# 柴魚
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): cháiyú
    (Zhuyin): ㄔㄞˊ ㄩˊ
* Cantonese (Jyutping): caai$^4$ jyu$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhâ-hî / chhâ-hû
* Xiang (Changsha, Wiktionary): zai$^2$ y$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: cháiyú
*** Zhuyin: ㄔㄞˊ ㄩˊ
*** Tongyong Pinyin: cháiyú
*** Wade–Giles: chʻai$^2$-yü$^2$
*** Yale: chái-yú
*** Gwoyeu Romatzyh: chairyu
*** Palladius: чайюй (čajjuj)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ y³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: caai$^4$ jyu$^4$
*** Yale: chàaih yùh
*** Cantonese Pinyin: tsaai$^4$ jy$^4$
*** Guangdong Romanization: cai$^4$ yu$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sʰaːi̯²¹ jyː²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhâ-hî
*** Tâi-lô: tshâ-hî
*** Phofsit Daibuun: zha'hii
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa²³⁻³³ hi²³/
** (Hokkien: Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhâ-hû
*** Tâi-lô: tshâ-hû
*** Phofsit Daibuun: zha'huu
*** IPA (Taipei): /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: zai$^2$ y$^2$
*** Sinological IPA : /t͡sai̯¹³ y¹³/

### Noun

柴魚
* dried fish (of various kinds, such as cod)
    柴魚花生粥／柴鱼花生粥 [Cantonese] ― caai$^4$ jyu$^{4-2}$ faa$^1$ sang$^1$ zuk$^1$ [Jyutping] ― congee with dried fish and peanuts
* (Wuhan Mandarin, Xiang) northern snakehead (Channa argus)

#### Synonyms

* (northern snakehead):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鱧, 烏魚, 黑魚, 烏鱧 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 鱧 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 黑魚 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 黑魚, 黑魚棒子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 黑魚 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 黑魚 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 黑魚 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 烏棒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 柴魚 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 烏魚, 生魚, 斑魚 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 烏魚, 黑魚 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 黑魚 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 黑魚 |
| Cantonese | Guangzhou | 生魚 |
| Cantonese | Hong Kong | 生魚 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 斑魚, 生魚 |
| Cantonese | Macau | 生魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 生魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 生魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 生魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 斑魚 |
| Cantonese | Foshan | 生魚 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 生魚 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 生魚 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 生魚 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 生魚 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 斑魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 斑魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 生魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 生魚 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 生魚 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 生魚 |
| Cantonese | Taishan | 生魚 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 生魚 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 生魚 |
| Cantonese | Dongguan | 生魚 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 斑魚 |
| Cantonese | Qingyuan | 生魚 |
| Cantonese | Fogang | 生魚 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 生魚 |
| Cantonese | Yangshan | 邊生魚 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 黑魚 |
| Cantonese | Shaoguan | 生魚 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 生魚 |
| Cantonese | Renhua | 斑魚 |
| Cantonese | Lechang | 生魚 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 斑魚 |
| Cantonese | Sihui | 生魚 |
| Cantonese | Guangning | 生魚 |
| Cantonese | Deqing | 生魚 |
| Cantonese | Huaiji | 斑生 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 生魚 |
| Cantonese | Yunfu | 生魚 |
| Cantonese | Xinxing | 生魚 |
| Cantonese | Luoding | 生魚 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 生魚 |
| Cantonese | Lianjiang | 生魚 |
| Cantonese | Nanning | 生魚, 斑魚 |
| Cantonese | Wuzhou | 生魚 |
| Cantonese | Yulin | 生魚 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 斑魚 |
| Gan | Nanchang | 烏魚 |
| Gan | Pengze | 烏魚 |
| Gan | Pingxiang | 七星魚, 蛇魚 |
| Hakka | Meixian | 斑魚 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 斑魚, 生魚 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 斑魚 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 斑魚 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 斑魚 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 斑魚 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 黑魚 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 花魚 |
| Huizhou | Jixi | 黑魚, 烏魚 |
| Jin | Taiyuan | 黑魚 |
| Jin | Xinzhou | 黑魚兒 |
| Eastern Min | Fuqing | 田黑 |
| Southern Min | Xiamen | 烏魚 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鱧魚 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 塗蝨 |
| Southern Min | Chaozhou | 斑魚 |
| Southern Min | Shantou | 鱧魚, 斑魚 |
| Southern Min | Leizhou | 鱧魚 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 斑中 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 鱧母魚 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 斑魚 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 黑魚 |
| Wu | Shanghai | 黑魚 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 黑魚 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 黑魚 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 黑魚 |
| Wu | Suzhou | 黑魚 |
| Wu | Danyang | 烏鱧 |
| Wu | Hangzhou | 黑鱧頭 |
| Wu | Ningbo | 烏鱧魚 |
| Wu | Wenzhou | 烏鱧 |
| Wu | Jinhua | 烏鱧 |
| Xiang | Changsha | 柴魚 |
| Xiang | Xiangxiang | 黑魚 |
| Xiang | Loudi | 柴魚 |
| Xiang | Quanzhou | 狗魚 |