# 監犯
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiānfàn
    (Zhuyin): ㄐㄧㄢ ㄈㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): gaam$^1$ faan$^{6-2}$
* Hakka (Meixian, Guangdong): gam$^1$ fan$^4$
* Eastern Min (BUC): găng-*huâng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kaⁿ-hoān
    (Teochew, Peng'im): gam$^1$ huang$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiānfàn
*** Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄈㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: jianfàn
*** Wade–Giles: chien$^1$-fan$^4$
*** Yale: jyān-fàn
*** Gwoyeu Romatzyh: jianfann
*** Palladius: цзяньфань (czjanʹfanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fän⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaam$^1$ faan$^{6-2}$
*** Yale: gāam fáan
*** Cantonese Pinyin: gaam$^1$ faan$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: gam$^1$ fan$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /kaːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: gam$^1$ fan$^4$
*** Sinological IPA: /kam⁴⁴⁻³⁵ fan⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: găng-*huâng
*** Sinological IPA : /kaŋ⁵⁵⁻⁵³ huɑŋ²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kaⁿ-hoān
*** Tâi-lô: kann-huān
*** Phofsit Daibuun: kva'hoan
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kã⁴⁴⁻²² huan²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: gam$^1$ huang$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kam huăng
*** Sinological IPA : /kam³³⁻²³ huaŋ³⁵/

### Noun

監犯
* (archaic or Cantonese, Eastern Min, Xiamen and Zhangzhou Hokkien, Hainanese) prisoner

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 囚 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 囚犯, 囚徒, 犯人 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 犯人 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 犯人 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 犯人 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 犯人 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 犯人 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 犯人 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 犯人 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 犯人 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 犯人 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 犯人 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 坐班房的, 坐牢的, 犯人 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 犯人 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 犯人 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 犯人 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 犯人 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 犯人 |
| Cantonese | Guangzhou | 犯, 監犯, 監躉 |
| Cantonese | Hong Kong | 監犯, 監躉, 犯 |
| Cantonese | Taishan | 監犯 |
| Cantonese | Dongguan | 監犯, 監躉 |
| Gan | Nanchang | 犯人 |
| Gan | Lichuan | 犯人 |
| Gan | Pingxiang | 犯人 |
| Hakka | Meixian | 犯人, 監犯 |
| Hakka | Yudu | 犯人 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 囚犯 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 囚犯 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 囚犯 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 囚犯 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 囚犯 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 犯人 |
| Huizhou | Jixi | 犯人 |
| Jin | Taiyuan | 犯人, 囚犯 |
| Jin | Xinzhou | 犯人 |
| Northern Min | Jian'ou | 犯人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 監囚, 監犯 |
| Southern Min | Xiamen | 監犯, 監囚 |
| Southern Min | Zhangzhou | 監囚, 監犯 |
| Southern Min | Shantou | 犯人, 監犯 |
| Southern Min | Haikou | 監犯 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 犯人 |
| Wu | Shanghai | 吃官司人, 犯人, 囚犯 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 犯人 |
| Wu | Suzhou | 犯人, 吃監牢個 |
| Wu | Hangzhou | 犯人 |
| Wu | Ningbo | 牢監犯, 犯人 |
| Wu | Wenzhou | 犯人 |
| Wu | Jinhua | 犯人 |
| Xiang | Changsha | 犯人 |
| Xiang | Loudi | 犯人 |