# vampirizar
## Portuguese
### Alternative forms

* vampirar

### Etymology

From vampiro +‎ -izar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈza(ʁ)/ [vɐ̃.pi.ɾiˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈza(ʁ)/ [vɐ̃.pi.ɾiˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈza(ʁ)/ [vɐ̃.pi.ɾiˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈzaɾ/
* (Portugal) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈzaɾ/
** (Northern Portugal) IPA: /bɐ̃.pi.ɾiˈzaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /vɐ̃.pi.ɾiˈza.ɾi/
* Hyphenation: vam‧pi‧ri‧zar

### Verb

vampirizar (first-person singular present vampirizo, first-person singular preterite vampirizei, past participle vampirizado)
* (transitive) to vampirize (to turn into a vampire)
* (transitive) to vampirize (to drain the resources of)
* (pronominal) to lose energy due to an excessive amount of an activity

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “vampirizar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “vampirizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “vampirizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “vampirizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “vampirizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From vampiro +‎ -izar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /bampiɾiˈθaɾ/ [bãm.pi.ɾiˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /bampiɾiˈsaɾ/ [bãm.pi.ɾiˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: vam‧pi‧ri‧zar

### Verb

vampirizar (first-person singular present vampirizo, first-person singular preterite vampiricé, past participle vampirizado)
* (transitive) to vampirize (drain the resources of)
** 2015 September 17, “La izquierda que pudo ser”, in El País‎:Partidos políticos agonizantes, junto con nacionalistas electoralmente estériles por su cuenta pero dispuestos a parasitar a cualquiera mientras puedan sembrar su mensaje, han vampirizado el proyecto.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | vampirizar | vampirizar | vampirizar | vampirizar | vampirizar |
| gerund | gerund | gerund | vampirizando | vampirizando | vampirizando | vampirizando | vampirizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | vampirizado | vampirizado | vampirizada | vampirizada |
| past participle | past participle | plural | plural | vampirizados | vampirizados | vampirizadas | vampirizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | vampirizo | vampirizas$^{tú}$ vampirizás$^{vos}$ | vampiriza | vampirizamos | vampirizáis | vampirizan |
| indicative | imperfect | vampirizaba | vampirizabas | vampirizaba | vampirizábamos | vampirizabais | vampirizaban |
| indicative | preterite | vampiricé | vampirizaste | vampirizó | vampirizamos | vampirizasteis | vampirizaron |
| indicative | future | vampirizaré | vampirizarás | vampirizará | vampirizaremos | vampirizaréis | vampirizarán |
| indicative | conditional | vampirizaría | vampirizarías | vampirizaría | vampirizaríamos | vampirizaríais | vampirizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | vampirice | vampirices$^{tú}$ vampiricés$^{vos2}$ | vampirice | vampiricemos | vampiricéis | vampiricen |
| subjunctive | imperfect (ra) | vampirizara | vampirizaras | vampirizara | vampirizáramos | vampirizarais | vampirizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | vampirizase | vampirizases | vampirizase | vampirizásemos | vampirizaseis | vampirizasen |
| subjunctive | future$^1$ | vampirizare | vampirizares | vampirizare | vampirizáremos | vampirizareis | vampirizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | vampiriza$^{tú}$ vampirizá$^{vos}$ | vampirice | vampiricemos | vampirizad | vampiricen |
| imperative | negative | | no vampirices | no vampirice | no vampiricemos | no vampiricéis | no vampiricen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “vampirizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014