# adaigh
## Irish
### Etymology 1
#### Verb

adaigh (present analytic adaíonn, future analytic adóidh, verbal noun adú, past participle adaithe)
* (transitive, intransitive) Alternative form of fadaigh (“set, kindle; build up, incite; set up, erect”)

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | adaím | adaíonn tú; adaír$^†$ | adaíonn sé, sí | adaímid; adaíonn muid | adaíonn sibh | adaíonn siad; adaíd$^†$ | a adaíonn; a adaíos / a n-adaíonn* | adaítear |
| indicative | past | d'adaigh mé; d'adaíos / adaigh mé‡; adaíos‡ | d'adaigh tú; d'adaís / adaigh tú‡; adaís‡ | d'adaigh sé, sí / adaigh sé, sí‡ | d'adaíomar; d'adaigh muid / adaíomar‡; adaigh muid‡ | d'adaigh sibh; d'adaíobhair / adaigh sibh‡; adaíobhair‡ | d'adaigh siad; d'adaíodar / adaigh siad‡; adaíodar‡ | a d'adaigh / ar adaigh* | adaíodh; hadaíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'adaínn / adaínn‡; n-adaínn‡‡ | d'adaíteá / adaíteá‡; n-adaíteá‡‡ | d'adaíodh sé, sí / adaíodh sé, sí‡; n-adaíodh sé, sí‡‡ | d'adaímis; d'adaíodh muid / adaímis‡; adaíodh muid‡; n-adaímis‡‡; n-adaíodh muid‡‡ | d'adaíodh sibh / adaíodh sibh‡; n-adaíodh sibh‡‡ | d'adaídís; d'adaíodh siad / adaídís; adaíodh siad‡; n-adaídís‡‡; n-adaíodh siad‡‡ | a d'adaíodh / a n-adaíodh* | d'adaítí / adaítí‡; n-adaítí‡‡ |
| future | future | adóidh mé; adód; adóchaidh mé$^†$ | adóidh tú; adóir$^†$; adóchaidh tú$^†$ | adóidh sé, sí; adóchaidh sé, sí$^†$ | adóimid; adóidh muid; adóchaimid$^†$; adóchaidh muid$^†$ | adóidh sibh; adóchaidh sibh$^†$ | adóidh siad; adóid$^†$; adóchaidh siad$^†$ | a adóidh; a adós; a adóchaidh$^†$; a adóchas$^†$ / a n-adóidh*; a n-adóchaidh*$^†$ | adófar; adóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'adóinn; d'adóchainn$^†$ / adóinn‡; adóchainn$^†$‡; n-adóinn‡‡; n-adóchainn$^†$‡‡ | d'adófá; d'adóchthá$^†$ / adófá‡; adóchthá$^†$‡; n-adófá‡‡; n-adóchthá$^†$‡‡ | d'adódh sé, sí; d'adóchadh sé, sí$^†$ / adódh sé, sí‡; adóchadh sé, sí$^†$‡; n-adódh sé, sí‡‡; n-adóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'adóimis; d'adódh muid; d'adóchaimis$^†$; d'adóchadh muid$^†$ / adóimis‡; adódh muid‡; adóchaimis$^†$‡; adóchadh muid$^†$‡; n-adóimis‡‡; n-adódh muid‡‡; n-adóchaimis$^†$‡‡; n-adóchadh muid$^†$‡‡ | d'adódh sibh; d'adóchadh sibh$^†$ / adódh sibh‡; adóchadh sibh$^†$‡; n-adódh sibh‡‡; n-adóchadh sibh$^†$‡‡ | d'adóidís; d'adódh siad; d'adóchadh siad$^†$ / adóidís‡; adódh siad‡; adóchadh siad$^†$‡; n-adóidís‡‡; n-adódh siad‡‡; n-adóchadh siad$^†$‡‡ | a d'adódh; a d'adóchadh$^†$ / a n-adódh*; a n-adóchadh*$^†$ | d'adófaí; d'adóchthaí$^†$ / adófaí‡; adóchthaí$^†$‡; n-adófaí‡‡; n-adóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-adaí mé; go n-adaíod$^†$ | go n-adaí tú; go n-adaír$^†$ | go n-adaí sé, sí | go n-adaímid; go n-adaí muid | go n-adaí sibh | go n-adaí siad; go n-adaíd$^†$ | — | go n-adaítear |
| subjunctive | past | dá n-adaínn | dá n-adaíteá | dá n-adaíodh sé, sí | dá n-adaímis; dá n-adaíodh muid | dá n-adaíodh sibh | dá n-adaídís; dá n-adaíodh siad | — | dá n-adaítí |
| imperative | imperative | adaím | adaigh | adaíodh sé, sí | adaímis | adaígí; adaídh$^†$ | adaídís | — | adaítear |
| verbal noun | verbal noun | adú | adú | adú | adú | adú | adú | adú | adú |
| past participle | past participle | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Etymology 2
#### Verb

adaigh (present analytic adaíonn, future analytic adóidh, verbal noun adú, past participle adaithe)
* (intransitive) Alternative form of fadaigh (“lengthen, extend, prolong”)

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | adaím | adaíonn tú; adaír$^†$ | adaíonn sé, sí | adaímid; adaíonn muid | adaíonn sibh | adaíonn siad; adaíd$^†$ | a adaíonn; a adaíos / a n-adaíonn* | adaítear |
| indicative | past | d'adaigh mé; d'adaíos / adaigh mé‡; adaíos‡ | d'adaigh tú; d'adaís / adaigh tú‡; adaís‡ | d'adaigh sé, sí / adaigh sé, sí‡ | d'adaíomar; d'adaigh muid / adaíomar‡; adaigh muid‡ | d'adaigh sibh; d'adaíobhair / adaigh sibh‡; adaíobhair‡ | d'adaigh siad; d'adaíodar / adaigh siad‡; adaíodar‡ | a d'adaigh / ar adaigh* | adaíodh; hadaíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'adaínn / adaínn‡; n-adaínn‡‡ | d'adaíteá / adaíteá‡; n-adaíteá‡‡ | d'adaíodh sé, sí / adaíodh sé, sí‡; n-adaíodh sé, sí‡‡ | d'adaímis; d'adaíodh muid / adaímis‡; adaíodh muid‡; n-adaímis‡‡; n-adaíodh muid‡‡ | d'adaíodh sibh / adaíodh sibh‡; n-adaíodh sibh‡‡ | d'adaídís; d'adaíodh siad / adaídís; adaíodh siad‡; n-adaídís‡‡; n-adaíodh siad‡‡ | a d'adaíodh / a n-adaíodh* | d'adaítí / adaítí‡; n-adaítí‡‡ |
| future | future | adóidh mé; adód; adóchaidh mé$^†$ | adóidh tú; adóir$^†$; adóchaidh tú$^†$ | adóidh sé, sí; adóchaidh sé, sí$^†$ | adóimid; adóidh muid; adóchaimid$^†$; adóchaidh muid$^†$ | adóidh sibh; adóchaidh sibh$^†$ | adóidh siad; adóid$^†$; adóchaidh siad$^†$ | a adóidh; a adós; a adóchaidh$^†$; a adóchas$^†$ / a n-adóidh*; a n-adóchaidh*$^†$ | adófar; adóchar$^†$ |
| conditional | conditional | d'adóinn; d'adóchainn$^†$ / adóinn‡; adóchainn$^†$‡; n-adóinn‡‡; n-adóchainn$^†$‡‡ | d'adófá; d'adóchthá$^†$ / adófá‡; adóchthá$^†$‡; n-adófá‡‡; n-adóchthá$^†$‡‡ | d'adódh sé, sí; d'adóchadh sé, sí$^†$ / adódh sé, sí‡; adóchadh sé, sí$^†$‡; n-adódh sé, sí‡‡; n-adóchadh sé, sí$^†$‡‡ | d'adóimis; d'adódh muid; d'adóchaimis$^†$; d'adóchadh muid$^†$ / adóimis‡; adódh muid‡; adóchaimis$^†$‡; adóchadh muid$^†$‡; n-adóimis‡‡; n-adódh muid‡‡; n-adóchaimis$^†$‡‡; n-adóchadh muid$^†$‡‡ | d'adódh sibh; d'adóchadh sibh$^†$ / adódh sibh‡; adóchadh sibh$^†$‡; n-adódh sibh‡‡; n-adóchadh sibh$^†$‡‡ | d'adóidís; d'adódh siad; d'adóchadh siad$^†$ / adóidís‡; adódh siad‡; adóchadh siad$^†$‡; n-adóidís‡‡; n-adódh siad‡‡; n-adóchadh siad$^†$‡‡ | a d'adódh; a d'adóchadh$^†$ / a n-adódh*; a n-adóchadh*$^†$ | d'adófaí; d'adóchthaí$^†$ / adófaí‡; adóchthaí$^†$‡; n-adófaí‡‡; n-adóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-adaí mé; go n-adaíod$^†$ | go n-adaí tú; go n-adaír$^†$ | go n-adaí sé, sí | go n-adaímid; go n-adaí muid | go n-adaí sibh | go n-adaí siad; go n-adaíd$^†$ | — | go n-adaítear |
| subjunctive | past | dá n-adaínn | dá n-adaíteá | dá n-adaíodh sé, sí | dá n-adaímis; dá n-adaíodh muid | dá n-adaíodh sibh | dá n-adaídís; dá n-adaíodh siad | — | dá n-adaítí |
| imperative | imperative | adaím | adaigh | adaíodh sé, sí | adaímis | adaígí; adaídh$^†$ | adaídís | — | adaítear |
| verbal noun | verbal noun | adú | adú | adú | adú | adú | adú | adú | adú |
| past participle | past participle | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe | adaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “adaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “adaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm