# embrear
## Catalan
### Etymology

From em- +‎ brea +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əm.bɾeˈa]
* IPA: (Valencia) [em.bɾeˈaɾ]

### Verb

embrear (first-person singular present embreo, first-person singular preterite embreí, past participle embreat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
* (transitive) to tar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embrear | embrear | embrear | embrear | embrear |
| gerund | gerund | gerund | embreant | embreant | embreant | embreant | embreant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embreat | embreat | embreada | embreada |
| past participle | past participle | plural | plural | embreats | embreats | embreades | embreades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | embreo | embrees | embrea | embreem | embreeu | embreen |
| indicative | imperfect | embreava | embreaves | embreava | embreàvem | embreàveu | embreaven |
| indicative | future | embrearé | embrearàs | embrearà | embrearem | embreareu | embrearan |
| indicative | preterite | embreí | embreares | embreà | embreàrem | embreàreu | embrearen |
| indicative | conditional | embrearia | embrearies | embrearia | embrearíem | embrearíeu | embrearien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | embreï | embreïs | embreï | embreem | embreeu | embreïn |
| subjunctive | imperfect | embreés | embreessis | embreés | embreéssim | embreéssiu | embreessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | embrea | embreï | embreem | embreeu | embreïn |
| imperative | negative (no) | — | no embreïs | no embreï | no embreem | no embreeu | no embreïn |

### Further reading

* “embrear” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Spanish
### Etymology

From em- +‎ brea +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /embɾeˈaɾ/ [ẽm.bɾeˈaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: em‧bre‧ar

### Verb

embrear (first-person singular present embreo, first-person singular preterite embreé, past participle embreado)
* to tar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embrear | embrear | embrear | embrear | embrear |
| gerund | gerund | gerund | embreando | embreando | embreando | embreando | embreando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embreado | embreado | embreada | embreada |
| past participle | past participle | plural | plural | embreados | embreados | embreadas | embreadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | embreo | embreas$^{tú}$ embreás$^{vos}$ | embrea | embreamos | embreáis | embrean |
| indicative | imperfect | embreaba | embreabas | embreaba | embreábamos | embreabais | embreaban |
| indicative | preterite | embreé | embreaste | embreó | embreamos | embreasteis | embrearon |
| indicative | future | embrearé | embrearás | embreará | embrearemos | embrearéis | embrearán |
| indicative | conditional | embrearía | embrearías | embrearía | embrearíamos | embrearíais | embrearían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | embree | embrees$^{tú}$ embreés$^{vos2}$ | embree | embreemos | embreéis | embreen |
| subjunctive | imperfect (ra) | embreara | embrearas | embreara | embreáramos | embrearais | embrearan |
| subjunctive | imperfect (se) | embrease | embreases | embrease | embreásemos | embreaseis | embreasen |
| subjunctive | future$^1$ | embreare | embreares | embreare | embreáremos | embreareis | embrearen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | embrea$^{tú}$ embreá$^{vos}$ | embree | embreemos | embread | embreen |
| imperative | negative | | no embrees | no embree | no embreemos | no embreéis | no embreen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “embrear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
* “embrear” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.