# barrar
## Catalan
### Etymology

* barra +‎ -ar

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [bəˈra]
* IPA: (Valencia) [baˈraɾ]

### Verb

barrar (first-person singular present barro, first-person singular preterite barrí, past participle barrat)
* to bar, to barricade, to block
    barrar el pas

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | barrar | barrar |
| gerund | gerund | gerund | barrant | barrant | barrant | barrant | barrant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | barrat | barrat | barrada | barrada |
| past participle | past participle | plural | plural | barrats | barrats | barrades | barrades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | barro | barres | barra | barrem | barreu | barren |
| indicative | imperfect | barrava | barraves | barrava | barràvem | barràveu | barraven |
| indicative | future | barraré | barraràs | barrarà | barrarem | barrareu | barraran |
| indicative | preterite | barrí | barrares | barrà | barràrem | barràreu | barraren |
| indicative | conditional | barraria | barraries | barraria | barraríem | barraríeu | barrarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | barri | barris | barri | barrem | barreu | barrin |
| subjunctive | imperfect | barrés | barressis | barrés | barréssim | barréssiu | barressin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | barra | barri | barrem | barreu | barrin |
| imperative | negative (no) | — | no barris | no barri | no barrem | no barreu | no barrin |

#### Derived terms

* barrat

### Further reading

* “barrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Norwegian Nynorsk
### Noun

barrar m
* indefinite plural of barre

## Occitan
### Pronunciation

* Audio (Béarn):(file)

### Verb

barrar
* to close
    Synonyms: tampar, tancar
    Antonyms: obrir, dobrir

#### Conjugation

| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | aver barrat | aver barrat | aver barrat |
| gerund | gerund | barrant | barrant | barrant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | barrat | barrat | barrat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | barri | barras | barra | barram | barratz | barran |
| indicative | imperfect | barravi | barravas | barrava | barràvem | barràvetz | barravan |
| indicative | preterite | barrèri | barrères | barrèt | barrèrem | barrèretz | barrèron |
| indicative | future | barrarai | barraràs | barrarà | barrarem | barraretz | barraràn |
| indicative | conditional | barrariái | barrariás | barrariá | barrariam | barrariatz | barrarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | barrèra | barrèras | barrèra | barreram | barreratz | barrèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | barre | barres | barre | barrem | barretz | barren |
| subjunctive | imperfect | barrèssi | barrèsses | barrèsse | barrèssem | barrèssetz | barrèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | barra | | barrem | barratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | aver barrat | aver barrat | aver barrat |
| gerund | gerund | barrant | barrant | barrant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | barrat | barrat | barrat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | barre | barres | barra | barram | barratz | barron |
| indicative | imperfect | barrave | barraves | barrava | barraviam | barraviatz | barravon |
| indicative | preterite | barrere | barreres | barret | barrem | barretz | barreron |
| indicative | future | barrarai | barraràs | barrará | barrarem | barraretz | barrarán |
| indicative | conditional | barrariá | barrariás | barrariá | barrariam | barrariatz | barrarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | barrèra | barrèras | barrèra | barreram | barreratz | barrèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | barre | barres | barre | barrassiam | barrassiatz | barron |
| subjunctive | imperfect | barresse | barresses | barresse | barressiam | barressiatz | barresson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | barra | | barrassiam | barratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | aver barrat | aver barrat | aver barrat |
| gerund | gerund | barrant | barrant | barrant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | barrat | barrat | barrat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | barri | barras | barra | barram | barratz | barran |
| indicative | imperfect | barravi | barravas | barrava | barràvam | barràvatz | barravan |
| indicative | preterite | barrèi | barrès | barrè | barrèm | barrètz | barrèn |
| indicative | future | barrarèi | barraràs | barrarà | barraram | barraratz | barraràn |
| indicative | conditional | barrarí | barrarés | barraré | barrarem | barraretz | barrarén |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | barrèra | barrèras | barrèra | barreram | barreratz | barrèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | barri | barres | barre | barrem | barretz | barren |
| subjunctive | imperfect | barrèssi | barrèsses | barrèsse | barrèssem | barrèssetz | barrèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | barra | | barrem | barratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | aver barrat | aver barrat | aver barrat |
| gerund | gerund | barrant | barrant | barrant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | barrat | barrat | barrat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | barre | barras | barra | barram | barratz | barran |
| indicative | imperfect | barrava | barravas | barrava | barràvam | barràvatz | barravan |
| indicative | preterite | barrei | barreras | barret | barrèram | barrèratz | barreran |
| indicative | future | barrarai | barraràs | barrará | barrarem | barraretz | barrarán |
| indicative | conditional | barrariá | barrariàs | barrariá | barrariam | barrariatz | barrarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | barrèra | barrèras | barrèra | barreram | barreratz | barrèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | barre | barres | barre | barrem | barretz | barren |
| subjunctive | imperfect | barrèsse | barrèsses | barrèsse | barrèssem | barrèssetz | barrèssen |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | barra | | barrem | barratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |
| | | simple | simple | simple | compound | compound | compound |
| infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | aver barrat | aver barrat | aver barrat |
| gerund | gerund | barrant | barrant | barrant | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle | use gerund of aver + past participle |
| past participle | past participle | barrat | barrat | barrat | — | — | — |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles |
| indicative | present | barre | barres | barra | barram | barratz | barran |
| indicative | imperfect | barravi | barravas | barrava | barràvem | barràvetz | barravan |
| indicative | preterite | barrère | barrères | barrèt | barreriam | barreriatz | barrèron |
| indicative | future | barrarai | barraràs | barrarà | barrarem | barraretz | barraràn |
| indicative | conditional | barrariáu | barrariás | barrariá | barrariam | barrariatz | barrarián |
| indicative | conditional 2nd form$^1$ | barrèra | barrèras | barrèra | barreram | barreratz | barrèran |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle | use the present tense of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle | use the imperfect tense of aver + past participle |
| compound tenses | past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle | use the preterite tense of aver + past participle |
| compound tenses | future perfect | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle | use the future tense of aver + past participle |
| compound tenses | conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle | use the conditional tense of aver + past participle |
| subjunctive | | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles |
| subjunctive | present | barre | barres | barre | barrem | barretz | barran |
| subjunctive | imperfect | barrèsse | barrèsses | barrèsse | barressiam | barressiatz | barrèsson |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle | use the present subjunctive of aver + past participle |
| compound tenses | pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | use the imperfect subjunctive of aver + past participle |
| imperative | imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — |
| imperative | imperative | | barra | | barrem | barratz | $^1$Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects |

