# 典雅
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): diǎnyǎ
    (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ
* Cantonese (Jyutping): din$^2$ ngaa$^5$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tián-ngá / tián-ngée
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: diǎnyǎ [Phonetic: diányǎ]
*** Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ
*** Tongyong Pinyin: diǎnyǎ
*** Wade–Giles: tien$^3$-ya$^3$
*** Yale: dyǎn-yǎ
*** Gwoyeu Romatzyh: deanyea
*** Palladius: дянья (djanʹja)
*** Sinological IPA : /ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: din$^2$ ngaa$^5$
*** Yale: dín ngáh
*** Cantonese Pinyin: din$^2$ ngaa$^5$
*** Guangdong Romanization: din$^2$ nga$^5$
*** Sinological IPA : /tiːn³⁵ ŋaː¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: tián-ngá
*** Tâi-lô: tián-ngá
*** Phofsit Daibuun: diefnngar
*** IPA (Quanzhou): /tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋã⁵⁵⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ŋã⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /tiɛn⁵³⁻⁴⁴ ŋã⁵³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tián-ngée
*** Tâi-lô: tián-ngée
*** IPA (Zhangzhou): /tiɛn⁵³⁻⁴⁴ ŋɛ̃⁵³/

### Adjective

典雅
* elegant; refined; tasteful
    典雅樸素／典雅朴素 ― diǎnyǎ pǔsù ― simple yet elegant

#### Synonyms

* 優美／优美 (yōuměi) (of music, scenery)
* 古雅 (gǔyǎ)
* 嫻／娴 (xián) (literary, or in compounds)
* 嫻靜／娴静 (xiánjìng)
* 幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
* 彬 (bīn) (literary, or in compounds)
* 彬彬 (bīnbīn) (literary)
* 文雅 (wényǎ)
* 文靜／文静 (wénjìng)
* 斯文 (sīwén)
* 斯文胎胎 (si$^1$ wen$^2$ tai$^1$ tai$^1$) (Sichuanese)
* 斯斯文文 (sīsīwénwén)
* 柔美 (róuměi) (of music, scenery)
* 酥巧 (Xiamen Hokkien)
* 雅相 (ia$^3$ sian$^4$) (Xiang)
* 雅緻／雅致 (yǎzhì)
* 高尚 (gāoshàng)
* 高雅 (gāoyǎ)

#### Antonyms

* 低下 (dīxià)
* 低俗 (dīsú)
* 低級／低级 (dījí)
* 俗氣／俗气 (súqì)
* 俗骨 (zuk$^6$ gwat$^1$) (Cantonese)
* 傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
* 卑俗 (bēisú)
* 庸俗 (yōngsú)
* 鄙俗 (bǐsú)
* 鄙吝 (bǐlìn) (literary)

#### Derived terms

* 典雅堂皇

#### Descendants

* → Japanese: 典(てん)雅(が) (tenga)
* → Korean: 전아(典雅) (jeona)
* → Vietnamese: điển nhã (典雅)

## Japanese

Kanji in this term :
| 典 | 雅 |
| てん Grade: 4 | が Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [tẽ̞ŋɡa̠]

### Adjective

典(てん)雅(が) • (tenga) -na (adnominal 典(てん)雅(が)な (tenga na), adverbial 典(てん)雅(が)に (tenga ni))
* graceful, elegant, refined

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 典雅だろ | てんがだろ | tenga daro |
| Continuative (連用形) | 典雅で | てんがで | tenga de |
| Terminal (終止形) | 典雅だ | てんがだ | tenga da |
| Attributive (連体形) | 典雅な | てんがな | tenga na |
| Hypothetical (仮定形) | 典雅なら | てんがなら | tenga nara |
| Imperative (命令形) | 典雅であれ | てんがであれ | tenga de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 典雅ではない 典雅じゃない | てんがではない てんがじゃない | tenga de wa nai tenga ja nai |
| Informal past | 典雅だった | てんがだった | tenga datta |
| Informal negative past | 典雅ではなかった 典雅じゃなかった | てんがではなかった てんがじゃなかった | tenga de wa nakatta tenga ja nakatta |
| Formal | 典雅です | てんがです | tenga desu |
| Formal negative | 典雅ではありません 典雅じゃありません | てんがではありません てんがじゃありません | tenga de wa arimasen tenga ja arimasen |
| Formal past | 典雅でした | てんがでした | tenga deshita |
| Formal negative past | 典雅ではありませんでした 典雅じゃありませんでした | てんがではありませんでした てんがじゃありませんでした | tenga de wa arimasen deshita tenga ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 典雅で | てんがで | tenga de |
| Conditional | 典雅なら（ば） | てんがなら（ば） | tenga nara (ba) |
| Provisional | 典雅だったら | てんがだったら | tenga dattara |
| Volitional | 典雅だろう | てんがだろう | tenga darō |
| Adverbial | 典雅に | てんがに | tenga ni |
| Degree | 典雅さ | てんがさ | tengasa |

### Noun

典(てん)雅(が) • (tenga)
* grace, elegance, refinement

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.