# A Welsh Grammar, Historical and Comparative/Index

​INDEX
I. MODERN AND MEDIEVAL WELSH
Mn. W. forms are printed in roman type ; Ml. W. forms in italics. Forms which survived and developed regularly in the Mn. period are given in Mn. spelling ; thus for Ml. W. deveit see under defaid. Italicized forms include those which became obsolete, or are replaced by re-formations in the Mn. period. But some forms, such as UaSoS, are italicized because quoted from Ml. texts, so that italics do not necessarily imply that a form is not Mn.
For pi. nouns not included, see the sg. ; for the spv. of adjectives see the pos. or cpv. ; for verbal forms see the ist sg. pres. ind. or the v.n. In cases of irregular flexion all stems are represented in the index.
The words are arranged in the order of the present Welsh alphabet, thus : abcchdddefffgnghilllmnopphrstthuwy.
Ml. W. k under c 5 5 under dd ; v and/c under f ; g under ng ; f under rh.
Early Ml. W. t ( = 5) under dd ; t ( = y) under y ; u ( = w) under w ; to (= v), here printed OT, under f.
The reference is to pages.
a ' ah ' 450
ach law 410, -9
aderyn92, 2 13, -8
addail 263
a 'who' 48, 56,
achles 151, 268
adewssynt 328
adawadoeb 328
277, 284-5, -7,
achos 86, 95, 98,
adfer 320, 332
addef 133, 263
288
212, 216, 413,
adferaf 74, 147,
addewid 232
a (aff.) 277, 429
443
380
addfain 132, 263
a (interr.) 424-5
achreawdyr 166,
adflas 263
addfed 115
a, ac ' and ' 20,
189
adfyd 122
addfwyn 132,166,
66, 69, 162,
achub 86, 96
adladd 263
263
440-1
achubeint 325
adlais 263
aSoe8 360, -5, -7
a, ag ' with ' 162,
achupvy 328
adlam 263
addoer 263
409-10
achuiysson 98,212
adnabod 353-7
adduru 214
a, ag 'as' 241,
ad- 263
adnabum 356
addwyn 45
409, 447
adain 205,210-2,
adnapo 328
addysg 133
a 'of 401 , 409
adan 399-400
adnebydd 354
ae (interr.) 424-5
ab 179, 184
adanedd, 77, -9,
adolwg 452
ae 'whether'
aber 132, 263
3IO-I
adolwyn 392, 452
425, 441-2
Abermaw 59, 61
adar 79
adrawS 321
aed 35, 329
aberth 263
adara 383
adref 150, 437
aeddfed 115
aboxtol 92
adaren 218
adrodd 183, 385,
aelwyd 81, 114,
a-breiS 438
adaw 381-2, -8
388
166
acw 28, 401, -4
adcorssant 326
adw-aen, -en 32,
ael-yn-ael 62
ach 133, 204, -16
ad eg 71
"3,183,353-6
aer 164
ach (prep.) 401,
adeilad 39, 226,
adwaeniad 354,
aeron 222
410
390, -i, -6
356
aeth 338, 360, -4,
ach (intj.) 67, 450
adeiladaf 382
adwaenost 353,
367-
achadw 53
adeiladu 390
355, -7
aethnen 150
a chan 420
adeilaf 382
adweini 355
aethpwyd 327,
achar 132
adeilws 326
adwyth 144
338
achasi32,i75,263
adeilwt 1 13
adyn 122, 151
Aethwy 107, 114
achen 151
adenydd 210-2,
add- 263
af 74, 359- 6l >
uehlaii 61-2, 434
216
ASucc 22
364-7 ​afiaith 33, -4
allwedd 150, 160,
amynedd 136,
anrheg 93, 149,
aflan 264
189
1 88, 226
2IO, 269
afles 125, 264
allwydd 151
an ' our ' 274-5,
anrhegaint 325
afon 203, 225
am 89, 398-400
281
ansawdd, -odd 94
awry 437
am- 263
an- (neg.) 264
ant 67, 359
afrad 264
aniaeth 3
anad 411-2
anudon 98
afraid 264
am arch 64
anadreS 25
anwariaid 238,
afry w 264
amau, see ameu
anaml 58
270
ag6p
ambell 262, 312
an-aml 264
anwedig 187, 202
ag 'of 409
am can 160, 264
anawdd 58, 63-
anwir 264
agalen 187
amcana 322
64
ap 184
agarw 132, 263
amkaneu 73
anaws 247
apel 50
agatfydd 440
amkawS 142, 264,
andaw 104, 160
ar 88, 398, 400
agattoeS 440
378
andawafsfii
ar (dem.) 298-9
ager 131, 15 1
amdan 399, 420
andwyo 106, 160
ar- 89, 124, 190,
agerw 53
amdanaf 399-400
aneirS 64
264
agor 151, 388
amdanan 399
anfad 149, 264
aradr 126, 166
agoraf 380
amdo 113, 165,263
anfon 154, 269,
araith34, 79, 127,
agori 388
amddifad 16
385, 388
387
agoriad 151
amddiffyn 111-2,
anvonassit 328
arall 300-1, 304-5
agoryd 388
263
anvonet 327
araul 63
agos 245, 434
ameu 70, 264,
anfonheddig 264
archaf 79
agwrdd 240
387
anfwyn 264
arch en 161
agwybawr 97, 179,
amgen 243, 250
anffurvaw 23
arclifa 146
189
amgenach 250
an-hawdd 58,
archoll 156, 264,
angall 64
amgorn 263
247, 264
266
angau 64, 170
amgyffred 265
anhawsaf 270
ar draws 419
angel 23, 91, 168,
amgylch 58, 263,
anheddu 188
ardreth 264
215
413
anhrefn 63
arddaf 153-4, 393
angen64,70, 151,
Amhadawc 184
anhrugarog 264
arddelw 51, 388
170
amharod 264
anhydyn 241
ardderchet 22
angerdd 131,151,
amherawdr 16
anhyfryd 269
ardderchog-
168
amherodres 224
anian 269
rwydd 118
Angharad 16
amheuthun 65,
anifail 209
artuad 327
angharedig 264
397
anlan 264
arddwrn 227
anghenus 64, 187
Amhredudd 184
anllad 149
aredig 393
angheuod 207
ami 262, 312
anllygredig 181,
areithio 387
angheuol 169,187
amlaw 419
264
aren 168, 220
anghred 63
amliwiog 264
anmyneS 136, 268
arf 198, 216, 218
angladd 268
amlwg 240
annat 411-2
arfaethu 386
aho 360, 366
am na 449
annedwydd 264
arfer 320
ai (interr.) 424-
amnaid 136, 160
annedd 78, 269
arverod 325
425
amraint 264
anner 151
arfod 226
ai 'whether '44 1
amranneu 170
annerch 269
arfog 256
Aifft 117
amrant 151, 198,
annoeth 171
arfogaf 383
ail 90, 154, 258-9
216
annog, -os 394
arfogi 388
aillt 117
amrosgo 141
annwfn 160, 180
arfordir 264
ais 139, 219
amryw 112, 262,
annwyd 45
ar frys 438
alarch 91, 196,
264, 303
annwyl 45, 71,
ar fyr 438
216, 225
amrywiaeth 226
160, -4
arffedog 226, 233
alaw 196
amrywio 120
annyn, 151
argae 264
Albanwr 208
amserach 251
annyoSeivyawdyr
arglwydd45,i86,
Albanyeit 93
amuc 70, 338, 371
256
202
all- 263
amwc 70, 371
anodd 94, 247
arglwyddes 224
allan qo, 434
amws 196-7
anoddun 13, 126
arglwyddiaeth
allfro 153, 263
amivyn 371, 392
anoethach 439
230
allt 167, 1 88
amwys 70-
anoew 64
arghvyddi'aidd
alltrawon 108
amwyth 371
anos 247
256
alltud 185, 228,
amyd 264
anrhaith 63, 187,
ar gyfair 418
263
amygafztf, 371
218, 269
argyfyl4i9 ​argyweSa 322
138, 140, 196,
bad 198
berwch 40
ar hir 438
227
baedd 114
berwi 80, 128,
arhoaf 180, 343,
asseu 107-8, 114
bai 157
387
382
assw 28, 107-8,
baich 1 8
beth ? 290, 294
arhoes 325
"3
baidd 322
beth (adv.) 311,
arhosaf 343, 382
astrus 138
Balchnoe 107
434
arhosodd 64
aswy 107-8, 113,
balch 237
beudai 197
arhwaeddont 176
140, 156
ban ' high ' 236
beudy 106
ar hyd 415
asyn 197, 224
ban 290, 445
Beuno 108
ar hynt 438
at 66, 398-400
Bangor 23, 225
beunoeth 436
arian 93, 129,167,
atad 398
baniar 203
beunydd 436
i6 9 ,i97,22i,-5
ataf 399-400
banu 28, 108, 113
bi, bid 346-50
ariangar 257
atai 398
bara 225
bilaen 208
ar iawn 438
atal 186
barcut 222, -5
bint 329, 339,348
ar led 438
atbawr 183
bardd 66, 103,
-350
arlwy 44, 387
atcoraf 159
167, 195
biw, bu 130, 197
arlwydd 186
ateb 30, 70-1,
barddoni 232
blaen, -af 250,
ar lied 438
182, 263, 377,
barddon'iaidd
418
ar llwrw 414-5
385-6
256
blaenllym 252
armel 76
alebaf 377
barf 17, 18, 167,
blaidd 199, 209
armerth 264
atebud 324
227
blawd ' flour' 77,
arnad 398
atgas 183, 263
barvau"t 397
148
arnaSunt 398-40x3
atgno 263
barfwyn 21
blawt 76
arnaf 398-400
atnewybwys 183
barn 157, 227
Elegywryt 180
arnai 398
aisein 184
barn (v.) 320, -2
blew 104, 157,213
arnan 399
attan 399
barna 322
blif 180
arnaw 188, 398 ff.
atwaen, -en, see
barrug 113
blinder 204, 226
arnei 98, 188,
adw-
barus 158
blino 387
398 ff.
atwcinat 357
barwn 208
blith 76, 148
arnodd 399
athech 132, 175
bath 163, 228
blith draphlith
arnunt 13, 398 ff.
aMwe5338,36o,-5,
baw 69, 104, 157,
24, 62
aro 343, 452
367
221
blodeuyn 215,222
arofun 13, 154,
athra-on, -won 40
bawafs^i
bloesg 69
266-7
athrawiaeth 226
bawd 69, 163
biota 383, 394
aroglau 146, 199
athrawon 108,
bawdd 321
blotai 232, 383
ar ol 417
118, 201, 211
bawhet 242, 251
blwng 238
aros 64, 78, 343,
athrist 58, 150,
bawn 347-50
blwydd 206, 238
39 1
175, 263
bechan 120, 156,
blwyddyn 205,
arswydo 387
at'hro94, 108,211
241
2 1 2, - 4 , 220, -6,
artaith 264
athrugar 150, 264
bedyddio 27
227
arth 81, 146, 149
aur 69, 106, 221,
bedyddir 40
blynedd 166, 205
aruthr 434
225
bedd 22, 199, 203
blynyddoedd
ar waeth 438
awch 'your' 274-
beichiau 18
187, 199, 204-5
arwain 86, 152,
275, 281
beiddgar 256-7
blys 147
39 2
awdr 233
bei'id 341
bo 347-50
arweSafsgs
awdur 105, 118,
beirdd 90, 117,
bob ail 260
arweSud 336
208, 233
195
bob ddau 260
arweiniaf 392
awdurdod 226
beiru 320
bob gannwr 260
arwestr 140
autyl 17
beirv 369
bod = bob 308
arwydd 45, 80,
awn 36
bendigedig 54,
bod 83, 90, 348,
122
awr 95, 118, 199
39 6
350, 39 J -5
arwyddoca 322
awydd45,-7,io4,
Bendigeidfran
Bod Feirig 72
ar y cyntaf 439
118
57, 179
bodlon 160, 185,
arynaig 115
awyr 45, -7
bendigus 326
257
asen 139, 217
bendith 160, 186,
Bodorgan 179
asen ' she-ass '
ba 289-90
189
Bodwrog 179
224
baban 207, 222
benthyg 159
boddfa 231
asgell 226
bach 156, 236
benyw 108, 112,
bolwst 71
asgloff 263
bachgen 224
222-3
boly 177-8
asgwrn 87, 91,
bachgeunes 224
berw 53
bon 89, 157, 166 ​bonedd 64, 166,
Brithwyr 6
bwrw 145, 157,
cadr 160, 185,234
321-2
briw 42, 69
178, 387
cadw 52-3, 387-8
boneddigaidd 64
brinhaud 323
bwth 207
cadwaf 319, 381
boneddigion 236
bro 85, 147, 163,
bwthyn 207, -14
Cadwallon 88
bonheddig 63-4,
178, 203
bwy 289
cadwn 40
187, 257
broder 49, 75, -9,
bwyall 100
cadvid (v.n.) 391
bdnt 67, 347
94, 194, 209;
bwyd 157, 225
cadwyn 45-6
bord 228
-yr 216
bwydaf 383
cadd 342, -4
bore 8, 33, 71, 120,
brodiau 199, 210
bvvydo 383, -7
cae 69, 165
!63, -4
brodorion 75, -9,
bwyf 347, 350
caead 72, 116-7
boreeu 199
209
bwysttil 209
caefint 341
Botffordd 184
bron 136, 218,
bwyta 384-5
cael 344, 389
bradas 325
(adv.) 419
bwyta 'eats ' 321
caem 69
bradw 53
bronfraith 225
bwytaf 384
caentach 389
bradychaf, -u 383
bronn, see bron
bwyty 321
caer 203, 210, -6
braenu 148, 165
brwd 84, 239
by 289-90
Caer Dyf 91, 177
braf i 80
brwnt 238
bychan 156, 234,
caeriwrch 157
brag 147
br \vydr 69
241, 245
Kaerllion 165
braich 18, 229
brwyn 43
bychydic 311-2
caeth 90, 125,175,
braidd 436
brwynog 233
byd 83, 204, 227
2 37
braint 163, 229
brych 146, 151,
bydysawd 94
caethion 215
braisg 117
bydd 83, 346, 350
caethiwed 226
braith 90, 241
Brychan 165
byddaf 335, 346,
caf 344-5
bran 196, 225
Brycheiniog 92
35, 380
cafas 325, 337
branos 215
Brydein 4
byddaint 325
cafn 156
brat 72, 199
bryn 14, 226, -7
biSan 324
kafreiht 16
brathu 144
bryncyn 221
byddar 234, -7,
caff-ael, -el 157,
brau 155
Bryngwyn 59
256
344, 389
brawd ' brother '
Brython 5, 175
bytihaui 323, 346,
caffaf 323, 343-5
75, 128, 189,
Brythoneg 4
348, 350
caffat 327, 344
209-10
bu, see biw
byW 346
kageH 64
brawd 'judge-
bu (v.) 105, 347,
byddin 227
cangen 218, 229
ment ' 94, 157,
350
bySinawr 210
canghellor 233
199, 210
buan 83, -8, no,
bynnag 293-4
cahat 327, 344
brawdmaeth 59
245
byrr 87, 129, 156,
caho 344
bre 86, 163
buarth 109
239
caiff 323, 344
bref 1 80
buassynt 328
byrrach 70
cain 115
breichiau 18
buchedd 226
byth 435
caiiic 117, 158,
breinia 322
buches 231
bytho 347-50
170, 200, 210,
brenhines 199,
budr x8, 157, 234,
byw 69, 83. 1 10,
216, -8
224, 233
242
112, 120, 130,
cais (v.) 321-2
brenhinoedd 64,
budrog 226
394-5
Calan 30, 71, 221.
