# 休養
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiūyǎng
    (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ
* Cantonese (Jyutping): jau$^1$ joeng$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): hiû-yông
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hiu-ióng / hiu-iáng
    (Teochew, Peng'im): hiun$^1$ iang$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiūyǎng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ
*** Tongyong Pinyin: siouyǎng
*** Wade–Giles: hsiu$^1$-yang$^3$
*** Yale: syōu-yǎng
*** Gwoyeu Romatzyh: shiouyeang
*** Palladius: сюян (sjujan)
*** Sinological IPA : /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$休養／休养 修養／修养
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jau$^1$ joeng$^5$
*** Yale: yāu yéuhng
*** Cantonese Pinyin: jau$^1$ joeng$^5$
*** Guangdong Romanization: yeo$^1$ yêng$^5$
*** Sinological IPA : /jɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hiû-yông
*** Hakka Romanization System: hiu$^ˊ$ iong$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: hiu$^1$ yong$^1$
*** Sinological IPA: /hi̯u²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hiû-yông
*** Hakka Romanization System: hiu$^ˊ$ (r)iong$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: hiu$^1$ yong$^1$
*** Sinological IPA: /hi̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hiu-ióng
*** Tâi-lô: hiu-ióng
*** Phofsit Daibuun: hiu'iorng
*** IPA (Kaohsiung): /hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/
*** IPA (Xiamen): /hiu⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
*** IPA (Taipei): /hiu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /hiu³³ iɔŋ⁵⁵⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hiu-iáng
*** Tâi-lô: hiu-iáng
*** Phofsit Daibuun: hiu'iarng
*** IPA (Zhangzhou): /hiu⁴⁴⁻²² iaŋ⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: hiun$^1$ iang$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hiuⁿ iáng
*** Sinological IPA : /hĩũ³³⁻²³ iaŋ⁵²/

### Verb

休養
* to recuperate; to rest and recover; to convalesce

#### Synonyms

* 療養／疗养 (liáoyǎng)

#### Derived terms

* 休養所／休养所 (xiūyǎngsuǒ)
* 休養生息／休养生息 (xiūyǎngshēngxī)

## Japanese

Kanji in this term :
| 休 | 養 |
| きゅう Grade: 1 | よう Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Noun

休(きゅう)養(よう) • (kyūyō)
* rest, time off from work
    ゆっくり休養(きゅうよう)をとってください。
       Yukkuri kyūyō o totte kudasai.
       Take a good rest.
* recuperation

#### Synonyms

* (rest): 休憩(きゅうけい) (kyūkei), 休息(きゅうそく) (kyūsoku)

### Verb

休(きゅう)養(よう)する • (kyūyō suru) suru (stem 休(きゅう)養(よう)し (kyūyō shi), past 休(きゅう)養(よう)した (kyūyō shita))
* to rest
* to recuperate

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 休養し | きゅうようし | kyūyō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 休養し | きゅうようし | kyūyō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 休養する | きゅうようする | kyūyō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 休養する | きゅうようする | kyūyō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 休養すれ | きゅうようすれ | kyūyō sure |
| Meireikei ("imperative") | 休養せよ¹ 休養しろ² | きゅうようせよ¹ きゅうようしろ² | kyūyō seyo¹ kyūyō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 休養される | きゅうようされる | kyūyō sareru |
| Causative | 休養させる 休養さす | きゅうようさせる きゅうようさす | kyūyō saseru kyūyō sasu |
| Potential | 休養できる | きゅうようできる | kyūyō dekiru |
| Volitional | 休養しよう | きゅうようしよう | kyūyō shiyō |
| Negative | 休養しない | きゅうようしない | kyūyō shinai |
| Negative continuative | 休養せず | きゅうようせず | kyūyō sezu |
| Formal | 休養します | きゅうようします | kyūyō shimasu |
| Perfective | 休養した | きゅうようした | kyūyō shita |
| Conjunctive | 休養して | きゅうようして | kyūyō shite |
| Hypothetical conditional | 休養すれば | きゅうようすれば | kyūyō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### Synonyms

* (rest): 寛(くつろ)ぐ (kutsurogu)

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.