# 月份牌兒
## Chinese

| | | month; full term | |
| trad. (月份牌兒) | trad. (月份牌兒) | 月份 | 牌兒 |
| simp. (月份牌儿) | simp. (月份牌儿) | 月份 | 牌儿 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yuèfènpáir
    (Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄆㄞˊㄦ
* Jin (Wiktionary): yeh$^4$ feng$^3$ pair$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yuèfènpáir
*** Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄆㄞˊㄦ
*** Tongyong Pinyin: yuèfènpáir
*** Wade–Giles: yüeh$^4$-fên$^4$-pʻai$^2$-ʼrh
*** Yale: ywè-fèn-páir
*** Gwoyeu Romatzyh: yuehfennparl
*** Palladius: юэфэньпайр (juefɛnʹpajr)
*** Sinological IPA : /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹ pʰɑɻ³⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: yeh$^4$ feng$^3$ pair$^1$
*** Sinological IPA (old-style, no sandhi): /yəʔ² fə̃ŋ⁴⁵ pʰɐɻ¹¹/

### Noun

月份牌兒
* (Mandarin) Erhua form of 月份牌 (yuèfènpái, “old-style, color-painted, one-page calendar; daily calendar”).

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 日曆 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 日曆 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 日曆, 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 日曆, 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 日曆, 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 日曆, 月份牌兒, 洋皇曆, 陽曆牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 日曆, 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 日曆, 月份牌兒, 洋皇曆 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 月份牌兒, 皇曆牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 日曆, 月份牌兒, 洋皇曆 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 日曆, 日曆牌兒, 月份牌兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 日曆 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 月份牌兒, 月亮牌兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 日曆, 月份牌兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 月份牌兒, 月公牌兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 月份牌兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 月份牌兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 月份兒牌兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 日曆, 月份牌兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 皇曆 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 日曆, 月份牌兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 月份牌兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 月份牌兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 日曆, 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 月份兒牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 日曆, 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 日曆, 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 日曆, 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 日曆 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 日曆, 月份牌兒 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 日曆 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 日曆, 月份牌兒 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 日曆, 月份牌兒 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 日曆 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 月份牌兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 月份牌兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 日曆, 月份牌 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 日曆, 月份牌兒 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 日曆 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 日曆 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 日曆, 月份牌 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 日曆, 月份牌子, 日曆頭子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 日曆 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 日曆 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 日曆 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 日曆 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 日曆, 日曆牌子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 日曆 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 日曆 |
| Cantonese | Guangzhou | 月份牌, 日曆 |
| Cantonese | Hong Kong | 日曆 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 月份牌 |
| Gan | Nanchang | 日曆 |
| Hakka | Meixian | 日曆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 日誌 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 日誌 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 日誌 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 日誌 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 日誌 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 日曆 |
| Huizhou | Jixi | 日曆, 曆書 |
| Huizhou | Shexian | 日曆 |
| Jin | Taiyuan | 日曆, 月份牌兒, 月份牌子 |
| Jin | Yangyuan | 日曆, 月份牌兒 |
| Jin | Datong | 月份牌兒 |
| Jin | Xinzhou | 月份牌子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 日曆 |
| Jin | Changzhi | 日曆 |
| Jin | Linhe | 月份牌子 |
| Jin | Jining | 月份牌兒 |
| Jin | Hohhot | 日曆, 月份牌兒 |
| Jin | Erenhot | 月份牌子 |
| Jin | Pingshan | 月份牌兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 日曆 |
| Jin | Handan | 月份牌兒 |
| Jin | Linzhou | 日曆 |
| Jin | Suide | 日曆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 日曆 |
| Southern Min | Xiamen | 曆日 |
| Southern Min | Quanzhou | 曆日 |
| Southern Min | Zhangzhou | 曆日 |
| Southern Min | Taipei | 日誌, 曆日 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 曆日 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 日誌 |
| Southern Min | Kaohsiung | 日書, 日誌, 曆日 |
| Southern Min | Yilan | 日誌, 曆日 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 日誌, 曆日 |
| Southern Min | Taichung | 曆日, 日拆 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 曆日 |
| Southern Min | Tainan | 日書, 日誌, 曆日 |
| Southern Min | Taitung | 曆日 |
| Southern Min | Hsinchu | 曆日, 日誌 |
| Southern Min | Kinmen | 曆日 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 曆日 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 曆日 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 曆日 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 曆日 |
| Southern Min | Shantou | 日曆 |
| Southern Min | Jieyang | 曆日 |
| Southern Min | Leizhou | 曆囝 |
| Wu | Shanghai | 日曆 |
| Wu | Suzhou | 日曆 |
| Wu | Jinhua | 日曆 |