# acojonar
## Spanish
### Etymology

From a- +‎ cojón +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /akoxoˈnaɾ/ [a.ko.xoˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧co‧jo‧nar

### Verb

acojonar (first-person singular present acojono, first-person singular preterite acojoné, past participle acojonado)
* (vulgar) to scare the shit out of
    Synonym: asustar
* (reflexive, vulgar, colloquial) to shit oneself, to crap one's pants (lose one's bravery)
** 1994, José Ángel Mañas, chapter VI, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 95:Cuando viene mi tío de Valladolid se queda acojonado con el tráfico, me dice que es una ciudad de locos y no comprende cómo podemos vivir aquí.When my uncle from Valladolid comes, he gets frightened by the traffic, he says the city is insane and that he can't figure how we manage to live here.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | acojonar | acojonar | acojonar | acojonar | acojonar |
| gerund | gerund | gerund | acojonando | acojonando | acojonando | acojonando | acojonando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | acojonado | acojonado | acojonada | acojonada |
| past participle | past participle | plural | plural | acojonados | acojonados | acojonadas | acojonadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | acojono | acojonas$^{tú}$ acojonás$^{vos}$ | acojona | acojonamos | acojonáis | acojonan |
| indicative | imperfect | acojonaba | acojonabas | acojonaba | acojonábamos | acojonabais | acojonaban |
| indicative | preterite | acojoné | acojonaste | acojonó | acojonamos | acojonasteis | acojonaron |
| indicative | future | acojonaré | acojonarás | acojonará | acojonaremos | acojonaréis | acojonarán |
| indicative | conditional | acojonaría | acojonarías | acojonaría | acojonaríamos | acojonaríais | acojonarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | acojone | acojones$^{tú}$ acojonés$^{vos2}$ | acojone | acojonemos | acojonéis | acojonen |
| subjunctive | imperfect (ra) | acojonara | acojonaras | acojonara | acojonáramos | acojonarais | acojonaran |
| subjunctive | imperfect (se) | acojonase | acojonases | acojonase | acojonásemos | acojonaseis | acojonasen |
| subjunctive | future$^1$ | acojonare | acojonares | acojonare | acojonáremos | acojonareis | acojonaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | acojona$^{tú}$ acojoná$^{vos}$ | acojone | acojonemos | acojonad | acojonen |
| imperative | negative | | no acojones | no acojone | no acojonemos | no acojonéis | no acojonen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “acojonar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014