# crosphóraigh
## Irish
### Etymology

From cros- (“cross-”) +‎ póraigh (“to breed”).

### Verb

crosphóraigh (present analytic crosphóraíonn, future analytic crosphóróidh, verbal noun crosphórú, past participle crosphóraithe)
* (transitive, intransitive, biology, genetics) crossbreed, intercross

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | crosphóraím | crosphóraíonn tú; crosphóraír$^†$ | crosphóraíonn sé, sí | crosphóraímid; crosphóraíonn muid | crosphóraíonn sibh | crosphóraíonn siad; crosphóraíd$^†$ | a chrosphóraíonn; a chrosphóraíos / a gcrosphóraíonn* | crosphóraítear |
| indicative | past | chrosphóraigh mé; chrosphóraíos | chrosphóraigh tú; chrosphóraís | chrosphóraigh sé, sí | chrosphóraíomar; chrosphóraigh muid | chrosphóraigh sibh; chrosphóraíobhair | chrosphóraigh siad; chrosphóraíodar | a chrosphóraigh / ar chrosphóraigh* | crosphóraíodh |
| indicative | past habitual | chrosphóraínn / gcrosphóraínn‡‡ | chrosphóraíteá / gcrosphóraíteá‡‡ | chrosphóraíodh sé, sí / gcrosphóraíodh sé, sí‡‡ | chrosphóraímis; chrosphóraíodh muid / gcrosphóraímis‡‡; gcrosphóraíodh muid‡‡ | chrosphóraíodh sibh / gcrosphóraíodh sibh‡‡ | chrosphóraídís; chrosphóraíodh siad / gcrosphóraídís‡‡; gcrosphóraíodh siad‡‡ | a chrosphóraíodh / a gcrosphóraíodh* | chrosphóraítí / gcrosphóraítí‡‡ |
| future | future | crosphóróidh mé; crosphóród; crosphóróchaidh mé$^†$ | crosphóróidh tú; crosphóróir$^†$; crosphóróchaidh tú$^†$ | crosphóróidh sé, sí; crosphóróchaidh sé, sí$^†$ | crosphóróimid; crosphóróidh muid; crosphóróchaimid$^†$; crosphóróchaidh muid$^†$ | crosphóróidh sibh; crosphóróchaidh sibh$^†$ | crosphóróidh siad; crosphóróid$^†$; crosphóróchaidh siad$^†$ | a chrosphóróidh; a chrosphórós; a chrosphóróchaidh$^†$; a chrosphóróchas$^†$ / a gcrosphóróidh*; a gcrosphóróchaidh*$^†$ | crosphórófar; crosphóróchar$^†$ |
| conditional | conditional | chrosphóróinn; chrosphóróchainn$^†$ / gcrosphóróinn‡‡; gcrosphóróchainn$^†$‡‡ | chrosphórófá; chrosphóróchthá$^†$ / gcrosphórófá‡‡; gcrosphóróchthá$^†$‡‡ | chrosphóródh sé, sí; chrosphóróchadh sé, sí$^†$ / gcrosphóródh sé, sí‡‡; gcrosphóróchadh sé, sí$^†$‡‡ | chrosphóróimis; chrosphóródh muid; chrosphóróchaimis$^†$; chrosphóróchadh muid$^†$ / gcrosphóróimis‡‡; gcrosphóródh muid‡‡; gcrosphóróchaimis$^†$‡‡; gcrosphóróchadh muid$^†$‡‡ | chrosphóródh sibh; chrosphóróchadh sibh$^†$ / gcrosphóródh sibh‡‡; gcrosphóróchadh sibh$^†$‡‡ | chrosphóróidís; chrosphóródh siad; chrosphóróchadh siad$^†$ / gcrosphóróidís‡‡; gcrosphóródh siad‡‡; gcrosphóróchadh siad$^†$‡‡ | a chrosphóródh; a chrosphóróchadh$^†$ / a gcrosphóródh*; a gcrosphóróchadh*$^†$ | chrosphórófaí; chrosphóróchthaí$^†$ / gcrosphórófaí‡‡; gcrosphóróchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go gcrosphóraí mé; go gcrosphóraíod$^†$ | go gcrosphóraí tú; go gcrosphóraír$^†$ | go gcrosphóraí sé, sí | go gcrosphóraímid; go gcrosphóraí muid | go gcrosphóraí sibh | go gcrosphóraí siad; go gcrosphóraíd$^†$ | — | go gcrosphóraítear |
| subjunctive | past | dá gcrosphóraínn | dá gcrosphóraíteá | dá gcrosphóraíodh sé, sí | dá gcrosphóraímis; dá gcrosphóraíodh muid | dá gcrosphóraíodh sibh | dá gcrosphóraídís; dá gcrosphóraíodh siad | — | dá gcrosphóraítí |
| imperative | imperative | crosphóraím | crosphóraigh | crosphóraíodh sé, sí | crosphóraímis | crosphóraígí; crosphóraídh$^†$ | crosphóraídís | — | crosphóraítear |
| verbal noun | verbal noun | crosphórú | crosphórú | crosphórú | crosphórú | crosphórú | crosphórú | crosphórú | crosphórú |
| past participle | past participle | crosphóraithe | crosphóraithe | crosphóraithe | crosphóraithe | crosphóraithe | crosphóraithe | crosphóraithe | crosphóraithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “crosphóraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “crosphóraigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “crosphóraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024