114
budron 41
bywied (eqtv.)
225
brenin 15, 63-5,
buei 349
395
calch 17, j8, 225
163, 170, 171,
buelin 227, 233
bywiog 120
caled 126,235,242
205, 227, 233
bugail 103, 205,
byvvyd 72, 120,
caledi 231
breniniaethau 64
212
232
kallonneu 73
bresych 222
bugeiles 39
cabl 1 86
calon 25, 30, 66,
breuan 88, 105
bum 36, 67, 347,
cad 198, 227
71-2
breuant 95, 158
35o
cad (vb.) 327, 344
call 236
breuddwyd 132
bun 221
cadair 8, 166, 199
callawr 167
breyr 35
bustach 91, 196
cadarn 91, 149,
callestr 137
bri 165
bustl 140
234
cam ' step ' 157,
briallu 216, 222
buwch 69, 210
cadarnhaf 384
169, 202, 214
brig 157, 227
bwbach 207, 226
cadau 104
cam (adj ) 66,
briger 158
bvvch 133
cadeirfardd 56
168, 262
brith 90, 146,157,
bwch galr 225
cadeiriol 20
camel 209
H5, 241
bwlan 207
cadernid 232
cam fa 179, 231
brithottor 324
bwlch 238
Cadfan 189
camlyeu 119. 202
brithred 232
bwrdd 226, -8
cadfarch 261
camre 33, 214 ​can, see cann
kany(f) 443
catholig 53
cellt 149
can 68
canys 55-6, 443
cau 36, 69, 386
kemerrws 326, 372
can (vb.) 320, 372
cap 199
caul 69
cenadwri 226
canaf 48, 372
car, see carr
cawad 38, 83, 126
cenau 106, 108,
cana-on, -won 40,
car 68, 209, 216
cawd 327, 344
211
118, 211
car (vb.) 317,
cawdd 127
cenedl 63-4, 87,
canasant 30
320, 339
cawell 226
185, 226
candryll 112, 122
Caradog 189
cawg 118
cenedlaethau 17,
caneint 325
caradwy 319
Cawlwyd 114
64,65
caneitio 184
caraf 127, 317-9
cawn ' stalks '
kenedloed 17, 64
canfed 259, -60
carai 100, 335
213, -8
cenfigen 16
canfod 351-2
carasai 336
cawod 28, 38
kenhadeu 63, 188,
canfu 351
karassam 336
cawrSs, 105,191,
199
canfum 356
carawr 324
2O2, 210, -6
cenhedloedd 63,
canfyddaf 351-2
carbunck 20
cawsant 344
187
canhator 324
cardota 383, 394
cawssoeS 328, 344
kenhittor 324
canhebrwng 264
carech 336
cayu 36
kenhyn 406
canhoeS 352
caredig 252, 319,
cebySyaeth 16
ceni 319
canhorthwy 16,
396
cedwis 325
cent/" 3 19
163, 264
caregos 215
kedwy 45
cennad 188, 222
canhwi 328
carem 336
cedywch 323
kennadeu 63
canhwyllau 187
cares 224
cefais 344
kennhyadu 28
canhwyllbren
Carfan 165
ketei 447
cennyw 352
203, 228^9,270
karhei 336
cefn 1 8, 164
cenwch 93
caniad 30, 48, 226
karher 339
cefnder(w) 109,
ceny 319
caniadau 54
karhont 189, 339
216, 224
ker 410
caniatau 70
cariad 93, 208,
cefnderweS 114
ceraiiit 209, 216
canlyn 264
223-6, 232
teffy 344
cerais 336
canllaw 94, 264
carit 113, 324
ceffyl 197, 199
cerdd 196, 203
canmwy 259
earn 80
ceging2, 128,227,
cer5 (v.) 322
cann 68, 168
Carnedd Ddaf-
233
cerdda 321, -2, -9
cann 'with' 65,
ydd 225-6
ceidwad 41, 93,
kerSawS 325
405
caro 98, 339
233
cerdded 390, -6
kann ' since ' 443
carodd 337
ceifn 102, 109,
cerSws 326
cannaid 256
carp 199
209
ceri 112
cannh- 190, 264
carr 68, 79, 137
ceigheu 170
ceri (impf.) 324
cannoedd 70, 258
carrai 87, 165
ceiliagwydd 97,
cerid 335, -9
cannusi, 66, 71,
carreg 20, 137,
225
ceriff 323
168
197
ceiliog 97, 199,
cerir 316-7
cannwyf 352
carr yr n 136
225
cerit 324
cannwyll 45-6,
cartref 184, 228
keimat 169
cern 87, 136
182, 187, 199
cam 105, 319
ceiniad 208
cerrig uo-i
can och 451
caruaidd 256
ceiniog39, 115
certh 236
canodd 372
carw 80, 196
keint, -um 327,
cerwch 323, 333
canon 218
carwn 333
337, 372
cerwyn 46
canpunt 60
karwy 98, 339
ceir ' cars' 117
cerydd 92
canpwyt 328, 338
carwyf 339
ceir(v.) 117, 344
cesair 177
cans 55-6, 443
cas 127, 214, 236
ceirch 115
kef 446
cant '100' 66, 77,
caseion 214
ceisio 387
ketymdeith 16
123, 127, 169,
cash&dd 342
ce(i)thiwa 322
ceulo 9 5,ii5, 165,
204
cast 67
keithiwet 93
387
cant ' sang ' 67,
castell 91, 196,
c6l 333
ceunant 115
326, 337? 372
216, 226
celaf 79
ceuntost 327, 372
cant 67, 344
caswir 262
celain 210-2, 215
ceuri 106, 202
cantor 30, 201,
Cateyrn 182
celfydd 148, 240
cewri 106, 202,
233
catrawd 94
celfyddyd 213
2IO
cantores 233
catujyf 328
celwrn 125
keyrydd 35, 93,
cantref 30
cath 133, 207,222
celwydd 47, 153
203, -10
canu 30, 31, 66,
cathil 17
celwyddog 89
ci 76, 96, 128, 156,
71, 123, 386
cathl 150
Kelynnawc 54
219, 224 ​cib 96
cluttawd 323
colled (v.) 327
croes 196
cica 383
clwyd 43
collen 213, -6,
croesawu 388
cicai 227
clybod 371-3
226
crogen 137, 197,
cig 221, -5, -7
clybu 371
colics 325
314
ciglef 371
clyd 76, 79, 239
conffessarieit 208
cromlech 120
cigleu 104, 338,
Clynnog 54
Conwy 44, 87
cronfferf 241
371-2
clywio2, -7, us,
conyn 213
cronni 95, 388
cil 39, 76, 227, 4 19
120
c6r 159
croth 67
cilia 322
clywaf 107, 315,
Corannyeit 208
croyw 32
ciliaf 39
371-3
cored 159
crud 13, 14
cilyassant 326
clywch 341
corff 23, 24, 87,
crugSs
cilydd 1 1 1-2,
clywed 17, 28,
167
crwm 239
169,306
120, 371
corn 87
crwnn 90, 159
cini-o, -aw 94,
klytci 324
Corneu 107, 114
crwth 151
99,229
clywn 341
Cornwy 107
crwydr 214
cist 227
dywspwyt 328,371
corrS?, 137
crwydrad 41, 396
ciwdod 42, 188-9,
clywssont 326
corrach 207, 229
crwydredig 396
194
clyicysJAoyt 371
corsen 219
crwydro 183
ciwed 90, 1 88,
cnawd 17
corun 1 20
crwydryn 213
194, 231
cnawdol 72
cost 67, 87, 142
crych 144, 239
claddedigaeth
cneua 383
cosba 322
cryd 13, 14
226
cneuen 213
cosbaf 380
crydd 49, 125,
claddu 156
cnewyll 105
cosbedigaeth 226
200, 233
claSws 326
cnoc 66
cot 66
cryddionach 215
claear 100
cnyw 108
crach 144, 156
cryf 239
claer 100, 191.
coch 67, 234-5
crafangk 20
cryfdwr 226, 231
385
cocha 322
crafu 143, 156
cryfhaf 384
claerwyn 237,
cod 227
crafwr 233
cryg no, 156,
241, 252, 270
codaf 382
craff 143, 156,
239
claf 234
codes 325
236
cryman 221
clafdyeu 197
codi 382
cragen 197, 214
cryndod 226, 231
clai 225
codo 328
craidd 145, 157
crynfa 231
clais 156, 266
coed 31, 32. 98
craig 137, 216
crynho-af, -i 384
clarcod 207
coeden 219
craith 127
cu 179, 236, 265
clas 327
coedydd 203
cramwyth 137
cudd 103
cledion 54, 235
coegddall 97
crane 207
cuddygl 96, 177
cledd 156
coeg-yn, -en 224,
crasu 137
cul 234
cleddau 109, 217
228, -9
creadigol 20
cun 221
cleddyf 109, 156,
coel 182, 221
creadur 208, 232
cun (adj.) 236
177, 217, 264
coelcerth 59
creas 325
cur 227
cleSyvawr 210
coel grefydd 57
cred 221
euro 387
cleddyf od 177,
coes 176, 228
credadun 13, 122,
cusan 230, 392
226, 230
Coetmor 94, 183,
220, 397
cw, cwd, cwS 291,
clefyd 199
208
credadwy 396
294
cler 226
cof 265
credaf 133, 319
cwbl 18, 186, 262,
clindarddach 389
cofiwn 42
cred-doe 113, 328
309-10
clo 108, 113
coffa, -u, -af 384
crediniol 55, 220
cwch 207
cloch 215
cog 225
credu 386
cwd 227
clod 80, 89, 229
col 1 80
crefydd 229
kweirytcyt 54
clodfawr 252
coloven 17
cregin in
cwhwfan 159
cloff 67, 263
colofn 90, 180,
creifion 222
cwl 125
clog 66
227
creto 113
cwm 1 68
clonnau 54
colomen 207, 222
crettoch 329
cwmwd 88
clorian 229
colyn 25, 71-2,
creulyd 240, 257
cwmwl 88
clud 227
177
crib 158, 227, -9
cwn 75, 88, 219
clun 227
coll 136, 216
cribin 227, 233
cwningen2i3, -7
clust 23, 80, 139,
coll 'loss' 264
cristion 214
cwpan 229
198
collassam 326
crochanaid 226
cwrr 210, 410
clustog 226, 233
collassynt 338
croen 31, 165,
cwrw 148, 225
Clustyblaidd 59
colled 226, 231
196
cwrwgl 165 ​cwsg 396
cyfnither(w)
cymdeithas 39
cynhaliaeth 187
cwyd 382
207, 224
cymedrawl 187
cynhaliwyd 63
cuitin 324
cyfodaf 319, 382
cymer 320, 332,
kynhellis 187, 325
cwymp 43, 69
cyfoed 252
339
cynhesu 169
cwyn 43, 44, 69,
cyfoedion 238
cymeraf 79, 281,
cynhorthwy 16
156
cyfoeth 28
372-3, 380
cynhyrchol 187
cwyn ' supper '
cyfoethog 21, 252
cymered 329
cyn i 421
99
cyfoethogion 238
cymerwn 335
cyni i 68
cwynfan 389
cyfr- 190, 265
cymersant 326
Cynlas 181
kuynhiw 319
cyfraith 148
cymerth 87, 327,
cynllwst 139
cwyno 44; 89, 389
cyfran 16, 125,
372-3
cynna 246
cwynofain 389
265
kymerwys 337
cynnal 16, 58
ctinovvant 389
cyfred 252
cymerwn 189
cynnail 320
cwyr 45, 99
cyfref 252
cymharu 64
cynnar 115, 245,
cwys 127
cyfrgain 265
cymhedrawl 187
256
cy- 244, 265
cyfrgoll 265
cymhellodd 187,
cynne, -eu 168
cybydd 88, 96,
cyfrgolla 322
325
cynnes 63
115, 161
cyfri 1 80
cymod 265
cynnh- 265
cybyddiaeth 16
cyfrinach 230
kymoneS 252
kynnic 387
cychwyn 46, 86,
cyfrwng 403, 420
Cymraeg 4, 34-5,
kynnicpwyt 328
141
cyfrwys 47, 265
50, 70,226,231
cynnig in
cyd (eqtv.) 248
cyfryw 112, 252,
Cymraes 85, 224,
kynnigywyt in
cyd (conj.) 279,
262, 303-4
231
cynnud 168
446
cyfurdd 251, 265
Cymro 85, 168,
cynnull 113
cyd- 264
cyfuwch 249
196
kynnuttyS 319
cyd gynulliad 57
cyfyd 238
Cymru 13, 221,
cynnwrf 265
cydnabod 355
cyfyng no
225
cynnyrch 127
cydnabyddaf 355
cyfyl 159, 419
Cymry 4, 13, 196
cynos 88, 215
cydnabyddiaeth
cyfyrder(w) 223
cymryd 79, 151,
cynt 245, 435
57
cyff24, 67, 175
372-3, 39i
cyntaf 16, 21,
cydwybod 264
cyffaith 34
cymydog 226
137, 170, 258-9
cydymaith 16,
cyffelyb 91, 241
cymydoges 233
cyntaid 265
220
cyffredin 183, 265
cymynnaf 86
cyntedd 78, 170
cyfa 181
cyffroi 36
kymyrlh 24, 87,
cyntefig 109
cyfair, cyfer 33,
cyffylog 233
326, 372-3
cynulleidfa 226
418
cyngaws 106
cymysg 241, 265
cynuta 383
cyfanheddu 188
cynghanedd 226,
cymysgu 142
cynutai 232, 383
cyfar 265
265
cyn 'as' 87, 181,
kyny(f) 446
cyfarfod, -fu 353
cyngheussaeth 106
243-5, 447
cynydda 322
cyfarws 113
cynghorion 65
cyn (prep.) 412
cynysgaeddu 176
cyfeddach 389,
cynghrair 229
cyn (conj.) 446
cyraeddadwy
394, -6
cyngor 65, 226
cyn 91, 103, 201
39 6
cyfeillach 226,
