# 禮拜天
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): lǐbàitiān
       (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ni$^3$ bai$^4$ tian$^1$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): либэтян (libeti͡an, II-III-I)
* Cantonese (Jyutping): lai$^5$ baai$^3$ tin$^1$
* Jin (Wiktionary): li$^2$ bai$^3$ tie$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$li-pa-thi; $^6$li-pa $^1$thi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǐbàitiān
*** Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: lǐbàitian
*** Wade–Giles: li$^3$-pai$^4$-tʻien$^1$
*** Yale: lǐ-bài-tyān
*** Gwoyeu Romatzyh: liibaytian
*** Palladius: либайтянь (libajtjanʹ)
*** Sinological IPA : /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: lǐbàitiānr
*** Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢㄦ
*** Tongyong Pinyin: lǐbàitianr
*** Wade–Giles: li$^3$-pai$^4$-tʻien$^1$-ʼrh
*** Yale: lǐ-bài-tyānr
*** Gwoyeu Romatzyh: liibaytial
*** Palladius: либайтяньр (libajtjanʹr)
*** Sinological IPA : /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: ni$^3$ bai$^4$ tian$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: libaitian
*** Sinological IPA : /ni⁵³ pai²¹³ tʰiɛn⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: либэтян (libeti͡an, II-III-I)
*** Sinological IPA : /li⁵¹ pɛ⁴⁴ tʰiæ̃²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lai$^5$ baai$^3$ tin$^1$
*** Yale: láih baai tīn
*** Cantonese Pinyin: lai$^5$ baai$^3$ tin$^1$
*** Guangdong Romanization: lei$^5$ bai$^3$ tin$^1$
*** Sinological IPA : /lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰiːn⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: li$^2$ bai$^3$ tie$^1$
*** Sinological IPA (old-style, no sandhi): /li⁵³ pai⁴⁵ tʰie¹¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$li-pa-thi; $^6$li-pa $^1$thi
*** MiniDict: li$^去$ pa thi; li$^去$ pa thi$^平$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$li-pa-thi; $^3$li-pa $^1$thi
*** Sinological IPA (Shanghai): /li²² pa⁵⁵ tʰi²¹/, /li²² pa⁴⁴ tʰi⁵³/

### Noun

禮拜天
* (colloquial) Sunday

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 星期日, 星期天, 週日, 週天 regional |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 星期天兒, 禮拜天兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 星期天, 禮拜天, 星期日, 禮拜日 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 星期天, 禮拜日, 禮拜天, 禮拜 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 拜日 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 禮拜天, 禮拜, 星期天, 星期日 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 禮拜天, 禮拜 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 星期, 星期天, 禮拜, 禮拜天 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 星期, 禮拜 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 禮拜天 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 星期日, 星期 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 星期 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 禮拜天, 星期天 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 星期日, 星期天, 星期 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 星期日, 禮拜天, 葉克閃白 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 星期天, 星期日, 禮拜天, 禮拜日, 星期 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 星期天, 星期, 禮拜天, 禮拜 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 禮拜天, 星期天 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 星期天, 禮拜天 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 星期日, 星期天, 禮拜日, 禮拜天, 星期, 禮拜 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 禮拜天, 星期天 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 禮拜天, 星期 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 星期天, 禮拜天, 禮拜 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 禮拜天, 禮拜, 星期天 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 禮拜天, 星期天 |
| Cantonese | Guangzhou | 禮拜, 禮拜日, 星期日 |
| Cantonese | Hong Kong | 禮拜, 禮拜日, 星期日 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 禮拜日 |
| Cantonese | Macau | 禮拜 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 禮拜日 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 禮拜 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 禮拜 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 禮拜 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 禮拜日 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 禮拜日 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 禮拜日 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 星期日 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 禮拜 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 禮拜 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 禮拜 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 禮拜 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 禮拜 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 禮拜日 |
| Cantonese | Taishan | 禮拜 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 禮拜日 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 禮拜日 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 星期日 |
| Cantonese | Dongguan | 禮拜, 禮拜日 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 禮拜 |
| Cantonese | Yangjiang | 禮拜日, 星期日 |
| Cantonese | Nanning | 禮拜日 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 禮拜 |
| Gan | Nanchang | 禮拜日, 禮拜日子, 禮拜 |
| Gan | Lichuan | 禮拜日 |
| Gan | Pingxiang | 禮拜日子, 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Meixian | 星期日 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 禮拜日 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 禮拜 |
| Hakka | Longmen (Luxi Bendihua) | 星期日 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 禮拜日 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 禮拜 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 星期日 |
| Hakka | Nanjing (Meilin) | 星期日 |
| Hakka | Nanjing (Tianluokeng, Shuyang) | 星期日 |
| Hakka | Yudu | 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Taoyuan | 禮拜日 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 禮拜日, 禮拜 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 禮拜日, 禮拜, 日曜 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 禮拜, 禮拜日 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 禮拜日, 日曜 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 禮拜, 禮拜日, 日曜 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 拜日 |
| Huizhou | Jixi | 禮拜日, 星期日 |
| Huizhou | Shexian | 禮拜日 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 禮拜日, 星期日 |
| Jin | Taiyuan | 禮拜天, 星期天, 禮拜 |
| Jin | Pingyao | 禮拜日, 星期日 |
| Jin | Xinzhou | 星期下, 禮拜下 |
| Jin | Hohhot | 禮拜下 |
| Northern Min | Jian'ou | 禮拜工, 星期日, 禮拜日 |
| Eastern Min | Fuzhou | 禮拜日, 禮拜 |
| Eastern Min | Fuqing | 禮拜日, 禮拜, 拜日 |
| Eastern Min | Matsu | 禮拜日 |
| Southern Min | Xiamen | 禮拜日, 禮拜, 星期日 |
| Southern Min | Quanzhou | 禮拜日, 禮拜, 拜日 |
| Southern Min | Yongchun | 禮拜, 拜日, 禮拜日 |
| Southern Min | Zhangzhou | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Zhao'an | 星期日, 禮拜日 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 禮拜日 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 禮拜 |
| Southern Min | Kaohsiung | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 禮拜日 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Kinmen | 禮拜日 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 禮拜日 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 禮拜日, 禮拜 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 拜日 |
| Southern Min | Chaozhou | 禮拜 |
| Southern Min | Shantou | 禮拜, 星期日 |
| Southern Min | Puning | 星期日 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 禮拜 |
| Southern Min | Haikou | 禮拜日, 禮拜 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 禮拜 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 禮拜 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 禮拜日, 星期日 |
| Wu | Shanghai | 禮拜天, 禮拜日, 星期天 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 禮拜日 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 禮拜日 |
| Wu | Suzhou | 禮拜日, 禮拜, 星期日 |
| Wu | Danyang | 禮拜天, 禮拜, 星期天 |
| Wu | Hangzhou | 禮拜天, 禮拜, 星期天 |
| Wu | Ningbo | 禮拜, 禮拜日 |
| Wu | Wenzhou | 禮拜日, 星期日 |
| Wu | Jinhua | 禮拜日, 星期日 |
| Xiang | Changsha | 星期天 |
| Xiang | Xiangtan | 星期天, 禮拜日, 星期日 |
| Xiang | Loudi | 禮拜日, 禮拜 |