# 老君厝
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ló-kun-chhù
    (Teochew, Peng'im): lao$^6$ gung$^1$ cu$^3$
* Southern Min
** (Hokkien: Singapore, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: ló-kun-chhù
*** Tâi-lô: ló-kun-tshù
*** Phofsit Daibuun: loy'kunzhux
*** IPA (Penang): /lo⁴⁴⁵⁻³³ kun³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/
*** IPA (Singapore): /lo⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: lao$^6$ gung$^1$ cu$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: lău kung tshù
*** Sinological IPA : /lau³⁵⁻¹¹ kuŋ³³⁻²³ t͡sʰu²¹³/

### Noun

老君厝
* (Singapore and Malaysian Hokkien) hospital
    From: 2015, 刘玲玲 (Liu Ling Ling) and 王雷 (Wang Lei), 嘻游记 (The Journey)
    Lí sī gún ê sió hō͘-sòaⁿ, khiā ló-kun-chhù góa m̄-bián kiaⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]
    You are my little umbrella; I’m not afraid of hospitalisation.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 醫院, 院 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 醫院 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 醫院 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 醫院 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 醫院 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 病院 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 病院 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 醫院 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 醫院 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 醫院 |
| Cantonese | Guangzhou | 醫院 |
| Cantonese | Hong Kong | 醫院 |
| Cantonese | Taishan | 病院, 醫院 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 醫院 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 醫生樓 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 醫院 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 醫院 |
| Gan | Nanchang | 醫院 |
| Hakka | Meixian | 醫院 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 病院 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 病院 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 病院 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 病院, 醫院 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 病院, 醫院 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 病院, 醫院 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 病院 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 病院 |
| Hakka | Singkawang | 醫院, rumah sakit |
| Northern Min | Jian'ou | 醫院, 醫館 dated |
| Eastern Min | Fuzhou | 醫院, 醫館 dated, 醫生館 dated |
| Eastern Min | Matsu | 醫院 |
| Southern Min | Xiamen | 醫館, 醫院 |
| Southern Min | Quanzhou | 醫館, 醫院 |
| Southern Min | Zhangzhou | 醫館, 醫院 |
| Southern Min | Taipei | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Kaohsiung | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Yilan | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Taichung | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Tainan | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Hsinchu | 病院 |
| Southern Min | Kinmen | 醫院 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 醫生館, 病院 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 醫生館, 老君厝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 醫館, 老君厝, 病厝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 病厝, 醫院 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 老君厝 |
| Southern Min | Chaozhou | 醫院 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 老君厝, 病厝間 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 老君厝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 醫院 |
| Wu | Shanghai | 醫院 |