# 千里眼
## Chinese

* 千里眼 (Written Standard Chinese)
* Qianliyan (English)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiānlǐyǎn
    (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): cin$^1$ lei$^5$ ngaan$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhian-lí-gán
    (Teochew, Peng'im): coin$^1$ li$^2$ ngang$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiānlǐyǎn [Phonetic: qiānlíyǎn]
*** Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: cianlǐyǎn
*** Wade–Giles: chʻien$^1$-li$^3$-yen$^3$
*** Yale: chyān-lǐ-yǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: chianliiyean
*** Palladius: цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cin$^1$ lei$^5$ ngaan$^5$
*** Yale: chīn léih ngáahn
*** Cantonese Pinyin: tsin$^1$ lei$^5$ ngaan$^5$
*** Guangdong Romanization: qin$^1$ léi$^5$ ngan$^5$
*** Sinological IPA : /t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhiân-lî-ngién
*** Hakka Romanization System: qian$^ˊ$ li$^ˊ$ ngien$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: qian$^1$ li$^1$ ngian$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ŋi̯en³¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhiân-lî-ngián
*** Hakka Romanization System: qian$^ˊ$ li$^ˊ$ ngian$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: qian$^1$ li$^1$ ngian$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ŋi̯an³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhian-lí-gán
*** Tâi-lô: tshian-lí-gán
*** Phofsit Daibuun: chienly'garn
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: coin$^1$ li$^2$ ngang$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshoiⁿ lí ngáng
*** Sinological IPA : /t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/

### Proper noun

千里眼
* (religion, Chinese mythology) Qianliyan (far-seeing god or benevolent demon usually found as a door god or guardian of Mazu)

#### Coordinate terms

* 順風耳／顺风耳 (Shùnfēng'ěr), 萬里耳 (Wànlǐ'ěr) (companion)

### Noun

千里眼
* (figuratively) hawkeye; lynx-eyed; someone with a good sense of sight
* (figuratively) clairvoyance; clairvoyant
* (figuratively, colloquial) telescope; binoculars

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jilu Mandarin | Baoding | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jilu Mandarin | Lijin | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 望遠鏡 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 望遠鏡 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 望遠鏡 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 望遠鏡, 千里眼 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 望遠鏡, 望遠鏡兒 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 望遠鏡兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 望遠鏡兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Southwestern Mandarin | Liping | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 千里鏡 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 望遠鏡子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 望遠鏡 |
| Cantonese | Hong Kong | 望遠鏡 |
| Cantonese | Dongguan | 千里筒, 望遠鏡 |
| Gan | Lichuan | 望遠鏡, 望眼鏡 |
| Gan | Pingxiang | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Hakka | Meixian | 望遠鏡, 望眼鏡 |
| Hakka | Yudu | 望遠鏡 |
| Huizhou | Jixi | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Huizhou | Shexian | 望遠鏡 |
| Jin | Taiyuan | 望遠鏡 |
| Jin | Yangyuan | 望遠鏡兒, 千里眼 dated |
| Jin | Datong | 望遠鏡兒 |
| Jin | Xinzhou | 望眼鏡 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 望遠鏡 |
| Jin | Changzhi | 望遠鏡 |
| Jin | Linhe | 望遠鏡 |
| Jin | Jining | 望遠鏡 |
| Jin | Hohhot | 望遠鏡 |
| Jin | Erenhot | 望遠鏡 |
| Jin | Pingshan | 望遠鏡 |
| Jin | Zhangjiakou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jin | Handan | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jin | Linzhou | 望遠鏡 |
| Jin | Suide | 望遠鏡 |
| Northern Min | Jian'ou | 千里鏡 |
| Eastern Min | Fuzhou | 千里鏡 |
| Southern Min | Xiamen | 召鏡, 千里鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Quanzhou | 召鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Zhangzhou | 召鏡, 千里鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Taipei | 望眼鏡 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 望遠鏡 |
| Southern Min | Kaohsiung | 召鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Yilan | 望眼鏡 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 召鏡 |
| Southern Min | Taichung | 召鏡 |
| Southern Min | Tainan | 召鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Hsinchu | 千里鏡 |
| Southern Min | Kinmen | 千里鏡 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 千里鏡 |
| Southern Min | Leizhou | 目笛 |
| Southern Min | Haikou | 千里鏡 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 望遠鏡 |
| Wu | Shanghai | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 千里鏡 |
| Wu | Suzhou | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Wu | Danyang | 望遠鏡 |
| Wu | Hangzhou | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Wu | Ningbo | 望遠鏡 |
| Wu | Wenzhou | 望遠鏡 |
| Wu | Jinhua | 千里鏡, 望遠鏡 |
| Xiang | Changsha | 望遠鏡 |

#### Coordinate terms

* (a person with good sight): 順風耳／顺风耳 (Shùnfēng'ěr), 萬里耳 (Wànlǐ'ěr) (a person with good hearing)

## Japanese

Kanji in this term :
| 千 | 里 | 眼 |
| せん Grade: 1 | り Grade: 2 | がん Grade: 5 |
| kan'on |||

### Etymology

Literary Chinese 千里眼 (qiānlǐyǎn, literally “thousand-mile eyes”)

### Pronunciation

* (Tokyo) せんりがん [sèńrígáń] (Heiban – [0])
* (Tokyo) せんりがん [sèńríꜜgàǹ] (Nakadaka – [3])
* IPA: [sẽ̞n̺ɾʲiɡã̠ɴ]

### Proper noun

千(せん)里(り)眼(がん) • (Senrigan)
* (Chinese god) Qianliyan (god with extremely far vision, alongside 順風耳 (Junpūji))

### Noun

千(せん)里(り)眼(がん) • (senrigan)
* keen eyesight
* a hawk-eye
* clairvoyance
* a clairvoyant(e)