Cyngreawdyr 166,
cynafon 211
cyrch (vb.) 321
230
1 68
cynawan, -on 38,
cyrchfa 231
kyfeillt 167
cyhafal 265
211
cyrchwys 326
cyfeiriad 418
cyhoedd 14,51,98
Cyndaf 161
cyrraedd 410
kyveryw 353
cyhuddo 141, 265
cyndyn 237, 241
cyrraidd 320
cyf-iawn, -ion 94
cyhyd 51, 248
cynddail 265
kyscwyt (v.ii.) 390
cyfieith-io, -u 387
cylch 413-4
cynddaredd 261
cysefin 137, 257
cyflawn 125, 244,
cylchyna 321
cynddelw 265
cysgadur 208
265
cyll 213, -6
cynddrwg 244 , -6
cysgof 329
cyflea 322
cyll (v.) 68, 320
cyneddfau 187
cysgod 141
cyfled 248, 251
cyllell 91, 167,
cynefin 30
cysgu 185
cyfliw 243, 251,
196
cyn faer 265
cysseS 137
265
cyllyll 112
Cynfelyn 261
cystal 137, -9,
cyflog 229
cymaint 169, 249,
cynfigen 16
140, 246, 265
cyflogi 388
251
cynffon 246
cystlwn 205
cyflym 265
cyinanfa 226
cynhadledd 226
cystrawen 104
cyfnesaf 149
cymar 64, 210,
cynhaeaf 116-7,
cysur 20 1, -8
cyfnewidial 392
223
265
cyttuun 36 ​cytuns6, 50, 119,
chwiban 230
dalen 214, 218-9
dawr 373-4
264
chioibanat 390
daliaf 167
daywch 32, 408
cythraul 208
chwidr 141
daliwyd 327
deall 101, 119
cyw 108, 112, 223
chwiliach 389
dalpicyt 328
dealltwriaeth 65
cy wain 392
chwiltath 394
dall 149, 152,
deau 63 ; see deh-
cyicedei 392
chwimwth 240
234, -5, -7
dechrau 117, 387
cywion 106
chwioredd 101,
dallt lor, 119
dechreuawS 325
cywir 87, no,
206
dam- 266
dechreuis 325
265
chwith 29, 141,
damsang 266
dechreuspiryt 328
cywiro 385
156
damuna 322
dechreussant 326
cywreindab 230
chwithau 272-4
damunet 266
dechreuicys 327
cywydd 36
chwychwi 271-3
damwain 229,
dedryd 185
chwyd 153
266
dedwydd46, 153,
'ch 276-81
chwydu 143
dan 69, 399-400
189, 266
cbwaer 29, 102,
chwydd 43
danai 398
deddf 166, 227
135, 189, 206,
chwydda 322
danfon 154, 269
detyw 363-5
212
chwynn 143, 222
dangos 188, 269,
defaid 8, 196
chwaerfaeth 59
chwyrn 43, 87,
385, -8
defni 203, 388
chwaethach 29,
146, 149, 239
danheddog 187
defnydd 109
439
chwyrnu 44
dannoedd 100,
dffnytadoet 328
chwaff 67
chwys 135
"3
defnyn 214, -7,
chwaith 435, -9
chwyth 43
danodd 399
229
chwalu 141, 159
chwythaf 29, 44,
dant 77, 79, 203,
deg 129, 161
chwaneg 29
144
217
degau 258
chwannen 83,
chicythat 29
dan wared 84, 390
degfed 259
ilar 203, 210, 226
degle 371-2
chwant 29, 22 T
d' 56, 274
dar- 206
deng 67
chwar-ae, -e 29,
da 81, 163, 178,
darbod 267, 374
dehau 63, 72,
32, 33, 100
236, 246, 436,
darfod 147, 266,
142, 225
cbwardd 84, 320
45i
351-2
deheuig 257
chwarddaf 393
dabre 363, - 6, -8
darfodedig 351
deifio 131
chwarter 260
dacw 404, 440
darfodedigaeth
deigr 90, 166,
chwe 162, 175
dad- 266
147, 226
200, 210*2, -5,
chwech 88, 135,
da di 451
darfu 351
218
142, 155, 191
dad-i-dad 62
dartuan 324, 351
deigryn 214, -8
chwechach 249
dadleu 17
darfyddaf 351-2
deii 117, 319,
chwechau 258
dadlwytho 266
darffo 351
322, -9
chweched 29, 259
da (d)da 254-5
darllain 382, 392
deileu 39, 213,
chwedl 29, 141,
daear 100, 116-7,
darllaw 94 *
218, -9
185, 229
147
da rl leaf 382
deincryd 185
Chwefrol 94, 160,
daed (eqtv.) 246
darllenaf 382
deiryd 375
225
daed = da yd 32,
darmerth 267
del 68, 363, -5, -6
chweg 236, 249
408
darn 79, 149
delir 71
chwegr, -wn 135,
daeerin 257
daroeS 352
delit (aor.) 327
1 66, 224
daeoni 165
darogan 73
dtl-U (v.n.; 388
chweinllyd 257
daer 100
darostwng 266
delw 51-3
chweird 320
doer aid 100
darpar 267, 374
delwyf 363, -5
chwennych 322,
daeth 364
darparan 323
delych 339
383
daewch 408
darparedig 396
delyessit 326
chwenychaf 29,
dafad 129, 196
darstain 267, 380
dengar 256-7
30, 142, 383
dafn 203, 218
datgan 266
dengys in
chwenychu 383
dagrau 74, 104,
datgeiniad 233
dernynnach 215
chwerthin 84,
200, 210-2, -4,
dtitsein 184
derw 53, 221, -4,
393
215, -8
datltoeS 363, -5
225
cbwerw 29, 53,
dagreuoeS 215
dau 1 06, -8
derwen 226
234
daliet 242, 246
dau cannoen 270
derwgoed 52
chwerwder 52
daint (sg.) 203,
daw 210
derwin 257
chwerwi 387
205, 210, -7
daw (v.) 99, 362,
derwydd 224
ebwi 29, 135,271,
dal, -a, -y 66. 68,
364- -8
deryw, -w 352, 375
273, 280
dawn 82
destl 140 ​deuaf 99, 359,
diddanu 386
dinoethi 265
diwyr 43
362-9
diSarbot 373-4
dinuslraw 387
di'ylch 320
deubi 362, -4, -8
diddawr 373
dinustyr 387
diystyru 38
deubwys 60
diSordep 374
d'iod 99
dlyaf, dlai 379
deucant 195
diddorol 374
dioddef 37
dlyet, died 379
deudroed 35
didduw 265
dioddefaint 230,
do 430
deueint 325
dienghis 325
389
do ' comes ' 362,
deuent 329
diengyt 391
dioer 37, 452
364, -8
deuhont 363, -6
dielwha 321
d'iog 76, 265
dobry 440
deun 119
dieu 152, 215, 220
diogi 231
dodaf 332
deunaw 94, 258
difancoll 185
diogyn in
doded 327
deunydd 109
divanio 53
diolch 383, 451
dodrefn 119, 180
deuoedd 258
diferyn 213
diolwch 383
dodmyf 363-5
deuparth 260
difetha 384
diosg 140
doddy w 363-5
deupen 195
difethaaf 384
dir 224
doe 69, 102, 113,
deupo 363, -6
Difiau 59-60, 225
dir- 266
146, 152, 431
deurudd 194
di frawd 58
dirboen 266
doed 35, 363, -6
deuth 363, -8
difri 180
dirfawr 94, 266
doedyd 54
deuthan 324
diffaith 34, 387
dirgel 266
doeth 175
deuthpwyd 327
diffeithio 387
dirmycid 323
doeth (v.) 363,
deuthum 363
differaf 372-3
dirmyg 266
364, -8
deuwell 259
differth 327, 372
dirwest 266
doethinab 226,
deuwr 194
diffenoys 372
dirwy 44
230
dewin 227, 233
diffryt 372, 391
dis- 266
doethion 188
dewindabaeth
diffuis 23
diskynnawS 325
doethoch 326
230
diffyg 266
diskynnent 329
doethoeS 363, -5
dewissach 251
diffygio 386
discynnyn 323
doeihpwyt 327
dewissawS 325
diffygywys 326
diserch 139
doent 330, 363
dewr 69
diffyrth326,sia-3
disglair 34, 266,
dof (adj.) 67, 109,
di ' thou ' 48, 280
dig 236
385, -7
129, 180
di- 265
digelk 20
disgleirio 385, -7
dof (v.) 362, -4
diagyr 64
digofaint 389
disgwyl 46
dogn 1 66
diagk ao
digon 375, 435
disgyn 7, 185, 266
dol 203
di'ail 320
digones 375
diso 440
dolurus 257
di'al (vb.) 320
digonhom 329
distadl 140, 266
dor 68, 129
dialaior 324
digoni 375
distaw 94, 266
doraf, -wn 374
dialgar 256
digwyddodd 376
distawu 388
dor/n 373-4
diarhebion 64
dihafal 21
distewi 388
doro 342
diasbad 142
dihangei 187
distrych 266
dos 360, -6, -8
diasbedain 389
dihangol 63, 187
distryw 107, 387
dosbarth 267
di'au 'truly' 187
dihareb 64
distrywia 322
dothoeS 363, -5
di'au ' days ', see
diheu ' days' 187
distrywiaf 106,
dothwyf 363-5
dieu
diheu (adj.) 187
120
doweb.363,-6, -8
diawl 28, 37, 153,
dthysbydd 142
distrywio 387
drachefn 61, 410,
167, 220
dilefir 341
disyml 241-3
4i9 438
diben 265
dileu 36, 118
diwael 265
draen 90, 164
diboen 265
dilit 391
diwaethaf 251
draenen 213
dibrin 265
dilyn in, 391
diwair 58, 115
draenog 233
dibyn ni-a
dilynaf 391
diwat 370
draig an
dictor 183
dilyssa 322
diwedydd 180
draw 433
dichell 266
dilyw 107
diwedd 42, 251
dreiniach 215
dichlais 266
dillados 215
diwedda 322
dreiniog 93
dichlyn 266
dim 312-5
diweddaf 251
drem 136, 186
dichon 321, 374
dirnai 207
diweddar 256
drewiant 232
dichyii 321, 374
dimyn 315
diweirdap 230
dringhedydd 233
didad 58
din 96
diwethaf 182, 251
drum 154, 186
didol 1 86, 265-6
dinas 96, 203, 229
diwrnod 42
drwg 199, 236,
didoli 144
Dingad 191
diwyccom 329
239, 246
didreftadu 61
dinistr 387
diwyd 43
drwjj drwg 255
didrist 265
dinistrio 387
diwyllio 167
drws 129 ​drycin 30, 182
dybyt 362, -4
dyn 14, 38, 91,
dywettut 329
drych 76-7, 88
dijcco 328
146, 154, 200,
dywod, see dy-
drygioni 226, 261
dychan 267
-4,210, -6, 223
wad
drygwaith 57
dychlamu 266
dyna 440
dryw iia, 225
dychleim 117
dynan 221, -3,
Sieithyr, 420
du 96, 179, 234-5
dychlud 266
326, -9
ddim 424, 434
ducpwyt 183, 327,
dychryn 214, 266
dyneSon 214
ddwrn tra-dwrn
338
dychwelaf 141,
dynes 223
62
duch 339
J 59
dyniation 214
ducho 440
dychweled, -ant
dynion 27, 71,
e (aff.) 277
dug 80, 370
329
95, 200, -4, 210
e 'to' 16
dugum 338, 370
dydd 83, 129,
dynionach 215
e, ed, see y, yd
du hun 275
215, -8, 220, -5
dynol 38
e-, ech-, eh- 142,
dull 136
dyddbarn 59
dynyaicl 38
250, 267
Dunawd 14, 94
dyddbrawd 59,
dyor(fy)Syn 323
eang 63, 237
duog 256
228
dyppo 363, -6
eb,ebr,ebe 376-7
duon 41
dydd da 451
dyrchaf-ael, -el
eb- 267
duw 69, 80, 83,
dyddfu 147
267, 345-6, 389
ebill 201
112, 114, 129,
dyddhau 183
dyrchafaf 345-6
ebol 75, 128, 201
220, 451
dySo 362, -4, -8
dirchavaud 323
Ebrill 92, 164,
duwdab 230
dy&uc 338
dyrchaif 345
182, 221
duwgwyl 59
Dyfed 109
dyrchevid 345
ebrwydd 267
duwiau 199, 220
dyveinw 53
dyre 363, -6
ech-, see e-
duw lau 59
Dyfi 225
dyred 266, 363,
echdoe 267, 437
duwies 114
dyvi 362, -4
366, -9
echnos 267, 437
duwiol 114
Dyfnawal 190
dyrehawr 324
echrys 240
Duwllun 59
dyfnder 204, 231
dyrnod 226
edau, edafedd 55,
Duwmawrth 59
dyfo 363, -6
dyro 124, 342
109, 155, 205,
Duw Ofydd 180
dyfod 3 8,36 4 ,-6
dyrreilh 373
210, -I, -8
Duwsul 59-60
dyfod ' said ' 369
dyry 342
Edeirnion 93, 95
dwfn 96, 129,
dyfrhau 183, 384
dyrys 240
Edern 87
156, 164
dyfry 440
dysdlyt 257
edeu (vb.) 382
dwfr 92, 96, 129,
diwrissint 323
dysgawdr 201,
edeuris 325, 382
164, 179, 204,
dyfu 363, -5, -8
232
edewil (aor.) 327
221, -5, -7
dyfyn 266
dysgedigion 238
edewssit 308
dwg 80, 321, 370
dyffo 3 6 3> -6
dysgeidiaeth 230
edfryd 391
dwrn 87, 227
dyflfryn 169, 183
dyt 450
edifar 132
dwthwn 88, 297
dygaf 80, 338,
dyw 83, 218, 220
edifarha 322
dwy 107
370, 380
dy-wad,-od (vn.)
edliw 42
dwyawr 94
dygais 370 .
38, 364, -6
edlym 241
dwybuut 60
dygan 323
dy wad ' said '
edn 15, 79, 124,
dwyfol 114
dygetawr 324
338, 369
164, 202
dwyfron 194
dy 91/319
dywaid 91, 369
ednaint 202, -6
dwylo 94, 194
dygn 1 66, 239
dytoallaio 266
ednod 206
dwyn 43, 80, 165,
dygyfor 266
dywawt 338, 369
edrych 16, 385
370, 392
dygynuull 266
dywedaf 21, no,
edrychat 88
dwyrai 11225, 392
dyngo 440
3*9, 369
edryd, -f 124
dwys 45
dyhead 390
dywedadwy 396
edrydd 321
dwywes 114
dyhiryn in, 207
dywedassam 326
edryt 391
dwyweu 199, 220
dyled 119, 163,
dywedir 316, 333
edicaeth 432
dwywaith 259
379
dywedud 13, 54,
edwyn 353, -5
dy 56, 118, 274,
dyleinw 53
1 1 4, 369, 39, -2
eddestr 208
281
dyly 49, 379
dywedwn 329
eSevns 325
dy- 266, -7
dylyaf 119, 379
dywedwydat 114
eSetcit (aor.) 327
dyall 97, 101
dylyet 231, 379
dyicedwydyat 114
e&yw 176, 360, -4,
dyat 101
dym- 266
dyweddi 266
365, -7
dybi 362, -4
dyma 440, 452
dytcespwyt 185,
ef 271, -3, 280
dyblyg no
dymchwelaf 141
328, 369
ef (aff.) 427
dybryd 241, 267
dymuniad 266
dywetpwyd 183,
ef a (aff.) 428
dybu 363, -5, -8
dymuno 154, 387
328, 369
ef a(g) 421-2 ​efe 271-2
elor 188
er na 449
fe (aff.) 277, 428
efengyl in
elusendai 197
erni 98, 398
ved, vet 415
Efenechtyd 60
elusendy 228
erof 402-3
fel, 69, 419
efo 271-4, 380
elw, -ach 250
ers, er ys 55, 420
velle 1 6
efo a(g) 421-2
elwyf 360, -5, -7
erthylod 207
felly 13, 16, 181,
effaith 71
elwynt 329, 365
ery 343
419-20
effro 143
elych 339
eryr 222, -5
fel na, fel y 449
eglwys 7, 45, 202
elltrewyn 108,
eryrod 206
fi28o
egor 151
214, 226
er ys 420
fi a(g) 421-2
egwyddor 45
ellyll 227
es 411
fo 271-4
egyr 111,319
emelldicetic 396
esgid 215
fo (aff.) 277, 428
enghraifffc 117
enachaf 451
esgob9i,95, 162,
fry 434
eh-, see e-
enaid 223-4
196, 216
fu 21
eheda 321
enbyd 269
esgor 267
fy 56, 118, 171-5,
ehedaf 380
enbydrwydd
esgus 113, 20 1
179, 191, 274-
ehedeg 392, -6
226, 232
esgussawd 185
275, 281
ehedfan 389
enderig 151
esgyn 162
ehud 63
enillgar 256-7
esgynnaf 86
e hun 16, 275
er.nic in
Estrat 26
ffael-u, -io 385
ei 30, 274-5
ennill 16
estron 70, 138,
ffau 69, 210
eich 30, 56, 274-5
ennyd 434
162, 208, 267
ffawydd 225
eiddi 282-4
enfydeS 122
estyn 16, 267
ffei 450
eiddil 161, 263
enw 52, 202
eteil 320
ffelaig 50
eiddo 39, 282-4
enwi 387
eto 41, 113, 183,
ffenestr 17,18,87,
eiddo-f, -t, -m,
eofn 17, 179, 267
432
189, 203, 227
-ch 283-4
eofndra 232
ettellis 325
ffer 143, 220
eidduni 324
eog 72, 134
etton, etwan 432
fferru 136
eiddunt 282-4
eon 179
etwaeth 432
ffi 450
Eifionydd 177
epil 70, 128, 267
et-wo, -wa 41, 432
ffieidd-dra 226
eilun 112, 207
epilgar 256-7
etyb 320
ffin 227
ein 56, 274-5
er 398, 401-2, -5
ethol 71, 144
fflach 67
Einion 168
er- 264
ethryb 91, 417
fflamycha 322
einwch 282-4
eraill 117,300-1,
ethyw 176, 360,
fflochen 143, 159
einyin 282-4
304, -5
364-5
ffloring 207
eira 177, 225
erbyd 320
eu 1 14, 274-5, 281
fflwch 236, 239
eirif 166, 263
erbyn 91, 414
eulun 112
ffo, -i 385
eirinen 220
er cyn 420
euod 165
ffoadur 208
eiriol 383
erch 146, 155-7
euog 1 88
ff es 35, 325
eirlaw 94
erchi 187, 388
euraid 256
ffohawr 324
eirmoet, eir(y)oet
erchis 325
eurSe 256
ffolcen 221, -8
277, 438
erchwyn 46
eurlen 261
ffolog 224, -6,
eisiau 19, 414
erchyll 237
eurllin 261
233
eis(i)oes 437
er Duw 451
euro 387
ffonn 24, 143
eistedd 78, 181
erti (v.n.) 393
eurych 207
ffonnod 226
eisteSawS 338
erddo 402-3
euthum 338, 360,
fforch 227
eisteddfa 203
eredic 393
364, -7
ffordd 23, 227
eisteddfod 350
erfyn 2j8
ewig 207, 221
fforddolion 222
eisteSyssant 337
ervynnyeit 390
ewin 131, 157,
fforest 202
eithaf 21, 176,
ergyd in, 229
1 68, 227
ffraeth 143, -6
250
erioed 37, 55, 6r,
ewyllys 105
Ffrangeg 231
eith.ifoedd 238
277, 438
ewyn 47
Ffrancod 207
eithin 175
erledigaeth 55,
evvythr 18, 105,
ffreu 156
eithr 117, 150,
230
205, -7
ffridd 227
250, 411, 442
erlid, -iaf 391
ewythredd 114
ffroen 146, 156
J 36o, -5, -7
erlynaf 391
Wt 359 364, -7
ffrwd 143, 156,
elain 210-2
erllynedd 437
227
eleni 187, 436
er Mair 451
f ' my ' 56, 274
ffrvvst 143
el fen 86
ermoed 277, 438
f (aff.) 428
ffruinduymv 326
Elffin 167
er mwyn 417
fal 69, 419
frurynglymawS 325
elhid 329
ermyg 264
fawr 434
ffrwyth 175, 199 ​ffrwythlon 237,
garth ' close' 151
glanha wyd 47
golchi 41, 127,
357
garw 52-3, 132,
glaniaf 385
153, 166
ffrydio 156
334-5
glanio 71
golchwraig 233
ffnn 143
garw floeddiast
glanwaith 70-1
goleuni 40
ffurf 73, 103
163, 269
glas 67, 83, 130,
goloi 75
ffurfafen 86, 8 9
gast 139, 158, 224
334-5
golwg 228
ffust 227
gato 328, 381
glasfeinion 237
gollyngwyd 327
ffwlcyn 228
gatpun/t 328
glastwr 83, 156,
g6r 130
ffyddlon 94, 238
gatter 324
185
gor- 88, 267
ffyddlondeb 321
gau 236, 262
glaw 214, 225
gorau 117, 246
ffynhonnell 233
gau broffwyd 57
gledd 130
gorchfygu54,37i
ffynnon 87, 95
gedwch 382
gleindit 115
gorchyfyguS4,^i
ffyrf 90, 239
gedy 382
gleisiad 208
gordd 153, 188
ffyrling 207
gefell 109, 208,
glendid 115, 221
gorSiweSawS 338
210, 223
glew, -ion 41, 234
gorddiwes 391
gad 320, 381
geing 319
glin 83, 96, 160,
goresgyn 185
gad-ael, -u 346,
geilw 52
199, 227
goreu, see gorau
381, -9
geilwad 233
glo I08, 22T, -5
goreu ' did ' 338,
gadaf 328, 381-
geill 320
gloyw 32, 98, 130
361, -5, -7
382
geir (prep.) 410
gloywddu 237,
goreuon 41, 238
gadawaf 381-2
geirda 59
252, 270
gorfod 268, 351-2
gad awed 329
geiriau 38, 199
gloywwyn 252
gorfu 351, 376
gadawyd 327
geirlon 261
glwth 239
gorfyddaf 351-2
gadewis 325
geirwir 262
glynaf 130
gorfynt 148
gado 381
geirwon 41, 234,
glynfaes 35
gorffen 23, 87,
gaeaf 100, 116-7,
235
glyw 152, 1 60,
268
129, 225
gelwi (impf,) 324
186
gorffwys 102, 128,
gafael 130, 157,
gelwy 45
gnawd 76, 78
167
344-345, 389,
gelyn 213, -4, -7
go 439
garffywys 102
395-6
gellych 329
go- 267
gori 130
gafaelaf 344-5,
geneth 133, 207
gobaith 71
goris 58, 420
38 1
geni 129
gobrynaf 164
gorllanw 181
gafl 1 66
genir 376
gochel 141, 391
gorllewin 225, -7
gafr 157
genni 319
gochlyt 391
gormodd 148,186,
gain 319-20
gennyd 398
godidog 1 88
437
galon 213
gennyf 112, 405
godre*33, 86
gorpo 351
galw 387-8
ger, gyrgi, 410
godreon 119
gorsedd 78, 190
galwad 226
gorbron 61, 419
godro 394
goruc 361, -5, -7
galwaf 39
gerfydd 188, 414
goddaith 34
gorucpuryt 328
galwetawr 324
ger Haw 419
goSiwawS 338, 372
gorugum 361, -5
gall 68, 320
germain 389, 394
goddiweddaf 372
goruwch 58, 420
gallael 346, 389
gerwin 252, -7
goddiwes372, 391
gorwedd 93
gallaf 153
gesyd 92, 320
gof 1 60, 202
gorweddian 392
gallas 325
getid 329
gofal 20 1
gorweiddiog 93
gallu 70, 389
geuawc 188, 256
gofaniaeth 230
gorwydd 208
gallicys 326
geudab 230
Gofannon 77
goryw 352
gan 65, 169, 405-
gi'au 158
gofid 112, 199
gosgordd 267
406, 420
giewyn 213
gofuned 267
gosparth 267
ganadoeS 328, 376
gildio 392
gofynnawfi 325
gosper 88
ganed 80, 327,
gilydd 305-6
gofynnof 329
gostwng 266
376
glaif 180
gogana 321
graean 116-7
gannaf 319, 380
glan 236, 242
gogledd 156, 225
gramadeg 90, 231
gantvnt 405
glanaf 171
gogr 164, 166
grat66
gar, see ger
glandeg 70-1
gogyfuwch 250
grawn 77, 129
gardd 203, 227
glanha 322
gogyhyd 250
Grawys 128, 158,
garm 136, 389
glanhad 226
gogymaint 250
225
Garmon 87, 148
glanhaf 340-1,
gohebaf 377
gre 86
garr 83, 149, 153,
384
golau 109, 117,
greddf 129, 160,
229
glanhau 36, 65,
157
166
garth <hill' 138
1 88, 341, 384
golch 127
griSva 389 ​griddfan 77, 389 gwallt 28
gwawr dlosferch
gwelwi 387
gro 108 gwalltfelyn 241
270
gwely 86, 130
grod, grot, 66 i gwan 237
gwayw 32, 102,
gwelyau 119
Groeg 34-5, 231
gwanaf (n.) 130
114, 209
gwelySyn 146
grofft 23-4
gwanaf (v.) 372,
gwddf 145
gwell 153,246
Gronwy 108, 113
380
gwSost 353
gwellau 109, 212
grudd 39, 199,
gwanc 220
gwedy 92, 409-
gwellhadd 342
229
gwanhaf 384
41, 433
gwellt 87, 130.
Gruffudd 40
gwanllyd 257
gwedy r' 429
225
grug 98, 152
gwant 326, 337,
gwedy y 449
gwellwell 255
gry'ghod 405
S? 2
gwedd 80, 90,
gwellygyaw 383
grym 239
gwanu 130
152
gwSn 12, 227
grymus 252
gwanwyn45, 101,
gwedda 321, 375
gwendid 1 89, 1 5 9,
grymuso257, 387
225
gweSdawt 51
226, 231
Guto 133, 156
gwar-, gwor- 267
gweddi 130
gwenhieithio 387
gwa-, gwo-, 267
gwaradwydd 84
gweddi'ech 329
gweniaith 34,93.
gwacter 183
gwar-ae -e, 29,
gweddi'ir 341
387
gwada 321
33, 84, 100
gweddi'wr 42
Gwenllian-t 72,
gwadaf 370
gwarandaw 54
gweddi'wyf43
179
gwadn 1 86
gwarawt 79, 338,
gweddw 234
gwenllys 261
gwaddol 266
370
gwegi 231
gwenn 12, 90
gwae 103,114,450
gwarch-adw, -od
gweheirdd 51,
gwennaf 120, 242
gwaed 31, 114,
51,268
117, 320
gwennol 209
221, -5
gwarchaea 322
gwehydd 201
Gwennwys 46
gwaedlyd 257
gwaredaf 79, 370,
gweiddi 93, 122,
Gwent 86
gwaedu 386
380
386
gwenu 12, 87
gwaedd 114
gwaredwr 3, 88
gweini 93, 381,
gwenwyn 45-6
gwae fi 280, 450
gwares 339, 370
393
gwenyn 213
gwael 1 66
gwarr 125, 137
gweint 327, 372
gwerchyd 321
gwaelod 114
gwarth 84
gweinyd, -a 322.
gwerendeu 320
gwaell 91, 196
gwarthaf 137,
380
gwerendewych 122
gwaeth 246-7
1 80
gweinyddaf 393
gwerin 226-7
gwaethaf 98, 243,
gwarthafl 218
gweithdai 197
gwern 87
246, -7
gwartheg 125-6,
gweithdy 57
gwernenni 203
gwaethiroeti duw
222
gweithio 386
gwerthefin 257
440
guarvy 100
gweithiwr 41.
gwerthfawr 252,
gwaethwaeth255
gwas 88, 139, 200
233
256
gwaethygaf 383
gwas ' abode ' 139
gweithiwyd 41
gweryd 370
gwaeivawr, -ar2io
gwasaidd 256
gweithred 229.
gwesceryS 319, 323
gwag 67, 72, 184,
gwasanaeth 139,
232
gwesgyr 320
234
226, 230, 388
gweithwyr 41
gwestai 200
gwaglaw 56
gwasanaetha 322
gwel 320
gweun 69
gwagr 164
gwasanaethaf,-u,
gwelaf 315, 390
gwewyr 209
gwahan 51
381, -8
gwelai 7, 33, 316
gw'iail 216-7
gwahaniaeth 226
gwasarn 139
gwelas 325
gwial 101, 216-7
gwahardd 51
gwasgaraf 141
gwelat 327
gwialen 101,216-
gwair 86, 225
gwasgod 141
gwelawr 324
217, -8.
gwaith ' work '
gwastad 82, 139,
gweld 55, 67
gwib 227
156, 228, 367-8
267
gweled 55, 390
gwiberod 206
gwaith ' fois '132,
gwastavel 26
gweled (imps.)
gwich 18, 227
152, 228, 259,
gwastataf 384
327
gwiSonot 207
435
gwastrawd 200
gweledig 30, 396
gwig 227
gwala 177
gwastrodedd 394
gweledigaoth 199
gwin 12, 96, 225,
gwa lad r 82
gwas ystavdl 26
gweles 325
227
gwalch 196
gwatwar, -or 38
gwelher 324
gwindei 197
Gwalchmai 115
gwaudd 69
gwelhvy 328
gwindy 270
gwall, -us 148,
gwauii 69, 95,
gweli (impf.) 324
gwinllan 56, 96,
a
165, 203, 210
gwelsom 326
181, 228, 261.
gwallgofrwydd
gwawd 37
gwelw 130, 158,
gwinoedd 12
232
gwawr 136
234
gwinwydd-en 89 ​gwir 75, 152, 236,
gwni'adyddes 233
gwybed 180
gwyrddlas 21,
262
gwniadur 208,
gwybod 353-7
261
gwirio 385
226, -9, 233
gwybum 36, 356
gvyrhaud 396
gwirionedd 229
gwn'io 152
gwybydd 354
gwyrth, -iau 89
gwiscof^sg
gwnn 89, 353-6,
gwybyddant 329
gwyry 120, 178,
guiscvis 326
380
gwych 239
217
gwisg 140, 204,
gwobr 267
gwychr 239
gwys 75, 80, -9,
227
0uoreM338,36s, -7
gwydn 239, 242
127, 152
(jwith 29
gwr 12, 89, 196,
gwydr 225
gwystviled 206
gwlad 28, 82, 100,
224
gwydd 43
gwystl 43, -5
152, 203, 225
gwrach'iod 207
gwydd ' goose '
gwyth 43, 144
gwladaidd 256
gwrageddos 215
43. 45, 89, 132,
gwywSg, ioo,-2,
gwladgar 257
gwraidd 89
1 88, 225
112
gwlan 82
gwraidd 129, 152,
gwydd ' pre-
gwywa 321
gwlanog 256
198
sence' 43, 80,
gyda(g) 14, 421
gwledig 227, 233
gwraig 28, 210-
99
gyd ag y 449
gwledycha 322
212, 224
gwyddau 44, 89
gyfarwyneb a(g)
guledichuy 328
gwrandaw, -af,
Gwyddel 207
421
gwledd 204
54, 1 18,381, -8
Gwyddeleg 231
gyferbyn a'g)
gwlith 127
gwrandawiad
Gwyddeles 231
421
gwlithyn in
106
gwyddiad 88,
gylch 41
gwlyb 75, 127,
gwrand-awsom
335, -9, 354, -6
gylfin 21, 167
!52, 239, 242
326 ; -ewch
Guitneu 108, 114
gynneu 435
gwlybaniaeth
3i9, 34i
Gwyddno 108
gynt 435
230
gwrcath 225
gwyddost 353
gyntaf 435
gwlych 127
gwrdasg, 61, 196
gwyddud 324,
gyr 410
gwylychyt 323
gvvrdaaeth 61
356
gyrhawt 323
gwlypaf 182
gwrdd 239
gwyl 91, 320
gyrr 87, 137
gwn, see gwnn
gwreica 383
gwyl 'vigil' 43,
gwna5oe8 361
gwreichion 222
^225
gwnaed 35
gwreiddyn 111-2
gwyl 'modest' 4 3
ha 450
gwnaeth 337
gwreigan 226,
gwylat 390
had 75, 82, 134
gwnaethan 324
230
gwylch 41
hadl 78, 185
gicnaethoeS 361, -5
gwreigdda 59
gwyll 43
hadyd 122
gwnaethpwyd
gwreith 152, 337,
gwyllt 47, 131,
haeach, -en 243,
i 8 5, 3 2 7
367, 373
239-40
435
gwnaf 28, 152,
gwrendy 320
gwymp 236, -9
haeam 32, 90,
359, 361-362,
gwres 130, -7
gwyn, see gwynn
100, -I, 116-7,
364-8
gwresog 256
Gwyndodeg 231
134, M9, T 96,
gwndhawnt 323
gtorhaw 242, 251
Gwyndyd 46
225
gwnaho 323, 328
gwrid 84, 227
Gwynedd46, 120
hael 129
gwnai 36, 69, 70,
gwrido 387
gwynfa 3
haelioni 232
"5, 364
gtorifh 337, 367
gwyn fyd 451
haelon 234
gwnaid 364
gwrm 239
gwynn 38, 43-4,
haer 129
gicnaw 323
gwrol 12, 89
90, 188, 235, -9
haf 147, 225
gwnawn 36
gwrtaiih 160, -4
gwynnach 89
liafal 80, 134, 236
gwnech 339, 361
gwrth- 89, 268
gwynnoeS 170
hafddydd 122,
gwneddyw 361,
gwrth ebaf 377
gwynnu 44
261
365
Gwrtheyrn 50
gwynt 89, 97, 225
Hafren 134
gwieifsig
gwrthglawdd 268
gwyntyll 112
hagen 442-3
gwneir 117
gwrthleSit 329
gwypwyf 354
hagr 81, 236
gunelhont 328
gwrth rych 183
gwypych 329
haha 450
gwnelwyf 361
gwrthun 268
gwyr 13, 38, 43,
haidd 145
gwnelych 339
gwrthuni 232
89, 196
halen 74, 147
gwneud 366
guru 28, 1 08, 113
gwyr ' bend ' 43
hallt 67
gwneuthum 337,
gwrysg 83, 142
gwyr ' knows '
hanbych 351
36r, -7
gwryw 108, 112,
13, 43,. 353, -6
hand-wyf, -id, -oeS
gwneuthur 362,
222-3
gwyrdroi 70
352
366-8, 393
Gwy 43
gwyrdd 22, 43,
hanereg 231
gwneyS 319, 323
gwyar 45, 101
90, 239
hanes 226, -9 ​hanfod 269, 351-
hen 68, 134, 236,
hollti 159, 167
hyd yn. oed 421
35a
247-8, 261
hon 295-9
hyddod 206
hanfyddaf 351-2
henadur 232
honnaid 396
hyfryd 241-2,
hanffo 351
henaint 117,226,
honno 295-9
268
banner 260
230
hoyw 32, 234
hygar 268
hanoedd 352
henddyn 261
hoy won 41
hyglod 237
hanpych 351
henffych 351
hu, huw 450
hyglyw 112, 237
hanwyf 353
henffych well
hual no
hyhi 271-3
hap 66
452
huan, 191, 221
hylaw 124
hardd 187, 234-5
Henllan 181
huawdl 119
hyll 239
harddwch 70
Henllys 181
huddygl 78, 154
hyn 193, 295 9
Harlech 181, -7
heno 113, 140,
hued 206
hyn 13, 247-8
hatling 207
176, 436
hug 227
hynaf 87, 247-8
haul 69, 106, -8,
henuriaid 208
hun ' sleep ' 13,
hynafiaeth 230
191, 229
henw 187
84, 126, 134
hynafiaid 238
hawdd 135, 236,
henwr 57, 261
hun ' self ' 275,
hynaif 109, 238
247, 436
henyw 352
306-7
hynn, see hyn
hawdd amor 451
heol 203
hunan 306-7
hynnyii3,295-9
hawddfyd 247,
hepgor 183
hundyeu 119, 197
hynt 86
261
herwydd ( 188,
hwch 133, 175,
hyny 446
hawddgar 247,
4H-5 '
227
hysb 239
256-7
hesb-in, -wrn
hwd-e, -y 16,
hysbys 240
hawl (v.) 321
224
379-80
hyt yman 433
haws 247
hesg 142, 222
Hwlcyn 230
Hywel 268
hayarn, see hae-
hestawr 134
hwn 294-9
arn
het 66, 199
hwn acw 295
i 'to '37, 87, 180,
heb (prep.) 69,
heuldes 57
hwnnw 28, 113,
267, 407-8
401-2, -4
lieulo 387
181, 294-9
i ' I ' 48, 280, -2
heb (v.) 20, 127,
heulog 72
hwnt 86, 431
i 'his, her* 37,
271, 376-7
heulwen 59, 229
hwn yma 295
274, 281
7w6a/377-8
heyernin 257
hwrdd 143, -6,
'i 276-81
heb amlnw 419
heyrn 35-6, 90,
J53
iaith37, 152,204,
heb gan 420-1
IOI, 221
hwy(pron.) 271,
226
heblaw 419
hi 271, ^3, 280
273
ias 147
hebod 398
hi a(g) 421-2
hwy, -af 84, 248
lau 104
hebof 401
hil 82, 227
hwyad 101
iau (cpv.) 248
hebog 199
hilyynt 40
hwylbren 203,
iau ' yoke ' 104,
hebrwng 151,
lun 227
270
109, 147
269
hindda 59
hwylia 322
iawn 434
hebryngyat 233
hir-84, 96, 134,
hwynt 43, 69,
i blith 416
hebu 377
248
271* -3
Iddew 40, 201
hedydd 225
hiraeth 226, 388
hwyntau 272-4
iddi 407
hedyn 122
hiraethodd 376
hwynt-hwy 271-
iddo 112, 407
heddiw 42, 112,
hir feinwyn 269
273
i'e 430
187, 436
hiriell 226
hwyr 69, 84
iechyd 226
heddwch 78, 232
hirllaes 181
hwythau 272-4
iefanc 104-5
heddychlon 257
hithau 272-4
hy 86, 178, 239
ieithoedd 39
hefyd 432-3
hoed 153
hy- 268
lesu 26, 27, 70
hegl 141
hoedl 84, 98, 185
hyd 84, 248, 415,
leuan 27, 104
heibaw 401-2, -4
hoelied 327
446
ieuanc 104-5.
heibio 401-2, -4
hoelio 386
hydab 230
151, -8, 169
heini 93
hoff 23, 236
hyd ar, at 421
234. 2 48
heinyeu 170
hoffym 324
hydr 239
ieuenctid 185
hel 66, 387
hogi 187
hydred 232
ifanc 104-5, 248
hela 387
hongian 392
Hydref 179, 185,
i fyny 13, 180-1,
help-io, -u 385
hoian a 450
225
437
helw 53, 250
holl 68, 262,
hyd tra 445
i fysg 417
hely 177-8, 387
308-9
hyd y 449
i ffwrdd 228, 438
helyc 321
hollre 308-9
hyd yn 421
igam ogam 62
helynt 232
hollt 141, -3
hydyn 268
i gilydd 305-6 ​i gyd 61, 264,
llaid 69
llenwi 388
lluchio 118
438
Hall 999-301,
Ueot, llewod 40
lludded 226
ing no
304-5
Ilesg 142, 236
lluddedic 20
i lawr 437
llan(n) 199
lleshaodd 376
lluddias 393
ill a?5
Llanbadarn 225
llessach 251
Hug 157
im, imi 407
llanc 199
llesseint 338
Human 159
i macs 437
llanciau 170
llestr 203
Llun 221
i mewn 437
Llandecwyn 184
Iletaf248
Hun 39
iolaf 383
Llanecil 59
lletrin 257
lluniaeth 226
ioli 147
llanw 53, 388
lletteuech 329
llunio 39
lolo 25, 71, 133
llariaidd 177
llettyeu 197
llunnya 329
idn, ior 89, 152,
lias 327, 338
lletya 321
lluosog 97, 99,
291
llatai 223, -7
Hew 69, 102
no, 311
lonawr 94, -7
Hath 227
llewes 224
lluosogrwydd
lork 20
llathr 234
lleivni 388
3"
i'r eithaf 439
Hath raid 256
llewod 40, 72, 206
UuossyS 203
irlwyn 261
llathrwyn 252
llewych 32, 109
llusgo 139, 142
is, -af 248
Haw 82-3, 178
llewychaf 381
lluwch, -io 118
is (prep.) 398,
llawS 105
Ueicychawt 396
llw 113, 165, 202
4r, -3, -5
llawen 236
Lleyn 16, 35-6
llwdn 206
is cil 419
llawenha 322
Hi 180
llwfr 239
isel 248
llawenhaodd 376
lliain 225
Hwgr 239
islaw 398
llawer 310-1, 435
lliaws 94, 97, 99,
llwm 234, -9
iso, -d 403
ttawhir 64
203, 262, 311
llwnc 220
istaw 403
llawir 64
Hid 227
llwrw 415-6
Ithel 32, 40
llawn 77, 124
llidiog 256
Llictlaw 183
i'w 277, 408
Hawr 83, 124
llif ' saw ' 227-8
llwyaid 226. 230
i waered 437
llawwag 56
llif 'flood' 214,
llwybr 1 8, 43. 69,
iwch 29
lie 67, 86, 178,
927-8
127
Iwerddon77, 153
277, 288, 435
llifo ' dye ' 28
llwybrau 72
ivvrch 42, 87, 147,
lleban 207, 221
llifo 387
llwyd 235
196
llecyn 221, -6
llin 227
Llwydiarth 163
iwt 42, 147
llech 18
llinat 64
llwydda 322
iyrchell 37, 230
lied 248, 439
llinyn 111-2
llwyn 203
lied- 262-3
llipryn 207
llwynog 207, 233
lach 67
lledfryd 263
llith ' mash ' 227
llwyr 236
law dra-llaw 62
lledfyw 112, 262
-228
llwyth 25,218
lawer 434
-263
llith 91, 227-8
llychlyd 257
law yn-llaw 62
lledffer 262
llithro 125
llydan 84, 126,
lin o-lin 62
llediaith 183
11 iw 28, no
155, 234, 248
lledled 255
lliwio 28
llyfn 135, 239
Ilac66
lledr 225
lliwydd 43
llyfr 18, 199
llachar 144
lledred 232
llo 197, 223
Hyfu 131
lladroD 198, 200,
lledu 386
lloches 231
llygaid 8, 196
211
lledwag 262
lloergan 168
llygeitu 1 86
lladrones 224
UeSessijnt 338
lloerig 257
llygod 206
lladd 156
UeSi (impf.) 324
llofrudd 57, 178
llygota 383
lladded 327
lief 1 80, 389
Hofyn 178
llygru 1 66
lladdedig 396
llefain 33, 389
Iloffai78,i82, 383
llynges 226, 231
lladdfa 231
llefaru 122
Hong 23. 66, 86,
llyngyr 131, 168
HaSoS 325
lleferydd 122
168, 198
llym 234, -9
llaes 176
llefrith 160
lion 236
llyma 440, 452
llaesa 322
Ileiaf72,245,435
llonaid, llond 55
llyn 229
llaeth 221
lleidr 90, 198,0x1
llonni 388
llyna 440
Hammer 210
lleiddiad 208,233
llosg 396
Hys 84, 140, 229
Hafur2i,i6z, 221
lleilai 255
Hosgfa 231
llysfrawd 94
llafurus 257
lleill 299-300, -4
llosgwrn 140
UysseuoeS 215
llafuryaw 39
lleithig in
Host 126. 138-9,
Ityssetcyn 213
llafvuryus 40
llemain 389
r 47
llysywen 135
llai 165, 245, 435
UemhidyS 233
llu 109, 135. 204
llythrennau 54 ​llythyr 120
mam 12, 199
meddwl 199, 201,
Merchyr 16, 91
llythyren 226
mamaeth 59, 1 79
387
Merddin 16
llyw 107, 112, 120
man 228
meddwyn 213
merthyr 202
lly wia 322
man 236
meddyg 198, 201
merwi 388
llywiaf 106
manach ' monk '
meddyliaf 385
mesur 70-1, 208
llywiawdr 232
16. 196
meddyliaid 390
meth 129
llywy 44
managadoeS 328
meddylio 27, 386
metha 322, 376
llyuiych 32
managaf 388
-387
meueS 284
llywychedic 32
man serliw 270
meddyliwyd 37
meudwy 207
llywydd 120
march 18, 196
meSylyut 40
Meuruc 106, 112
Llyyn 16
marchockaaf 384
meSylywys 326
mewia-1, -n 392
marchog2oi,226,
megin 227, 233
mewn 16, 180,
'm 276-81
233, 2 56
megis in, 250,
416
mab 20, 67, 72,
marchogaeth
288, 419-20
meysydd 122
128,200, 2 10, -5
384, -8
megis y, na 449
mi 271, 273
maban 226
marchogaf 384
megijt 323
mi, mi a (aff.)
mabmaeth 59
marchoges 224
meib 90
437-8
maccwy 208
MareduS 40
meichiau 199,216
miaren 101, 213
mach 216
maroryn 41
meidrol 41
mieri 101, 213
machlud 55, 160,
marsiandiaeth
meidrolion 238
mil ' 1000' 204,
1 86
230
meinaf 39
227-8
Machno 108
marw 51-2, 80,
meindroed 35
mil 'beast* 209,
mad 236, 436
2 34-5, 387-8,
meinin 257
227-8
Madrun 97
394-5
meinoeth 93
milfecl 259
madws 113
marwach 395
meinyd 93
miliast 163
madden 387
marwar, -or 38
meirch 17
miloedd 258
mae 346-50, 448
marwddwr 52
Meirion, -(n)ydd
min 227
mae ef 430
mai-wed 395
92, 95
Minffordd 59
Maelan 165
marwnad 51-2
meirw 117, zai,
minnau 64,272-4
Maelgwn 6, 189,
marworyn 41
395
mis 137, 147, 199,
261
math 163, 228
meistr 208
204, 225, -7
maen 196, 203,
mau 103, 114, 282
meistraid 41
mo 314
225
-284
meistres 224
moch (adv.) 191,
maent 69, 346, -9
Mawddwy 114
meistrolgar 256
43i
maer 202, 210
mawl 69, 95
meitin 93, 97,
Moch-no, -nwy
maes 31, 32, 35,
mawnog 226, 233
ri2, 189
108
2O3, 2IO
mawr 349
meith-edd, -af 39
mochyn 133, 213
Maesyfed 186
mawrion 94, 234
meithrin 168
modrwy 163
maeth 373
Mawrth 188
mel 221
modryb 75, 79,
magadoet 328
mawrygaf 383
melfoch 76
91, 97, 166, 205
magwyd 327
mebyd 232
mel in 92, 227,
modd 288, 435
maharen 1 14,
meccid, -yt 323
233
moe 98, 249
214, 226
mechni 232
melinydd 233
Moelyci 59, 226
Mai 1 02
mechni'aeth 230
melodi, -aidd 53
moes(v.) 99,379-
mai 271, 448
medi 386
melyn 240
380
maidd 145
medraf 315
melynwallt 57
moladwy 396
maidd (v.) 322
medd 75
melys 127, 140,
molawd 230
mai e 430
meddaf ' I say '
336, 240, 257
molediw 396
main (adj.) 39,
3?8
inelyslais 237
molhator 324
234
meddaf ' I own '
melysu 257, 386
moli 1 80
main (pi.) 115,
378
mellt 87, 216
Mon 225
196
meddal 161, 234
melltith 186
mono-f, -t 400
maint 117, 249
meSdawt 51
men 432
Monwys 221
maith 39
meddiannaf 383
men[n]oent 329
mor 94, 253-4
mai 69, 288, 419
meddiant 93, 232
mentro 41
inor 88-9, 196,
malaf 79
meddig HO-I,
menwyd 149
203, 216, 227
maleisddrwg 252
see -yg
mer 135
Mordei 197
mai na 449
meddu 378
merch, -ed87,2o6
mordwy 99
malpei 441
meddw 51, 75
Mercher 16
morddwyd 153
mai y 449
meddweint 209
merchetos 315
Morgannwg 171 ​Mo r it'll 163
Mynyddmawr
nedd-yf, -eu 109,
nottwyf&S
moroedd 100
59, 226
217
nu43i
morthwyl 113
mynyglwyn 241
nef 22, 155, 229
nuy 278
morwyal 101
myr 91, 195-6,
neges 215
nwyfre 155
morwyn 46, 88,
203, 216
neidr 210
ny, nyt 15, 287-8,
212
Myrddin 16, 189
neillbarth 185
422-4
mud 96, 234
myrddiwn 42,
neilltu 301
nycha 451
mudan 221, -3
25 8
neitiwr 183
nydd-af, -u 135,
m udif^ig
mysgu 142
neithiwyr 37-8,
386
mu hun 275
mywn 16, 416
43, 102, 113,
nyf 130, -5
munud 13, 120,
146
ny hun 275
229
nemawr 313-4,
nyni 271-3
mur 103, 204
'n ' our, us ' 276-
434
nyrth 87
murmur 208
281
nepell 314
nyth 78, 144. 182,
mursen 207, 214
na, nac (adv.)
nerth 87, 204
207
mwll 68, 239
433-4
nes, -af 69, 190,
nyw 114, 279
mwrthwl 113
na, nac (conj.)
245
mws 239
276, 442
nes (prep.) 69,4 1 3
o ' oh ' 450
mwy, -ach, -af
na, nad 277, 287,
nesha 322
o, od 'if '94, 444
64, 69, 72, 98,
422-4, 448
nesnes 255
o' from '94, 398-
249, 252-4, 435
na(g) ' than ', see
Nest 72
401
mwyalch 101,225
no
neu ' or ' 22. 44 1
o 'of 241
mwyar 45, 101,
nac 20, 66, 69,
new 114, 277,
o ' with ' 409
135
442
426
o achos 413, 443
nmyfwy 255
nac ef 424
neuadd 88, 188
o barth 416
mwyhaf6^, 242
nachaf 451
neur 426
o blegid 418, 444
mwyn38,43,i2o,
nad 67, 69
newydd 16, 105,
o blith 416
335, 417
nad 67
240
obry 437
mwynder 199
nad-af, -u 381
ni 'we' 271, -3,
och 67, 450
mwynha 322
Nadolig 221, -5
277, 280, -2
och a 450
mwynhau 44
naddial 392
ni, nid 277, 287-
ochain 389
mwyniant 226.
na ddo 423
8, 422-4
ochan n 451
417
nag e 424
nid 69
och n, etc. 451
mydr ddoethlef
nai 100, -2, 124,
uid amgen 437
ochr 150, 165-6
270
209, 224
nid gwaeth 437
o-dan 6 1, 398-
Myfanwy 44
naill 193, 262,
nid hwyrach 437
400, 420
myfi 271-3
299-301, 304-5
nifer 21, 96, 204
odfa 114-5
myfyr 38, 87, 91
namen 442
ninnau 272-4
odiaeth 434
myfyriaf 38
nanin 55-6
nis 278
odid 104, 312, 436
myg 239
namicyn 442
nith 91, 125, 224
odidog 1 88
myngial 392
namyn 55-6, 114.
niwed 72, 106.
odyn 187, 226
mymryn 136
189,442
"4, 387
oddf 145
myn (prep.) 118,
nant 203, 227
niweidi-o, -af 42,
oddi am 420
412
nato 381
385
oddi ar 61, 420
myn (adv.) 432
natur 226
niwl 42, 128, 167
oddieithr 420
mynach 16, 91,
naw 104, 147
niwliog 42, 120
oddi fyny, etc.
196, 207
nawdd Duw 180
niwloedd 120
438
myn di 319
nawf 135
no, nog 141, 189,
oddi gan 420
myned8o,87,88.
nawfed 259
447
oddigerth 420
154, 160, 361,
nawngs, 105, 118
nodwydd 78, 135
oddi-wrth 61, 420
390
naw-och 451
nodded 231
oddi-yno6r
mynegai 232
nawradd 168
noe 108, 113
oSyna 420
mynegi 388
naw wfft 451
noeth 127
o&yn-aeth, -oeS 431
myneich 117, 196
neb 312-4
noethi 231
oe 277, 408
mynnassit 328
nebawd 313
noethni 226, 232
oed 153
mynnwys 326
neb cyfryw 313
nofiedydd 233
oeda 321
mynwent 86-7
neb dyn 313
nog-et, -yl 447
oedfa 115
mynycha 322
neb rhyw 303
nos 138, 140, 191
oedi 388
mynydd 48, 204,
nebun 302
nosda 451
oedd22, 100, 335,
226
nedd 83
noson 297
347, 350 ​oeddwn 347, 350
onnen 136, 213,
para (v.n.) 341 r peithynen 10
oen 69, 86, 91,
216-7
parabl 186
pell 127, 137
157, 164
o ran 419, 443
pa rac 63, 293
pellafoedd 238
oenig22i, -7, 230
orau 435
paradwys 46, 96
pellbell 255
oer 164
o'r blaen 438
parahaud 323 .
pellennig 16, 77
oeraidd 256
o'r bron 438
pa rai 291, 302
pen, see penn
oerdrangk 20
o'r gorau 439
paratoaf 340-1,
penadur 232
oeri 388
o'r herwydd 438
385
penaig 50, 70
oerllyd 257
orig 434
paratoesant 341
pencerdd 59, 93,
oes ' age ' 204
origin in
paratoi 50, 54,
210, 228
oes ' is ' 346, 350
oriog 118
97, 34i
pendefig 201,
o ethryb 417
o'r neilltu 438
parawS 325
227, 233
of 180
o'r rhwyddaf 439
parchell 87
pendro 228
o faes 437
os 444, 450
parchu 122
Peneberth 59
o fewn 416
osgo 141
pared 2 1 8, 220, -6
Penegoes 16, 59
o flaen 418
088^346,350, 444
parhad 50
pengaui 261
ofn 17-8
ottid 323
parhaf 340-1
pengrych 240
ofnadwy 396-7,
o waith 419, 444
parhant 70
pengrychlon 269
434
Owein 102
parhaoS 325
pengryniaid 238
ofnadwyaeth 230
o wydd 418
parhau 65, 70,
Peniarth 163
o fraidd 438
118, 188, 341
penigamp 53
o fysg 417
pa 289 90, -4
parod 97
penllad 60, 70
o t-ywn 437
pa awr 292
parth 416
Penmon Mawr
offeiriad 208
pa beth 290, -4
parth a(g) 421
59
offeryn 226
pa bryd 292, 437
parthed 416
penn 68, 128.
