# 水泡
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shuǐpào
    (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): seoi$^2$ paau$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): súi-phô
* Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-pho
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$sy-phau
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shuǐpào
*** Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: shuěipào
*** Wade–Giles: shui$^3$-pʻao$^4$
*** Yale: shwěi-pàu
*** Gwoyeu Romatzyh: shoeipaw
*** Palladius: шуйпао (šujpao)
*** Sinological IPA : /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$水泡 水炮 水疱
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: shuǐpàor
*** Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋㄦ
*** Tongyong Pinyin: shuěipàor
*** Wade–Giles: shui$^3$-pʻao$^4$-ʼrh
*** Yale: shwěi-pàur
*** Gwoyeu Romatzyh: shoeipawl
*** Palladius: шуйпаор (šujpaor)
*** Sinological IPA : /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seoi$^2$ paau$^1$
*** Yale: séui pāau
*** Cantonese Pinyin: soey$^2$ paau$^1$
*** Guangdong Romanization: sêu$^2$ pao$^1$
*** Sinological IPA : /sɵy̯³⁵ pʰaːu̯⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: súi-phô
*** Hakka Romanization System: sui$^ˋ$ po$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: sui$^3$ po$^1$
*** Sinological IPA: /su̯i³¹ pʰo²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chúi-pho
*** Tâi-lô: tsuí-pho
*** Phofsit Daibuun: zuyphoy
*** IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$sy-phau
*** MiniDict: sy$^去$ phau
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$sr-phau
*** Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ pʰɔ⁴⁴/

#### Noun

水泡
* bubble (Classifier: 個／个)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): seoi$^2$ pou$^5$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seoi$^2$ pou$^5$
*** Yale: séui póuh
*** Cantonese Pinyin: soey$^2$ pou$^5$
*** Guangdong Romanization: sêu$^2$ pou$^5$
*** Sinological IPA : /sɵy̯³⁵ pʰou̯¹³/

#### Noun

水泡
* (Cantonese) lifebuoy; life preserver (Classifier: 個／个)

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 救生圈 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 救生圈 |
| Cantonese | Guangzhou | 水泡, 救命圈, 救生圈 |
| Cantonese | Hong Kong | 水泡 |
| Cantonese | Taishan | 水泡 |
| Cantonese | Dongguan | 水泡 |
| Hakka | Meixian | 救生圈 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 救生圈 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 救生圈 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 救生圈 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 救生圈 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 救生圈 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 救生圈 |
| Southern Min | Shantou | 救生圈 |

##### Derived terms

* 水泡科
* 水泡餅／水泡饼

### Etymology 3
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shuǐpào
    (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): seoi$^2$ pok$^1$ / seoi$^2$ paau$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-phā
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shuǐpào
*** Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: shuěipào
*** Wade–Giles: shui$^3$-pʻao$^4$
*** Yale: shwěi-pàu
*** Gwoyeu Romatzyh: shoeipaw
*** Palladius: шуйпао (šujpao)
*** Sinological IPA : /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$水泡 水炮 水疱
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: shuǐpàor
*** Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋㄦ
*** Tongyong Pinyin: shuěipàor
*** Wade–Giles: shui$^3$-pʻao$^4$-ʼrh
*** Yale: shwěi-pàur
*** Gwoyeu Romatzyh: shoeipawl
*** Palladius: шуйпаор (šujpaor)
*** Sinological IPA : /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seoi$^2$ pok$^1$ / seoi$^2$ paau$^3$
*** Yale: séui pōk / séui paau
*** Cantonese Pinyin: soey$^2$ pok$^7$ / soey$^2$ paau$^3$
*** Guangdong Romanization: sêu$^2$ pog$^1$ / sêu$^2$ pao$^3$
*** Sinological IPA : /sɵy̯³⁵ pʰɔːk̚⁵/, /sɵy̯³⁵ pʰaːu̯³³/
*** Homophones: $^{edit}$水泡 水炮 水疱
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chúi-phā
*** Tâi-lô: tsuí-phā
*** Phofsit Daibuun: zuypha
*** IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰa⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/
*** IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa³³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰa³³/

#### Noun

水泡
* Alternative form of 水疱 (shuǐpào, “blister”)

## Japanese
### Alternative forms

* 水沫

### Etymology 1

Kanji in this term :
| 水 | 泡 |
| すい Grade: 1 | ほう Grade: S |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) すいほー [sùíhóó] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨiho̞ː]

#### Noun

水(すい)泡(ほう) • (suihō)
* bubble
* foam

### Etymology 2

An abbreviation of 水 (mizu, “water”) + の (no, possessive particle) + 泡 (awa, “bubble”)

#### Noun

水泡(みなわ) • (minawa)
* bubble
* foam

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 水 | 泡 |

### Noun

水泡 • (supo) (hangeul 수포)
* hanja form of 수포 (“bubble”)