# adamhaigh
## Irish
### Etymology 1

From adamh (“atom”) +‎ -igh (verbal suffix).

#### Verb

adamhaigh (present analytic adamhaíonn, future analytic adamhóidh, verbal noun adamhú, past participle adamhaithe)
* (transitive, physics) atomize

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | adamhaím | adamhaíonn tú; adamhaír$^†$ | adamhaíonn sé, sí | adamhaímid; adamhaíonn muid | adamhaíonn sibh | adamhaíonn siad; adamhaíd$^†$ | a adamhaíonn; a adamhaíos / a n-adamhaíonn* | adamhaítear |
| indicative | past | d'adamhaigh mé; d'adamhaíos / adamhaigh mé‡; adamhaíos‡ | d'adamhaigh tú; d'adamhaís / adamhaigh tú‡; adamhaís‡ | d'adamhaigh sé, sí / adamhaigh sé, sí‡ | d'adamhaíomar; d'adamhaigh muid / adamhaíomar‡; adamhaigh muid‡ | d'adamhaigh sibh; d'adamhaíobhair / adamhaigh sibh‡; adamhaíobhair‡ | d'adamhaigh siad; d'adamhaíodar / adamhaigh siad‡; adamhaíodar‡ | a d'adamhaigh / ar adamhaigh* | adamhaíodh; hadamhaíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'adamhaínn / adamhaínn‡; n-adamhaínn‡‡ | d'adamhaíteá / adamhaíteá‡; n-adamhaíteá‡‡ | d'adamhaíodh sé, sí / adamhaíodh sé, sí‡; n-adamhaíodh sé, sí‡‡ | d'adamhaímis; d'adamhaíodh muid / adamhaímis‡; adamhaíodh muid‡; n-adamhaímis‡‡; n-adamhaíodh muid‡‡ | d'adamhaíodh sibh / adamhaíodh sibh‡; n-adamhaíodh sibh‡‡ | d'adamhaídís; d'adamhaíodh siad / adamhaídís; adamhaíodh siad‡; n-adamhaídís‡‡; n-adamhaíodh siad‡‡ | a d'adamhaíodh / a n-adamhaíodh* | d'adamhaítí / adamhaítí‡; n-adamhaítí‡‡ |
| future | future | adamhóidh mé; adamhód; adamhóchaidh mé$^†$ | adamhóidh tú; adamhóir$^†$; adamhóchaidh tú$^†$ | adamhóidh sé, sí; adamhóchaidh sé, sí$^†$ | adamhóimid; adamhóidh muid; adamhóchaimid$^†$; adamhóchaidh muid$^†$ | adamhóidh sibh; adamhóchaidh sibh$^†$ | adamhóidh siad; adamhóid$^†$; adamhóchaidh siad$^†$ | a adamhóidh; a adamhós; a adamhóchaidh$^†$; a adamhóchas$^†$ / a n-adamhóidh*; a n-adamhóchaidh*$^†$ | adamhófar; adamhóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'adamhóinn; d'adamhóchainn$^†$ / adamhóinn‡; adamhóchainn$^†$‡; n-adamhóinn‡‡; n-adamhóchainn$^†$‡‡ | d'adamhófá; d'adamhóchthá$^†$ / adamhófá‡; adamhóchthá$^†$‡; n-adamhófá‡‡; n-adamhóchthá$^†$‡‡ | d'adamhódh sé, sí; d'adamhóchadh sé, sí$^†$ / adamhódh sé, sí‡; adamhóchadh sé, sí$^†$‡; n-adamhódh sé, sí‡‡; n-adamhóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'adamhóimis; d'adamhódh muid; d'adamhóchaimis$^†$; d'adamhóchadh muid$^†$ / adamhóimis‡; adamhódh muid‡; adamhóchaimis$^†$‡; adamhóchadh muid$^†$‡; n-adamhóimis‡‡; n-adamhódh muid‡‡; n-adamhóchaimis$^†$‡‡; n-adamhóchadh muid$^†$‡‡ | d'adamhódh sibh; d'adamhóchadh sibh$^†$ / adamhódh sibh‡; adamhóchadh sibh$^†$‡; n-adamhódh sibh‡‡; n-adamhóchadh sibh$^†$‡‡ | d'adamhóidís; d'adamhódh siad; d'adamhóchadh siad$^†$ / adamhóidís‡; adamhódh siad‡; adamhóchadh siad$^†$‡; n-adamhóidís‡‡; n-adamhódh siad‡‡; n-adamhóchadh siad$^†$‡‡ | a d'adamhódh; a d'adamhóchadh$^†$ / a n-adamhódh*; a n-adamhóchadh*$^†$ | d'adamhófaí; d'adamhóchthaí$^†$ / adamhófaí‡; adamhóchthaí$^†$‡; n-adamhófaí‡‡; n-adamhóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-adamhaí mé; go n-adamhaíod$^†$ | go n-adamhaí tú; go n-adamhaír$^†$ | go n-adamhaí sé, sí | go n-adamhaímid; go n-adamhaí muid | go n-adamhaí sibh | go n-adamhaí siad; go n-adamhaíd$^†$ | — | go n-adamhaítear |
| subjunctive | past | dá n-adamhaínn | dá n-adamhaíteá | dá n-adamhaíodh sé, sí | dá n-adamhaímis; dá n-adamhaíodh muid | dá n-adamhaíodh sibh | dá n-adamhaídís; dá n-adamhaíodh siad | — | dá n-adamhaítí |
| imperative | imperative | adamhaím | adamhaigh | adamhaíodh sé, sí | adamhaímis | adamhaígí; adamhaídh$^†$ | adamhaídís | — | adamhaítear |
| verbal noun | verbal noun | adamhú | adamhú | adamhú | adamhú | adamhú | adamhú | adamhú | adamhú |
| past participle | past participle | adamhaithe | adamhaithe | adamhaithe | adamhaithe | adamhaithe | adamhaithe | adamhaithe | adamhaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

adamhaigh
* inflection of adamhach (“atomic”):
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “adamhaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “atomise”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “adamhaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm