# ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
## Coptic
### Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ (ouoein).

### Verb

ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ • (erouoein)
* (Sahidic) to shine

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ erouoein | imperative | affirmative | ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ erouoein |
| infinitive | negative | ⲧⲙ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tm̄erouoein | imperative | negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄erouoein |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tierouoein | ⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ kerouoein | ⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ teerouoein | ϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ferouoein | ⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ serouoein | ⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tn̄erouoein | ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tetn̄erouoein | ⲥⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ seerouoein | ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ erouoein |
| present | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eïerouoein | ⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ekerouoein | ⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ereerouoein | ⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eferouoein | ⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eserouoein | ⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ enerouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetn̄erouoein | ⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ euerouoein | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ere- erouoein |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etierouoein | ⲉⲧⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etk̄erouoein | ⲉⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eteerouoein, etereerouoein | ⲉⲧϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etf̄erouoein | ⲉⲧⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ets̄erouoein | ⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etn̄erouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetn̄erouoein | ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etouerouoein | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etere- erouoein |
| present | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neïerouoein | ⲛⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nekerouoein | ⲛⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nereerouoein | ⲛⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neferouoein | ⲛⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neserouoein | ⲛⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nenerouoein | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ netetn̄erouoein | ⲛⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neuerouoein | ⲛⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nere- erouoein |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tinaerouoein | ⲕⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ knaerouoein | ⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tenaerouoein | ϥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ fnaerouoein | ⲥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ snaerouoein | ⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tn̄naerouoein | ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tetnaerouoein | ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ senaerouoein | ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ naerouoein |
| future | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eïnaerouoein | ⲉⲕⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eknaerouoein | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ erenaerouoein | ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ efnaerouoein | ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ esnaerouoein | ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ennaerouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetnaerouoein | ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eunaerouoein | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ere- naerouoein |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etinaerouoein | ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etk̄naerouoein | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etenaerouoein, eterenaerouoein | ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etf̄naerouoein | ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ets̄naerouoein | ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etn̄naerouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetnaerouoein | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etounaerouoein | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etere- naerouoein |
| future | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neïnaerouoein | ⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neknaerouoein | ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nerenaerouoein | ⲛⲉϥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nefnaerouoein | ⲛⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nesnaerouoein | ⲛⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nennaerouoein | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ netetnaerouoein | ⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neunaerouoein | ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nere- naerouoein |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ aïerouoein | ⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ akerouoein | ⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ aerouoein, arerouoein, areerouoein | ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ aferouoein | ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ aserouoein | ⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ anerouoein | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ atetn̄erouoein | ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ auerouoein | ⲁ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ a- erouoein |
| past | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pierouoein | ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pk̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄peerouoein, m̄pr̄erouoein | ⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pf̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄ps̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pn̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄petn̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pouerouoein | ⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pe- erouoein |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eaïerouoein | ⲉⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eakerouoein | ⲉⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eaerouoein, earerouoein, eareerouoein | ⲉⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eaferouoein | ⲉⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ easerouoein | ⲉⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eanerouoein | ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eatetn̄erouoein | ⲉⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eauerouoein | ⲉⲁ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ea- erouoein |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pierouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pk̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄peerouoein, em̄pr̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pf̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄ps̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pn̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄petn̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pouerouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pe- erouoein |
| past | relative | affirmative | ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entaïerouoein, n̄taïerouoein | ⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entakerouoein, n̄takerouoein | ⲉⲛⲧⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entaerouoein, n̄taerouoein, entarerouoein, n̄tarerouoein, entareerouoein, n̄tareerouoein | ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entaferouoein, n̄taferouoein | ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entaserouoein, n̄taserouoein | ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entanerouoein, n̄tanerouoein | ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entatetn̄erouoein, n̄tatetn̄erouoein | ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ entauerouoein, n̄tauerouoein | ⲉⲛⲧⲁ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ enta- erouoein, n̄ta- erouoein |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pierouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pk̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄peerouoein, etem̄pr̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pf̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄ps̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pn̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄petn̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pouerouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pe- erouoein |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neaïerouoein | ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neakerouoein | ⲛⲉⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neaerouoein, nearerouoein, neareerouoein | ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neaferouoein | ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neaserouoein | ⲛⲉⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neanerouoein | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neatetn̄erouoein | ⲛⲉⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ neauerouoein | ⲛⲉⲁ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nea- erouoein |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pierouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pk̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄peerouoein, nem̄pr̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pf̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄ps̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pn̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄petn̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pouerouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pe- erouoein |
| past | focalising | affirmative | ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄taïerouoein | ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄takerouoein | ⲛ̄ⲧⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄taerouoein, n̄tarerouoein, n̄tareerouoein | ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄taferouoein | ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄taserouoein | ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tanerouoein | ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tatetn̄erouoein | ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tauerouoein | ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄ta- erouoein |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄patierouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄patk̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pateerouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄patf̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pats̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄patn̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄patetn̄erouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄patouerouoein | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pate- erouoein |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄patierouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄patk̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pateerouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄patf̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pats̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄patn̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄patetn̄erouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄patouerouoein | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ em̄pate- erouoein |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄patierouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄patk̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pateerouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄patf̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pats̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄patn̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄patetn̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄patouerouoein | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etem̄pate- erouoein |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄patierouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄patk̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pateerouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄patf̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pats̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄patn̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄patetn̄erouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄patouerouoein | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nem̄pate- erouoein |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šaïerouoein | ϣⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šakerouoein | ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šareerouoein | ϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šaferouoein | ϣⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šaserouoein | ϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šanerouoein | ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šatetn̄erouoein | ϣⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šauerouoein | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šare- erouoein |
| aorist | basic | negative | ⲙⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ meïerouoein | ⲙⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ mekerouoein | ⲙⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ mereerouoein | ⲙⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ meferouoein | ⲙⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ meserouoein | ⲙⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ menerouoein | ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ metetn̄erouoein | ⲙⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ meuerouoein | ⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ mere- erouoein |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešaïerouoein | ⲉϣⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešakerouoein | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešareerouoein | ⲉϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešaferouoein | ⲉϣⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešaserouoein | ⲉϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešanerouoein | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešatetn̄erouoein | ⲉϣⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešauerouoein | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ešare- erouoein |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeïerouoein | ⲉⲙⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emekerouoein | ⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emereerouoein | ⲉⲙⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeferouoein | ⲉⲙⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeserouoein | ⲉⲙⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emenerouoein | ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emetetn̄erouoein | ⲉⲙⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeuerouoein | ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emere- erouoein |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešaïerouoein, ešaïerouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešakerouoein, ešakerouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešareerouoein, ešareerouoein | ⲉⲧⲉϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešaferouoein, ešaferouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešaserouoein, ešaserouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešanerouoein, ešanerouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešatetn̄erouoein, ešatetn̄erouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešauerouoein, ešauerouoein | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etešare- erouoein, ešare- erouoein |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemeïerouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemekerouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemereerouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemeferouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemeserouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemenerouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemetetn̄erouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemeuerouoein | ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etemere- erouoein |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešaïerouoein | ⲛⲉϣⲁⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešakerouoein | ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešareerouoein | ⲛⲉϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešaferouoein | ⲛⲉϣⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešaserouoein | ⲛⲉϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešanerouoein | ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešatetn̄erouoein | ⲛⲉϣⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešauerouoein | ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nešare- erouoein |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemeïerouoein | ⲛⲉⲙⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemekerouoein | ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemereerouoein | ⲛⲉⲙⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemeferouoein | ⲛⲉⲙⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemeserouoein | ⲛⲉⲙⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemenerouoein | ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemetetn̄erouoein | ⲛⲉⲙⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemeuerouoein | ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ nemere- erouoein |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeïerouoein | ⲉⲙⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emekerouoein | ⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emereerouoein | ⲉⲙⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeferouoein | ⲉⲙⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeserouoein | ⲉⲙⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emenerouoein | ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emetetn̄erouoein | ⲉⲙⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emeuerouoein | ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ emere- erouoein |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓ̈ⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eïeerouoein | ⲉⲕⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ekeerouoein | ⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ereerouoein | ⲉϥⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ efeerouoein | ⲉⲥⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eseerouoein | ⲉⲛⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eneerouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetneerouoein | ⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eueerouoein | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ere- erouoein |
| optative | basic | negative | ⲛ̄ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄naerouoein | ⲛ̄ⲛⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄nekerouoein | ⲛ̄ⲛⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄neerouoein | ⲛ̄ⲛⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄neferouoein | ⲛ̄ⲛⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄neserouoein | ⲛ̄ⲛⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄nenerouoein | ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄netn̄erouoein | ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄neuerouoein | ⲛ̄ⲛⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄ne- erouoein |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ marierouoein | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ mareferouoein | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ mareserouoein | ⲙⲁⲣⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ marn̄erouoein | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ marouerouoein | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ mare- erouoein |
| jussive | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄traerouoein | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄treferouoein | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄treserouoein | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄trenerouoein | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄treuerouoein | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ m̄pr̄tre- erouoein |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̄ⲧⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲧⲁⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄taerouoein, taerouoein | ⲛ̄ⲅⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄gerouoein, n̄kerouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄teerouoein | ⲛ̄ϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄ferouoein | ⲛ̄ⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄serouoein | ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tn̄erouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tetn̄erouoein | ⲛ̄ⲥⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄seerouoein | ⲛ̄ⲧⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄te- erouoein |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tarierouoein | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tarekerouoein | ⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tareerouoein | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tareferouoein | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tareserouoein | ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tarn̄erouoein | ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ taretn̄erouoein | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tarouerouoein | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ tare- erouoein |
| precursive | precursive | precursive | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄terierouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄terekerouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tereerouoein, n̄terererouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tereferouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tereserouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tern̄erouoein, n̄terenerouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄teretn̄erouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄terouerouoein | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ n̄tere- erouoein |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁⲛϯⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šantierouoein | ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šantk̄erouoein | ϣⲁⲛⲧⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šanteerouoein | ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šantf̄erouoein | ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šants̄erouoein | ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šantn̄erouoein | ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šantetn̄erouoein | ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šantouerouoein | ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ šante- erouoein |
| conditional | long | long | ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eïšanerouoein | ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ekšanerouoein | ⲉⲣϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eršanerouoein, erešanerouoein | ⲉϥϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ efšanerouoein | ⲉⲥϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ esšanerouoein | ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ enšanerouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetn̄šanerouoein | ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eušanerouoein | ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eršan- erouoein |
| conditional | short | short | ⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eïerouoein | ⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ekerouoein | ⲉⲣⲉⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ereerouoein | ⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eferouoein | ⲉⲥⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ eserouoein | ⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ enerouoein | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ etetn̄erouoein | ⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ euerouoein | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ere- erouoein |
| negated with | negated with | negated with | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- |