ogylch 413
Padarn 87
pa ryw 292
198, 227, 251
ohanei 400
padell 233
pas 139
pennaduryaf 251
o-herwydd 46,
pa du 291-2
pa sawl 292
pennaeth 208
414, 444
pa ddelw292,437
Pasg 225
pennaf 251
ohonai 398
paSt'w 293-4
pasgadur 185
pennhaw 242
ohonof, -af 399-
pa faint 249, 292
pasiaf 385
pennog 41, 196
400, 420
pa fodd 292, 437
pa sut 292
penrhaith 60,
oi a, oian a 450
pa ifurf 292
pau 69, 95
"5
61, olaf 250
pa gyfryw 292
paun 69
penrhyn 181, 261
o law i-law 62
paham 63, 70,
pa un 291, 302
pen saerwawd
olew 103
187, 293-4
pawb 307-8
270
olewydd 53
pahar 63, 293
pa wedd 292
pentan 59
olrhain 63, 86,
pa hyd 292
Pawl 105
Pentir 59
382, 392
pair (n.) 128
pe, see pei
pentref 59, 71,
olrheaf 382
pair (v.) 91, 319,
pebyll 92, 182,
184, 228
olwyn 159
329
Pentyrch 60
o Iwyn i-lwyn 62
pais 176
pechadur 61, 97,
penuchel 252
ol-yii-ol 62
paladr 91, 196
208, 230
penwaig 41, 196
oil 68, 309, 434
paladur 54
pechod 71, 97,
penwyn 3
omega 53
pa le, pie 291,
"8, 175
Penyberth 59, 61
onaddun(t) 398,
437
pechuis 325
peraidd 252, -6
400-1
palf 148
pedair 101, 162
perchi 388
ond 55-6, 169,
pallu 386
pedol 160, 186
pereiddiaf 39
424-5, 442
pam 63, 293
pedry- 84
perffeibyaw 24,
ond antur 437
pan 279, 286, 290,
pedwar 38, 84,
176, 3 8 5
ond hynny 437
294, 445) 45
127, i 6 4
perffeithiaf 39
ond odid 312, 437
pand, panid 424
pedwaran 260
perffeithio 24,
onest 1 88
4 2 5
pedwerydd 259
385
oni(d) 277, 444
pany(f) 424-5
pedwor 38, 88
pererin 233
oni(d) ' until '
panyw 271, 448
pei 277, 347-50,
pererindod 199
446
papur 1 20, 208
445
pevi 388
onid noune ? '
par (n.) 203, 210
peidiaf 385
perigli7, 18, ur,
434-5
par (v.) 329
peidynt 40
189
onid ' but ' 442
pa r' 292
peintyaw 385
periglor 53
onn 221
para 'lasts' 321
peirch 320
perighis nx ​peris 325
pob rhai 302
pryfetach 215
rhag- 268
perlwyn 261
pob rhyw 302
pryn 396
rhagddo 401, -4
perllan 261
pob un 302
prynaf 127, 380
rhagddor 268
person 229
poen 99, 199
prinessit 326
rhagfarn 268
personuu 218
poena 321
prynhawn 60-1,
rhagfur 268
personiaid 208,
poenech 329
184-5
rhaglaw 94, 208
218
poened 327
prvnhawnol 61,
rhagluniaeth 268
personnyeit 93
poenedigaeth 230
118
rhaglyddu 17
perth 87, 149,
poeth 125-6, -7
pry s 128
rhag Haw 438
203
poethi 388
prystellach 389
rhagof 401, -4
perthnasau 54
pon(i)d 424-5
puchaf 381
rhai 100, 300-2,
perthyn 87, 376
pont 86
pump 86, 112,
305
perthynas 223
pontbren 228
125, 169
rhaib 90
pery 321
pony(f) 424-5
punt 227
rhaid 250
pea 278
popeth 183
pur 73, 96, 236,
rhain 296
peswch 29, 383
poptai 197
263, 439
rhan, see rhann
pesychaf 383
porchell 87
puraf 383
rhandir 122
pet ago, -4
porfa 203, 226,
puraidd 256
rhann 82, 136,
petai 349-50
231
purddu 263
J 57
petwn 349-50
porth 66, 87,
purion 263, 451
fannwt 113
peth 129, 215,
167, 196
purwyn 263
rhathaf 381
223, 290, -4,
pot 66
pw 410-1
rhathu 129
3"
Powys 47
pwdr 239
rhaw 178, 210
pethau 8, 311
praff 24, 143, 236
pwl 239
rhawd 79
peullawr 109
praw(f)95, 178
pwnn 86
rhawg 431
pi 227
pregeth 132
pwy 44, 103, 289,
rhedaf 79, 380
pi'au 114, 286,
pregethwr 196,
294-
rhedaint 325
334, 357-9
233
pwy gilydd 306,
red-daud 323
pi bell 233
pren 225
410
rhedeg 392, -6
pieifu 357
pres 225
pwyll 45, 136
rhedid 333
piff67
preswylfa 203
pwyllog 256
rhedy 319
pig 227
preswylfod 350
pwynt 69
rheg 214, 269
pinywn 54-5
preswylia 322
pwys 218, 229
rhegofydd 180
pioedd 357-8
prid 75
pwysig 252
rheidusion 238
piioyt 357-8
pridd 6, 225, -7
pwyth 150
reidyach 242
pladur 54, 208,
prif 1 80, 250, 261
py, see pa
reingk 320
226, 233
prifardd 182
pybyr 240
rhein-i, -y 296
plan 396
prif ddinas 261
pydew 103
rheitied 250
planhigion 187
prif lys 261
pySiw 293-4
reolatodyr 256
planhigyn 201,
pringhaf 168
pymhet 259
reudus 112
213
prin 12, 68, 436
pymp 1 6, 86, 112
reuefi 283
planrihedeu6$, 187
priodas 199
pymwnt 258
rhew 103
plantos 215
proffuid 23
pyr 290, -4
rhewin 105
plau 36, 69
proffwyd 202
pysg 197-8
rewinetor 324
plentyn 31, 70,
pryd 'form' 6,
pysgod, -yn 198,
rhewyn 135, 156
170, 213, 222
126
207
feydyr go, 101
plisg 227
pryd 'time' 218,
pysgota 383
rhi 75
plith 416
288, 435, 450
pythefnos 149
rhi'ain 210-2
plu 179
Prydain 5, 6, 88,
rhianedd 210-1
pluen 213
225
philosophi 53
rhieni 221
phvyf 99, 202
Pridein 4
rhif 76, 227
plycca 322
Pry den 5, 201
racko 28, 70, 401,
rhi fed 327
plyg no, 322
prydferthio n
404
rhifo 387
pob 94, 307-8
222, 238
raccw 401, -4
rhin 76, 227
pobaf 380
prydlon 257
rhad 236, 251
rhiw 42
pob cyfryw 308
prydydd 233
rhaeadr 17,82, 90,
Rhiwabon 179
pob dim 313
prydyddes 233
100, 101, 116-
rho (subj.) 342
pobi 125
prydyddu 386
117, 196
rhoch (n.) i35 f
pobl 17-8, 164,
pryf 76
rhag 48. 69, 398,
146, 151
226
pryfed 206
401, -4
rhod 73, 79 ​rhodia 322
rhy- 124, 268
sarn 80, 138, 149
swyddogol 97
rhodiad 232
rhybudd 201, 269
sathra 322
swyn 45, 96, 165
rhodiaf 319, 385
rhych 77, 157
sawdl 18, 82, 138
swyno 38
rhodio 386
rhyd 76, 124
sawdd 78, 154
syberw 51, 53,
rhodiwch 42
rhydid 229, 232
sawl 262, 310
96, 160, -7
rhodiwyf 43
rhydlyd 257
sechgoeg 241
sych 239
rhodres 119
Rhydychen 201
sef 21, 1 80, 440
syched 221, -6.
rhodd 67, 87
rhydd 99, 124,
sevi (impf.) 336
231
rhddd 67
239
sefyll 112, 393
sydd 180, 346,
rhoddaf 180. 332,
rhydd (v.) 332,
sefyllian 392
350
342, 380
342
segur 71
sygnau 183
rhoddant 82
rhyddhawyd 327
sengi 388
sylfaen 93
f oSassoeS 343
rhyddiaith 34
seilio 386
sylw 120
rhodded 327
rhyfawr 87
seimlyd 257
sylwi 387
rhoddes 325
rhyglyddu 17
seiniaf 380
sylli 26
rhoddi 342, 386
rhygnu 166
seinnyeu 170, 215
sym 320
rhoddo 342
rhygyng 268
Seint 163
synn 239
roSych 329
rhygyngu 157
seiri 122
synna 376
roSyS 319
rhyhir 115
seithfed 259
synnwyr 45-6,
rhoed 35, 327
rhynn 239
seithug 176
64, 71, 96, 171
rhoent 330
rhyw 56, 100,
sel, selog 19
syrn 434
rhoes 35, 325
us, 262, 300,
Selyf 91, 109
syrr 320
roessoeS, 328, 342
302, -5
sennu 386
syrthyeint 325
roessum 342
rhywiog 242
serch 138, 214
syth 78, 144, 182,
roet 342
rhywun 302
seren 138, 216-7,
239
rhof (v.) 342
rhywynt no
226
rhof (prep.) 403,
rhywyr 58, 268
serfyll 148, 236,
tad, 12, 67, 72,
405
rywbryd 437
240
123, 199, 219
rhog 401, -4
rywfodd 437
serr 125, 134
tadmaetb.59, J 83'
fohi 187
serth 236
207
rhoi, rhois 36,
's 277-282
sesuinad 327
tadol 12
342
sach 73, 229
sgrifen 26
taeog 226
rhom 403, -5
sad 67
sgrin 26
taeru 386
rh6nt 67
Sadwrn 221
sidan 225
Taf 180
Ehos 72
saer 93, 134, 202
siomes 325
tafarn 87
rhos 139
saern'iaeth 230
sisial 392
tafod 131, 145,
rhosyn 222
Saesneg 53, 189,
siftr 42
157, 168, 267
rhotho 182, 342
231
siwrnai 42
tafod tew 19
rothwyr 329, 339
Saesnes 53, 224
slebog 226
tangnefedd 229
rhudd 103, 129
Saeson 26, 90,
sobr 236
tai 102, 165, 197
rhuo 146
176, 2 1 1-2
soddaf 154
taid 219
rhuthr 150, 166
saeth 32, 132,
soddi 78
tail 39, 86, 164,
rhwd 75, 135, 156
161-2
son 73, 387
225
rhwng 398, 401-
saetha 322
soniaf 319, 385
tair 91, 101, 160,
403, -5
saeth u 386
sonio 387
162
rhwth 239
saf 82
ssillit 26
tal < front ' 68, 73
rwy ( = ry y} 279
safadwy 396
stavell 26
tal 'pay '68
hoy 434, -9
safaf 393
sud, sut 67, 292
tal ' pays ' 320
rhwyd 45, 99
safn 109, 138, 149
suddaf 154
talaith 34, 397
rhwydau 72
saif 319
sugnaf 134
talch 126, 156
rhwyfas, 99, 180
sail 91, 210
sugno 1 66
talgryf 237
rhwyfo 387
sain 380
Sul 22 i
taUiawr 324
rhwym 69, 136,
Sais 90, 176, 2ii
Sulgwyn 225
talo 328
147, 163, 202
saith 125, 134,
sura 322
talsom 326
fwymawS 325
i?5
swllt 87, 167
Tal-y-bolion 16
rhwysg 69
salm 148, 196
swmbwl 88, 138
Tal-y-bont 68
rhwystr 69, 140
salw 53
swrth 236, -9
Talybryn 59
rhy 87, 439
sant 215
swydd 78
tan 124, -6
TV 277, 429-30
santes 224
swyddog 226,
tanc 125
rhy ' gives ' 342
sarff 23, 87, 227
233, 256
tanSe 256 ​taniaf 385
tewbanog 233
trachwant 268
treulwyt 327
tanio 70-1
tewch 34 1
trachwres 268
trew 104, 140
tanllyd 122, 240,
tewdwr 72
tra da 58
trewis 386
257
tew goedallt 269
tradoeth 58
treythych 35
tannau 63
tewi 72, 388
tradwy 437
tri 100, 126, 162
tant 161, 219
tewychaf 383
traean 100, 116-
tridiau 152
tanwydd 30, 45
teyrn 16, 35, 162,
117, 260
trigfa 231
taradr 82
205
traed32, 69, 85-6
trigias 230
taran 160
teyrnaidd 256
traetha 322
trigywys 326
taraw 49, 386, -8
teyrnas 204, 225-
traethattar 324
trin 227
tarfu 386
226, 230
traetha wd 94,
trindod 94, 169,
tarth 138
teyrnasoedd 31
226, 230
226
tarw 104, 126
teyrnedd 114
traethent 329
trioedd 258
tau ' thy ' 103,
ti 76, 271, -3
traf- 268
trist 67
114, 282-4
tid 227
traflyncu 268
tristwch 221
tau (v.) 106, 320,
tin 165, 227
trafferth 201
tristyd 232
329
tincia-1, -n 392
tragwyddol, -deb
tro (v. a.) 341
taw 145, 329
tipynS'S
54
troadwy 341
tawdd (v.) 321
tir i5 39, 204,
trangaf 388
troaf 340- i
tawdd (v. a. ) 396
. 225, -7
trais 142
tro-ais. -i 36
tawel 72
tirio 39
tramawr 58
trochi 149
tawn 341
tiriog 39
tramor 70, 268
troed 32, 35, 85,
fawr 373-4
tirion (pi.) 27, 204
tramwy 268, 387
197, 229
Tawy 45
tithau 272-4
trannoeth 140,
troedig 34 1
tebig no-i, 242
tlawd 234, 242
268, 437
troedlydan 252
tecaf 189
tlodaidd 256
traserch 268
troelli*388
teced 243
tlodi 226, 231,
traul 69
troent 32, 69
techial 392
244
trawaf 49, 109,
troes 325
techu 132
tlodion 222
146, 386
troesom 341
teg 125, 236, 242
tlosaf 242
trawiad 386
trof 340-1
teifl 117
tlosdeg 241
traws- 268
troi 67, 73, 341
teilo 39
tloted 244
trawsfeddiant
troi 69
teilwng 240
tlws 198, 239
268
trois 70
teimlo 160
to 75, 130, i55>
trawsgwydd 268
tromaf 120
teimlyawdyr 256
165, 228
trech, -af 249
tros 401-2, -4
teirawr 94
tomlyd 257
tref 82, 202. 216,
trosedd 199
teirgwaith 259
ton 12
225
trosodd 402
teithiaf 38
tonau 12
trefSyn 146
trosof 402
teithiau 37
tonn 12, 1 68, 227
trefi 100
trosol 20 1
teithio 386
tonnau 12. 87,
trefnu 386
trosto 402
telid 329
199
Trefor 59, 94
trottyan 392
tell n 136
top 66
treftad 59, 228
truan 109, 234,
telyn 161, 214,
torf 66, 137,
treftadaeth 61
237- 45i
226-7
226-7
trefydd 99
trugar 256-7
telynor 233
toriad 71
treghis 325
trugaredd 226,
temestl 16
torlan 181
trenghit 323,331 -2
231
teneu 80, 106,
torr 137
trengi 388
trugarhaf 384
234
torrassant 326
treiglo 41
trugarog 256
tennyn 219
torres 325
treingk 323, 331
trwadd 402
tereu 49, 107, 121,
torri 87, 137, 388
treisdwyn 186
trwch 137, 239
320, 386
torrog 137-8
tremycca 321
trwm 12,90,234-
terfyn 88, 148
torth 138
tremyg 266
235. 239
terwyn 46
tosturio 113
tremynt 232
trwnc 86, 149
tery 121, 320
tprue 450
trenn 249
trwodd 402
tes 126, 140
tra (prep.) 410
trennydd 268.
