# barúil
## Irish
### Alternative forms

* baramhail (obsolete)

### Etymology

From Middle Irish baramail (“opinion”), from Latin parabola (“comparison, illustration, likeness”) (altered under the influence of samail), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”).

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /bˠəˈɾˠuːlʲ/
* (Connacht) IPA: /ˈbˠaɾˠuːlʲ/
* (Ulster) IPA: /ˈbˠaɾˠulʲ/

### Noun

barúil f (genitive singular barúla, nominative plural barúlacha)
* verbal noun of barúil
* opinion
    Synonym: tuairim

#### Declension

Third declension

#### Derived terms

* barúlach
* déan dóigh de do bharúil

### Verb

barúil (present analytic barúlann, future analytic barúlfaidh, verbal noun barúil, past participle barúilte)
* (intransitive) think, opine, suppose, be of the opinion (that)

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | barúlaim | barúlann tú; barúlair$^†$ | barúlann sé, sí | barúlaimid | barúlann sibh | barúlann siad; barúlaid$^†$ | a bharúlann; a bharúlas / a mbarúlann* | barúiltear |
| indicative | past | bharúil mé; bharúlas | bharúil tú; bharúlais | bharúil sé, sí | bharúlamar; bharúil muid | bharúil sibh; bharúlabhair | bharúil siad; bharúladar | a bharúil / ar bharúil* | barúladh |
| indicative | past habitual | bharúlainn / mbarúlainn‡‡ | bharúilteá / mbarúilteá‡‡ | bharúladh sé, sí / mbarúladh sé, sí‡‡ | bharúlaimis; bharúladh muid / mbarúlaimis‡‡; mbarúladh muid‡‡ | bharúladh sibh / mbarúladh sibh‡‡ | bharúlaidís; bharúladh siad / mbarúlaidís‡‡; mbarúladh siad‡‡ | a bharúladh / a mbarúladh* | bharúiltí / mbarúiltí‡‡ |
| future | future | barúlfaidh mé; barúlfad | barúlfaidh tú; barúlfair$^†$ | barúlfaidh sé, sí | barúlfaimid; barúlfaidh muid | barúlfaidh sibh | barúlfaidh siad; barúlfaid$^†$ | a bharúlfaidh; a bharúlfas / a mbarúlfaidh* | barúlfar |
| conditional | conditional | bharúlfainn / mbarúlfainn‡‡ | bharúlfá / mbarúlfá‡‡ | bharúlfadh sé, sí / mbarúlfadh sé, sí‡‡ | bharúlfaimis; bharúlfadh muid / mbarúlfaimis‡‡; mbarúlfadh muid‡‡ | bharúlfadh sibh / mbarúlfadh sibh‡‡ | bharúlfaidís; bharúlfadh siad / mbarúlfaidís‡‡; mbarúlfadh siad‡‡ | a bharúlfadh / a mbarúlfadh* | bharúlfaí / mbarúlfaí‡‡ |
| subjunctive | present | go mbarúla mé; go mbarúlad$^†$ | go mbarúla tú; go mbarúlair$^†$ | go mbarúla sé, sí | go mbarúlaimid; go mbarúla muid | go mbarúla sibh | go mbarúla siad; go mbarúlaid$^†$ | — | go mbarúiltear |
| subjunctive | past | dá mbarúlainn | dá mbarúilteá | dá mbarúladh sé, sí | dá mbarúlaimis; dá mbarúladh muid | dá mbarúladh sibh | dá mbarúlaidís; dá mbarúladh siad | — | dá mbarúiltí |
| imperative | imperative | barúlaim | barúil | barúladh sé, sí | barúlaimis | barúlaigí; barúlaidh$^†$ | barúlaidís | — | barúiltear |
| verbal noun | verbal noun | barúil | barúil | barúil | barúil | barúil | barúil | barúil | barúil |
| past participle | past participle | barúilte | barúilte | barúilte | barúilte | barúilte | barúilte | barúilte | barúilte |
*indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “baramail”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 86

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “barúil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Dinneen, Patrick S. (1904) “baraṁail”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 54
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “barúil”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “barúil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024