# 陳腐
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chénfǔ
    (Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ
* Cantonese (Jyutping): can$^4$ fu$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tîn-hú
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chénfǔ
*** Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: chénfǔ
*** Wade–Giles: chʻên$^2$-fu$^3$
*** Yale: chén-fǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: chernfuu
*** Palladius: чэньфу (čɛnʹfu)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: can$^4$ fu$^6$
*** Yale: chàhn fuh
*** Cantonese Pinyin: tsan$^4$ fu$^6$
*** Guangdong Romanization: cen$^4$ fu$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɐn²¹ fuː²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tîn-hú
*** Tâi-lô: tîn-hú
*** Phofsit Daibuun: dinhuo
*** IPA (Zhangzhou): /tin¹³⁻²² hu⁵³/
*** IPA (Xiamen): /tin²⁴⁻²² hu⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /tin²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/

### Adjective

陳腐
* old and decayed; stale
    From: Jack London (2004) Yin Weiben, transl., 人民文学出版社, editor, Martin Eden
    Kōngqì zhōng yǒu chénfǔ shūcài de qìwèi. [Pinyin]
    There was a smell of stale vegetables in the air.
* trite; outdated

#### Synonyms

* (trite):
* 古板 (gǔbǎn)
* 封建 (fēngjiàn) (informal)
* 老式 (lǎoshì)
* 老時／老时 (Hakka)
* 背時／背时 (bèishí) (Central Plains Mandarin, Jin, Huizhou, Wu)
* 舊落咆／旧落咆 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 舊落落／旧落落 (Hokkien)
* 迂腐 (yūfǔ)
* 退時／退时 (Hokkien)
* 過時／过时 (guòshí)
* 陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)
* 陳舊／陈旧 (chénjiù)

## Japanese

Kanji in this term :
| 陳 | 腐 |
| ちん Grade: S | ふ > ぷ Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ちんぷ [chíꜜǹpù] (Atamadaka –)
* IPA: [t͡ɕĩmpɯ̟]

### Adjective

陳(ちん)腐(ぷ) • (chinpu) -na (adnominal 陳(ちん)腐(ぷ)な (chinpu na), adverbial 陳(ちん)腐(ぷ)に (chinpu ni))
* banal, commonplace, hackneyed, cliché
* outdated

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 陳腐だろ | ちんぷだろ | chinpu daro |
| Continuative (連用形) | 陳腐で | ちんぷで | chinpu de |
| Terminal (終止形) | 陳腐だ | ちんぷだ | chinpu da |
| Attributive (連体形) | 陳腐な | ちんぷな | chinpu na |
| Hypothetical (仮定形) | 陳腐なら | ちんぷなら | chinpu nara |
| Imperative (命令形) | 陳腐であれ | ちんぷであれ | chinpu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 陳腐ではない 陳腐じゃない | ちんぷではない ちんぷじゃない | chinpu de wa nai chinpu ja nai |
| Informal past | 陳腐だった | ちんぷだった | chinpu datta |
| Informal negative past | 陳腐ではなかった 陳腐じゃなかった | ちんぷではなかった ちんぷじゃなかった | chinpu de wa nakatta chinpu ja nakatta |
| Formal | 陳腐です | ちんぷです | chinpu desu |
| Formal negative | 陳腐ではありません 陳腐じゃありません | ちんぷではありません ちんぷじゃありません | chinpu de wa arimasen chinpu ja arimasen |
| Formal past | 陳腐でした | ちんぷでした | chinpu deshita |
| Formal negative past | 陳腐ではありませんでした 陳腐じゃありませんでした | ちんぷではありませんでした ちんぷじゃありませんでした | chinpu de wa arimasen deshita chinpu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 陳腐で | ちんぷで | chinpu de |
| Conditional | 陳腐なら（ば） | ちんぷなら（ば） | chinpu nara (ba) |
| Provisional | 陳腐だったら | ちんぷだったら | chinpu dattara |
| Volitional | 陳腐だろう | ちんぷだろう | chinpu darō |
| Adverbial | 陳腐に | ちんぷに | chinpu ni |
| Degree | 陳腐さ | ちんぷさ | chinpusa |

#### Antonyms

* 斬新(ざんしん) (zanshin)

### Noun

陳(ちん)腐(ぷ) • (chinpu)
* banality, staleness

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN