# umhlaigh
## Irish
### Etymology

From Old Irish umligid, from umal. Equivalent to umhal +‎ -igh (verbal suffix).

### Verb

umhlaigh (present analytic umhlaíonn, future analytic umhlóidh, verbal noun umhlú, past participle umhlaithe)
* (transitive) humble
* (intransitive) bow, bend head or knee
* (intransitive) submit, obey
* (intransitive) stoop

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | umhlaím | umhlaíonn tú; umhlaír$^†$ | umhlaíonn sé, sí | umhlaímid; umhlaíonn muid | umhlaíonn sibh | umhlaíonn siad; umhlaíd$^†$ | a umhlaíonn; a umhlaíos / a n-umhlaíonn* | umhlaítear |
| indicative | past | d'umhlaigh mé; d'umhlaíos / umhlaigh mé‡; umhlaíos‡ | d'umhlaigh tú; d'umhlaís / umhlaigh tú‡; umhlaís‡ | d'umhlaigh sé, sí / umhlaigh sé, sí‡ | d'umhlaíomar; d'umhlaigh muid / umhlaíomar‡; umhlaigh muid‡ | d'umhlaigh sibh; d'umhlaíobhair / umhlaigh sibh‡; umhlaíobhair‡ | d'umhlaigh siad; d'umhlaíodar / umhlaigh siad‡; umhlaíodar‡ | a d'umhlaigh / ar umhlaigh* | umhlaíodh; humhlaíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'umhlaínn / umhlaínn‡; n-umhlaínn‡‡ | d'umhlaíteá / umhlaíteá‡; n-umhlaíteá‡‡ | d'umhlaíodh sé, sí / umhlaíodh sé, sí‡; n-umhlaíodh sé, sí‡‡ | d'umhlaímis; d'umhlaíodh muid / umhlaímis‡; umhlaíodh muid‡; n-umhlaímis‡‡; n-umhlaíodh muid‡‡ | d'umhlaíodh sibh / umhlaíodh sibh‡; n-umhlaíodh sibh‡‡ | d'umhlaídís; d'umhlaíodh siad / umhlaídís; umhlaíodh siad‡; n-umhlaídís‡‡; n-umhlaíodh siad‡‡ | a d'umhlaíodh / a n-umhlaíodh* | d'umhlaítí / umhlaítí‡; n-umhlaítí‡‡ |
| future | future | umhlóidh mé; umhlód; umhlóchaidh mé$^†$ | umhlóidh tú; umhlóir$^†$; umhlóchaidh tú$^†$ | umhlóidh sé, sí; umhlóchaidh sé, sí$^†$ | umhlóimid; umhlóidh muid; umhlóchaimid$^†$; umhlóchaidh muid$^†$ | umhlóidh sibh; umhlóchaidh sibh$^†$ | umhlóidh siad; umhlóid$^†$; umhlóchaidh siad$^†$ | a umhlóidh; a umhlós; a umhlóchaidh$^†$; a umhlóchas$^†$ / a n-umhlóidh*; a n-umhlóchaidh*$^†$ | umhlófar; umhlóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'umhlóinn; d'umhlóchainn$^†$ / umhlóinn‡; umhlóchainn$^†$‡; n-umhlóinn‡‡; n-umhlóchainn$^†$‡‡ | d'umhlófá; d'umhlóchthá$^†$ / umhlófá‡; umhlóchthá$^†$‡; n-umhlófá‡‡; n-umhlóchthá$^†$‡‡ | d'umhlódh sé, sí; d'umhlóchadh sé, sí$^†$ / umhlódh sé, sí‡; umhlóchadh sé, sí$^†$‡; n-umhlódh sé, sí‡‡; n-umhlóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'umhlóimis; d'umhlódh muid; d'umhlóchaimis$^†$; d'umhlóchadh muid$^†$ / umhlóimis‡; umhlódh muid‡; umhlóchaimis$^†$‡; umhlóchadh muid$^†$‡; n-umhlóimis‡‡; n-umhlódh muid‡‡; n-umhlóchaimis$^†$‡‡; n-umhlóchadh muid$^†$‡‡ | d'umhlódh sibh; d'umhlóchadh sibh$^†$ / umhlódh sibh‡; umhlóchadh sibh$^†$‡; n-umhlódh sibh‡‡; n-umhlóchadh sibh$^†$‡‡ | d'umhlóidís; d'umhlódh siad; d'umhlóchadh siad$^†$ / umhlóidís‡; umhlódh siad‡; umhlóchadh siad$^†$‡; n-umhlóidís‡‡; n-umhlódh siad‡‡; n-umhlóchadh siad$^†$‡‡ | a d'umhlódh; a d'umhlóchadh$^†$ / a n-umhlódh*; a n-umhlóchadh*$^†$ | d'umhlófaí; d'umhlóchthaí$^†$ / umhlófaí‡; umhlóchthaí$^†$‡; n-umhlófaí‡‡; n-umhlóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-umhlaí mé; go n-umhlaíod$^†$ | go n-umhlaí tú; go n-umhlaír$^†$ | go n-umhlaí sé, sí | go n-umhlaímid; go n-umhlaí muid | go n-umhlaí sibh | go n-umhlaí siad; go n-umhlaíd$^†$ | — | go n-umhlaítear |
| subjunctive | past | dá n-umhlaínn | dá n-umhlaíteá | dá n-umhlaíodh sé, sí | dá n-umhlaímis; dá n-umhlaíodh muid | dá n-umhlaíodh sibh | dá n-umhlaídís; dá n-umhlaíodh siad | — | dá n-umhlaítí |
| imperative | imperative | umhlaím | umhlaigh | umhlaíodh sé, sí | umhlaímis | umhlaígí; umhlaídh$^†$ | umhlaídís | — | umhlaítear |
| verbal noun | verbal noun | umhlú | umhlú | umhlú | umhlú | umhlú | umhlú | umhlú | umhlú |
| past participle | past participle | umhlaithe | umhlaithe | umhlaithe | umhlaithe | umhlaithe | umhlaithe | umhlaithe | umhlaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### References

* Ó Dónaill, Niall (1977) “umhlaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “umlaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language