# aquietar
## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.ki.eˈta(ʁ)/ [a.kɪ.eˈta(h)], (faster pronunciation) /a.kjeˈta(ʁ)/ [a.kjeˈta(h)]
* (Brazil) IPA: /a.ki.eˈta(ʁ)/ [a.kɪ.eˈta(h)], (faster pronunciation) /a.kjeˈta(ʁ)/ [a.kjeˈta(h)]
** (São Paulo) IPA: /a.ki.eˈta(ɾ)/ [a.kɪ.eˈta(ɾ)], (faster pronunciation) /a.kjeˈta(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.ki.eˈta(ʁ)/ [a.kɪ.eˈta(χ)], (faster pronunciation) /a.kjeˈta(ʁ)/ [a.kjeˈta(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /a.ki.eˈta(ɻ)/ [a.kɪ.eˈta(ɻ)], (faster pronunciation) /a.kjeˈta(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐ.kjɛˈtaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐ.kjɛˈtaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐ.kjɛˈta.ɾi/
* Hyphenation: a‧qui‧e‧tar

### Verb

aquietar (first-person singular present aquieto, first-person singular preterite aquietei, past participle aquietado)
* to quieten down
* to appease
* to reassure

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From a- +‎ quieto +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /akjeˈtaɾ/ [a.kjeˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧quie‧tar

### Verb

aquietar (first-person singular present aquieto, first-person singular preterite aquieté, past participle aquietado)
* (transitive) to calm
* (reflexive) to calm down
    Synonym: calmar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | aquietar | aquietar | aquietar | aquietar | aquietar |
| gerund | gerund | gerund | aquietando | aquietando | aquietando | aquietando | aquietando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | aquietado | aquietado | aquietada | aquietada |
| past participle | past participle | plural | plural | aquietados | aquietados | aquietadas | aquietadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | aquieto | aquietas$^{tú}$ aquietás$^{vos}$ | aquieta | aquietamos | aquietáis | aquietan |
| indicative | imperfect | aquietaba | aquietabas | aquietaba | aquietábamos | aquietabais | aquietaban |
| indicative | preterite | aquieté | aquietaste | aquietó | aquietamos | aquietasteis | aquietaron |
| indicative | future | aquietaré | aquietarás | aquietará | aquietaremos | aquietaréis | aquietarán |
| indicative | conditional | aquietaría | aquietarías | aquietaría | aquietaríamos | aquietaríais | aquietarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | aquiete | aquietes$^{tú}$ aquietés$^{vos2}$ | aquiete | aquietemos | aquietéis | aquieten |
| subjunctive | imperfect (ra) | aquietara | aquietaras | aquietara | aquietáramos | aquietarais | aquietaran |
| subjunctive | imperfect (se) | aquietase | aquietases | aquietase | aquietásemos | aquietaseis | aquietasen |
| subjunctive | future$^1$ | aquietare | aquietares | aquietare | aquietáremos | aquietareis | aquietaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | aquieta$^{tú}$ aquietá$^{vos}$ | aquiete | aquietemos | aquietad | aquieten |
| imperative | negative | | no aquietes | no aquiete | no aquietemos | no aquietéis | no aquieten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “aquietar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014