# 改革
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): gǎigé
    (Zhuyin): ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ
* Cantonese (Jyutping): goi$^2$ gaak$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): kói-kiet
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kái-kek / kái-kiak
    (Teochew, Peng'im): goi$^2$ gêg$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: gǎigé
*** Zhuyin: ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ
*** Tongyong Pinyin: gǎigé
*** Wade–Giles: kai$^3$-ko$^2$
*** Yale: gǎi-gé
*** Gwoyeu Romatzyh: gaeger
*** Palladius: гайгэ (gajgɛ)
*** Sinological IPA : /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: goi$^2$ gaak$^3$
*** Yale: gói gaak
*** Cantonese Pinyin: goi$^2$ gaak$^8$
*** Guangdong Romanization: goi$^2$ gag$^3$
*** Sinological IPA : /kɔːi̯³⁵ kaːk̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kói-kiet
*** Hakka Romanization System: goi$^ˋ$ gied$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: goi$^3$ giad$^5$
*** Sinological IPA: /koi̯³¹ ki̯et̚²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: kái-kek
*** Tâi-lô: kái-kik
*** Phofsit Daibuun: kay'keg
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kái-kiak
*** Tâi-lô: kái-kiak
*** Phofsit Daibuun: kay'kiag
*** IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/
** (Teochew)
*** Peng'im: goi$^2$ gêg$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kói kek
*** Sinological IPA : /koi⁵²⁻³⁵ kek̚²/
* Middle Chinese: kojX keak
Rime :
| Character | 改 | 革 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 見 (28) | 見 (28) |
| Final (韻) | 咍 (41) | 麥 (119) |
| Tone (調) | Rising (X) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | II |
| Fanqie | 古亥切 | 古核切 |
| Baxter | kojX | keak |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /kʌi$^X$/ | /kˠɛk̚/ |
| Pan Wuyun | /kəi$^X$/ | /kᵚæk̚/ |
| Shao Rongfen | /kɒi$^X$/ | /kɐk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /kəj$^X$/ | /kəɨjk̚/ |
| Li Rong | /kᴀi$^X$/ | /kɛk̚/ |
| Wang Li | /kɒi$^X$/ | /kæk̚/ |
| Bernard Karlgren | /kɑ̆i$^X$/ | /kæk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | gǎi | ge |
| Expected Cantonese Reflex | goi$^2$ | gak$^1$ |

### Verb

改革
* to reform
    實現改革／实现改革 ― shíxiàn gǎigé ― to realize reform
    深化改革 ― shēnhuà gǎigé ― to deepen reform
    促進改革／促进改革 ― cùjìn gǎigé ― to promote reform
    改革的先聲／改革的先声 ― gǎigé de xiānshēng ― herald of reform
    實施改革方案／实施改革方案 ― shíshī gǎigé fāng'àn ― to implement a reform plan
* (Classical) to change

#### Derived terms

* 土地改革 (tǔdì gǎigé)
* 土改 (tǔgǎi)
* 房改 (fánggǎi)
* 改革宗 (gǎigézōng)
* 改革派 (gǎigépài)
* 改革開放／改革开放 (Gǎigé Kāifàng)
* 文字改革 (wénzì gǎigé)
* 民主改革 (mínzhǔ gǎigé)
* 社會改革／社会改革 (shèhuì gǎigé)
* 醫改／医改 (yīgǎi)

#### Descendants

* → Japanese: 改(かい)革(かく) (kaikaku)
* → Korean: 개혁(改革) (gaehyeok)
* → Vietnamese: cải cách (改革)

#### See also

* 創新／创新 (chuàngxīn)
* 變革／变革 (biàngé)
* 革新 (géxīn)

## Japanese

Kanji in this term :
| 改 | 革 |
| かい Grade: 4 | かく Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) かいかく [kàíkákú] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠ika̠kɯ̟]

### Noun

改(かい)革(かく) • (kaikaku)
* reform, improvement

#### Synonyms

* 改善(かいぜん) (kaizen)
* 改正(かいせい) (kaisei)
* 改新(かいしん) (kaishin)
* 革新(かくしん) (kakushin)

### Verb

改(かい)革(かく)する • (kaikaku suru) suru (stem 改(かい)革(かく)し (kaikaku shi), past 改(かい)革(かく)した (kaikaku shita))
* reform

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 改革し | かいかくし | kaikaku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 改革し | かいかくし | kaikaku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 改革する | かいかくする | kaikaku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 改革する | かいかくする | kaikaku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 改革すれ | かいかくすれ | kaikaku sure |
| Meireikei ("imperative") | 改革せよ¹ 改革しろ² | かいかくせよ¹ かいかくしろ² | kaikaku seyo¹ kaikaku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 改革される | かいかくされる | kaikaku sareru |
| Causative | 改革させる 改革さす | かいかくさせる かいかくさす | kaikaku saseru kaikaku sasu |
| Potential | 改革できる | かいかくできる | kaikaku dekiru |
| Volitional | 改革しよう | かいかくしよう | kaikaku shiyō |
| Negative | 改革しない | かいかくしない | kaikaku shinai |
| Negative continuative | 改革せず | かいかくせず | kaikaku sezu |
| Formal | 改革します | かいかくします | kaikaku shimasu |
| Perfective | 改革した | かいかくした | kaikaku shita |
| Conjunctive | 改革して | かいかくして | kaikaku shite |
| Hypothetical conditional | 改革すれば | かいかくすれば | kaikaku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 改 | 革 |

### Noun

改革 • (gaehyeok) (hangeul 개혁)
* hanja form of 개혁 (“reform”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 改 | 革 |

### Noun

改革
* chữ Hán form of cải cách (“reform”).