# burocratizar
## Portuguese
### Etymology

From burocrata +‎ -izar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /bu.ɾo.kɾa.t͡ʃiˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /bu.ɾu.kɾɐ.tiˈzaɾ/
* (Portugal) IPA: /bu.ɾu.kɾɐ.tiˈzaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /bu.ɾu.kɾɐ.tiˈza.ɾi/
* Hyphenation: bu‧ro‧cra‧ti‧zar

### Verb

burocratizar (first-person singular present burocratizo, first-person singular preterite burocratizei, past participle burocratizado)
* (transitive) to bureaucratize

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Derived terms

* burocratização

### Further reading

* “burocratizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From burócrata +‎ -izar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /buɾokɾatiˈθaɾ/ [bu.ɾo.kɾa.t̪iˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /buɾokɾatiˈsaɾ/ [bu.ɾo.kɾa.t̪iˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: bu‧ro‧cra‧ti‧zar

### Verb

burocratizar (first-person singular present burocratizo, first-person singular preterite burocraticé, past participle burocratizado)
* to bureaucratize

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | burocratizar | burocratizar | burocratizar | burocratizar | burocratizar |
| gerund | gerund | gerund | burocratizando | burocratizando | burocratizando | burocratizando | burocratizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | burocratizado | burocratizado | burocratizada | burocratizada |
| past participle | past participle | plural | plural | burocratizados | burocratizados | burocratizadas | burocratizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | burocratizo | burocratizas$^{tú}$ burocratizás$^{vos}$ | burocratiza | burocratizamos | burocratizáis | burocratizan |
| indicative | imperfect | burocratizaba | burocratizabas | burocratizaba | burocratizábamos | burocratizabais | burocratizaban |
| indicative | preterite | burocraticé | burocratizaste | burocratizó | burocratizamos | burocratizasteis | burocratizaron |
| indicative | future | burocratizaré | burocratizarás | burocratizará | burocratizaremos | burocratizaréis | burocratizarán |
| indicative | conditional | burocratizaría | burocratizarías | burocratizaría | burocratizaríamos | burocratizaríais | burocratizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | burocratice | burocratices$^{tú}$ burocraticés$^{vos2}$ | burocratice | burocraticemos | burocraticéis | burocraticen |
| subjunctive | imperfect (ra) | burocratizara | burocratizaras | burocratizara | burocratizáramos | burocratizarais | burocratizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | burocratizase | burocratizases | burocratizase | burocratizásemos | burocratizaseis | burocratizasen |
| subjunctive | future$^1$ | burocratizare | burocratizares | burocratizare | burocratizáremos | burocratizareis | burocratizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | burocratiza$^{tú}$ burocratizá$^{vos}$ | burocratice | burocraticemos | burocratizad | burocraticen |
| imperative | negative | | no burocratices | no burocratice | no burocraticemos | no burocraticéis | no burocraticen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “burocratizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014