# 明確
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): míngquè
    (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): ming$^4$ kok$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): mìn-khok
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): bêng-khak
    (Teochew, Peng'im): mêng$^5$ kag$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: míngquè
*** Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: míngcyuè
*** Wade–Giles: ming$^2$-chʻüeh$^4$
*** Yale: míng-chywè
*** Gwoyeu Romatzyh: mingchiueh
*** Palladius: минцюэ (mincjue)
*** Sinological IPA : /miŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ming$^4$ kok$^3$
*** Yale: mìhng kok
*** Cantonese Pinyin: ming$^4$ kok$^8$
*** Guangdong Romanization: ming$^4$ kog$^3$
*** Sinological IPA : /mɪŋ²¹ kʰɔːk̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mìn-khok
*** Hakka Romanization System: min$^ˇ$ kog$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: min$^2$ kog$^5$
*** Sinological IPA: /min¹¹ kʰok̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: bêng-khak
*** Tâi-lô: bîng-khak
*** Phofsit Daibuun: bengqag
*** IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰak̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰak̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² kʰak̚³²/
*** IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰak̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ kʰak̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: mêng$^5$ kag$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: mêng khak
*** Sinological IPA : /meŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰak̚²/

### Adjective

明確
* explicit; clear-cut; clear; well-defined; unambiguous
    明確診斷／明确诊断 ― míngquè zhěnduàn ― to clearly diagnose
       Zhèngfǔ míngquè xuānbù le jiàng shuì de yìtú. [Pinyin]
       The government has expressly declared a plan to lower taxes.

#### Synonyms

* 分明 (fēnmíng)
* 分曉／分晓 (fēnxiǎo)
* 明白
* 明瞭／明了 (míngliǎo)
* 清晰 (qīngxī)
* 清朗 (qīnglǎng)
* 清楚
* 疏朗 (shūlǎng) (literary)
* 鮮明／鲜明 (xiānmíng)

### Verb

明確
* (transitive) to make explicit; to make clear; to clarify

#### Synonyms

* 廓清 (kuòqīng)
* 弄清 (nòngqīng)
* 弄清楚
* 推求 (tuīqiú)
* 搞清 (gǎoqīng)
* 搞清楚
* 查明 (chámíng)
* 澄清
* 理清 (lǐqīng)
* 究明 (jiūmíng) (literary)

## Japanese

Kanji in this term :
| 明 | 確 |
| めい Grade: 2 | かく Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) めーかく [mèékákú] (Heiban – [0])
* IPA: [me̞ːka̠kɯ̟]

### Adjective

明(めい)確(かく) • (meikaku) -na (adnominal 明(めい)確(かく)な (meikaku na), adverbial 明(めい)確(かく)に (meikaku ni))
* clear, definite, precise

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 明確だろ | めいかくだろ | meikaku daro |
| Continuative (連用形) | 明確で | めいかくで | meikaku de |
| Terminal (終止形) | 明確だ | めいかくだ | meikaku da |
| Attributive (連体形) | 明確な | めいかくな | meikaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 明確なら | めいかくなら | meikaku nara |
| Imperative (命令形) | 明確であれ | めいかくであれ | meikaku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 明確ではない 明確じゃない | めいかくではない めいかくじゃない | meikaku de wa nai meikaku ja nai |
| Informal past | 明確だった | めいかくだった | meikaku datta |
| Informal negative past | 明確ではなかった 明確じゃなかった | めいかくではなかった めいかくじゃなかった | meikaku de wa nakatta meikaku ja nakatta |
| Formal | 明確です | めいかくです | meikaku desu |
| Formal negative | 明確ではありません 明確じゃありません | めいかくではありません めいかくじゃありません | meikaku de wa arimasen meikaku ja arimasen |
| Formal past | 明確でした | めいかくでした | meikaku deshita |
| Formal negative past | 明確ではありませんでした 明確じゃありませんでした | めいかくではありませんでした めいかくじゃありませんでした | meikaku de wa arimasen deshita meikaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 明確で | めいかくで | meikaku de |
| Conditional | 明確なら（ば） | めいかくなら（ば） | meikaku nara (ba) |
| Provisional | 明確だったら | めいかくだったら | meikaku dattara |
| Volitional | 明確だろう | めいかくだろう | meikaku darō |
| Adverbial | 明確に | めいかくに | meikaku ni |
| Degree | 明確さ | めいかくさ | meikakusa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 明確なら | めいかくなら | meikakunara |
| Continuative (連用形) | 明確に$^{[1]}$ 明確なり$^{[2]}$ | めいかくに めいかくなり | meikakuni meikakunari |
| Terminal (終止形) | 明確なり | めいかくなり | meikakunari |
| Attributive (連体形) | 明確なる | めいかくなる | meikakunaru |
| Realis (已然形) | 明確なれ | めいかくなれ | meikakunare |
| Imperative (命令形) | 明確なれ | めいかくなれ | meikakunare |
| Key constructions ||||
| Negative | 明確ならず | めいかくならず | meikakunarazu |
| Contrasting conjunction | 明確なれど | めいかくなれど | meikakunaredo |
| Causal conjunction | 明確なれば | めいかくなれば | meikakunareba |
| Conditional conjunction | 明確ならば | めいかくならば | meikakunaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 明確なりき | めいかくなりき | meikakunariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 明確なりけり | めいかくなりけり | meikakunarikeri |
| Adverbial | 明確に | めいかくに | meikakuni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

#### Antonyms

* 不(ふ)明(めい)確(かく) (fumeikaku)

### Noun

明(めい)確(かく) • (meikaku)
* precision, accuracy

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN