# vivenciar
## Portuguese
### Etymology

From vivência +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /vi.vẽ.siˈa(ʁ)/ [vi.vẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /vi.vẽˈsja(ʁ)/ [vi.vẽˈsja(h)]
* (Brazil) IPA: /vi.vẽ.siˈa(ʁ)/ [vi.vẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /vi.vẽˈsja(ʁ)/ [vi.vẽˈsja(h)]
** (São Paulo) IPA: /vi.vẽ.siˈa(ɾ)/ [vi.vẽ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /vi.vẽˈsja(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /vi.vẽ.siˈa(ʁ)/ [vi.vẽ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /vi.vẽˈsja(ʁ)/ [vi.vẽˈsja(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /vi.vẽ.siˈa(ɻ)/ [vi.vẽ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /vi.vẽˈsja(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /vi.vẽˈsjaɾ/
* (Portugal) IPA: /vi.vẽˈsjaɾ/
** (Northern Portugal) IPA: /bi.bẽˈsjaɾ/ [bi.βẽˈsjaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /vi.vẽˈsja.ɾi/
* Hyphenation: vi‧ven‧ci‧ar

### Verb

vivenciar (first-person singular present vivencio, first-person singular preterite vivenciei, past participle vivenciado)
* (transitive) to live [a situation] directly or in practice and be deeply affected or changed by it

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### References

* HOUAISS, A. and DE SALLES VILLAR, M. Minidicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008.

### Further reading

* “vivenciar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “vivenciar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
* “vivenciar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “vivenciar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “vivenciar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From vivencia +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /bibenˈθjaɾ/ [bi.β̞ẽn̟ˈθjaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /bibenˈsjaɾ/ [bi.β̞ẽnˈsjaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: vi‧ven‧ciar

### Verb

vivenciar (first-person singular present vivencio, first-person singular preterite vivencié, past participle vivenciado)
* (transitive) to experience
** 2017 December, “El anarquismo existencialista de Sabato”, in La Nacion‎:El ser humano no es solo racionalidad lógico-formal, lógico-matemática y lógico-simbólica; también es amor; y es al vivenciar esa unidad del amor y el conocimiento cuando se alcanzan momentos de lucidez intelectual y de felicidad.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | vivenciar | vivenciar | vivenciar | vivenciar | vivenciar |
| gerund | gerund | gerund | vivenciando | vivenciando | vivenciando | vivenciando | vivenciando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | vivenciado | vivenciado | vivenciada | vivenciada |
| past participle | past participle | plural | plural | vivenciados | vivenciados | vivenciadas | vivenciadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | vivencio | vivencias$^{tú}$ vivenciás$^{vos}$ | vivencia | vivenciamos | vivenciáis | vivencian |
| indicative | imperfect | vivenciaba | vivenciabas | vivenciaba | vivenciábamos | vivenciabais | vivenciaban |
| indicative | preterite | vivencié | vivenciaste | vivenció | vivenciamos | vivenciasteis | vivenciaron |
| indicative | future | vivenciaré | vivenciarás | vivenciará | vivenciaremos | vivenciaréis | vivenciarán |
| indicative | conditional | vivenciaría | vivenciarías | vivenciaría | vivenciaríamos | vivenciaríais | vivenciarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | vivencie | vivencies$^{tú}$ vivenciés$^{vos2}$ | vivencie | vivenciemos | vivenciéis | vivencien |
| subjunctive | imperfect (ra) | vivenciara | vivenciaras | vivenciara | vivenciáramos | vivenciarais | vivenciaran |
| subjunctive | imperfect (se) | vivenciase | vivenciases | vivenciase | vivenciásemos | vivenciaseis | vivenciasen |
| subjunctive | future$^1$ | vivenciare | vivenciares | vivenciare | vivenciáremos | vivenciareis | vivenciaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | vivencia$^{tú}$ vivenciá$^{vos}$ | vivencie | vivenciemos | vivenciad | vivencien |
| imperative | negative | | no vivencies | no vivencie | no vivenciemos | no vivenciéis | no vivencien |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.