# contabilizar
## Spanish
### Etymology

From contable +‎ -izar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /kontabiliˈθaɾ/ [kõn̪.t̪a.β̞i.liˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /kontabiliˈsaɾ/ [kõn̪.t̪a.β̞i.liˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: con‧ta‧bi‧li‧zar

### Verb

contabilizar (first-person singular present contabilizo, first-person singular preterite contabilicé, past participle contabilizado)
* (accounting, transitive) to enter (into a book)
* (sports) to score

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | contabilizar | contabilizar | contabilizar | contabilizar | contabilizar |
| gerund | gerund | gerund | contabilizando | contabilizando | contabilizando | contabilizando | contabilizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | contabilizado | contabilizado | contabilizada | contabilizada |
| past participle | past participle | plural | plural | contabilizados | contabilizados | contabilizadas | contabilizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | contabilizo | contabilizas$^{tú}$ contabilizás$^{vos}$ | contabiliza | contabilizamos | contabilizáis | contabilizan |
| indicative | imperfect | contabilizaba | contabilizabas | contabilizaba | contabilizábamos | contabilizabais | contabilizaban |
| indicative | preterite | contabilicé | contabilizaste | contabilizó | contabilizamos | contabilizasteis | contabilizaron |
| indicative | future | contabilizaré | contabilizarás | contabilizará | contabilizaremos | contabilizaréis | contabilizarán |
| indicative | conditional | contabilizaría | contabilizarías | contabilizaría | contabilizaríamos | contabilizaríais | contabilizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | contabilice | contabilices$^{tú}$ contabilicés$^{vos2}$ | contabilice | contabilicemos | contabilicéis | contabilicen |
| subjunctive | imperfect (ra) | contabilizara | contabilizaras | contabilizara | contabilizáramos | contabilizarais | contabilizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | contabilizase | contabilizases | contabilizase | contabilizásemos | contabilizaseis | contabilizasen |
| subjunctive | future$^1$ | contabilizare | contabilizares | contabilizare | contabilizáremos | contabilizareis | contabilizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | contabiliza$^{tú}$ contabilizá$^{vos}$ | contabilice | contabilicemos | contabilizad | contabilicen |
| imperative | negative | | no contabilices | no contabilice | no contabilicemos | no contabilicéis | no contabilicen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “contabilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014