# Psycholinguistics/Dyslexia
## Introduction

Dyslexia is a group of learning disabilities which affect an individual's ability to read and write. There are key characteristics which cluster these disorders together. For example, one characteristic would be not being explained by intellectual impairment. There are several distinct types of dyslexia that are divided based on how they manifest themselves. Dyslexia does not seem to have a single cause, but a collection of different types of problems which influence one another to produce reading and writing difficulties.Having multiple causes can make the diagnostic and treatment process very long and complicated, but the results are highly specialized to the individuals disorder and needs.The diversity of treatment and assessment is most likely due to how long dyslexia has been a focus of research and treatment. Having a wide variety of treatment is ideal since in allows a majority of cases to be re mediated which is especially important in the modern world of personal computers and information technology (Beaton, 2004; Dehaene, 2009; American Psychiatric Association [DSM-IV-TR], 2000; Johnson, 1986). What is Dyslexia

## History

Reading difficulty, the disorder which would eventually be called dyslexia, was first described in 1887 by Rudolf Berlin, an Opthamologist. Reports of dyslexia appear as early as the 1890s: Pringle-Morton described the disorder in 1896 and Kerr in 1897 and reports of it running in families began to appear around 1905 (Pennington & Olson, 2005). The modern concept of dyslexia began to be officially reported in the 1970s through observational studies of children which revealed that dyslexia could be explained by an impairment at the word processing level rather than, as was previously thought, a anomaly in eye movements or inappropriate use of sentence context (Dehaene, 2009).
Early research on modern dyslexia characterized it as a visual pathology which could be described as "congenital word blindness". This theory was based on the reversal errors commonly seen in people suffering from dyslexia (Ex. mistaking "saw" for "was"). In 1925 Orton termed this phenomena "stephosymbolia", meaning "twisted symbols" and hypothesized that it arose due to a problem with hemispheric dominance where the left hemisphere's processing is somehow inhibited and the right hemisphere processes the mirror image of the word being perceived because it is not inhibited (Dehaene, 2009). In 1979 Velluntino showed that these reversal errors are not visual, but linguistic in nature. This was shown by demonstrating that this only occurred with printed text in the language of the dyslexic individual (Dehaene, 2009).
While dyslexia is now thought to have a neurological basis, it was for a long time thought to be completely unrelated to brain pathology. This was because analysis of of brain anatomy (via MRI) showed no difference between the brain of someone with dyslexia and someone without dyslexia. Dyslexia was given a neurological perspective once it was shown that it ran in families (Dehaene, 2009).

## Causes

Even though dyslexia has been observed and studied for over 100 years, the exact cause has only recently begun to become clear. This is most likely because dyslexia has many disorders which may seem to be causing it, but might actually just co-occur with dyslexia. For example, deficits in categorical perception, where one has difficulty making the distinction between syllables, often occurs in individuals with dyslexia but has also been shown to extend beyond language. This problem may, in part, cause dyslexia or it might just commonly occur along side it (Dehaene, 2009).

### Neurological Components

Since the left temporal lobe is generally where language functions are dominant, it is the most likely place for any issues to occur in dyslexia. Indeed, most brain-imaging studies show a reduction in activity in the left temporal lobe of people with dyslexia compared to that of people without dyslexia. This under activity can be seen early in life and the lack of activity tends to correlate with the severity of the individual's reading impairment (Dehaene, 2009). It's also been shown through neuro-imaging studies that right prefrontal mechanisms are involved in reading difficulties and reading improvement (Hoeft et al., 2010).
Interestingly, the Broca's area of the brain tends to be over activated in people with dyslexia. This is seen as compensatory behavior in that the brain is attempting to use its speech production faculties to make up for its lack of speech decoding faculties. This same type of compensatory activation can be seen when looking at the lateralization of activity when a person with dyslexia tries to read. Ordinary readers show brain activation mostly within the left hemisphere, while those with dyslexia tend to have more activation in the right hemisphere. This reflects their lack of access to phonology (Dehaene, 2009; Beaton, 2004).
Many brain-imaging studies have suggested a link between difficulties in visual processing and the phonological deficits seen in people with dyslexia. People with dyslexia don't seem to be able to simultaneously recognize all the letters that make up a word. This anomaly explains their slow reading speeds (Dehaene, 2009; Beaton, 2004). Studies have also suggested a link between the phonological ability of people with dyslexia and decreased working memory capacity (Jeffries & Everatt, 2004).
Studies have also shown that there tend to be abnormal clusters of neurons around the areas of the brain which are related to language. These clusters have been shown to be caused by anomalous neuronal migration early in life which causes the neurons to group together in these specific areas rather than evenly distributing throughout the brain like they're supposed to. As the brain develops, this causes disorganization and impacts the neuronal connections negatively. It has been theorized that these disruptive neuron bundles may cause a disconnect of the left hemisphere from the rest of the brain, which would explain the lack of access to phonology. Why it is that these neurons decide to cluster around the language areas of the brain is currently unknown (Dehaene, 2009).

### Phonological Components

At the core of dyslexia is a problem with phonological decoding, the conversion of written symbols into speech sounds. Specifically, people who suffer from dyslexia seem to have difficulty processing phonemes. This has been seen in studies where people suffering from dyslexia are given a phonemic awareness test. Typically, a person with dyslexia will be impaired in their ability to make rhyme judgments, segment words into component phonemes, and recombine speech sounds to form new spoonerisms (Dehaene, 2009).
Longitudinal studies conducted in Finland followed children with and without dyslexia to assess the association between dyslexia and phonological ability. Results indicate that there is a strong link between early phonological ability and dyslexia. Children with dyslexia seem to suffer from a phonological misrepresentation. Poor functioning at this level of processing leads to poor functioning association between spoken language and the symbols used to represent it (Dehaene, 2009; Beaton, 2004). As well, studies have suggested that there are less integrated cross-modal and intra-modal temporal processing systems in children with dyslexia compared to people without dyslexia (King, Wood, & Faulker, 2007).
While most instances of dyslexia can be characterized by poor performance in phonological processing, recent research suggests that dyslexia has a more fundamental cause. This stems from biological evidence that dyslexia may be linked to motor and sensory difficulties caused by defective genetics. Errors in phonological processing would be a result of these more basic causes (Dehaene, 2009; Beaton, 2004).

### Genetic Components

Twin studies conducted by DeFries, Fulker, and LaBuda (1987) as well as Petryshen et al. (2001) show heritability estimates ranging from as low as 0.5 to as high as 0.93, suggesting that dyslexia has a strong genetic component. It has been shown that this genetic component is especially strong in people who have both a high IQ and dyslexia (Davis, Knopik, Olson, Wadsworth, & DeFries, 2001; Pennington & Olson, 2001). While empirical evidence strongly suggest a genetic component to dyslexia, it is not a "monogenic" (linked to a single gene) disorder. Many genes work together to create the ability to read and dyslexia disrupts enough of them to dramatically hinder this ability (Dehaene, 2009; Beaton, 2004). In fact, recent genetic studies have suggested that there are four genes which may be the cause(s) of dyslexia (Pennington, McGrath, & Smith, 2009).

## Diagnoses

Dyslexia is diagnosed based on the symptoms which are presented in the individual, their background information, and behavioral observations made to assess the validity of their symptoms (Pennington, Peterson, and McGrath, 2009). Symptoms and assessments are compared against the DSM-IV diagnostic criteria for reading disorder to determine whether or not an individual has dyslexia (American Psychiatric Association [DSM-IV-TR], 2000).

### Presenting symptoms

People suffering from dyslexia have key symptoms which characterize their disorder and determine diagnoses and treatment. The primary symptoms are a difficulty in learning to read and spell that cannot be attributed to an un-enriching childhood, mental retardation, or a sensory deficit. These symptoms can be assessed through secondary symptoms through behavioral observation. Secondary symptoms include: difficulty reading aloud, difficulty learning phonics, slow reading or writing speed, number or word reversals, and unusual reading or spelling errors. Most individuals with dyslexia also exhibit a tendency towards anxiety and depression (Pennington, Peterson, & McGrath, 2009).
Symptoms may change over time and may be confounded by adaptations by the individual. While they find it difficult to read (slower reading times, misreading), they may enjoy reading and do it regularly. This makes it difficult to diagnose dyslexia later in life (Pennington, Peterson, and McGrath, 2009). Studies have shown, however, that the spelling ability of people with dyslexia remains constant over time (Bourassa & Treiman, 2008).

### History

Individuals with dyslexia do not tend to have any extreme events in their past which would influence the disorder. As well, they do not tend to be delayed in developmental milestones, though some speech and articulation delay may be exhibited. The three types of histories which tend to characterize dyslexia are family history, reading and language history, and school history (Pennington, Peterson, & McGrath, 2009).

#### Family history

Since it has been shown that dyslexia has a genetic component which runs in families, the first and second order family members of an individual with dyslexia tend to exhibit dyslexia. When diagnosing someone with dyslexia it is common practice to examine their parents and grandparents language abilities (Pennington, Peterson, & McGrath, 2009; DeFries, Singer, Foch, & Lewitter, 1978).

#### Reading and language history

When symptoms occurred and how severe they were is collected from accounts by friends and family. Accounts made by parents and teachers are usually examined the most (Pennington, Peterson, & McGrath, 2009).

#### School history

Accounts of ability on school work and in school activities that involve reading and writing is reported by teachers. Difficulties are usually obvious by first or second grade but can be seen as early as kindergarten. School histories may not be readily available if an individual is not diagnosed until their teenage years (Pennington, Peterson, & McGrath, 2009).

### Behavioral observations

Usually, spelling and reading tasks are given to an individual to assess their symptoms. It is important to pay attention to what type of tasks the individual does poorly on. Generally, people with dyslexia will do better on tasks which do not have a time limit. There are four main errors to look for on spelling and reading tasks:
i) Errors on function words. This is when an individual makes a substitution for a preposition or an article. For example, interchanging "a" and "the" in a sentence.
ii) Visual errors, when an individual makes substitutions for content words within a sentence.
iii) Lexicalizations, the realization of the meaning of a word, when they read non-words.
iv) Disfluency, irregular breaks or utterances in speech.
As well, the individual's attitude towards reading should be assessed. It is common that individuals with dyslexia exhibit a negative attitude, such as shame or embarrassment, towards the act of reading and do not enjoy reading (Pennington, Peterson, & McGrath, 2009). Once an individual has been shown through observation and history to potentially be afflicted with dyslexia, appropriate assessments of their level of functioning must be made in order to determine how to treat them (Hoien & Lundberg, 1997).

### Assessments

Using tests allows us to assess the strong and weak sides of the individual and to find what factors prevent them from reading effectively. These tests are not used to provide diagnostic categories, but to act as a guide for proper remediation for therapists and teachers. Some assessments are informal and fun for the individual, while others are typical, formal surveys. As a general rule there are no distinct categories as a result of these assessments, each individual has their own, unique case and should be dealt with based on their singular combination strengths and weaknesses (Hoien & Lundberg, 1997). Here we will detail the purpose of each category of assessment.

#### Word decoding problems

These assessments investigate the strategies that individuals use for decoding single words, how well those strategies work, and the reasons why those strategies are not working as effectively as they could be (Hoien & Lundberg, 1997).

#### Spelling

The spelling mistakes made by the individual are examined to determine which strategies they use when spelling words and how these strategies function. There are many tasks which can be used to assess spelling skill: dictation of words, writing nonwords, dictation of sentences, and free compositions. Specially designed tasks have also been created to allow for easy examination of strategies that are being used and the level of skill for each. How difficult a task is must be adjusted for by age and skill level of the individual (Hoien & Lundberg, 1997).

#### Reading text aloud

Individuals are given texts of increasing difficulty to read. This determines whether or not the difficulty of the text affects their reading ability. Other information can also be derived, such as how the individual reads (ex. "do they sound out the words?") (Hoien & Lundberg, 1997).

#### Reading comprehension

Individuals are instructed to read a short text which is followed by a short quiz on the content of the text. Sometimes individuals are given a text with every fifth or sixth word is removed and they are asked to read along and fill in the blanks; this is called a cloze test. Another assessment consists of the individual reading a text and then being presented with five or six pictures and being asked to choose the picture which best fits the content of the text. Typically the individual is also quizzed on how familiar they are with the background information involved in which ever text they are asked to read (Hoien & Lundberg, 1997).

#### Metacognition

This assessment is closely tied to the assessment of reading comprehension.( the word assessment twice in a short sentence) It simply involves talking to the individual while they are reading. This allows the person who is assessing the individual to get a sense of how aware the individual is of different reading strategies and goals and how they can manipulate them (Hoien & Lundberg, 1997).

#### Obstacles

These can include medical problems which make it physically difficult for an individual to read, such as poor sight or deafness, as well as psychological problems, such as poor intellectual ability. The purpose of assessing these problems is to find which ones can be remedied independently of the intervention of dyslexia, which difficulties must be worked around during intervention, and whether or not their reading difficulty is caused by dyslexia or something else (Hoien & Lundberg, 1997).

## Interventions

Most of the interventions of dyslexia focus on remediation of particular problems through exercises or therapy. The goal of remediation is to make the individual a more efficient reader by using as many strategies as possible. Specific interventions can be divided between those that are effective for adults and those that are effective for children because adults have lived longer with their disorder than children have. Because of the difference in time, adults may have developed background knowledge and techniques to deal with their disability. Due to this potential difference, interventions that worked with children not be as effective with adults and vice versa (Johnson, 1986). Interventions in this chapter will not be separated into adult and child interventions, however, as that is beyond the scope of this text. What will be presented are general remediation methods which can be applied to individuals with dyslexia of all ages.

### General principles of remediation

Individuals who suffer from dyslexia benefit from particular principles in remediation and do not benefit from others. Early identification and help, basic phonological work, direct instruction, multisensory stimulation, overlearning, and a good learning environment all benefit the individual in remedying their disorder. Positive punishment for failure, derogatory remarks, visual and auditory perceptions training, psychotherapy, and non-activity do not support the remediation of their difficulties (Hoien & Lundberg, 1997).

### Remediation processes and programmes

At the beginning of remediation the individual is made aware of the many strategies they can use to increase their efficiency as a reader. They discuss the strategies they already use and find which are more effective than others and try out some new ones which may be better. Simply by becoming more conscious about the options they have to remediate their issues they become more proficient. As well, early on focus is placed on structural analysis of language rather than phonics and strategies which allow the individual to identify words through examination of the meaning units. This is done because most people with dyslexia tend to overemphasize the importance of phonics for comprehension (Johnson, 1986).
One of the major goals of intervention is to increase the individuals sight vocabulary. This is increased by teaching them strategies for recognizing particular words. Content words, such as "cat" or "clothing", are emphasized in the form of nouns and verbs because they are easier to retain than non-content words, like "the" or "is", due to the mental imagery attached to them which makes them easier to retain. Non-content words are emphasized in context of words that the individual has already learned (Johnson, 1986).
As words are added to the individuals sight vocabulary, structural analysis is given more focus. Suffixes and prefixes as well as verb endings are added to the words that are being learned to show how they cause variation amongst words. Lists and homework exercises are given to practice the differences between the words on their own and the words with the new additions (Johnson, 1986).
Phonetic analysis is remediated through the learning of words with consistent phoneme-grapheme correspondence and which vary in length. For example, "an, and, sand, stand, strand" would be a block of these words. This is supplemented with the presentation of the learned words and the instructions to find the similarities and differences between all the words as well as word identification exercises (ex. "Does this say 'sand'? Why not?"). This training seems to enhance phonetic segmentation, temporal organization, visual scanning, and crossmodal integration (Johnson, 1968).
To decode multisyllabic words individuals are presented with words as their wholes as well as broken down into their syllabic components with spacing between each syllable. They are asked to say the word as a whole and as separate syllables. Syllables are then presented separately so that the individual can learn how to combine them and create new words. These exercises are designed to improve understanding of the abstract rules which allow people to recognize words based on their syllables and how to recombine syllables into whole words (Johnson, 1986).
There are many programmes which use these general techniques as well as variations and expansions on them. Some focus specifically on decoding difficulties, such as the VAKT method, the Orton method, the Lindamood Auditory Discrimination in Depth programme, the Reading Recovery programme, and the Early Steps programme. Others focus on improving reading comprehensions, like the CRISS programme (Hoien & Lundberg, 1997).

### Remediation and technical aids

It has been shown that printed text which is accompanied by audio recordings of the text being read aloud (Ex. audio books or podcasts) can help increase reading skill. This is ideal when the text is simple and the individual listens to the recording and follows along in the text, reading aloud, at the same time. This provides an auditory (listening to the recording), motor (reading/repeating aloud), and visual (reading the printed text) experience which increases the strength of the connections between different sensory inputs. Working with aids like these also tends to increase an individuals attitude towards reading as well as their ability to concentrate and listen (Hoien & Lundberg, 1997).

## Learning exercise

This is a learning exercise designed to help you review some of the key concepts from the chapter and think more critically about the content.
* Imagine that you are a doctor in 1903. A young man comes to your office complaining that he is no longer able to read. He tells you that words get "flipped around" and that he wasn't like this before. How would you, given the thinking of the time, explain what is wrong with the young man?
* If you were using a brain imaging technique (MRI, for example) to look at someone with dyslexia, what areas of activation would you see? How does this activation pattern differ from that of someone who doesn't have dyslexia? Would seeing this pattern of activation be enough for an official diagnosis and treatment? Why or why not?
* If you were a doctor in 1974 (the year after the MRI is invented) and you are looking at an MRI scan of an individual who has been diagnosed with dyslexia, to you, would the MRI show anything significant? What would you conclude about the nature of dyslexia?
* There are three different types of causes for dyslexia: genetic, phonological, and neurological causes. If someone has developmental dyslexia (dyslexia from birth), which of these three causes would be the most fundamental? Why is this? Please use an example to help explain your answer.
* Jimmy is 23. He enjoys reading and displays some of the basic symptoms of dyslexia: word reversals, slow reading speed, and trouble reading aloud. If you were in the process of diagnosing Jimmy, how would you start your investigation of his difficulties? What would be some further assessments you would use to specify his treatment and why would you use them?
* When looking at an individual's family history, reading history, and school history what would be examples of things which would stand out and suggest that the individual has dyslexia? Don't use examples from this chapter.
* You are observing a child reading and attempting to figure out if she has dyslexia. There are five characteristic errors that you should look for. Give at least two examples for each of the characteristic errors and explain why you chose those them and what it tells you about the child's reading difficulties.
* Once you have diagnosed an individual with dyslexia, why would you bother with assessments? Why not just send them into intervention sessions? Use an example.
* There are principles of remediation which do no benefit the individual. What are they and why don't they help? Use detailed examples for each principle.
* If you were treating someone who has dyslexia, what would be two examples of results you would plan to see in your patient and how would you try to achieve them through remediation? Why would you choose these methods?