# 把將
## Chinese
### Etymology

Compare Hakka 將把／将把 (jiong$^1$ ba$^3$).

### Pronunciation

* Southern Min (Teochew, Peng'im): ba$^2$ ziang$^1$
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: ba$^2$ ziang$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: pá tsiang
*** Sinological IPA : /pa⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/

### Preposition

把將
* (Teochew, formal) Placed before the object of a sentence to allow it to be placed before the verb.
** (Can we date this quote?), 《周不错》:
       ba$^2$ ziang$^1$ zoin$^5$ cêng$^5$ dan$^3$ le$^2$ zai$^1$ [Peng'im]
       The happenings of the past, I tell you
** 2016, 夏友庆 [Ivan Ho], 12:04 from the start, in 颜美琴 [Gan Bee Khim], director, 《欢喜就好》 [Happy Can Already!]‎, episode 2, spoken by Mary (蔡礼莲 [Leelian Chua]):
       bug$^4$ guê$^3$ lê$^5$, le$^2$ dioh$^8$ ain$^3$ do$^6$ ngou$^6$ ghuêh$^8$ san$^1$ zab$^8$ ig$^4$ ho$^7$ ze$^1$ zoin$^5$ ba$^2$ ziang$^1$ le$^2$ sing$^1$ gai$^7$ gag$^8$ gah$^4$ gu$^7$ gai$^7$ gag$^8$ zo$^3$ bhu$^5$ gia$^5$ ke$^3$ rim$^7$ ho$^5$ zêg$^8$ goin$^1$ gai$^7$ Transitlink gai$^7$ office [Peng'im]
       But, before 31 May, you have to bring your new card and your old card to a Transitlink Ticket Office

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 將, 把 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 把 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 把 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 把 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 把 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 把 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 把 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 把 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 把 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 把 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 把, 幫 |
| Cantonese | Guangzhou | 將, 𢬿 dated |
| Cantonese | Hong Kong | 將 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 將 |
| Cantonese | Taishan | 將 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 將, 𢬿, 討 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 𢬿, 討 |
| Cantonese | Yangjiang | 將 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 將 |
| Gan | Nanchang | 把 |
| Hakka | Meixian | 將, 將把 |
| Hakka | Xingning | 將, 將把, 捉到 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 將 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 將 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 將 |
| Hakka | Changting | 將 |
| Hakka | Wuping | 拿 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 捉 |
| Hakka | Ninghua | 把 |
| Hakka | Ruijin | 將 |
| Hakka | Shicheng | 拿 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 拿 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 將 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 將 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 將 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 將 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 將 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 將 |
| Jin | Taiyuan | 把 |
| Northern Min | Jian'ou | 拿, 邀 |
| Eastern Min | Fuzhou | 將, 共, 揢 |
| Eastern Min | Matsu | 揢 |
| Southern Min | Xiamen | 將, 共 |
| Southern Min | Quanzhou | 將, 共 |
| Southern Min | Zhangzhou | 將, 共 |
| Southern Min | Tainan | 將, 共 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 將 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 共 |
| Southern Min | Chaozhou | 將, 對, 個 |
| Southern Min | Shantou | 將, 把將, 對 |
| Southern Min | Jieyang | 將, 把, 把將, 對, 忐, 個 |
| Southern Min | Haifeng | 將 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 將, 把將 |
| Southern Min | Haikou | 把 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 跟 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 跟 |
| Wu | Shanghai | 拿 |
| Wu | Suzhou | 拿 |
| Wu | Ningbo | 搭, 把 rare |
| Wu | Wenzhou | 逮 |
| Xiang | Changsha | 把 |
| Xiang | Shuangfeng | 把 |