# engrilletar
## Spanish
### Etymology

From en- +‎ grillete +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /enɡɾiʝeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʝeˈt̪aɾ]
* IPA: (most of Spain and Latin America) /enɡɾiʝeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʝeˈt̪aɾ]
* IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /enɡɾiʎeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʎeˈt̪aɾ]
* IPA: (Buenos Aires and environs) /enɡɾiʃeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʃeˈt̪aɾ]
* IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enɡɾiʒeˈtaɾ/ [ẽŋ.ɡɾi.ʒeˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: en‧gri‧lle‧tar

### Verb

engrilletar (first-person singular present engrilleto, first-person singular preterite engrilleté, past participle engrilletado)
* (martial arts) to lock
* (nautical) to shackle

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | engrilletar | engrilletar | engrilletar | engrilletar | engrilletar |
| gerund | gerund | gerund | engrilletando | engrilletando | engrilletando | engrilletando | engrilletando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | engrilletado | engrilletado | engrilletada | engrilletada |
| past participle | past participle | plural | plural | engrilletados | engrilletados | engrilletadas | engrilletadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | engrilleto | engrilletas$^{tú}$ engrilletás$^{vos}$ | engrilleta | engrilletamos | engrilletáis | engrilletan |
| indicative | imperfect | engrilletaba | engrilletabas | engrilletaba | engrilletábamos | engrilletabais | engrilletaban |
| indicative | preterite | engrilleté | engrilletaste | engrilletó | engrilletamos | engrilletasteis | engrilletaron |
| indicative | future | engrilletaré | engrilletarás | engrilletará | engrilletaremos | engrilletaréis | engrilletarán |
| indicative | conditional | engrilletaría | engrilletarías | engrilletaría | engrilletaríamos | engrilletaríais | engrilletarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | engrillete | engrilletes$^{tú}$ engrilletés$^{vos2}$ | engrillete | engrilletemos | engrilletéis | engrilleten |
| subjunctive | imperfect (ra) | engrilletara | engrilletaras | engrilletara | engrilletáramos | engrilletarais | engrilletaran |
| subjunctive | imperfect (se) | engrilletase | engrilletases | engrilletase | engrilletásemos | engrilletaseis | engrilletasen |
| subjunctive | future$^1$ | engrilletare | engrilletares | engrilletare | engrilletáremos | engrilletareis | engrilletaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | engrilleta$^{tú}$ engrilletá$^{vos}$ | engrillete | engrilletemos | engrilletad | engrilleten |
| imperative | negative | | no engrilletes | no engrillete | no engrilletemos | no engrilletéis | no engrilleten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “engrilletar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014