# azulejar
## Portuguese
### Etymology

From azulejo +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.zu.leˈʒa(ʁ)/ [a.zu.leˈʒa(h)]
* (Brazil) IPA: /a.zu.leˈʒa(ʁ)/ [a.zu.leˈʒa(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.zu.leˈʒa(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.zu.leˈʒa(ʁ)/ [a.zu.leˈʒa(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.zu.leˈʒa(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.zu.lɨˈʒaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.zu.lɨˈʒaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.zu.lɨˈʒa.ɾi/
* Hyphenation: a‧zu‧le‧jar

### Verb

azulejar (first-person singular present azulejo, first-person singular preterite azulejei, past participle azulejado)
* (transitive) to tile (to cover with tiles)
    Synonym: ladrilhar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* azulejador
* azulejaria
* azulejista

### Further reading

* “azulejar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From azulejo +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /aθuleˈxaɾ/ [a.θu.leˈxaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /asuleˈxaɾ/ [a.su.leˈxaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧zu‧le‧jar

### Verb

azulejar (first-person singular present azulejo, first-person singular preterite azulejé, past participle azulejado)
* (transitive) to tile (to cover with tiles)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | azulejar | azulejar | azulejar | azulejar | azulejar |
| gerund | gerund | gerund | azulejando | azulejando | azulejando | azulejando | azulejando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | azulejado | azulejado | azulejada | azulejada |
| past participle | past participle | plural | plural | azulejados | azulejados | azulejadas | azulejadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | azulejo | azulejas$^{tú}$ azulejás$^{vos}$ | azuleja | azulejamos | azulejáis | azulejan |
| indicative | imperfect | azulejaba | azulejabas | azulejaba | azulejábamos | azulejabais | azulejaban |
| indicative | preterite | azulejé | azulejaste | azulejó | azulejamos | azulejasteis | azulejaron |
| indicative | future | azulejaré | azulejarás | azulejará | azulejaremos | azulejaréis | azulejarán |
| indicative | conditional | azulejaría | azulejarías | azulejaría | azulejaríamos | azulejaríais | azulejarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | azuleje | azulejes$^{tú}$ azulejés$^{vos2}$ | azuleje | azulejemos | azulejéis | azulejen |
| subjunctive | imperfect (ra) | azulejara | azulejaras | azulejara | azulejáramos | azulejarais | azulejaran |
| subjunctive | imperfect (se) | azulejase | azulejases | azulejase | azulejásemos | azulejaseis | azulejasen |
| subjunctive | future$^1$ | azulejare | azulejares | azulejare | azulejáremos | azulejareis | azulejaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | azuleja$^{tú}$ azulejá$^{vos}$ | azuleje | azulejemos | azulejad | azulejen |
| imperative | negative | | no azulejes | no azuleje | no azulejemos | no azulejéis | no azulejen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “azulejar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014