# 払い戻す
## Japanese

Kanji in this term :
| 払 | 戻 |
| はら Grade: S | もど Grade: S |
| kun'yomi ||
* Alternative spellings
* 拂い戾す (kyūjitai) 払戻す

### Pronunciation

* (Tokyo) はらいもどす [hàráímódóꜜsù] (Nakadaka – [5])
* (Tokyo) はらいもどす [hàráímódósú] (Heiban – [0])
* IPA: [ha̠ɾa̠imo̞do̞sɨ]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「払い戻す」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 払い戻す | はらいもどす | [hàráímódóꜜsù] |
| Imperative (命令形) | 払い戻せ | はらいもどせ | [hàráímódóꜜsè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 払い戻される | はらいもどされる | [hàráímódósáréꜜrù] |
| Causative | 払い戻させる | はらいもどさせる | [hàráímódósáséꜜrù] |
| Potential | 払い戻せる | はらいもどせる | [hàráímódóséꜜrù] |
| Volitional | 払い戻そう | はらいもどそー | [hàráímódósóꜜò] |
| Negative | 払い戻さない | はらいもどさない | [hàráímódósáꜜnàì] |
| Negative perfective | 払い戻さなかった | はらいもどさなかった | [hàráímódósáꜜnàkàttà] |
| Formal | 払い戻します | はらいもどします | [hàráímódóshímáꜜsù] |
| Perfective | 払い戻した | はらいもどした | [hàráímódóꜜshìtà] |
| Conjunctive | 払い戻して | はらいもどして | [hàráímódóꜜshìtè] |
| Hypothetical conditional | 払い戻せば | はらいもどせば | [hàráímódóꜜsèbà] |

### Verb

払(はら)い戻(もど)す • (haraimodosu) godan (stem 払(はら)い戻(もど)し (haraimodoshi), past 払(はら)い戻(もど)した (haraimodoshita))
* refund

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 払い戻さ | はらいもどさ | haraimodosa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 払い戻し | はらいもどし | haraimodoshi |
| Shūshikei ("terminal") | 払い戻す | はらいもどす | haraimodosu |
| Rentaikei ("attributive") | 払い戻す | はらいもどす | haraimodosu |
| Kateikei ("hypothetical") | 払い戻せ | はらいもどせ | haraimodose |
| Meireikei ("imperative") | 払い戻せ | はらいもどせ | haraimodose |
| Key constructions ||||
| Passive | 払い戻される | はらいもどされる | haraimodosareru |
| Causative | 払い戻させる 払い戻さす | はらいもどさせる はらいもどさす | haraimodosaseru haraimodosasu |
| Potential | 払い戻せる | はらいもどせる | haraimodoseru |
| Volitional | 払い戻そう | はらいもどそう | haraimodosō |
| Negative | 払い戻さない | はらいもどさない | haraimodosanai |
| Negative continuative | 払い戻さず | はらいもどさず | haraimodosazu |
| Formal | 払い戻します | はらいもどします | haraimodoshimasu |
| Perfective | 払い戻した | はらいもどした | haraimodoshita |
| Conjunctive | 払い戻して | はらいもどして | haraimodoshite |
| Hypothetical conditional | 払い戻せば | はらいもどせば | haraimodoseba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 払ひ戻さ | はらひもどさ | farafimodosa |
| Continuative (連用形) | 払ひ戻し | はらひもどし | farafimodosi |
| Terminal (終止形) | 払ひ戻す | はらひもどす | farafimodosu |
| Attributive (連体形) | 払ひ戻す | はらひもどす | farafimodosu |
| Realis (已然形) | 払ひ戻せ | はらひもどせ | farafimodose |
| Imperative (命令形) | 払ひ戻せ | はらひもどせ | farafimodose |
| Key constructions ||||
| Negative | 払ひ戻さず | はらひもどさず | farafimodosazu |
| Contrasting conjunction | 払ひ戻せど | はらひもどせど | farafimodosedo |
| Causal conjunction | 払ひ戻せば | はらひもどせば | farafimodoseba |
| Conditional conjunction | 払ひ戻さば | はらひもどさば | farafimodosaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 払ひ戻しき | はらひもどしき | farafimodosiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 払ひ戻しけり | はらひもどしけり | farafimodosikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 払ひ戻しつ | はらひもどしつ | farafimodositu |
| Perfect tense (natural event) | 払ひ戻しぬ | はらひもどしぬ | farafimodosinu |
| Perfect-continuative tense | 払ひ戻せり 払ひ戻したり | はらひもどせり はらひもどしたり | farafimodoseri farafimodositari |
| Volitional | 払ひ戻さむ | はらひもどさむ | farafimodosamu |

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN