# 親密
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qīnmì
    (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): can$^1$ mat$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): chhîn-me̍t
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhin-bi̍t
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qīnmì
*** Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: cinmì
*** Wade–Giles: chʻin$^1$-mi$^4$
*** Yale: chīn-mì
*** Gwoyeu Romatzyh: chinmih
*** Palladius: циньми (cinʹmi)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰin⁵⁵ mi⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: can$^1$ mat$^6$
*** Yale: chān maht
*** Cantonese Pinyin: tsan$^1$ mat$^9$
*** Guangdong Romanization: cen$^1$ med$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɐn⁵⁵ mɐt̚²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-me̍t
*** Hakka Romanization System: qin$^ˊ$ med
*** Hagfa Pinyim: qin$^1$ med$^6$
*** Sinological IPA: /t͡sʰin²⁴⁻¹¹ met̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhin-bi̍t
*** Tâi-lô: tshin-bi̍t
*** Phofsit Daibuun: chinbit
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰin³³ bit̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/

### Adjective

親密
* intimate; close

#### Synonyms

* 同衾 (tóngqīn) (literary, figuratively)
* 周密 (zhōumì) (literary, of dealings)
* 密切 (mìqiè)
* 接近 (jiējìn)
* 火熱／火热 (huǒrè)
* 熱和／热和 (rèhuo) (colloquial)
* 熱火／热火 (rèhuǒ) (colloquial)
* 知心 (zhīxīn)
* 緊密／紧密 (jǐnmì)
* 親切／亲切 (qīnqiè)
* 親善／亲善 (qīnshàn) (of relations between countries)
* 親熱／亲热 (qīnrè)
* 親近／亲近 (qīnjìn)
* 貼己／贴己 (tiējǐ)
* 貼身／贴身 (tiēshēn)
* 近 (jìn) (literary, or in compounds)
* 近乎 (jìnhu) (colloquial)
* 過心／过心 (guòxīn) (regional)
* 體己／体己

#### Derived terms

* 親密無間／亲密无间

## Japanese

Kanji in this term :
| 親 | 密 |
| しん Grade: 2 | みつ Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しんみつ [shìńmítsú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕĩmʲːit͡sɨ]

### Adjective

親(しん)密(みつ) • (shinmitsu) -na (adnominal 親(しん)密(みつ)な (shinmitsu na), adverbial 親(しん)密(みつ)に (shinmitsu ni))
* intimate, close

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 親密だろ | しんみつだろ | shinmitsu daro |
| Continuative (連用形) | 親密で | しんみつで | shinmitsu de |
| Terminal (終止形) | 親密だ | しんみつだ | shinmitsu da |
| Attributive (連体形) | 親密な | しんみつな | shinmitsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 親密なら | しんみつなら | shinmitsu nara |
| Imperative (命令形) | 親密であれ | しんみつであれ | shinmitsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 親密ではない 親密じゃない | しんみつではない しんみつじゃない | shinmitsu de wa nai shinmitsu ja nai |
| Informal past | 親密だった | しんみつだった | shinmitsu datta |
| Informal negative past | 親密ではなかった 親密じゃなかった | しんみつではなかった しんみつじゃなかった | shinmitsu de wa nakatta shinmitsu ja nakatta |
| Formal | 親密です | しんみつです | shinmitsu desu |
| Formal negative | 親密ではありません 親密じゃありません | しんみつではありません しんみつじゃありません | shinmitsu de wa arimasen shinmitsu ja arimasen |
| Formal past | 親密でした | しんみつでした | shinmitsu deshita |
| Formal negative past | 親密ではありませんでした 親密じゃありませんでした | しんみつではありませんでした しんみつじゃありませんでした | shinmitsu de wa arimasen deshita shinmitsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 親密で | しんみつで | shinmitsu de |
| Conditional | 親密なら（ば） | しんみつなら（ば） | shinmitsu nara (ba) |
| Provisional | 親密だったら | しんみつだったら | shinmitsu dattara |
| Volitional | 親密だろう | しんみつだろう | shinmitsu darō |
| Adverbial | 親密に | しんみつに | shinmitsu ni |
| Degree | 親密さ | しんみつさ | shinmitsusa |

### Noun

親(しん)密(みつ) • (shinmitsu)
* intimacy, friendship, closeness
    親密(しんみつ)度(ど)
       shinmitsudo
       level of intimacy; level of friendship

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 親 | 密 |

### Noun

親密 • (chinmil) (hangeul 친밀)
* hanja form of 친밀 (“intimacy, friendship, closeness”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 親 | 密 |

### Adjective

親密
* chữ Hán form of thân mật (“intimate, friendly, close”).