# anailísigh
## Irish
### Etymology 1

From anailís (“analysis”) +‎ -igh (verbal suffix).

#### Verb

anailísigh (present analytic anailísíonn, future analytic anailíseoidh, verbal noun anailísiú, past participle anailísithe)
* (transitive) analyse

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | anailísím | anailísíonn tú; anailísír$^†$ | anailísíonn sé, sí | anailísímid; anailísíonn muid | anailísíonn sibh | anailísíonn siad; anailísíd$^†$ | a anailísíonn; a anailísíos / a n-anailísíonn* | anailísítear |
| indicative | past | d'anailísigh mé; d'anailísíos / anailísigh mé‡; anailísíos‡ | d'anailísigh tú; d'anailísís / anailísigh tú‡; anailísís‡ | d'anailísigh sé, sí / anailísigh sé, sí‡ | d'anailísíomar; d'anailísigh muid / anailísíomar‡; anailísigh muid‡ | d'anailísigh sibh; d'anailísíobhair / anailísigh sibh‡; anailísíobhair‡ | d'anailísigh siad; d'anailísíodar / anailísigh siad‡; anailísíodar‡ | a d'anailísigh / ar anailísigh* | anailísíodh; hanailísíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'anailísínn / anailísínn‡; n-anailísínn‡‡ | d'anailísíteá / anailísíteá‡; n-anailísíteá‡‡ | d'anailísíodh sé, sí / anailísíodh sé, sí‡; n-anailísíodh sé, sí‡‡ | d'anailísímis; d'anailísíodh muid / anailísímis‡; anailísíodh muid‡; n-anailísímis‡‡; n-anailísíodh muid‡‡ | d'anailísíodh sibh / anailísíodh sibh‡; n-anailísíodh sibh‡‡ | d'anailísídís; d'anailísíodh siad / anailísídís; anailísíodh siad‡; n-anailísídís‡‡; n-anailísíodh siad‡‡ | a d'anailísíodh / a n-anailísíodh* | d'anailísítí / anailísítí‡; n-anailísítí‡‡ |
| future | future | anailíseoidh mé; anailíseod; anailíseochaidh mé$^†$ | anailíseoidh tú; anailíseoir$^†$; anailíseochaidh tú$^†$ | anailíseoidh sé, sí; anailíseochaidh sé, sí$^†$ | anailíseoimid; anailíseoidh muid; anailíseochaimid$^†$; anailíseochaidh muid$^†$ | anailíseoidh sibh; anailíseochaidh sibh$^†$ | anailíseoidh siad; anailíseoid$^†$; anailíseochaidh siad$^†$ | a anailíseoidh; a anailíseos; a anailíseochaidh$^†$; a anailíseochas$^†$ / a n-anailíseoidh*; a n-anailíseochaidh*$^†$ | anailíseofar; anailíseochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'anailíseoinn; d'anailíseochainn$^†$ / anailíseoinn‡; anailíseochainn$^†$‡; n-anailíseoinn‡‡; n-anailíseochainn$^†$‡‡ | d'anailíseofá; d'anailíseochthá$^†$ / anailíseofá‡; anailíseochthá$^†$‡; n-anailíseofá‡‡; n-anailíseochthá$^†$‡‡ | d'anailíseodh sé, sí; d'anailíseochadh sé, sí$^†$ / anailíseodh sé, sí‡; anailíseochadh sé, sí$^†$‡; n-anailíseodh sé, sí‡‡; n-anailíseochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'anailíseoimis; d'anailíseodh muid; d'anailíseochaimis$^†$; d'anailíseochadh muid$^†$ / anailíseoimis‡; anailíseodh muid‡; anailíseochaimis$^†$‡; anailíseochadh muid$^†$‡; n-anailíseoimis‡‡; n-anailíseodh muid‡‡; n-anailíseochaimis$^†$‡‡; n-anailíseochadh muid$^†$‡‡ | d'anailíseodh sibh; d'anailíseochadh sibh$^†$ / anailíseodh sibh‡; anailíseochadh sibh$^†$‡; n-anailíseodh sibh‡‡; n-anailíseochadh sibh$^†$‡‡ | d'anailíseoidís; d'anailíseodh siad; d'anailíseochadh siad$^†$ / anailíseoidís‡; anailíseodh siad‡; anailíseochadh siad$^†$‡; n-anailíseoidís‡‡; n-anailíseodh siad‡‡; n-anailíseochadh siad$^†$‡‡ | a d'anailíseodh; a d'anailíseochadh$^†$ / a n-anailíseodh*; a n-anailíseochadh*$^†$ | d'anailíseofaí; d'anailíseochthaí$^†$ / anailíseofaí‡; anailíseochthaí$^†$‡; n-anailíseofaí‡‡; n-anailíseochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-anailísí mé; go n-anailísíod$^†$ | go n-anailísí tú; go n-anailísír$^†$ | go n-anailísí sé, sí | go n-anailísímid; go n-anailísí muid | go n-anailísí sibh | go n-anailísí siad; go n-anailísíd$^†$ | — | go n-anailísítear |
| subjunctive | past | dá n-anailísínn | dá n-anailísíteá | dá n-anailísíodh sé, sí | dá n-anailísímis; dá n-anailísíodh muid | dá n-anailísíodh sibh | dá n-anailísídís; dá n-anailísíodh siad | — | dá n-anailísítí |
| imperative | imperative | anailísím | anailísigh | anailísíodh sé, sí | anailísímis | anailísígí; anailísídh$^†$ | anailísídís | — | anailísítear |
| verbal noun | verbal noun | anailísiú | anailísiú | anailísiú | anailísiú | anailísiú | anailísiú | anailísiú | anailísiú |
| past participle | past participle | anailísithe | anailísithe | anailísithe | anailísithe | anailísithe | anailísithe | anailísithe | anailísithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Etymology 2
#### Adjective

anailísigh
* inflection of anailíseach:
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “anailísigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “analyse”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024