# 抵

| 抵 | U+62B5, &#25269; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62B5 |
| ← 抴 [U+62B4] | CJK Unified Ideographs | 抶 → [U+62B6] |

## Translingual
### Han character

抵 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手竹心一 (QHPM) or 手竹女戈 (QHVI), four-corner 5204$_0$, composition ⿰扌氐)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 423, character 12
* Dai Kanwa Jiten: character 11921
* Dae Jaweon: page 771, character 12
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1855, character 8
* Unihan data for U+62B5

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 低 | *tiːl |
| 氐 | *tiːl, *til |
| 袛 | *tiːl |
| 羝 | *tiːl |
| 眡 | *tiːl, *djilʔ |
| 岻 | *tiːl, *dil |
| 奃 | *tiːl |
| 趆 | *tiːl, *tiːls |
| 柢 | *tiːl, *tiːlʔ, *tiːls |
| 邸 | *tiːlʔ |
| 底 | *tiːlʔ |
| 詆 | *tiːlʔ, *diːl |
| 坻 | *tiːlʔ, *tjelʔ, *dil |
| 抵 | *tiːlʔ |
| 牴 | *tiːlʔ |
| 觝 | *tiːlʔ |
| 弤 | *tiːlʔ |
| 軧 | *tiːlʔ |
| 骶 | *tiːls |
| 砥 | *tjelʔ, *tjil, *tjilʔ, *tjils |
| 胝 | *til |
| 疷 | *til |
| 秪 | *til |
| 泜 | *dil |
| 蚳 | *dil |
| 彽 | *dil |
| 阺 | *dil |
| 貾 | *dil |
| 祗 | *tjil |
| 厎 | *tjilʔ, *tjɯʔ |
| 茋 | *tjilʔ |
| 鴟 | *tʰjil |
| 汦 | *kjeʔ, *tjil |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tiːlʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 氐 (OC *tiːl, *til).

### Etymology

Possibly related to 擠 (OC *ʔsliːl, *ʔsliːls, “to push; to squeeze”) (Schuessler, 2007).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): dǐ, dí (di$^3$, di$^2$)
       (Zhuyin): ㄉㄧˇ, ㄉㄧˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): di$^3$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dai$^2$
    (Taishan, Wiktionary): ai$^2$
* Gan (Wiktionary): di$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): tí / tái
    (Meixian, Guangdong): di$^3$ / dai$^3$
* Jin (Wiktionary): di$^2$
* Northern Min (KCR): dǎi / dǐ
* Eastern Min (BUC): dā̤ / dī
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tí / té
    (Teochew, Peng'im): doi$^2$ / doin$^2$ / di$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$ti
* Xiang (Changsha, Wiktionary): di$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: dǐ
*** Zhuyin: ㄉㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: dǐ
*** Wade–Giles: ti$^3$
*** Yale: dǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: dii
*** Palladius: ди (di)
*** Sinological IPA : /ti²¹⁴/
** (Standard Chinese, variant)
*** Hanyu Pinyin: dí
*** Zhuyin: ㄉㄧˊ
*** Tongyong Pinyin: dí
*** Wade–Giles: ti$^2$
*** Yale: dí
*** Gwoyeu Romatzyh: dyi
*** Palladius: ди (di)
*** Sinological IPA : /ti³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: di$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: di
*** Sinological IPA : /ti⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dai$^2$
*** Yale: dái
*** Cantonese Pinyin: dai$^2$
*** Guangdong Romanization: dei$^2$
*** Sinological IPA : /tɐi̯³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: ai$^2$
*** Sinological IPA : /ai⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: di$^3$
*** Sinological IPA : /ti²¹³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tí
*** Hakka Romanization System: di$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: di$^3$
*** Sinological IPA: /ti³¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tí / tái
*** Hakka Romanization System: di$^ˋ$ / dai$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: di$^3$ / dai$^3$
*** Sinological IPA: /ti³¹/, /tai̯³¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: di$^3$ / dai$^3$
*** Sinological IPA: /ti³¹/, /taɪ³¹/
* Southern Sixian:
** dí - literary;
** dái - vernacular.
* Meixian:
** di3 - literary;
** dai3 - vernacular.
* Middle Chinese: tejX
Rime :
| Character | 抵 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 端 (5) |
| Final (韻) | 齊 (39) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 都禮切 |
| Baxter | tejX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /tei$^X$/ |
| Pan Wuyun | /tei$^X$/ |
| Shao Rongfen | /tɛi$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /tɛj$^X$/ |
| Li Rong | /tei$^X$/ |
| Wang Li | /tiei$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /tiei$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | dǐ |
| Expected Cantonese Reflex | dai$^2$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*tˤijʔ/
    (Zhengzhang): /*tiːlʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 抵 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | dǐ |
| Middle Chinese | ‹ tej$^X$ › |
| Old Chinese | /*tˁijʔ/ |
| English | push away |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 抵 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 2247 |
| Phonetic component | 氐 |
| Rime group | 脂 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 邸 |
| Old Chinese | /*tiːlʔ/ |

### Definitions

抵
* to prop up; to support
* to resist
* to oppose; to conflict; to offend
* to be equal; to be equivalent
    From: Du Fu, circa 756. A Spring View (《春望》), translated by Witter Bynner.
    Fēnghuǒ lián sānyuè, jiāshū dǐ wànjīn. [Pinyin]
    After the war-fires of three months, One message from home is worth a ton of gold.
* to offset; to balance
* to make up for; to compensate
* to arrive; to reach
* (Cantonese) being a great bargain or deal; worth every penny; worthwhile
    唔抵買／唔抵买 [Cantonese] ― m$^4$ dai$^2$ maai$^5$ [Jyutping] ― not worth buying
    呢個抵啲／呢个抵啲 [Cantonese] ― ni$^1$ go$^3$ dai$^2$ di$^1$ [Jyutping] ― this one is a better deal
       nei$^1$ gaan$^1$ pou$^3$ tau$^{4-2}$ zou$^6$ gan$^2$ daai$^6$ dak$^6$ gaa$^3$, mat$^1$ dou$^1$ hou$^2$ dai$^2$ aa$^3$. [Jyutping]
       This shop is having a big sale. Everything is a great deal.
    From: 1985, 張國榮, 3m25s
    can$^4$ baak$^3$ koeng$^4$ zan$^1$ hai$^6$ lei$^4$ zo$^2$ aa$^3$? waa$^3$, gam$^1$ maan$^5$ dai$^2$ tai$^2$ lo$^3$. [Jyutping]
    Has Danny Chan truly come? Wow, tonight truly is worthwhile.
* (Cantonese) to deserve
    抵你死！ [Cantonese] ― dai$^2$ nei$^5$ sei$^2$! [Jyutping] ― Serves you right!
       dai$^2$ nei$^5$ bei$^2$ jan$^4$ naau$^6$. [Jyutping]
       You deserved to be scolded by people.
    好抵惜 [Cantonese] ― hou$^2$ dai$^2$ sek$^3$ [Jyutping] ― so adorable (literally, “deserving of being cherished”)

#### Synonyms

* (being a great bargain):
* 上算 (shàngsuàn)
* 優惠／优惠 (yōuhuì)
* 划算 (huásuàn)
* 化算 (faa$^3$ syun$^3$) (Cantonese)
* 合摟兒／合搂儿 (hélòur) (Beijing Mandarin)
* 合盤／合盘 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 合算 (hésuàn)
* 實惠／实惠 (shíhuì)
* 會值得／会值得 (Hokkien)
* 會行得／会行得 (Hokkien)
* 有盤／有盘 (Quanzhou Hokkien)
* 盤／盘 (Hokkien, Teochew)
* 盤頭／盘头 (Xiamen Hokkien)
* 經濟／经济 (jīngjì)

### Compounds

* 不抵
* 不抵事
* 乘間抵隙／乘间抵隙
* 乘險抵巇／乘险抵巇
* 以玉抵烏／以玉抵乌
* 以玉抵鵲／以玉抵鹊
* 作抵
* 兩抵／两抵
* 大件夾抵食／大件夹抵食
* 大抵 (dàdǐ)
* 安抵 (āndǐ)
* 彈抵／弹抵
* 扣抵
* 批亢抵巇
* 承抵
* 折抵
* 投間抵隙／投间抵隙
* 投隙抵巇
* 投隙抵罅
* 抵不住
* 抵不過／抵不过
* 抵事
* 抵任
* 抵住 (dǐzhù)
* 抵借
* 抵假
* 抵債／抵债
* 抵償／抵偿 (dǐcháng)
* 抵充
* 抵免
* 抵兌／抵兑
* 抵冒
* 抵刑
* 抵制 (dǐzhì)
* 抵午
* 抵命
* 抵啎
* 抵噓／抵嘘
* 抵堮
* 抵塞
* 抵多少
* 抵官
* 抵家
* 抵宿
* 抵對／抵对
* 抵局
* 抵巇
* 抵帳／抵帐
* 抵得
* 抵徹／抵彻
* 抵忌
* 抵忤
* 抵戲／抵戏
* 抵手
* 抵扞
* 抵扣 (dǐkòu)
* 抵抗 (dǐkàng)
* 抵抗力 (dǐkànglì)
* 抵抗權／抵抗权
* 抵押 (dǐyā)
* 抵拒
* 抵押品 (dǐyāpǐn)
* 抵押放款
* 抵押權／抵押权
* 抵捂
* 抵捍
* 抵掎
* 抵排
* 抵掌
* 抵換／抵换
* 抵搭
* 抵搪
* 抵摘
* 抵擋／抵挡 (dǐdǎng)
* 抵擲／抵掷
* 抵攔／抵拦
* 抵敵／抵敌 (dǐdí)
* 抵斗
* 抵斥
* 抵替
* 抵柲
* 抵梧
* 抵棄／抵弃
* 抵極／抵极
* 抵樁／抵桩
* 抵欺
* 抵止
* 抵死 (dǐsǐ)
* 抵死不從／抵死不从
* 抵死漫生
* 抵死瞞生／抵死瞒生
* 抵死謾生／抵死谩生
* 抵沖／抵冲
* 抵法
* 抵消 (dǐxiāo)
* 抵減／抵减
* 抵滯／抵滞
* 抵牙兒／抵牙儿
* 抵牾 (dǐwǔ)
* 抵犯
* 抵玉
* 抵瑕
* 抵瑕蹈隙
* 抵璣／抵玑
* 抵璧
* 抵用
* 抵當／抵当
* 抵盜／抵盗
* 抵視／抵视
* 抵禁
* 抵禦／抵御 (dǐyù)
* 抵稅／抵税
* 抵突
* 抵節／抵节
* 抵罪 (dǐzuì)
* 抵背
* 抵虛／抵虚
* 抵蟲／抵虫
* 抵補／抵补 (dǐbǔ)
* 抵角
* 抵觸／抵触 (dǐchù)
* 抵言
* 抵訶／抵诃
* 抵誅／抵诛
* 抵諆／抵𰵲
* 抵諱／抵讳
* 抵譟／抵噪
* 抵讕／抵谰
* 抵負／抵负
* 抵賬／抵账 (dǐzhàng)
* 抵賴／抵赖 (dǐlài)
* 抵足
* 抵足而眠
* 抵足而臥／抵足而卧
* 抵足談心／抵足谈心
* 抵蹋
* 抵近射擊／抵近射击
* 抵遏
* 抵達／抵达 (dǐdá)
* 抵還／抵还
* 抵配
* 抵針／抵针
* 抵銷／抵销
* 抵閡／抵阂
* 抵隙 (dǐxì)
* 抵雀捐金
* 抵難／抵难
* 抵面
* 抵頭／抵头
* 抵飾／抵饰
* 抵鬥／抵斗
* 抵鴉／抵鸦
* 抵鵲／抵鹊
* 捐金抵璧
* 捱抵
* 排抵
* 揚眉抵掌／扬眉抵掌
* 撐抵／撑抵
* 撐門抵戶／撑门抵户
* 擬抵／拟抵
* 攔詞抵辯／拦词抵辩
* 朦抵
* 歷抵／历抵
* 流抵
* 無抵扛／无抵扛
* 玉抵禽
* 玉抵鵲／玉抵鹊
* 珠投璧抵
* 當抵／当抵
* 當門抵戶／当门抵户
* 直抵 (zhídǐ)
* 相抵 (xiāngdǐ)
* 群抵
* 角抵戲／角抵戏
* 角抵社
* 角抵隊／角抵队
* 觳抵
* 觸抵／触抵
* 論抵／论抵
* 返抵 (fǎndǐ)
* 進抵／进抵 (jìndǐ)
* 過抵／过抵
* 遮抵
* 隱抵／隐抵
* 頭抵／头抵

## Japanese
### Kanji

(Jōyō kanji)
* resist
* reach
* touch

#### Readings

* Go-on: たい (tai)
* Kan-on: てい (tei, Jōyō)

## Korean
### Hanja

抵 • (jeo, ji) (hangeul 저, 지)
* stop up
* counteract

## Vietnamese
### Han character

抵: Hán Nôm readings: để, đề
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.