# 懊惱
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): àonǎo
    (Zhuyin): ㄠˋ ㄋㄠˇ
* Cantonese (Jyutping): ou$^3$ nou$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): au-nau
* Southern Min (Hokkien, POJ): àu-náu
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$au-nau$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: àonǎo
*** Zhuyin: ㄠˋ ㄋㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: àonǎo
*** Wade–Giles: ao$^4$-nao$^3$
*** Yale: àu-nǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: awnao
*** Palladius: аонао (aonao)
*** Sinological IPA : /ˀɑʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ou$^3$ nou$^5$
*** Yale: ou nóuh
*** Cantonese Pinyin: ou$^3$ nou$^5$
*** Guangdong Romanization: ou$^3$ nou$^5$
*** Sinological IPA : /ou̯³³ nou̯¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: au-nau
*** Hakka Romanization System: au nau
*** Hagfa Pinyim: au$^4$ nau$^4$
*** Sinological IPA: /au̯⁵⁵ nau̯⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: àu-náu
*** Tâi-lô: àu-náu
*** Phofsit Daibuun: aonao
*** IPA (Taipei): /au¹¹⁻⁵³ nãu⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /au²¹⁻⁴¹ nãu⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /au²¹⁻⁵³ nãu⁵³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$au-nau$_6$
*** MiniDict: au$^平$ nau$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$au-nau$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /ɔ⁵⁵ nɔ²¹/
* Middle Chinese: 'awX nawX
Rime :
| Character | 懊 | 惱 |
| Reading # | 1/3 | 1/1 |
| Initial (聲) | 影 (34) | 泥 (8) |
| Final (韻) | 豪 (89) | 豪 (89) |
| Tone (調) | Rising (X) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | I |
| Fanqie | 烏晧切 | 奴晧切 |
| Baxter | 'awX | nawX |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ʔɑu$^X$/ | /nɑu$^X$/ |
| Pan Wuyun | /ʔɑu$^X$/ | /nɑu$^X$/ |
| Shao Rongfen | /ʔɑu$^X$/ | /nɑu$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ʔaw$^X$/ | /naw$^X$/ |
| Li Rong | /ʔɑu$^X$/ | /nɑu$^X$/ |
| Wang Li | /ɑu$^X$/ | /nɑu$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /ʔɑu$^X$/ | /nɑu$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | ǎo | nǎo |
| Expected Cantonese Reflex | ou$^2$ | nou$^5$ |

### Adjective

懊惱
* upset; vexed; annoyed
* (Northern Wu) regretful; remorseful

#### Synonyms

(upset):
* 煩惱／烦恼 (fánnǎo)
(regretful, remorseful):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 後悔, 懊悔 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 後悔 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 後悔 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 後悔 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 後悔 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 後悔 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 悔, 後悔 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 後悔 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 後悔 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 後悔 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 失悔, 打失悔, 後悔 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 失悔 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 拍大腿 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 後悔 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 懊悔 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 懊悔 |
| Cantonese | Guangzhou | 後悔 |
| Cantonese | Hong Kong | 後悔 |
| Cantonese | Dongguan | 後悔 |
| Cantonese | Yangjiang | 疏, 後悔 |
| Gan | Nanchang | 後悔, 悔 |
| Hakka | Meixian | 後悔 |
| Hakka | Yudu | 倒悔 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 後悔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 後悔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 後悔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 後悔 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 後悔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 後悔 |
| Huizhou | Jixi | 後悔 |
| Jin | Taiyuan | 後悔 |
| Jin | Xinzhou | 發悔 |
| Northern Min | Jian'ou | 悔氣 |
| Eastern Min | Fuzhou | 退悔 |
| Southern Min | Xiamen | 後悔, 反悔 |
| Southern Min | Quanzhou | 後悔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 後悔 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 後悔, 反悔 |
| Southern Min | Chaozhou | 後悔 |
| Southern Min | Jieyang | 想往 |
| Southern Min | Leizhou | 怨悔 |
| Wu | Shanghai | 懊憦 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 懊憦 |
| Wu | Suzhou | 懊憦, 懊門痛 |
| Wu | Danyang | 懊憦 |
| Wu | Hangzhou | 悔 |
| Wu | Wenzhou | 悔, 打悔心, 後悔 |
| Xiang | Changsha | 後悔, 失悔 |
| Xiang | Shuangfeng | 悔想 |