trwof 402
teatun 87, 120,
tra (adv.) 439
437
trwsgl 239
179
tra (conj.) 445
Tre'r Ceiri 106
trwst 139
teulu 112
tra- 268
treuliais 316
trwy 268, 401 2,
tew 69, 86, no,
trachas 268
treulio 386
404
131, 165
trachul 268
freultcys 326
trwy deg 438 ​trwyddo 402
tyf2i,323
ulw 154
Wyddgrug, yr,
trwytiof 402
tyfaf 381
un 98, 300-2
192
trwy iawn 438
tyfid 323
unben 60, 93
wy-f, -t 102, 334,
trwyn 156
tyfu96, 109, 168
unbeynyaeth 93
346-8
trwynllym 241
tygesynt 328
un-dab, -deb 226,
wyl ' weeps ' 44
Trwyn-y-tal 68
tygyaw 375, 386
230
wylo 44
trwyth 149
tynghodfen 183
un fodd 252
wylofain 389
trwy y 449
tyngwt 113
unglust 23
'wyllys 55, 89
try- 268
tyle 33
unig2o, 113,257,
'wyllysgar 54
trydwll 268
tymestl 16, 189
262
wynab- 88
trydydd 99, 259
tymor 86, 87, 95,
union 94, 1 13
wyneb 44, 88,
tryfer 268
225
unlliw 252
154, 192, 230
tryloyw 268
tymp 86
uno 14
wynepryd 182
trymled 240
tynn 239
unon 180
wynt 'they' 271,
trystfawr 94
tyno 1 08
unpeth 60
^273
trywydd 156
tyr(r) 320
unrhyw 262, 304
wyr 200, 223
tua(g) 421
tyrd, tyred 55,
unwaith 259
wyth 44, 75, 91
tu-ag-at am 421
266, 363, -6
unwedd 252
wythfed 187,
tud 103, 227
tyrfa 203, 226
Urddedigrys 57
259-60
Tudawal 191
tirran 323
Urien 154, 163
wythnos 44, 199
Tudno 108
tyst 87, 223
ust 450
wyth wae 451
tii ... i 422
tywallt 266
utgorn 183
turio 154, 157
tywarchen 91,
uwch 113, 143,
y ' to ' 15, 37, 8 7 ,
tuth 126
213
249
1 80, 267
tw 179
tywydd 109, 125,
uwch (prep.) 398,
y ' his, her ' 15,
t\vb 67
221
4or, -3, -5
37, 102, 162
twddf 145
tywyll 47, 109,
uwchben 61, 398
y ' him ' 279
twfo6, 109
182, 236, 240
uwchlaw 61, 398
y, 2/8, yd, yr 48,
twng 86
tywyllu 387
uwd 42, 147
56, 118, 180,
twll 126, 136,239
tywyllwch 226,
277, 284-9, 448
twnn 1 68, 239
232
y, e, t/5, eS, ydd,
twr 204
tywynnu 38
waethwaeth 435
yr (aff.) 426-7
twrch 87, 125,
tywysog54, no,
wed-i, -y 409- 10,
y, yr 'the' 48,
157
233, 266
433
56, 118, 192-4
twrf 227
tywysoges 224,
wedi i 421
y am 399, 420
twrneiod 207
233
weithiau 435
ych 'your' 56,
twrr 137
weithion 436
118, 27V-5
twyll 182
>th 276 81
weldiso 440
ych ' ye are ' 335
twyll (v.) 322
wel dy 319
ych, -en 91-2,
twylla 322
'U277
weldyma 440
142, 147, 194,
twyUas 325
w*45o
wele 1 6, 452
2OT, 211
twyllo 387
ubain 389
wely 16
ychwaith 435
twym(n) 69, 102,
uck, uchaf 249
wely dy 319
ych wan eg 29
124, -6
ucharnau 143,
wellwell 435
ychydig 179,262,
twymyn 124,136,
220
wfft 450
311-2
226
uchel 126, 143,
whai~yaw8 325
yd, y8, see y
twysog, -es 54
234, 249
wir 20
yd 157, 221.219,
Uchelgi-ist 57
wrth 89, 405-7
225
163, 197
uchelion 237
wrtho 406
ydan 399-400
tyb (v.) 322
ucher 89, 143
wrth wir 438
ydiw 112, 114,
tybia 322
ucho, -d 403
wrthyf 89, 112,
346, -8
tybiaf 70, 315
. uch-of, -taw 403
406-7
ydwyf 346
tybiaid 390
mid 40, 89, 152
wy egg ' 44, 107
yfaf 124
tybiwyd 43
w5w, -nt 112, 407
wy ' they ' 103,
yfed 390, -i
tycia, 322, 375
ufyll 96, 240
271, -3
yfelly 187
tycio 183
uffarnau 143, 220
101/0450
yfory 437
tydi 271-2
uflfern 87, 96
wybr,-en44, 151,
y gann 61, 405,
tydwet 146
ugain 89, 90, 169
154, 192
420
tyddyn 146, 180,
ugeinfed 259
Wyddfa, yr, 192,
y gyt ac 421
207, 214
ugeiniau 258
225
yngder no ​yngham 175, 438
169, 189, 200,
ynoeth 431-2
ysglyfaeth 141,
Yngharad 16
232-3
yn6l4i7, 438
159
yngholl 175
ymhlegid 418
yn rhodd 451
ysglyfio 159
ynghuddi75,438
ymhlith 175, 416
ynt 67, 334, 346,
ysglyfyeit 390
yghtoaethach 39
ymhoeles 325
349
ysgoewan 141
ynghyd 61, 175,
ymladd 50, 263,
yntau 188, 272-4
ysgogi 141
438
394
yntau (conj.)
ysgogyn 229
ynghyd a(g) 421
ymladd 50, 161,
273, 448
ysgol 26, 49, 95,
ynghyfyl 419
394
yn well 438
201. 215
ynghylch 175,
ymlaen 61, 175,
yn wysg 417
ysgol ' ladder '
413-4
418, 438-9
yny 446
95, 301
ynghynti75,4s8
ymlid 391
ynyd 16
ysgolhaig 50, 188
ynglyn 175
ymlwybran 392
ynys 225
ysgrafell 141
yngln a(g) 421
ymochel 141
yr, see y
ysgrech 49, 156
yngo, -d 403
ymogelut 391
yr (prep.) 401-2,
yrgrifen 27. 86
yngwydd 418
ymoglyt 391
405
ysgrifennwyd 71
yll 275
ymolchi 263
yr awr-on, -an
ysgrifenwyr 71
ym 67, 136, 334-
ymor-alw, -ol 51,
297 436
ysgrin 26, 49
335, 346, -9
53
yrch 40, 196
ysgrubliaid 209
ym (prep.) 118,
imparthred 416
y rhai 288, 300-1
ysgrythur 13,
412
ymron 175, 419
yrhawg6i, 431
120, 132
ym ' me ' 279
ynman 73
ytwng 61, 402-3
ysgubor 14, 20,
ym ' to me ' 407
ymwaredit 319
yr hwn 288, 297-
27
ym- 263
ymwfil 49
298
ysgwi'er 208
yma 181, 433
ymy 407
yrySaw 402-3
ysgwir 440, 452
ymachludd 55,
ymyl 159
y rhyw 303-4
ysgwyd 49, 390
186
ymysg 175. 417
yr llynedd 179,
ysgwyd ' shield '
ymad 49, 381
ymysgaroedd 222
181, 437
141
ymadawssam 326
y mywn4i6
yr owan 297
ysgicydawr 210
y mae (conj.) 448
yn 'in' 56, 118,
yr un 288, 300-1
ysgyfaint 159,
ymafael 345
I7I-5, 19 1 ! 398,
ys 'is' 87, 119,
202
ymaith 438, 451
401-2, -4
2 7i> 334
ysgyfarnog 207,
yman 433
yn 'our '56, 118,
ys (prep.) 411
222
ymannos 436
274-5
ys 'eats' 79,87
ysgyg in
ymarhous 36
yn (adv.) 431
y sawl 288, 310
ysgytw-aio, -eit 390
ymbilio 27
yna 113, 176,
ysbaid 90
ysiga 322
ymcJioelut 391
431-2
ysbail 91, 103,
ysp-, see ysb-
ymchwelut 391
ynachafisi
162
yspar 143
ymdaith 49
ynad 78, 177
ysbardun 397
Tspayn 31
ymdesach 389
ynaeth 431-2
ysbeiliaf 38, 39
yssit 346, 350
ymdrech 263
yn anad 411-2
ysbeilio 27
yssydynt 348
ymddifad 16
yn awr 193, 436
ysbryd 49, 185,
yssyS 346, 350
ymddifedi 231
yn bell 439
218
ystarn 138
ymddiried 390
yn chwaethach
ysbwng 86
ystlys 140
ymddiriedaf 381
29> 439
ysbyddad 99, 143
ystopyawS 385
ymddug 370
yndo 402, -4
yscaicl 95
ystor 49
ymddwyn 22,
yn dda 438
Iscolan 26
ystorm 203
370
ynddo 402
yscrid 266
Istrat 26
ymddygaf 370
yn ddrwg 438
ysgafn no, 159,
ystrad49,82, 140
ymmeil 345
y neb 288, 313
1 80
y strew 140
ymennydd 269
yn erbyn 414
ysgafnllef 261
ystryd 49
ymenyn 131, 221
yn ethryb 417
ysgall 218, 228
ystryw 112
ymgaffwyf 328
yn herwydd 414
ysgar 141, 159
ystudyaw 39
ymgudd 49
yn hytrach 439
ysgaraf 155
ystwyrian 392
ymgynnull 263
yn iach 451
ysgatfydd 184,
ystyn 16
yngynullaw 30
yniver 25
440
ystyr, -iaf 38, 91,
ymhell 175, 438
yn llawen 451
ysgaw 94
162
ymhellach 175
yn llwrw 415
isgaud 141
ystyriaid 33, 390
ymhen 175
ynnill 16
ysgelerder 53
ystyryem 339
ymherawdr 16,
yno 277, 431-2
ysg'ien 141
yttyryrjch 40 ​yswaetheroedd
440 ysywaeth 440,
452
yta 383 ytwyf 34 6, -8 yth 279
112,
yw ' to his '
114, 277 yw 'ia 1 112, -4,
188, 334, 346,
349 y icrth 61, 420
II. OLD WELSH
In the order of the Latin alphabet.
AJTINKT BRONN-
DAIB 100
GUOUN 69, 95
NERTHEINT 163,
BREITHET 2o6
DAMCIBCHINNUOU
GURT 24, 406
323
AMCIBRET 148
27
GUTAN 399
NEBTHITT 319
ANIT 424
DATL 17
NI CHOILAM 319
ANTERMETETIC 187
DI 87, 267, 407
HA, HAC 187'
NIUER 21
ANU 81, 149, 160,
MCONES 325, 375
II ANTHER 170
NOU 192, 284
187, 2O2
DIFICIUOU 27, 199
HEITHAM 21, 187
NOUNI 284
ANUTOK-AU, -OU
DIGUOLOUICHETIC
HELCHA 387
33
32
HELGHATI 387
oisou 204
ATAR 74
DINOOT 14, 94,
HENOID 140
OB 192
191
HEPP 20, 377
ORD 152
BANCOB 23, 191
DIB 192
HESTORIOU 27, 199
BE-HET, -HEIT,
DISCL 17
HINIIAM 247
PADIU 293
-HIT 415
DLUITHRUIM 25
HONIT 442
PAPEDPINNAC 24.
BET 415
DOU 258
HUI 29
290
BICHAN 24, 74, 156
DOUDEC 258 DRISSI 26
IAB 27
I'APEJi 24, 390 PETGUAR 28, 1 88
BICHET 415 BIHIT 415
DUMNAOUAL 190 DUMNOUAL igo
IBEN 323, 333
IGRIDU 405
PETGUARED 258 PIMP 86, 112, 125,
BIT 157
IB ' the ' 192
258
BLEDCUUBIT 180
EINEPP 154
ITHR ISO, 411
PIMPHET 170, 258
BRICHENTAUC 92
ENMEITUOU 27,
lunHAIL 32, 40
POULLORAUR log
BBOUANNOU 95,
136, 199
lUDNOE 107
PRIMTER 77
170
luDNOU 1 08, 114
PRINIT 322, 332
CARLEOION 191
FINN 23
IURGCHELL 24
RACDAM 4OI REATIR 17
CARRECC 2O
GAEM 100
LEILL 25
RETEC ^^d
CATTEIRAUL 2O
GILBIN 21
I.I.N N 25
^-- (jo^ BIT 76
CEHIT 415
OREPHIOU 23
UMNINT 323
CEINTIRU IO9 CEN1TOLAIDOU 17
GRIPHIUD 23, 40 GRIP(P)IUD 23
UTAH 73 LOGGOU 198
SCAMNHEGINT 163, Q2^l
CENTH(I)LIAT 17
GWEITHGNO 107
o o SCIPAUB 14, 20,26
CEPHITOR 334,
OUETIO 433
MAUT 163
SCRIBENN 26, 74,
344
OUINLANN 73-4
MELLHIONOU 27
I7O
CIHIT-AN, -UN 415
OUIBDGLAS 21
HEPION 92
SORIBL 17
CIMADAS 1 6
Guipwo 107
MERIAUN 92
STRAT 26
CTPHILLION 23
GUOILAUT 114
MOLIM 1 80
STROTUR 26
CISEMIC 257
OUOLLEUNI 40
MORGEN 27
CLORIOU 27, 199
OUOLLUNG 25
MORGETIUD 40
TANTOU 170
CREATICAUL 2O
GUOBAUT 370
MORLIAUS 254
TONNOU 199
CRUITR I?
OUORIT 370
MORTBU 253
CRUNK- 170
OUOTAN 399
UNCENBTTICION 23
CUINHAUNT 323
Guono 92, 433
NAMMUI 442
URBGEN 27, 154