# rubricar
## Portuguese
### Etymology

From Latin rubrīcāre.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁu.bɾiˈka(ʁ)/ [hu.bɾiˈka(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁu.bɾiˈka(ʁ)/ [hu.bɾiˈka(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁu.bɾiˈka(ɾ)/ [hu.bɾiˈka(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁu.bɾiˈka(ʁ)/ [χu.bɾiˈka(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁu.bɾiˈka(ɻ)/ [hu.bɾiˈka(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁu.bɾiˈkaɾ/ [ʁu.βɾiˈkaɾ]
* (Portugal) IPA: /ʁu.bɾiˈkaɾ/ [ʁu.βɾiˈkaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ʁu.bɾiˈka.ɾi/ [ʁu.βɾiˈka.ɾi]
* Hyphenation: ru‧bri‧car

### Verb

rubricar (first-person singular present rubrico, first-person singular preterite rubriquei, past participle rubricado)
* (transitive) to sign with an abbreviated signature, with a small mark or with one’s initials; to initial

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* rubrica

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /rubɾiˈkaɾ/ [ru.β̞ɾiˈkaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: ru‧bri‧car

### Verb

rubricar (first-person singular present rubrico, first-person singular preterite rubriqué, past participle rubricado)
* to sign, to initial

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | rubricar | rubricar | rubricar | rubricar | rubricar |
| gerund | gerund | gerund | rubricando | rubricando | rubricando | rubricando | rubricando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | rubricado | rubricado | rubricada | rubricada |
| past participle | past participle | plural | plural | rubricados | rubricados | rubricadas | rubricadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | rubrico | rubricas$^{tú}$ rubricás$^{vos}$ | rubrica | rubricamos | rubricáis | rubrican |
| indicative | imperfect | rubricaba | rubricabas | rubricaba | rubricábamos | rubricabais | rubricaban |
| indicative | preterite | rubriqué | rubricaste | rubricó | rubricamos | rubricasteis | rubricaron |
| indicative | future | rubricaré | rubricarás | rubricará | rubricaremos | rubricaréis | rubricarán |
| indicative | conditional | rubricaría | rubricarías | rubricaría | rubricaríamos | rubricaríais | rubricarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | rubrique | rubriques$^{tú}$ rubriqués$^{vos2}$ | rubrique | rubriquemos | rubriquéis | rubriquen |
| subjunctive | imperfect (ra) | rubricara | rubricaras | rubricara | rubricáramos | rubricarais | rubricaran |
| subjunctive | imperfect (se) | rubricase | rubricases | rubricase | rubricásemos | rubricaseis | rubricasen |
| subjunctive | future$^1$ | rubricare | rubricares | rubricare | rubricáremos | rubricareis | rubricaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | rubrica$^{tú}$ rubricá$^{vos}$ | rubrique | rubriquemos | rubricad | rubriquen |
| imperative | negative | | no rubriques | no rubrique | no rubriquemos | no rubriquéis | no rubriquen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “rubricar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014