# atarugar
## Spanish
### Etymology

From a- +‎ tarugo +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /ataɾuˈɡaɾ/ [a.t̪a.ɾuˈɣ̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: a‧ta‧ru‧gar

### Verb

atarugar (first-person singular present atarugo, first-person singular preterite atarugué, past participle atarugado)
* (transitive) to peg down, nail down
* (transitive) to block up; hole up
* (transitive) to stuff
* (transitive) to wind up; peeve
* (transitive) to stuff (with food)
** 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:[la comida] era más rica que fina, algo a la pata la llana, demasiado suculenta, comida española de esa que parece hecha para estómagos de gigantes y más para atarugar rústicos cuerpos que para deleitar delicados paladares.[the food] was rich more more than fine, somewhat plain, too succulent, the kind of Spanish food that seems to be made for giants' stomachs and more to stuff rustic bodies than to delight delicate palates.
* (reflexive, pronominal) to stuff oneself (with food)
* (reflexive, pronominal) to choke

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | atarugar | atarugar | atarugar | atarugar | atarugar |
| gerund | gerund | gerund | atarugando | atarugando | atarugando | atarugando | atarugando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | atarugado | atarugado | atarugada | atarugada |
| past participle | past participle | plural | plural | atarugados | atarugados | atarugadas | atarugadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | atarugo | atarugas$^{tú}$ atarugás$^{vos}$ | ataruga | atarugamos | atarugáis | atarugan |
| indicative | imperfect | atarugaba | atarugabas | atarugaba | atarugábamos | atarugabais | atarugaban |
| indicative | preterite | atarugué | atarugaste | atarugó | atarugamos | atarugasteis | atarugaron |
| indicative | future | atarugaré | atarugarás | atarugará | atarugaremos | atarugaréis | atarugarán |
| indicative | conditional | atarugaría | atarugarías | atarugaría | atarugaríamos | atarugaríais | atarugarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | atarugue | atarugues$^{tú}$ atarugués$^{vos2}$ | atarugue | ataruguemos | ataruguéis | ataruguen |
| subjunctive | imperfect (ra) | atarugara | atarugaras | atarugara | atarugáramos | atarugarais | atarugaran |
| subjunctive | imperfect (se) | atarugase | atarugases | atarugase | atarugásemos | atarugaseis | atarugasen |
| subjunctive | future$^1$ | atarugare | atarugares | atarugare | atarugáremos | atarugareis | atarugaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | ataruga$^{tú}$ atarugá$^{vos}$ | atarugue | ataruguemos | atarugad | ataruguen |
| imperative | negative | | no atarugues | no atarugue | no ataruguemos | no ataruguéis | no ataruguen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “atarugar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014