# inserir
## Catalan
### Etymology

Borrowed from Latin īnserere, with normal change of conjugation to -ir.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [in.səˈɾi]
* IPA: (Valencia) [in.seˈɾiɾ]

### Verb

inserir (first-person singular present insereixo, first-person singular preterite inserí, past participle inserit)
* to insert

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | inserir | inserir | inserir | inserir | inserir |
| gerund | gerund | gerund | inserint | inserint | inserint | inserint | inserint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | inserit | inserit | inserida | inserida |
| past participle | past participle | plural | plural | inserits | inserits | inserides | inserides |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | insereixo | insereixes | insereix | inserim | inseriu | insereixen |
| indicative | imperfect | inseria | inseries | inseria | inseríem | inseríeu | inserien |
| indicative | future | inseriré | inseriràs | inserirà | inserirem | inserireu | inseriran |
| indicative | preterite | inserí | inserires | inserí | inserírem | inseríreu | inseriren |
| indicative | conditional | inseriria | inseriries | inseriria | inseriríem | inseriríeu | inseririen |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | insereixi | insereixis | insereixi | inserim | inseriu | insereixin |
| subjunctive | imperfect | inserís | inserissis | inserís | inseríssim | inseríssiu | inserissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | insereix | insereixi | inserim | inseriu | insereixin |
| imperative | negative (no) | — | no insereixis | no insereixi | no inserim | no inseriu | no insereixin |

#### Related terms

* inserció

### Further reading

* “inserir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “inserir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “inserir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “inserir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Galician
### Etymology

From Latin īnserō.

### Verb

inserir (first-person singular present insiro, third-person singular present insire, first-person singular preterite inserín, past participle inserido, short past participle inserto) inserir (first-person singular present insiro, third-person singular present insere, first-person singular preterite inserim or inseri, past participle inserido, reintegrationist norm)
* to insert

#### Conjugation

$^1$Usually used with auxiliary verbs ser and estar. $^2$Usually used with auxiliary verbs haber and ter.
$^1$Less recommended.

#### Related terms

* inserción

### References

* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “inserir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “inserir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “inserir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Latin īnserere, with change of conjugation.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ĩ.seˈɾi(ʁ)/ [ĩ.seˈɾi(h)]
* (Brazil) IPA: /ĩ.seˈɾi(ʁ)/ [ĩ.seˈɾi(h)]
** (São Paulo) IPA: /ĩ.seˈɾi(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /ĩ.seˈɾi(ʁ)/ [ĩ.seˈɾi(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ĩ.seˈɾi(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ĩ.sɨˈɾiɾ/
* (Portugal) IPA: /ĩ.sɨˈɾiɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ĩ.sɨˈɾi.ɾi/
* Hyphenation: in‧se‧rir

### Verb

inserir (first-person singular present insiro, third-person singular present insere, first-person singular preterite inseri, past participle inserido, short past participle (European Portuguese only) inserto)
* to insert

#### Conjugation

$^1$European Portuguese only. $^2$Usually used with auxiliary verbs ser and estar. $^3$Usually used with auxiliary verbs haver and ter.

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:inserir.

#### Related terms

* inserção

### Further reading

* “inserir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /inseˈɾiɾ/ [ĩn.seˈɾiɾ]
* Rhymes: -iɾ
* Syllabification: in‧se‧rir

### Verb

inserir (first-person singular present insero, first-person singular preterite inserí, past participle inserido)
* Synonym of injerir

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | inserir | inserir | inserir | inserir | inserir |
| gerund | gerund | gerund | inseriendo | inseriendo | inseriendo | inseriendo | inseriendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | inserido | inserido | inserida | inserida |
| past participle | past participle | plural | plural | inseridos | inseridos | inseridas | inseridas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | insero | inseres$^{tú}$ inserís$^{vos}$ | insere | inserimos | inserís | inseren |
| indicative | imperfect | insería | inserías | insería | inseríamos | inseríais | inserían |
| indicative | preterite | inserí | inseriste | inserió | inserimos | inseristeis | inserieron |
| indicative | future | inseriré | inserirás | inserirá | inseriremos | inseriréis | inserirán |
| indicative | conditional | inseriría | inserirías | inseriría | inseriríamos | inseriríais | inserirían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | insera | inseras$^{tú}$ inserás$^{vos2}$ | insera | inseramos | inseráis | inseran |
| subjunctive | imperfect (ra) | inseriera | inserieras | inseriera | inseriéramos | inserierais | inserieran |
| subjunctive | imperfect (se) | inseriese | inserieses | inseriese | inseriésemos | inserieseis | inseriesen |
| subjunctive | future$^1$ | inseriere | inserieres | inseriere | inseriéremos | inseriereis | inserieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | insere$^{tú}$ inserí$^{vos}$ | insera | inseramos | inserid | inseran |
| imperative | negative | | no inseras | no insera | no inseramos | no inseráis | no inseran |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “inserir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014