# encalabozar
## Spanish
### Etymology

From en- +‎ calabozo (“dungeon, jail cell”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /enkalaboˈθaɾ/ [ẽŋ.ka.la.β̞oˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /enkalaboˈsaɾ/ [ẽŋ.ka.la.β̞oˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: en‧ca‧la‧bo‧zar

### Verb

encalabozar (first-person singular present encalabozo, first-person singular preterite encalabocé, past participle encalabozado)
* (informal, transitive) to jail, imprison (especially in a dungeon)
    Synonym: encarcelar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | encalabozar | encalabozar | encalabozar | encalabozar | encalabozar |
| gerund | gerund | gerund | encalabozando | encalabozando | encalabozando | encalabozando | encalabozando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | encalabozado | encalabozado | encalabozada | encalabozada |
| past participle | past participle | plural | plural | encalabozados | encalabozados | encalabozadas | encalabozadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | encalabozo | encalabozas$^{tú}$ encalabozás$^{vos}$ | encalaboza | encalabozamos | encalabozáis | encalabozan |
| indicative | imperfect | encalabozaba | encalabozabas | encalabozaba | encalabozábamos | encalabozabais | encalabozaban |
| indicative | preterite | encalabocé | encalabozaste | encalabozó | encalabozamos | encalabozasteis | encalabozaron |
| indicative | future | encalabozaré | encalabozarás | encalabozará | encalabozaremos | encalabozaréis | encalabozarán |
| indicative | conditional | encalabozaría | encalabozarías | encalabozaría | encalabozaríamos | encalabozaríais | encalabozarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | encalaboce | encalaboces$^{tú}$ encalabocés$^{vos2}$ | encalaboce | encalabocemos | encalabocéis | encalabocen |
| subjunctive | imperfect (ra) | encalabozara | encalabozaras | encalabozara | encalabozáramos | encalabozarais | encalabozaran |
| subjunctive | imperfect (se) | encalabozase | encalabozases | encalabozase | encalabozásemos | encalabozaseis | encalabozasen |
| subjunctive | future$^1$ | encalabozare | encalabozares | encalabozare | encalabozáremos | encalabozareis | encalabozaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | encalaboza$^{tú}$ encalabozá$^{vos}$ | encalaboce | encalabocemos | encalabozad | encalabocen |
| imperative | negative | | no encalaboces | no encalaboce | no encalabocemos | no encalabocéis | no encalabocen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “encalabozar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014