# 込む
## Japanese

* Kanji in this term
* 込
* こ Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 混む 籠む

### Pronunciation

* (Tokyo) こむ [kóꜜmù] (Atamadaka –)
* IPA: [ko̞mɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「込む」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 込む | こむ | [kóꜜmù] |
| Imperative (命令形) | 込め | こめ | [kóꜜmè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 込まれる | こまれる | [kòmáréꜜrù] |
| Causative | 込ませる | こませる | [kòmáséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 込もう | こもー | [kòmóꜜò] |
| Negative | 込まない | こまない | [kòmáꜜnàì] |
| Negative perfective | 込まなかった | こまなかった | [kòmáꜜnàkàttà] |
| Formal | 込みます | こみます | [kòmímáꜜsù] |
| Perfective | 込んだ | こんだ | [kóꜜǹdà] |
| Conjunctive | 込んで | こんで | [kóꜜǹdè] |
| Hypothetical conditional | 込めば | こめば | [kóꜜmèbà] |

### Verb

込(こ)む • (komu) godan (stem 込(こ)み (komi), past 込(こ)んだ (konda))
Japanese verb pair :
| active | 込める |
| mediopassive | 込む |
* be crowded
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    ラッシュアワーで電車(でんしゃ)はとても込(こ)んでいる
       rasshuawā de densha wa totemo konde iru
       The train is very crowded during rush hours
* be complicated
* go into, go in
* put into
* become some state completely
* do thoroughly
* remain in the same state, such as remain sitting or remain silent

#### Usage notes

Commonly used as a light verb (second verb) in Japanese compound verbs, primarily showing emphasis, sometimes negative or violent, often with a sense of “enter” or “fill”, as in ねじ込む (nejikomu, “screw in, jam in, stuff in”).

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 込ま | こま | koma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 込み | こみ | komi |
| Shūshikei ("terminal") | 込む | こむ | komu |
| Rentaikei ("attributive") | 込む | こむ | komu |
| Kateikei ("hypothetical") | 込め | こめ | kome |
| Meireikei ("imperative") | 込め | こめ | kome |
| Key constructions ||||
| Passive | 込まれる | こまれる | komareru |
| Causative | 込ませる 込ます | こませる こます | komaseru komasu |
| Potential | 込める | こめる | komeru |
| Volitional | 込もう | こもう | komō |
| Negative | 込まない | こまない | komanai |
| Negative continuative | 込まず | こまず | komazu |
| Formal | 込みます | こみます | komimasu |
| Perfective | 込んだ | こんだ | konda |
| Conjunctive | 込んで | こんで | konde |
| Hypothetical conditional | 込めば | こめば | komeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 込ま | こま | koma |
| Continuative (連用形) | 込み | こみ | komi |
| Terminal (終止形) | 込む | こむ | komu |
| Attributive (連体形) | 込む | こむ | komu |
| Realis (已然形) | 込め | こめ | kome |
| Imperative (命令形) | 込め | こめ | kome |
| Key constructions ||||
| Negative | 込まず | こまず | komazu |
| Contrasting conjunction | 込めど | こめど | komedo |
| Causal conjunction | 込めば | こめば | komeba |
| Conditional conjunction | 込まば | こまば | komaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 込みき | こみき | komiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 込みけり | こみけり | komikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 込みつ | こみつ | komitu |
| Perfect tense (natural event) | 込みぬ | こみぬ | kominu |
| Perfect-continuative tense | 込めり 込みたり | こめり こみたり | komeri komitari |
| Volitional | 込まむ | こまむ | komamu |

#### Derived terms

* 飛(と)び込(こ)む (tobikomu): to jump into
* 飲(の)み込(こ)む (nomikomu): to swallow
* 冷(ひ)え込(こ)む (hiekomu): to cool down
* 座(すわ)り込(こ)む (suwarikomu): to sit in (protest)
* 減(め)り込(こ)む (merikomu): to cave in, sink in
* 流(なが)し込(こ)む (nagashikomu): to pour
* 忍(しの)び込(こ)む (shinobikomu): to sneak into
* 担(かつ)ぎ込(こ)む (katsugikomu): to carry into
* 意気込(いきご)む (ikigomu): to be enthusiastic
* 突(つ)っ込(こ)む (tsukkomu): to thrust into

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN