# ensopar
## Portuguese
### Etymology

From en- +‎ sopa +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.soˈpa(ʁ)/ [ẽ.soˈpa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.soˈpa(ʁ)/ [ĩ.soˈpa(h)]
* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.soˈpa(ʁ)/ [ẽ.soˈpa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.soˈpa(ʁ)/ [ĩ.soˈpa(h)]
** (São Paulo) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.soˈpa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.soˈpa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.soˈpa(ʁ)/ [ẽ.soˈpa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.soˈpa(ʁ)/ [ĩ.soˈpa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.soˈpa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.soˈpa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ẽ.suˈpaɾ/
* (Portugal) IPA: /ẽ.suˈpaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ẽ.suˈpa.ɾi/
* Hyphenation: en‧so‧par

### Verb

ensopar (first-person singular present ensopo, first-person singular preterite ensopei, past participle ensopado)
* (transitive) to soak
* (pronominal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “ensopar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
* “ensopar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
* “ensopar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “ensopar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “ensopar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
* “ensopar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From en- +‎ sopa +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /ensoˈpaɾ/ [ẽn.soˈpaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: en‧so‧par

### Verb

ensopar (first-person singular present ensopo, first-person singular preterite ensopé, past participle ensopado)
* (transitive) to soak
    Synonyms: empapar, (America and Canarias) enchumbar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | ensopar | ensopar | ensopar | ensopar | ensopar |
| gerund | gerund | gerund | ensopando | ensopando | ensopando | ensopando | ensopando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | ensopado | ensopado | ensopada | ensopada |
| past participle | past participle | plural | plural | ensopados | ensopados | ensopadas | ensopadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | ensopo | ensopas$^{tú}$ ensopás$^{vos}$ | ensopa | ensopamos | ensopáis | ensopan |
| indicative | imperfect | ensopaba | ensopabas | ensopaba | ensopábamos | ensopabais | ensopaban |
| indicative | preterite | ensopé | ensopaste | ensopó | ensopamos | ensopasteis | ensoparon |
| indicative | future | ensoparé | ensoparás | ensopará | ensoparemos | ensoparéis | ensoparán |
| indicative | conditional | ensoparía | ensoparías | ensoparía | ensoparíamos | ensoparíais | ensoparían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | ensope | ensopes$^{tú}$ ensopés$^{vos2}$ | ensope | ensopemos | ensopéis | ensopen |
| subjunctive | imperfect (ra) | ensopara | ensoparas | ensopara | ensopáramos | ensoparais | ensoparan |
| subjunctive | imperfect (se) | ensopase | ensopases | ensopase | ensopásemos | ensopaseis | ensopasen |
| subjunctive | future$^1$ | ensopare | ensopares | ensopare | ensopáremos | ensopareis | ensoparen |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | ensopa$^{tú}$ ensopá$^{vos}$ | ensope | ensopemos | ensopad | ensopen |
| imperative | negative | | no ensopes | no ensope | no ensopemos | no ensopéis | no ensopen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “ensopar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014