# desprogramar
## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ programar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /des.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [des.pɾo.ɡɾaˈma(h)], /d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(h)]
* (Brazil) IPA: /des.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [des.pɾo.ɡɾaˈma(h)], /d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(h)]
** (São Paulo) IPA: /des.pɾo.ɡɾaˈma(ɾ)/, /d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /deʃ.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [deʃ.pɾo.ɡɾaˈma(χ)], /d͡ʒiʃ.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾo.ɡɾaˈma(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /des.pɾo.ɡɾaˈma(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /dɨʃ.pɾu.ɡɾɐˈmaɾ/ [dɨʃ.pɾu.ɣɾɐˈmaɾ]
* (Portugal) IPA: /dɨʃ.pɾu.ɡɾɐˈmaɾ/ [dɨʃ.pɾu.ɣɾɐˈmaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /dɨʃ.pɾu.ɡɾɐˈma.ɾi/ [dɨʃ.pɾu.ɣɾɐˈma.ɾi]

### Verb

desprogramar (first-person singular present desprogramo, first-person singular preterite desprogramei, past participle desprogramado) (transitive)
* to cancel (a planned activity)
    Antonym: programar
* to deprogram (a machine)
    Antonym: programar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### References

* “desprogramar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “desprogramar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ programar.

### Pronunciation

* IPA: /despɾoɡɾaˈmaɾ/ [d̪es.pɾo.ɣ̞ɾaˈmaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: des‧pro‧gra‧mar

### Verb

desprogramar (first-person singular present desprogramo, first-person singular preterite desprogramé, past participle desprogramado)
* (transitive) to reset, deconfigure, unconfigure, misconfigure (adjust; to set or position differently; change the already established and desired settings)
    Synonym: desconfigurar
    No me toques la radio del coche que me la vas a desprogramar.Don't fiddle with my car radio, you are going to reset it.
* (transitive) to cancel, deschedule
    Synonym: cancelar
    Los organizadores han desprogramado el concierto.The organisers have cancelled the concert.
* (transitive) to deprogram, (UK, NZ) deprogramme (to counteract the effects of previous programming or brainwashing, especially in an attempt to persuade (a person) to abandon allegiance to a cult)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desprogramar | desprogramar | desprogramar | desprogramar | desprogramar |
| gerund | gerund | gerund | desprogramando | desprogramando | desprogramando | desprogramando | desprogramando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desprogramado | desprogramado | desprogramada | desprogramada |
| past participle | past participle | plural | plural | desprogramados | desprogramados | desprogramadas | desprogramadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desprogramo | desprogramas$^{tú}$ desprogramás$^{vos}$ | desprograma | desprogramamos | desprogramáis | desprograman |
| indicative | imperfect | desprogramaba | desprogramabas | desprogramaba | desprogramábamos | desprogramabais | desprogramaban |
| indicative | preterite | desprogramé | desprogramaste | desprogramó | desprogramamos | desprogramasteis | desprogramaron |
| indicative | future | desprogramaré | desprogramarás | desprogramará | desprogramaremos | desprogramaréis | desprogramarán |
| indicative | conditional | desprogramaría | desprogramarías | desprogramaría | desprogramaríamos | desprogramaríais | desprogramarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desprograme | desprogrames$^{tú}$ desprogramés$^{vos2}$ | desprograme | desprogramemos | desprograméis | desprogramen |
| subjunctive | imperfect (ra) | desprogramara | desprogramaras | desprogramara | desprogramáramos | desprogramarais | desprogramaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desprogramase | desprogramases | desprogramase | desprogramásemos | desprogramaseis | desprogramasen |
| subjunctive | future$^1$ | desprogramare | desprogramares | desprogramare | desprogramáremos | desprogramareis | desprogramaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desprograma$^{tú}$ desprogramá$^{vos}$ | desprograme | desprogramemos | desprogramad | desprogramen |
| imperative | negative | | no desprogrames | no desprograme | no desprogramemos | no desprograméis | no desprogramen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desprogramar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
* “desprogramar” in Lexico, Oxford University Press.