#### Derived terms

* barrament

## Portuguese
### Etymology

From barra +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /baˈʁa(ʁ)/ [baˈha(h)]
* (Brazil) IPA: /baˈʁa(ʁ)/ [baˈha(h)]
** (São Paulo) IPA: /baˈʁa(ɾ)/ [baˈha(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /baˈʁa(ʁ)/ [baˈχa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /baˈʁa(ɻ)/ [baˈha(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /bɐˈʁaɾ/
* (Portugal) IPA: /bɐˈʁaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /bɐˈʁa.ɾi/
* Hyphenation: bar‧rar

### Verb

barrar (first-person singular present barro, first-person singular preterite barrei, past participle barrado)
* to abate (to bar, to except)
    Synonym: excluir
* to bar (to obstruct the passage of)
* to debar (to exclude or shut out; to bar)
    Synonym: excluir

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* barra

## Spanish
### Etymology

From barro +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /baˈraɾ/ [baˈraɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: ba‧rrar

### Verb

barrar (first-person singular present barro, first-person singular preterite barré, past participle barrado)
* (transitive) to mud, to muddy
    Synonym: embarrar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | barrar | barrar | barrar | barrar | barrar |
| gerund | gerund | gerund | barrando | barrando | barrando | barrando | barrando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | barrado | barrado | barrada | barrada |
| past participle | past participle | plural | plural | barrados | barrados | barradas | barradas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | barro | barras$^{tú}$ barrás$^{vos}$ | barra | barramos | barráis | barran |
| indicative | imperfect | barraba | barrabas | barraba | barrábamos | barrabais | barraban |
| indicative | preterite | barré | barraste | barró | barramos | barrasteis | barraron |
| indicative | future | barraré | barrarás | barrará | barraremos | barraréis | barrarán |
| indicative | conditional | barraría | barrarías | barraría | barraríamos | barraríais | barrarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | barre | barres$^{tú}$ barrés$^{vos2}$ | barre | barremos | barréis | barren |
| subjunctive | imperfect (ra) | barrara | barraras | barrara | barráramos | barrarais | barraran |
| subjunctive | imperfect (se) | barrase | barrases | barrase | barrásemos | barraseis | barrasen |
| subjunctive | future$^1$ | barrare | barrares | barrare | barráremos | barrareis | barraren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | barra$^{tú}$ barrá$^{vos}$ | barre | barremos | barrad | barren |
| imperative | negative | | no barres | no barre | no barremos | no barréis | no barren |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “barrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

## Swedish
### Noun

barrar
* indefinite plural of barr

### Verb

barrar
* present indicative of barra

## Yagara
### Noun

barrar
* kangaroo

### References

* State Library of Queensland, Indigenous Language Wordlists Brisbane Animal Words.