# desfasar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ fase +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [dəs.fəˈza]
* IPA: (Valencia) [des.faˈzaɾ]

### Verb

desfasar (first-person singular present desfaso, first-person singular preterite desfasí, past participle desfasat)
* (transitive) to produce a phase difference, to put out of phase
* (pronominal) to go out of phase
* (pronominal, figurative) to be out of it, to behave counter to prevailing trends, etc.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desfasar | desfasar | desfasar | desfasar | desfasar |
| gerund | gerund | gerund | desfasant | desfasant | desfasant | desfasant | desfasant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desfasat | desfasat | desfasada | desfasada |
| past participle | past participle | plural | plural | desfasats | desfasats | desfasades | desfasades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desfaso | desfases | desfasa | desfasem | desfaseu | desfasen |
| indicative | imperfect | desfasava | desfasaves | desfasava | desfasàvem | desfasàveu | desfasaven |
| indicative | future | desfasaré | desfasaràs | desfasarà | desfasarem | desfasareu | desfasaran |
| indicative | preterite | desfasí | desfasares | desfasà | desfasàrem | desfasàreu | desfasaren |
| indicative | conditional | desfasaria | desfasaries | desfasaria | desfasaríem | desfasaríeu | desfasarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desfasi | desfasis | desfasi | desfasem | desfaseu | desfasin |
| subjunctive | imperfect | desfasés | desfasessis | desfasés | desfaséssim | desfaséssiu | desfasessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desfasa | desfasi | desfasem | desfaseu | desfasin |
| imperative | negative (no) | — | no desfasis | no desfasi | no desfasem | no desfaseu | no desfasin |

#### Derived terms

* defasament

### Further reading

* “desfasar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /desfaˈsaɾ/ [d̪es.faˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: des‧fa‧sar

### Verb

desfasar (first-person singular present desfaso, first-person singular preterite desfasé, past participle desfasado)
* to dephase, change the phase
* to change the timing of
* (pronominal, Spain) to freak out, drop out, become a misfit (behave contrary to rules and conventions)
    Synonym: descolgarse

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desfasar | desfasar | desfasar | desfasar | desfasar |
| gerund | gerund | gerund | desfasando | desfasando | desfasando | desfasando | desfasando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desfasado | desfasado | desfasada | desfasada |
| past participle | past participle | plural | plural | desfasados | desfasados | desfasadas | desfasadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desfaso | desfasas$^{tú}$ desfasás$^{vos}$ | desfasa | desfasamos | desfasáis | desfasan |
| indicative | imperfect | desfasaba | desfasabas | desfasaba | desfasábamos | desfasabais | desfasaban |
| indicative | preterite | desfasé | desfasaste | desfasó | desfasamos | desfasasteis | desfasaron |
| indicative | future | desfasaré | desfasarás | desfasará | desfasaremos | desfasaréis | desfasarán |
| indicative | conditional | desfasaría | desfasarías | desfasaría | desfasaríamos | desfasaríais | desfasarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desfase | desfases$^{tú}$ desfasés$^{vos2}$ | desfase | desfasemos | desfaséis | desfasen |
| subjunctive | imperfect (ra) | desfasara | desfasaras | desfasara | desfasáramos | desfasarais | desfasaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desfasase | desfasases | desfasase | desfasásemos | desfasaseis | desfasasen |
| subjunctive | future$^1$ | desfasare | desfasares | desfasare | desfasáremos | desfasareis | desfasaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desfasa$^{tú}$ desfasá$^{vos}$ | desfase | desfasemos | desfasad | desfasen |
| imperative | negative | | no desfases | no desfase | no desfasemos | no desfaséis | no desfasen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desfasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014