# anualizar
## Portuguese
### Etymology

From anual +‎ -izar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.nu.a.liˈza(ʁ)/ [a.nʊ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /a.nwa.liˈza(ʁ)/ [a.nwa.liˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /a.nu.a.liˈza(ʁ)/ [a.nʊ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /a.nwa.liˈza(ʁ)/ [a.nwa.liˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.nu.a.liˈza(ɾ)/ [a.nʊ.a.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /a.nwa.liˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.nu.a.liˈza(ʁ)/ [a.nʊ.a.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /a.nwa.liˈza(ʁ)/ [a.nwa.liˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.nu.a.liˈza(ɻ)/ [a.nʊ.a.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /a.nwa.liˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.nwɐ.liˈzaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.nwɐ.liˈzaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.nwɐ.liˈza.ɾi/
* Hyphenation: a‧nu‧a‧li‧zar

### Verb

anualizar (first-person singular present anualizo, first-person singular preterite anualizei, past participle anualizado)
* to annualise (express a quantity as if measured over one year)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From anual +‎ -izar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /anwaliˈθaɾ/ [a.nwa.liˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /anwaliˈsaɾ/ [a.nwa.liˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧nua‧li‧zar

### Verb

anualizar (first-person singular present anualizo, first-person singular preterite anualicé, past participle anualizado)
* (transitive) to annualize, annualise

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | anualizar | anualizar | anualizar | anualizar | anualizar |
| gerund | gerund | gerund | anualizando | anualizando | anualizando | anualizando | anualizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | anualizado | anualizado | anualizada | anualizada |
| past participle | past participle | plural | plural | anualizados | anualizados | anualizadas | anualizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | anualizo | anualizas$^{tú}$ anualizás$^{vos}$ | anualiza | anualizamos | anualizáis | anualizan |
| indicative | imperfect | anualizaba | anualizabas | anualizaba | anualizábamos | anualizabais | anualizaban |
| indicative | preterite | anualicé | anualizaste | anualizó | anualizamos | anualizasteis | anualizaron |
| indicative | future | anualizaré | anualizarás | anualizará | anualizaremos | anualizaréis | anualizarán |
| indicative | conditional | anualizaría | anualizarías | anualizaría | anualizaríamos | anualizaríais | anualizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | anualice | anualices$^{tú}$ anualicés$^{vos2}$ | anualice | anualicemos | anualicéis | anualicen |
| subjunctive | imperfect (ra) | anualizara | anualizaras | anualizara | anualizáramos | anualizarais | anualizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | anualizase | anualizases | anualizase | anualizásemos | anualizaseis | anualizasen |
| subjunctive | future$^1$ | anualizare | anualizares | anualizare | anualizáremos | anualizareis | anualizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | anualiza$^{tú}$ anualizá$^{vos}$ | anualice | anualicemos | anualizad | anualicen |
| imperative | negative | | no anualices | no anualice | no anualicemos | no anualicéis | no anualicen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “anualizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014