# fofhostaigh
## Irish
### Etymology

From fo- (“sub-”) +‎ fostaigh (“to employ, charter”).

### Verb

fofhostaigh (present analytic fofhostaíonn, future analytic fofhostóidh, verbal noun fofhostú, past participle fofhostaithe)
* (transitive) subemploy
* (transitive, nautical) subcharter

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | fofhostaím | fofhostaíonn tú; fofhostaír$^†$ | fofhostaíonn sé, sí | fofhostaímid; fofhostaíonn muid | fofhostaíonn sibh | fofhostaíonn siad; fofhostaíd$^†$ | a fhofhostaíonn; a fhofhostaíos / a bhfofhostaíonn* | fofhostaítear |
| indicative | past | d'fhofhostaigh mé; d'fhofhostaíos / fhofhostaigh mé‡; fhofhostaíos‡ | d'fhofhostaigh tú; d'fhofhostaís / fhofhostaigh tú‡; fhofhostaís‡ | d'fhofhostaigh sé, sí / fhofhostaigh sé, sí‡ | d'fhofhostaíomar; d'fhofhostaigh muid / fhofhostaíomar‡; fhofhostaigh muid‡ | d'fhofhostaigh sibh; d'fhofhostaíobhair / fhofhostaigh sibh‡; fhofhostaíobhair‡ | d'fhofhostaigh siad; d'fhofhostaíodar / fhofhostaigh siad‡; fhofhostaíodar‡ | a d'fhofhostaigh / ar fhofhostaigh* | fofhostaíodh |
| indicative | past habitual | d'fhofhostaínn / fhofhostaínn‡; bhfofhostaínn‡‡ | d'fhofhostaíteá / fhofhostaíteá‡; bhfofhostaíteá‡‡ | d'fhofhostaíodh sé, sí / fhofhostaíodh sé, sí‡; bhfofhostaíodh sé, sí‡‡ | d'fhofhostaímis; d'fhofhostaíodh muid / fhofhostaímis‡; fhofhostaíodh muid‡; bhfofhostaímis‡‡; bhfofhostaíodh muid‡‡ | d'fhofhostaíodh sibh / fhofhostaíodh sibh‡; bhfofhostaíodh sibh‡‡ | d'fhofhostaídís; d'fhofhostaíodh siad / fhofhostaídís; fhofhostaíodh siad‡; bhfofhostaídís‡‡; bhfofhostaíodh siad‡‡ | a d'fhofhostaíodh / a bhfofhostaíodh* | d'fhofhostaítí / fhofhostaítí‡; bhfofhostaítí‡‡ |
| future | future | fofhostóidh mé; fofhostód; fofhostóchaidh mé$^†$ | fofhostóidh tú; fofhostóir$^†$; fofhostóchaidh tú$^†$ | fofhostóidh sé, sí; fofhostóchaidh sé, sí$^†$ | fofhostóimid; fofhostóidh muid; fofhostóchaimid$^†$; fofhostóchaidh muid$^†$ | fofhostóidh sibh; fofhostóchaidh sibh$^†$ | fofhostóidh siad; fofhostóid$^†$; fofhostóchaidh siad$^†$ | a fhofhostóidh; a fhofhostós; a fhofhostóchaidh$^†$; a fhofhostóchas$^†$ / a bhfofhostóidh*; a bhfofhostóchaidh*$^†$ | fofhostófar; fofhostóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'fhofhostóinn; d'fhofhostóchainn$^†$ / fhofhostóinn‡; fhofhostóchainn$^†$‡; bhfofhostóinn‡‡; bhfofhostóchainn$^†$‡‡ | d'fhofhostófá; d'fhofhostóchthá$^†$ / fhofhostófá‡; fhofhostóchthá$^†$‡; bhfofhostófá‡‡; bhfofhostóchthá$^†$‡‡ | d'fhofhostódh sé, sí; d'fhofhostóchadh sé, sí$^†$ / fhofhostódh sé, sí‡; fhofhostóchadh sé, sí$^†$‡; bhfofhostódh sé, sí‡‡; bhfofhostóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'fhofhostóimis; d'fhofhostódh muid; d'fhofhostóchaimis$^†$; d'fhofhostóchadh muid$^†$ / fhofhostóimis‡; fhofhostódh muid‡; fhofhostóchaimis$^†$‡; fhofhostóchadh muid$^†$‡; bhfofhostóimis‡‡; bhfofhostódh muid‡‡; bhfofhostóchaimis$^†$‡‡; bhfofhostóchadh muid$^†$‡‡ | d'fhofhostódh sibh; d'fhofhostóchadh sibh$^†$ / fhofhostódh sibh‡; fhofhostóchadh sibh$^†$‡; bhfofhostódh sibh‡‡; bhfofhostóchadh sibh$^†$‡‡ | d'fhofhostóidís; d'fhofhostódh siad; d'fhofhostóchadh siad$^†$ / fhofhostóidís‡; fhofhostódh siad‡; fhofhostóchadh siad$^†$‡; bhfofhostóidís‡‡; bhfofhostódh siad‡‡; bhfofhostóchadh siad$^†$‡‡ | a d'fhofhostódh; a d'fhofhostóchadh$^†$ / a bhfofhostódh*; a bhfofhostóchadh*$^†$ | d'fhofhostófaí; d'fhofhostóchthaí$^†$ / fhofhostófaí‡; fhofhostóchthaí$^†$‡; bhfofhostófaí‡‡; bhfofhostóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go bhfofhostaí mé; go bhfofhostaíod$^†$ | go bhfofhostaí tú; go bhfofhostaír$^†$ | go bhfofhostaí sé, sí | go bhfofhostaímid; go bhfofhostaí muid | go bhfofhostaí sibh | go bhfofhostaí siad; go bhfofhostaíd$^†$ | — | go bhfofhostaítear |
| subjunctive | past | dá bhfofhostaínn | dá bhfofhostaíteá | dá bhfofhostaíodh sé, sí | dá bhfofhostaímis; dá bhfofhostaíodh muid | dá bhfofhostaíodh sibh | dá bhfofhostaídís; dá bhfofhostaíodh siad | — | dá bhfofhostaítí |
| imperative | imperative | fofhostaím | fofhostaigh | fofhostaíodh sé, sí | fofhostaímis | fofhostaígí; fofhostaídh$^†$ | fofhostaídís | — | fofhostaítear |
| verbal noun | verbal noun | fofhostú | fofhostú | fofhostú | fofhostú | fofhostú | fofhostú | fofhostú | fofhostú |
| past participle | past participle | fofhostaithe | fofhostaithe | fofhostaithe | fofhostaithe | fofhostaithe | fofhostaithe | fofhostaithe | fofhostaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “fofhostaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “fofhostaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm