OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionary of the Swatow dialect/cuang
### cuang

* 粧cuang1131196
* The style of dress ; the toilet ; to make the toilet ; to feign ; to put on airs.

#### cuang chái;

    adorned.

#### cuang sek;

    decked out.

#### cuang khiang;

    pedantic.

#### cuang īeⁿ;

    affected, pretentious.

#### siu-cuang tá-pàng;

    making one's toilet.

#### sò cuang;

    plainly dressed.

#### īam cuang;

    richly dressed.

#### lông cuang;

    over dressed.

#### tăⁿ cuang;

    well dressed.

#### ké cuang;

    dressed in disguise.

#### nńg pàng lâm cuang;

    a woman dressed in men's clothes.

#### cuang m̄-hó̤ cò̤ īeⁿ;

    a style of dress not to be imitated.

#### tŏaⁿ cuang pàng;

    carelessly dressed.

#### cuang chut lâi hó̤thóiⁿ;

    very prettily dressed.

#### cuang īeⁿ cuang sìeⁿ;

    to affect a style.
* 裝cuang1131457
* Travelling equipage; to pack up; to send on.

#### kîaⁿ-cuang;

    luggage.

#### siu-sîp kîaⁿ-cuang;

    get the baggage ready.

#### cuang sok khí lâi hó̤thóiⁿ;

    bind up the travelling equipments nicely.

#### ēng cûn cuang-cài;

    forward them by boat.

#### cuang m̄ tit;

    cannot pack them all in.

#### cuang cêk sieⁿ cêk sieⁿ;

    pack them box by box.
* 樁cuang1137511
* A classifier of affairs, of goods, and of logs.

#### cêk cuang sṳ̄;

    an affair.

#### cêk tōa cuang hùe-mûeh;

    a large assortment of goods.

#### cí cuang sṳ̄ tho̤h lṳ́ khṳ̀ cò̤;

    entrust the doing of this business to you.

#### bô̤ pât cuang;

    no other sort.

#### toaⁿ cí cuang tīaⁿ;

    this variety alone.

#### tèng cuang;

    to drive piles.

#### cuang thâu;

    the head of affairs.
* 撞cŭang1146412
* To bump; to strike against; to collide.

#### sie cŭang;

    to collide.

#### cŭang thâu cŭang hîah;

    bumped their heads together.

#### cŭang pûah lô̤h khṳ̀;

    tumbled down through being hit.

#### nŏ̤ ciah cûn sie cŭang;

    the two boats came in collision.

#### cŭang phùa;

    collided and broke.

#### cŭang-cîh;

    bump against and smash.

#### cŭang tó̤;

    knock against and upset.

#### cŭang hueh lāu;

    thumped so as to draw blood.

#### pêh cŭang;

    to intrude.

#### khṳt úa cŭang kìⁿ;

    was accidentally seen by me.

#### cio-îo cŭang phìen;

    to swindle.
* 從cŭang1024608
* Secondary in rank.

#### cŭang hiaⁿ-tĭ;

    male second-cousins.

#### chin, thâng, cŭang, peh kúi câp nâng;

    taking brothers, cousins, and second-cousins, there are over a hundred of them altogether.

#### cìaⁿ it pín, cŭang saⁿ pín;

    the first of the first grade and the second of the third grade.
* 狀cŭang114944
* Appearance; form; style.

#### hêng-cŭang;

    the general appearance.

#### thó̤iⁿ i kâi chêng-cŭang;

    see how he appears.

#### cŭang-măuⁿ hui sîeⁿ;

    has a distinguished appearance.

#### cŭang jû hŭ-jîn ńng-cṳ́;

    appears like a woman.
# Dictionary of the Swatow dialect/cuaⁿ
### cuaⁿ

* 揸cuaⁿ3649
* To clutch; to grasp; to hold fast.

#### cuaⁿ kín i kâi sim-kuaⁿ-thâu;

    held him fast, clutching his chest.

#### chíu cuaⁿ i kâi piⁿ;

    grasped his queue.

#### bô̤ cuaⁿ ná;

    there is nothing to hold on by.

#### cí-kò̤ bô̤ cuaⁿ, li chūe hṳ́-kò̤ lâi cuaⁿ;

    if you cannot get a hold in one place, seek another.

#### cìeⁿ-seⁿ bô̤ cuaⁿ bô̤ ná, kang-khó căi;

    it is very hard since there is nothing to get hold on.

#### hṳ́-kò̤ ŭ thang hó̤ cuaⁿ cîah;

    a living may be gotten there.

#### pat cuaⁿ kùe ìn-pé mē?

    Has he taken over the official authority yet?

#### cuaⁿ cò̤ cêk pé;

    take up in one handfull.

#### cuaⁿ chiam;

    take a rod from among the divining rods.

#### cuaⁿ tîeh;

    grabbed it.

#### cuaⁿ m̄ tîeh;

    could not clutch it.

#### cuaⁿ tîeh cêk ki hó̤ chiam;

    drew a lucky number.

#### lṳ́ cuaⁿ tîeh tī-kò̤ kâi chiam?

    To what place does the lot which you drew assign you?

#### cêk nâng cuaⁿ tîeh kńg-tang, cêk nâng cuaⁿ tîeh hok-kìen;

    one drew the lot which assigned him to Canton and the other the lot for Foochow.
* 盞cúaⁿ121088
* A shallow cup.

#### teng cúaⁿ;

    the oil cup of a lamp.

#### mâk-ciu tōa kùe siah cúaⁿ;

    eyes bigger than saucers.

#### tâng teng-cúaⁿ, po̤-lî cúaⁿ;

    brass or glass oil-cups.
* 些cùaⁿ79675
* These; several in a body; a sign of the plural.

#### cí cùaⁿ nâng;

    all these persons.

#### cí cùaⁿ kâi sṳ̄ sĭ síe-khó̤ kâi sṳ̄;

    all these are very trifling affairs.

#### cí cùaⁿ kâi mûeh li pun lṳ́, hṳ́ hùaⁿ kâi mûeh li àiⁿ pun i;

    these things are given to you and those are to be given to him.
* 泉cûaⁿ1013855
* A fountain; a spring.

#### céⁿ cûaⁿ;

    a well spring.

#### cúi cûaⁿ;

    a spring of water.

#### cûaⁿ-cúiⁿ hó̤;

    spring water is best.

#### cang cúi-cûaⁿ kek cò̤ hue-bâk;

    make a fountain take the form of a shrub.
* 賤cūaⁿ9791548
* Low; base; ignoble.

#### hĭa-cūaⁿ;

    of mean birth.

#### ka-kī cṳ̆ cò̤ cūaⁿ;

    debase one's self.

#### cūaⁿ-kut-thâu;

    a low fellow.

#### khin-cūaⁿ;

    to depreciate.

#### phîn cūaⁿ;

    poor and mean.
# Dictionary of the Swatow dialect/cwt
### cwt

* 拙cwt83645
* Stupid.

#### hṳ́ kâi cū sĭ úa kâi lăi cwt;

    that is my wife.

#### cìeⁿ-seⁿ cìaⁿ hó̤ châng-cwt;

    then it is best to keep mum.

#### úa kâi seⁿ-cieh sĭm sĭ ngô̤-cwt;

    I am naturally very stupid.
# Dictionary of the Swatow dialect/cuh
### cuh

* 窩cuh10561169

#### cíu-cuh;

    a dimple.

#### i cē chìe kih-kau nŏ̤ kâi cíu-cuh;

    when she laughs there are two dimples in her cheeks.

#### nâng tàⁿ ŭ cíu-cuh kâi cū ŏi cîah cíu, kù-chṳ́ kìe-cò̤ cíu-cuh;

    people say that those who have dimples are apt to be wine-bibbers, therefore dimples are called wine grots.
* 足cuh10141570
* Full; enough; no deficiency; nothing wanting.

#### nĕ cuh-cuh, kâi cîⁿ bô̤ kíam;

    fully sufficient, not lacking a cash.

#### cêk nî nĕ cuh-cuh;

    fully a year.
* 吮cuh1012304
* To sip, to suck.

#### cuh tê;

    sips tea.

#### cuh ta;

    to suck dry.

#### a-nôⁿ cuh nĭ;

    the infant sucks at the breast.

#### máng cuh hueh;

    mosquitoes suck blood.

#### cuh cap;

    suck the juice.

#### cuh cheng-khih khṳ̀;

    suck it all out clean.

#### cuh kàu pá-pá;

    sucked his fill.
# Dictionary of the Swatow dialect/cut
### cut

* 率cut786956
* To cause to follow; for the most part.

#### cut-cin;

    accurately.

#### i cò̤ sṳ̄ cut-cin;

    he does things accurately.

#### sĭ i cut cèng nâng lâi hâng;

    he is the one who brought the rest to take possession.

#### cò̤-sṳ̄ màiⁿ cháu cut;

    in doing things do not be inexact.

#### úa thóiⁿ tîeh i cò̤-sṳ̄ nĕ cháu-cháu cut-cut;

    I see that he does things very inexactly.
* 卒cut2013246
* Those who execute a chief’s orders; underlings.

#### piaⁿ-cut;

    soldiers.

#### sṳ̆-cut;

    officers and men.

#### bô̤ mîaⁿ sío cut;

    an unknown private soldier.

#### kâi cut kíaⁿ;

    a fellow of no account.

#### sin soiⁿ sṳ̆ cut;

    press forward beyond all others in battle.
* 溜cut5508510
* Smooth.

#### cut-cut-kng;

    glossy; glairy; of glassy smoothness.

#### khṳt i cîah kàu cut-cut-kng;

    has all been eaten up clean by him.

#### i kâi thâu-khak cut-cut-kng;

    his pate is bald and shiny.

#### bûa kàu cut-cut-kng;

    polish it till it shines.

#### hue-tîaⁿ sàu kàu cut-cut-kng;

    sweep the chunam floor so clean that it shines.
* 秫cût7791155
* Glutinous rice.

#### cût bí;

    glutinous rice.

#### bun cût-bí pn̄g;

    cook glutinous rice for food.

#### ceng cūt-bí chòi;

    make glutinous rice flour.

#### pû cût-bí mûeⁿ;

    make congee of glutinous rice.
# Dictionary of the Swatow dialect/cwn
### cwn

* 偏cwn68999
* Bent upon; set in one's way.

#### hàm i cìeⁿ i cwn àiⁿ hìeⁿ;

    if you tell him to do this, he is sure to want to do that.

#### i àiⁿ, úa cwn m̆;

    he wanted me to, but I was determined that I would not.

#### cò̤-nî ko̤h-lô̤, i cwn-cwn m̆;

    however much he is expostulated with, he is determined not to do it.

#### cwn-cwn m̄ hṳ́ i;

    fully determined not to grant it.

#### cwn àiⁿ cìeⁿ-seⁿ;

    it must be so.
* 轉cẃn11715911
* To turn over to.

#### cẃn tóiⁿ;

    to transfer a mortgage.

#### cẃn tǹg;

    to pawn to a third person.

#### cẃn pín;

    petition by proxy.

#### cẃn chíu;

    return to one's hand again.

#### cẃn sĭeⁿ;

    to think over and think differently.

#### cẃn tò̤-tńg;

    to revert to.
* 贃cẁn1315411
* To earn small sums; to sell with difficulty.

#### chú-cŵn;

    to earn a small amount with difficulty; to gain by under-selling; to sell at a small profit.

#### cí kâi po-thâu ío hó̤ chú-cẁn;

    this mart offers a more favorable chance for making small sales.

#### i cía sĭ tó̤ cẁn cîⁿ kâi;

    this is what he earns his living by, selling it at a small profit.

#### i cí cìeⁿ-sî ŭ kò̤ cẁn a bô̤?

    Has he had any way of making anything lately?

#### cêk nî to chú-cẁn ŭ kúi peh ngṳ̂n;

    he makes several hundred dollars a year by his petty sales.

#### i cêk jît put kùe chú-cẁn kàu peh gūa cîⁿ;

    he does not make more than a hundred cash or so a day.

#### i cêk jît chú-cẁn ŭ jîeh cōi cîⁿ?

    How much does he manage to rake and scrape ​together in a day?

#### i cêk jît cẁn lâi cẁn khṳ̀ to̤ cẁn ŭ saⁿ sì peh cîⁿ;

    by diligently hawking his wares here and there, he manages to earn three or four hundred cash a day.

#### cí īeⁿ seng-lí o̤h chú-cẁn;

    it is difficult to find openings where this business may be made profitable.
* 撰cw̆n1186412
* To edit; to revise and publish.

#### ka-kī tŏ-cw̆n;

    composed by himself.

#### thó tŏ-cw̆n;

    revised thoroughly.

#### sĭu-cw̆n;

    to indite.
# Dictionary of the Swatow dialect/cue
### cùe

* 最cùe1017738
* Exceedingly; extremely; the superlative degree.

#### cùe hó̤;

    extremely good.

#### cùe lîang-sĭen;

    wholly righteous.

#### cùe kang-ak;

    very wicked.

#### cùe ngía;

    exceedingly beautiful.

#### cùe khá;

    very quick-witted.

#### cùe lĭ-hāi;

    exceedingly harmful.

#### cùe ìo-kín kâi;

    the most important one.

#### cùe bô̤ tèng-ēng kâi;

    the most useless of all.

#### cùe soiⁿ lâi;

    the very first to come.

#### cí kĭaⁿ sṳ̄ cùe kang-khó;

    this is extremely difficult.

#### cùe ún-tàng;

    the safest.

#### úa thóiⁿ cò̤ cùe o̤h;

    I consider it the most difficult of all.

#### ŭ nâng thóiⁿ cò̤ cùe kōi;

    some people consider it the easiest.

#### cí kâi nâng cùe m̄-hó̤;

    this man is the worst of all.
* 贅cùe10115411
* To reiterate.

#### màiⁿ tàⁿ khah cùe;

    do not repeat it too many times.

#### tàⁿ khah cùe, nâng thiaⁿ tîeh cū ìam;

    if you repeat it too often people will be sick of hearing it.
* 罪cŭe10161228
* Sin; crime; guilt; to offend.

#### hŭam cŭe;

    to violate the law.

#### mn̄g cŭe;

    examine a criminal.

#### tīaⁿ cŭe;

    to condemn.

#### sĭu cŭe;

    get his demerits.

#### sí cŭe;

    a capital crime.

#### ŭ cŭe;

    guilty.

#### bô̤ cŭe;

    innocent.

#### cŭe jîn;

    a criminal.

#### cŭe-kùe;

    trespasses.

#### cŭe-ak;

    wickedness.

#### cai cŭe;

    conscious of his fault.

#### sìa cŭe;

    pardon a fault.

#### sìa-míen i kâi cŭe;

    forgive his offense.

#### kia cŭe;

    a repeated offense.

#### tit cŭe tîeh lṳ́;

    I have wronged you.

#### cŭe-ak kẁn-îong;

    the measure of his iniquity is full.

#### cŭe só̤ eng tit;

    a well deserved fate.

#### sù cŭe;

    I beg your pardon.

#### jīn cŭe;

    confess the fault.

#### tâng cŭe;

    equally guilty.

#### cŭe sòi;

    it is a venial offense.

#### lṳ́ kâi cŭe sĭ tăng;

    your crime is great.

#### cŭe tōa;

    the offense is heinous.

#### cŭe khin;

    a slight offense.

#### ngí cŭe;

    to judge an offense.

#### kìe mêng sĭm-mih cŭe;

    declare what crime it is.

#### phōiⁿ cŭe;

    to sentence for crime.

#### taⁿ-tng i kâi cŭe;

    bear the conseqences of another's crime.

#### kíaⁿ thòi a pĕ sĭu-cŭe;

    a son receiving punishment in his father's stead.

#### khîu thòi ang sĭu cŭe;

    seek to be punished in a husband's stead.

#### chut jîp nâng kâi cŭe;

    participate in another's guilt.

#### chut thut tīo i kâi cŭe;

    permit him to escape due punishment.

#### sìa-míen i kâi cŭe-ak kùe-sit;

    overlook his sins and errors.
* 行cūe2071440
* A column; a line; a row.

#### cêk jît thâk kúi cūe cṳ;

    read several columns of letters in a day.

#### cêk hîeh cò̤ poih cūe;

    make eight columns to the leaf.

#### cêk cūe sía saⁿ-câp kâi jī;

    write thirty letters to the column.
# Dictionary of National Biography, 1885-1900/Ælla (d.867)

​ÆLLA (d. 867), though not of royal blood, was chosen king by the Northumbrians, when they deposed Osberht. While Northumbria was divided between the parties of the two kings, the Danish host, which had wintered in East Anglia, crossed the mouth of the Humber and took York. By the intervention of the chief men of the land peace was made between the rival kings. They joined their forces, and drove the Danes into York. Part of their army succeeded in ​entering the city. But the Danes rallied, and after a fierce battle the Northumbrians were defeated with great slaughter. Both Ælla and Osberht were slain. This victory established the Danish power in Northumbria. This is all that is really known of Ælla. Different stories are told of him and of the cause of the Danish invasion. It is said that he caused the sea-king, Ragnar Lodbrog, to be bitten to death by serpents; that the sons of the hero came to avenge their father's death; that they took Ælla alive, and slew him in the barbarous manner described as carving an eagle on him. Another story makes Ælla violate the wife of a rich merchant of York, who avenged the wrong by calling in the invaders. This story may be compared with many others which attribute successful invasions to vengeance taken for personal wrong, and especially with the famous story of Count Julian.
W. H.
# Dictionary of National Biography, 1885-1900/Ælla (d.588)

​ÆLLA (d. 588), king of the Deirans, was the son of Iffa, ealdorman of the Deirans, an Anglian tribe settled in the country called in later times the East Riding of Yorkshire. On the death of Ida, the Deirans cast off the Bernician supremacy, and, in 559, Ælla was made the first Deiran king, while the descendants of Ida continued to reign in the northern kingdom. It may be that the rivalry of these two Anglian kingdoms was the determining cause of the introduction of Latin Christianity into England, by sending into slavery those Anglian youths who excited the interest of Gregory in the market at Rome. Gregory, after playing on the name of their people, asked of what tribe they were, and being told that they were of Deira, he declared that they must be delivered from wrath. Next he asked the name of their king. ‘Ælla,’ was the answer. ‘Then,’ said he, ‘Alleluia should be sung in that land.’ Ælla did not live to see this come to pass. On his death, in 588, the Bernician king Æthelric subdued Deira. The two sons of Ælla fled into exile. The younger of them, Eadwine, was destined to return and reign gloriously. A daughter of Ælla named Acha married Æthelfrith, the son and successor of Æthelric, and had several sons by him. One of these was Oswald, under whose rule both the Northumbrian kingdoms were united.
W. H.
# Dictionary of National Biography, 1901 supplement

* information about this edition.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Shortcut: DNB01
    Background: The 1901 Supplement to the Dictionary of National Biography, 1885-1900, covers subjects who had died between 1885 and 1900 or were otherwise excluded from the original publication. The supplements added notable figures up to the death of Queen Victoria on 22 January 1901. Corrections (Errata) were then added, initially in 1904.

## See also Wikisource:WikiProject DNB
### Biographical Navigation pages

* Volume I - Abbott - Childers (transcription project)
* Volume II - Chippendale - Hoste (transcription project)
* Volume III - How-Woodward (transcription project)
* Dictionary of National Biography, 1904 errata (transcription project)
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Dictionary of National Biography, 1885-1900/Ælsinus

​ÆLSINUS (10th cent.), Anglo-Saxon miniaturist, was a monk of New Minster, or Hyde Abbey, Winchester. In a Miscellany among the Cotton MSS. in the British Museum (Titus, D. xxvii.) there is an ‘Office of the Holy Cross,’ written by Ælsinus for Ælfwine, afterwards abbot of Hyde. It is ornamented with miniatures of the Crucifixion and the Blessed Trinity. The miniatures are in outline of a greenish tint, and the composition of both is very pleasing. Prefixed to the ‘Office’ is a calendar commencing in 978, which is probably the date of the ‘Office.’
C. M.
# Dictionary of National Biography, 1885-1900/Æsc

​ÆSC, or OISC [Ash] (d. 512?), the son of Hengist, ealdorman of the Jutes, landed with his father at Ebbsfleet in 449. War broke out between the new settlers and the natives in 455. The Jutes met the Britons at Aylesford. Horsa, the brother of Hengist, fell in the fight, but the Jutes gained the day. The consequence of this victory was that Hengist and Æsc were made kings of their people. In this change of title from ealdorman to king is contained the first institution of the English kingship. Hereditary succession was secured by the association of Æsc with his father in the new dignity. Æsc took part with Hengist in the battle of Crayford in 457, and the two kings inflicted so decisive a defeat upon the Britons that they ‘forsook Kentland, and with much fear fled to London.’ After this, however, the energy of Aurelius Ambrosianus infused new spirit into the natives, and the tide of Jutish conquest received a sharp check. By 465 the fortune of the war had again changed, and Hengist and Æsc won a great battle at Wippedsfleet, where twelve of the Welsh leaders were slain. The conquest of Kent was secured by another victory of the Jutish kings in 473, and ‘the Welsh fled from the Angles like fire.’ During the lifetime of his father, Æsc probably reigned as under-king over a division of the Kentish men, and his kingship may perhaps indicate the existence of a tribal division, which is said to be marked by the later kingdoms of the East and West Kentings of the eighth century, and to be preserved in the ecclesiastical arrangement which fixed the two sees of Canterbury and Rochester in the two divisions of the shire. In 488 Hengist died. Æsc succeeded to the kingdom, and reigned for twenty-four years. Henry of Huntingdon says that his reign was glorious, and the assertion is confirmed by the fact that Æsc's successors, the kings of the Kentish men, took the patronymic of Oiscingas or Æscingas.
W. H.
# Don Quixote on Market Street

First published in The Dark Chateau and Other Poems (1951).
Layout 2
Don Quixote on Market Street
This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
* For Class A renewal records (books only) published between 1923 and 1963, check the Stanford University Copyright Renewal Database.
* For other renewal records of publications between 1922–1950, see the University of Pennsylvania copyright records.
* For all records since 1978, search the U.S. Copyright Office records.
Works could have had their copyright renewed between January 1st of the 27th year after publication or registration and December 31st of the 28th year. As this work's copyright was not renewed, it entered the public domain on January 1st of the 29th year.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
It is imperative that contributors ascertain that there is no evidence of a copyright renewal before using this license. Failure to do so will result in the deletion of the work as a copyright violation.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Dictionary of National Biography, 1901 supplement/Demaus, Robert

​DEMAUS, ROBERT (1829?–1874), biographer of Latimer and Tyndale, born about 1829, was educated at Edinburgh University, where he was signet medallist and graduated M.A. on 13 Feb. 1850. He became master of the Breadalbane school at Aberfeldy in Perthshire, and in 1850 addressed a 'Letter to the Right Hon. Earl Granville, Lord President of the Council' (Edinburgh, 8vo), criticising the recent regulations enacted by the committee of council on education for improving the efficiency of the government school teachers. In the same year he was appointed principal of the grammar school at Alnwick; in 1857 he became a fellow of the Educational Institute of Scotland, and in 1858 he was nominated master at the West End Academy, Aberdeen. In 1860 he was ordained deacon by the Bishop of Down and Connor, and in 1862 priest by the same prelate. From 1860 to 1865 he was chaplain to Thomas George Suther, bishop of Aberdeen, and in 1865 he became senior curate of St. Luke's, Chelsea, where he remained until his death. In 1869 he was also appointed principal of Whitelands Training College, an institution founded by the National Society for training school-mistresses for the church schools.
Demaus is best remembered for his biographies of Latimer and Tyndale. His 'Hugh Latimer' (London, 8vo) appeared in 1869, a new and revised edition being published in 1881. In 1871 he issued 'William Tyndale: a Contribution to the early History of the English Bible,' a work of great biographical and bibliographical excellence. A new edition, slightly revised by Mr. Richard Lovett, appeared in 1886. In compiling these two works Demaus showed great thoroughness of research as well as critical ability and power of narrative. In the case of Tyndale his investigations were so complete that the subsequent publication of the 'Letters and Papers of Henry VIII has added nothing of importance in regard to the history of the reformer. Demaus died of apoplexy at 11 St. Leonard's Terrace, Chelsea, on 15 March 1874.
Besides the works already mentioned Demaus was the author of:
* 'The Analysis of Sentences; with applications to parsing, punctuation, and composition,' Edinburgh, 1858, 12mo; 4th edit. 1871, 8vo.
* 'A Class-book of English Prose,' Edinburgh, 1859, 8vo.
* 'Introduction to the History of English Literature,' Edinburgh, 1860, 8vo.
* 'The Young Scholar's Guide,' Edinburgh, 1860, 16mo.
* 'A Class-book of Scripture History,' Edinburgh, 1863, 8vo.
* 'English Literature and Composition,' London, 1866, 8vo.
* 'The Jesuits. A Historical Sketch,' London, 1873, 8vo.
He also edited 'Selections from "Paradise Lost"' (Edinburgh, 1857, 8vo; 2nd edit, 1859, 12mo), and contributed several biographies to 'British Heroes and Worthies,' London, 1871, 4to.
[Demaus's Works; Crockford's Clerical Directory; Boase's Modern English Biography.]
E. I. C.