# conllevar
## Spanish
### Etymology

From con- +‎ llevar.

### Pronunciation

* IPA: /konʝeˈbaɾ/ [kõɲ.ɟ͡ʝeˈβ̞aɾ]
* IPA: (most of Spain and Latin America) /konʝeˈbaɾ/ [kõɲ.ɟ͡ʝeˈβ̞aɾ]
* IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /konʎeˈbaɾ/ [kõɲ.ʎeˈβ̞aɾ]
* IPA: (Buenos Aires and environs) /konʃeˈbaɾ/ [kõnʲ.ʃeˈβ̞aɾ]
* IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /konʒeˈbaɾ/ [kõnʲ.ʒeˈβ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: con‧lle‧var

### Verb

conllevar (first-person singular present conllevo, first-person singular preterite conllevé, past participle conllevado)
* (transitive) to entail, involve, present, go with
** 1986, Eugenio García Zarza, La Actividad Universaria Salamantina:Asimismo está empezando a influir en sentido negativo, como los factores antes descritos, la elevación de las tasas académicas y los gastos que conlleva hacer cualquier carrera universitaria.(please add an English translation of this quotation)
** 2015 November 2, “Análisis”, in El País‎:Moderado quiere decir que Erdogan no es parangonable a un sátrapa saudí ni a un ayatola extemporáneo, pero la "moderación" se antoja intolerable desde los criterios democráticos europeos en cuanto transgrede de la libertad de expresión y vitupera los derechos fundamentales, tantas veces justificados por Erdogan en el estado de excepción que conlleva el problema kurdo y el reciente atentado ¿islamista?(please add an English translation of this quotation)
** 2020 October 26, “España se vacía la primera noche del toque de queda”, in El País‎:El confinamiento nocturno es una de las principales medidas que ha conllevado el estado de alarma decretado este domingo por el Gobierno.(please add an English translation of this quotation)
* to assist someone who is in trouble
* to suffer

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | conllevar | conllevar | conllevar | conllevar | conllevar |
| gerund | gerund | gerund | conllevando | conllevando | conllevando | conllevando | conllevando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | conllevado | conllevado | conllevada | conllevada |
| past participle | past participle | plural | plural | conllevados | conllevados | conllevadas | conllevadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | conllevo | conllevas$^{tú}$ conllevás$^{vos}$ | conlleva | conllevamos | conlleváis | conllevan |
| indicative | imperfect | conllevaba | conllevabas | conllevaba | conllevábamos | conllevabais | conllevaban |
| indicative | preterite | conllevé | conllevaste | conllevó | conllevamos | conllevasteis | conllevaron |
| indicative | future | conllevaré | conllevarás | conllevará | conllevaremos | conllevaréis | conllevarán |
| indicative | conditional | conllevaría | conllevarías | conllevaría | conllevaríamos | conllevaríais | conllevarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | conlleve | conlleves$^{tú}$ conllevés$^{vos2}$ | conlleve | conllevemos | conllevéis | conlleven |
| subjunctive | imperfect (ra) | conllevara | conllevaras | conllevara | conlleváramos | conllevarais | conllevaran |
| subjunctive | imperfect (se) | conllevase | conllevases | conllevase | conllevásemos | conllevaseis | conllevasen |
| subjunctive | future$^1$ | conllevare | conllevares | conllevare | conlleváremos | conllevareis | conllevaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | conlleva$^{tú}$ conllevá$^{vos}$ | conlleve | conllevemos | conllevad | conlleven |
| imperative | negative | | no conlleves | no conlleve | no conllevemos | no conllevéis | no conlleven |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “conllevar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014