# embarrilar
## Catalan
### Etymology

From em- +‎ barril +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əm.bə.riˈla]
* IPA: (Valencia) [em.ba.riˈlaɾ]

### Verb

embarrilar (first-person singular present embarrilo, first-person singular preterite embarrilí, past participle embarrilat)
* (transitive) to barrel
    Synonym: embotar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embarrilar | embarrilar | embarrilar | embarrilar | embarrilar |
| gerund | gerund | gerund | embarrilant | embarrilant | embarrilant | embarrilant | embarrilant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embarrilat | embarrilat | embarrilada | embarrilada |
| past participle | past participle | plural | plural | embarrilats | embarrilats | embarrilades | embarrilades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | embarrilo | embarriles | embarrila | embarrilem | embarrileu | embarrilen |
| indicative | imperfect | embarrilava | embarrilaves | embarrilava | embarrilàvem | embarrilàveu | embarrilaven |
| indicative | future | embarrilaré | embarrilaràs | embarrilarà | embarrilarem | embarrilareu | embarrilaran |
| indicative | preterite | embarrilí | embarrilares | embarrilà | embarrilàrem | embarrilàreu | embarrilaren |
| indicative | conditional | embarrilaria | embarrilaries | embarrilaria | embarrilaríem | embarrilaríeu | embarrilarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | embarrili | embarrilis | embarrili | embarrilem | embarrileu | embarrilin |
| subjunctive | imperfect | embarrilés | embarrilessis | embarrilés | embarriléssim | embarriléssiu | embarrilessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | embarrila | embarrili | embarrilem | embarrileu | embarrilin |
| imperative | negative (no) | — | no embarrilis | no embarrili | no embarrilem | no embarrileu | no embarrilin |

#### Derived terms

* desembarrilar
* embarrilament

### Further reading

* “embarrilar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

## Spanish
### Verb

embarrilar (first-person singular present embarrilo, first-person singular preterite embarrilé, past participle embarrilado)
* to barrel; to put into a barrel

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | embarrilar | embarrilar | embarrilar | embarrilar | embarrilar |
| gerund | gerund | gerund | embarrilando | embarrilando | embarrilando | embarrilando | embarrilando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | embarrilado | embarrilado | embarrilada | embarrilada |
| past participle | past participle | plural | plural | embarrilados | embarrilados | embarriladas | embarriladas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | embarrilo | embarrilas$^{tú}$ embarrilás$^{vos}$ | embarrila | embarrilamos | embarriláis | embarrilan |
| indicative | imperfect | embarrilaba | embarrilabas | embarrilaba | embarrilábamos | embarrilabais | embarrilaban |
| indicative | preterite | embarrilé | embarrilaste | embarriló | embarrilamos | embarrilasteis | embarrilaron |
| indicative | future | embarrilaré | embarrilarás | embarrilará | embarrilaremos | embarrilaréis | embarrilarán |
| indicative | conditional | embarrilaría | embarrilarías | embarrilaría | embarrilaríamos | embarrilaríais | embarrilarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | embarrile | embarriles$^{tú}$ embarrilés$^{vos2}$ | embarrile | embarrilemos | embarriléis | embarrilen |
| subjunctive | imperfect (ra) | embarrilara | embarrilaras | embarrilara | embarriláramos | embarrilarais | embarrilaran |
| subjunctive | imperfect (se) | embarrilase | embarrilases | embarrilase | embarrilásemos | embarrilaseis | embarrilasen |
| subjunctive | future$^1$ | embarrilare | embarrilares | embarrilare | embarriláremos | embarrilareis | embarrilaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | embarrila$^{tú}$ embarrilá$^{vos}$ | embarrile | embarrilemos | embarrilad | embarrilen |
| imperative | negative | | no embarriles | no embarrile | no embarrilemos | no embarriléis | no embarrilen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “embarrilar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014