# colgar los tenis
## Spanish
### Etymology

Literally, “to hang the running shoes”.

### Pronunciation

* IPA: /kolˌɡaɾ los ˈtenis/ [kolˌɣ̞aɾ los ˈt̪e.nis]
* Syllabification: col‧gar los te‧nis

### Verb

colgar los tenis (first-person singular present colgo los tenis, first-person singular preterite colgué los tenis, past participle colgado los tenis)
* (intransitive, colloquial, euphemistic, idiomatic, El Salvador, Mexico) to die
    Synonyms: petatearse, morir, palmar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | colgar los tenis | colgar los tenis | colgar los tenis | colgar los tenis | colgar los tenis |
| gerund | gerund | gerund | colgando los tenis | colgando los tenis | colgando los tenis | colgando los tenis | colgando los tenis |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | colgado los tenis | colgado los tenis | colgada los tenis | colgada los tenis |
| past participle | past participle | plural | plural | colgados los tenis | colgados los tenis | colgadas los tenis | colgadas los tenis |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | colgo los tenis | colgas los tenis$^{tú}$ colgás los tenis$^{vos}$ | colga los tenis | colgamos los tenis | colgáis los tenis | colgan los tenis |
| indicative | imperfect | colgaba los tenis | colgabas los tenis | colgaba los tenis | colgábamos los tenis | colgabais los tenis | colgaban los tenis |
| indicative | preterite | colgué los tenis | colgaste los tenis | colgó los tenis | colgamos los tenis | colgasteis los tenis | colgaron los tenis |
| indicative | future | colgaré los tenis | colgarás los tenis | colgará los tenis | colgaremos los tenis | colgaréis los tenis | colgarán los tenis |
| indicative | conditional | colgaría los tenis | colgarías los tenis | colgaría los tenis | colgaríamos los tenis | colgaríais los tenis | colgarían los tenis |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | colgue los tenis | colgues los tenis$^{tú}$ colgués los tenis$^{vos2}$ | colgue los tenis | colguemos los tenis | colguéis los tenis | colguen los tenis |
| subjunctive | imperfect (ra) | colgara los tenis | colgaras los tenis | colgara los tenis | colgáramos los tenis | colgarais los tenis | colgaran los tenis |
| subjunctive | imperfect (se) | colgase los tenis | colgases los tenis | colgase los tenis | colgásemos los tenis | colgaseis los tenis | colgasen los tenis |
| subjunctive | future$^1$ | colgare los tenis | colgares los tenis | colgare los tenis | colgáremos los tenis | colgareis los tenis | colgaren los tenis |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | colga los tenis$^{tú}$ colgá los tenis$^{vos}$ | colgue los tenis | colguemos los tenis | colgad los tenis | colguen los tenis |
| imperative | negative | | no colgues los tenis | no colgue los tenis | no colguemos los tenis | no colguéis los tenis | no colguen los tenis |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “colgar los tenis”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014