raida deshita |
| Formal negative past | 懶惰ではありませんでした 懶惰じゃありませんでした | らいだではありませんでした らいだじゃありませんでした | raida de wa arimasen deshita raida ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 懶惰で | らいだで | raida de |
| Conditional | 懶惰なら（ば） | らいだなら（ば） | raida nara (ba) |
| Provisional | 懶惰だったら | らいだだったら | raida dattara |
| Volitional | 懶惰だろう | らいだだろう | raida darō |
| Adverbial | 懶惰に | らいだに | raida ni |
| Degree | 懶惰さ | らいださ | raidasa |

#### Noun

懶(らい)惰(だ) • (raida)
* laziness