# 相応しい
## Japanese

Kanji in this term :
| 相 | 応 |
| ふさわ ||
| Grade: 3 | Grade: 5 |
| jukujikun ||
* Alternative spelling
* 相應しい (kyūjitai)

### Etymology

/ɸusaɸaɕi/ → /ɸusawaɕiki/ → /fusawaɕi.i/
From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 相応し (fusawashi), with the medial /-k-/ falling out.
From 相応(ふさ)う (fusau, “to suit; to fit”, mizenkei form 相応(ふさ)わ (fusawa)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term). The kanji spelling is derived from 相応(そうおう) (sōō, “suitable”).

### Pronunciation

* (Tokyo) ふさわしい [fùsáwáshíꜜì] (Nakadaka – [4])
* IPA: [ɸɯ̟sa̠β̞a̠ɕiː]
* Tokyo pitch accent of inflected forms of 「相応しい」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Continuative (連用形) | 相応しく | ふさわしく ふさわしく | [fùsáwáꜜshìkù] [fùsáwáshíꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 相応しい | ふさわしい | [fùsáwáshíꜜì] |
| Attributive (連体形) | 相応しい | ふさわしい | [fùsáwáshíꜜì] |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 相応しくない | ふさわしくない ふさわしくない | [fùsáwáꜜshìkùnàì] [fùsáwáshíꜜkùnàì] |
| Informal past | 相応しかった | ふさわしかった ふさわしかった | [fùsáwáꜜshìkàttà] [fùsáwáshíꜜkàttà] |
| Informal negative past | 相応しくなかった | ふさわしくなかった ふさわしくなかった | [fùsáwáꜜshìkùnàkàttà] [fùsáwáshíꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 相応しいです | ふさわしいです | [fùsáwáshíꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 相応しくて | ふさわしくて ふさわしくて | [fùsáwáꜜshìkùtè] [fùsáwáshíꜜkùtè] |
| Conditional | 相応しければ | ふさわしければ ふさわしければ | [fùsáwáꜜshìkèrèbà] [fùsáwáshíꜜkèrèbà] |

### Adjective

相応(ふさわ)しい • (fusawashii) -i (adverbial 相応(ふさわ)しく (fusawashiku))
* appropriate, proper, suitable
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    その場(ば)に相応(ふさわ)しい音(おん)楽(がく)を演(えん)奏(そう)しています。
       Sono ba ni fusawashii ongaku o ensō shite imasu.
       We are performing the proper music at that place.
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    教(きょう)師(し)に相応(ふさわ)しからぬ行(こう)為(い)。
       Kyōshi ni fusawashikaranu kōi.
       An act not appropriate for a teacher.
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    それは彼(かれ)に相応(ふさわ)しい仕(し)事(ごと)です。
       Sore wa kare ni fusawashii shigoto desu.
       That is a job suitable for him.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 相応しかろ | ふさわしかろ | fusawashikaro |
| Continuative (連用形) | 相応しく | ふさわしく | fusawashiku |
| Terminal (終止形) | 相応しい | ふさわしい | fusawashii |
| Attributive (連体形) | 相応しい | ふさわしい | fusawashii |
| Hypothetical (仮定形) | 相応しけれ | ふさわしけれ | fusawashikere |
| Imperative (命令形) | 相応しかれ | ふさわしかれ | fusawashikare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 相応しくない | ふさわしくない | fusawashiku nai |
| Informal past | 相応しかった | ふさわしかった | fusawashikatta |
| Informal negative past | 相応しくなかった | ふさわしくなかった | fusawashiku nakatta |
| Formal | 相応しいです | ふさわしいです | fusawashii desu |
| Formal negative | 相応しくないです | ふさわしくないです | fusawashiku nai desu |
| Formal past | 相応しかったです | ふさわしかったです | fusawashikatta desu |
| Formal negative past | 相応しくなかったです | ふさわしくなかったです | fusawashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 相応しくて | ふさわしくて | fusawashikute |
| Conditional | 相応しければ | ふさわしければ | fusawashikereba |
| Provisional | 相応しかったら | ふさわしかったら | fusawashikattara |
| Volitional | 相応しかろう | ふさわしかろう | fusawashikarō |
| Adverbial | 相応しく | ふさわしく | fusawashiku |
| Degree | 相応しさ | ふさわしさ | fusawashisa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 相応しく$^{[1]}$ 相応しから$^{[2]}$ | ふさはしく ふさはしから | fusafasiku fusafasikara |
| Continuative (連用形) | 相応しく$^{[1]}$ 相応しかり$^{[2]}$ | ふさはしく ふさはしかり | fusafasiku fusafasikari |
| Terminal (終止形) | 相応し | ふさはし | fusafasi |
| Attributive (連体形) | 相応しき 相応しかる | ふさはしき ふさはしかる | fusafasiki fusafasikaru |
| Realis (已然形) | 相応しけれ | ふさはしけれ | fusafasikere |
| Imperative (命令形) | 相応しかれ | ふさはしかれ | fusafasikare |
| Key constructions ||||
| Negative | 相応しからず | ふさはしからず | fusafasikarazu |
| Contrasting conjunction | 相応しけれど | ふさはしけれど | fusafasikeredo |
| Causal conjunction | 相応しければ | ふさはしければ | fusafasikereba |
| Conditional conjunction | 相応しくば | ふさはしくば | fusafasikuba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 相応しかりき | ふさはしかりき | fusafasikariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 相応しかりけり | ふさはしかりけり | fusafasikarikeri |
| Adverbial | 相応しく | ふさはしく | fusafasiku |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN