# gloinigh
## Irish
### Etymology

From gloine (“glass”) +‎ -igh.

### Verb

gloinigh (present analytic gloiníonn, future analytic gloineoidh, verbal noun gloiniú, past participle gloinithe)
* (transitive, intransitive) vitrify
* (transitive, of windows) glaze

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | gloiním | gloiníonn tú; gloinír$^†$ | gloiníonn sé, sí | gloinímid; gloiníonn muid | gloiníonn sibh | gloiníonn siad; gloiníd$^†$ | a ghloiníonn; a ghloiníos / a ngloiníonn* | gloinítear |
| indicative | past | ghloinigh mé; ghloiníos | ghloinigh tú; ghloinís | ghloinigh sé, sí | ghloiníomar; ghloinigh muid | ghloinigh sibh; ghloiníobhair | ghloinigh siad; ghloiníodar | a ghloinigh / ar ghloinigh* | gloiníodh |
| indicative | past habitual | ghloinínn / ngloinínn‡‡ | ghloiníteá / ngloiníteá‡‡ | ghloiníodh sé, sí / ngloiníodh sé, sí‡‡ | ghloinímis; ghloiníodh muid / ngloinímis‡‡; ngloiníodh muid‡‡ | ghloiníodh sibh / ngloiníodh sibh‡‡ | ghloinídís; ghloiníodh siad / ngloinídís‡‡; ngloiníodh siad‡‡ | a ghloiníodh / a ngloiníodh* | ghloinítí / ngloinítí‡‡ |
| future | future | gloineoidh mé; gloineod; gloineochaidh mé$^†$ | gloineoidh tú; gloineoir$^†$; gloineochaidh tú$^†$ | gloineoidh sé, sí; gloineochaidh sé, sí$^†$ | gloineoimid; gloineoidh muid; gloineochaimid$^†$; gloineochaidh muid$^†$ | gloineoidh sibh; gloineochaidh sibh$^†$ | gloineoidh siad; gloineoid$^†$; gloineochaidh siad$^†$ | a ghloineoidh; a ghloineos; a ghloineochaidh$^†$; a ghloineochas$^†$ / a ngloineoidh*; a ngloineochaidh*$^†$ | gloineofar; gloineochar$^†$ |
| conditional | conditional | ghloineoinn; ghloineochainn$^†$ / ngloineoinn‡‡; ngloineochainn$^†$‡‡ | ghloineofá; ghloineochthá$^†$ / ngloineofá‡‡; ngloineochthá$^†$‡‡ | ghloineodh sé, sí; ghloineochadh sé, sí$^†$ / ngloineodh sé, sí‡‡; ngloineochadh sé, sí$^†$‡‡ | ghloineoimis; ghloineodh muid; ghloineochaimis$^†$; ghloineochadh muid$^†$ / ngloineoimis‡‡; ngloineodh muid‡‡; ngloineochaimis$^†$‡‡; ngloineochadh muid$^†$‡‡ | ghloineodh sibh; ghloineochadh sibh$^†$ / ngloineodh sibh‡‡; ngloineochadh sibh$^†$‡‡ | ghloineoidís; ghloineodh siad; ghloineochadh siad$^†$ / ngloineoidís‡‡; ngloineodh siad‡‡; ngloineochadh siad$^†$‡‡ | a ghloineodh; a ghloineochadh$^†$ / a ngloineodh*; a ngloineochadh*$^†$ | ghloineofaí; ghloineochthaí$^†$ / ngloineofaí‡‡; ngloineochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go ngloiní mé; go ngloiníod$^†$ | go ngloiní tú; go ngloinír$^†$ | go ngloiní sé, sí | go ngloinímid; go ngloiní muid | go ngloiní sibh | go ngloiní siad; go ngloiníd$^†$ | — | go ngloinítear |
| subjunctive | past | dá ngloinínn | dá ngloiníteá | dá ngloiníodh sé, sí | dá ngloinímis; dá ngloiníodh muid | dá ngloiníodh sibh | dá ngloinídís; dá ngloiníodh siad | — | dá ngloinítí |
| imperative | imperative | gloiním | gloinigh | gloiníodh sé, sí | gloinímis | gloinígí; gloinídh$^†$ | gloinídís | — | gloinítear |
| verbal noun | verbal noun | gloiniú | gloiniú | gloiniú | gloiniú | gloiniú | gloiniú | gloiniú | gloiniú |
| past participle | past participle | gloinithe | gloinithe | gloinithe | gloinithe | gloinithe | gloinithe | gloinithe | gloinithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “gloinigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “gloinigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “gloinigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024