OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Surnames of the Chinese in America

The Surnames of the Chinese in America Spelled According to the David Jones System of Spelling Chinese
By David D. Jones Official Chinese interpreter for the United States Courts at San Francisco
旅美華人姓字
備要書內所載有善方法以英字調串華人姓名分辨粤東三邑四邑土談並指明做各欵回唐返美護照之要端
約翰大衞德譯
To avoid confusion, we recommend that attorneys write all Chinese names according to the David Jones system of spelling Chinese names.
Marshall B. Woodworth, United States Attorney. F. D. Monckton, Clerk U. S. Circuit Court of Appeals. Southard Hoffman, Clerk U. S. Circuit Court. Geo. E. Morse, Clerk U. S. District Court.
Also, the Principal Regulations Governing the Immigration and Exclusion of Chinese Into and From the United States
Published by The Chinese Name Spelling Company Elmer A. Jones, Manager Box 2568 … San Francisco
Price: Paper, Fifty Cents
First EditionCopyright, 1904, By David D. Jones
The Surnames of the Chinese in America Spelled According to the David Jones System of Spelling Chinese Names with Notes on Various Subjects of Interest to the Chinese and Those who Do Business with Them
By David D. Jones Official Chinese interpreter for the United States Courts at San Francisco
Published by The Chinese Name Spelling Company Elmer A. Jones, Manager Box 2568 … San Francisco
Price: Cloth, 75 Cents; Paper, 25 Cents
First edition 5000 guaranteedCopyright, 1904, by David D. Jones

## 目錄

☞ This System is recommended as a standard by Judges, Clerks and Attorneys of the United States Courts.
To avoid confusion, we recommend that attorneys write all Chinese names according to the David Jones system of spelling Chinese names.
Marshall B. Woodworth, United States Attorney. F. D. Monckton, Clerk U. S. Circuit Court of Appeals. Southard Hoffman, Clerk U. S. Circuit Court. Geo. E. Morse, Clerk U. S. District Court.
San Francisco, August 24th, 1904.
* Judges of the United States Court having recommended the "David Jones System of Spelling Chinese" as standard in the United States, the Agents of the Pacific Mail Steamship Company and the Occidental and Oriental Steamship Company will be supplied with copies of the book for their guidance in writing Chinese names on manifests.
Pacific Mail Steamship Company, R. P. Schwerin, Vice Pres. and Gen. Mgr.
Occidental, and Oriental Steamship Company, R. P. Schwerin, President.
此以英字 調串華音 之法乃合 眾國衙門 工商部以 及各輪船 公司所通 行爲畫一 者也
* Advertisements
# The Surnames of the Chinese in America/Certificate of Spelling
## Certificate of Spelling of Chinese Name.
### Various spellings likely to have been used for this name in Chinese certificates or other records

I do hereby certify that the above is a full and correct spelling of the Chinese name …… and that I have personally verified the same.
For The Chinese Name Spelling Company.
San Francisco, …… 190
No. ……
# The Sleepers (Felicia Hemans)

* The Sleepers, in The Bijou, 1829.
* The Sleeper, in Songs of the Affections, with Other Poems (Miscellaneous Poems), 1830.
# The Sleeper Awakes (1921)/Preface

PREFACE
This book, The Sleeper Awakes, was written in that remote and comparatively happy year, 1898. It is the first of a series of books which I have written at intervals since that time; The World Set Free is the latest; they are all "fantasias of possibility"; each one takes some great creative tendency, or group of tendencies, and develops its possible consequences in the future. The War in the Air did that for example with aviation, and is perhaps, as a forecast, the most successful of them all. The present volume takes up certain ideas already very much discussed in the concluding years of the last century, the idea of the growth of the towns and the depopulation of the country-side and the degradation of labour through the higher organisation of industrial production. "Suppose these forces to go on," that is the fundamental hypothesis of the story.
The "Sleeper" is of course the average man, who owns everything—did he but choose to take hold of his possessions—and who neglects everything. He wakes up to find himself the puppet of a conspiracy of highly intellectual men in a world which is a practical realisation of Mr. Belloc's nightmare of the Servile State. And the book resolves itself into as vigorous an imagination as the writer's quality permitted of this world of base servitude in hypertrophied cities.
Will such a world ever exist?
I will confess I doubt it. At the time when I wrote this story I had a considerable belief in its possibility, but later on, in Anticipations (1900), I made a very careful analysis of the causes of town aggregation and showed that a period of town dispersal was already beginning. And the thesis of a gradual systematic enslavement of ​organised labour, presupposes an intelligence, a power of combination, and a wickedness in the class of rich financiers and industrial organisers, such as this class certainly does not possess, and probably cannot possess. A body of men who had the character and the largeness of imagination necessary to combine and overcome the natural insubordination of the worker would have a character and largeness of imagination too fine and great for any such plot against humanity. I was young in those days, I was thirty-two, I had met few big business men, and I still thought of them as wicked, able men. It was only later that I realised that on the contrary they were, for the most part, rather foolish plungers, fortunate and energetic rather than capable, vulgar rather than wicked, and quite incapable of worldwide constructive plans or generous combined action. "Ostrog" in The Sleeper Awakes, gave way to reality when I drew Uncle Ponderevo in Tono-Bungay. The great city of this story is no more then than a nightmare of Capitalism triumphant, a nightmare that was dreamt nearly a quarter of a century ago. It is a fantastic possibility no longer possible. Much evil may be in store for mankind, but to this immense, grim organisation of servitude, our race will never come.
H. G. Wells.
Easton Glebe, Dunmow, 1921.
# The Sleeping Beauty (Blind)

* "The Sleeping Beauty" in The Ascent of Man (1889)
* "The Sleeping Beauty" in Songs and Sonnets (1893)
* "The Sleeping Beauty" in Poetical works of Mathilde Blind (1900)
# The Sleeping Beauty (Evans)

* related authors: Arthur Rackham.
* sister projects: Commons category, Wikidata item.
THE SLEEPING BEAUTY
This Edition de Luxe, printed on English Hand-made Paper, with an additional colour-plate, is limited to 625 copies (600 for sale) numbered and signed by Arthur Rackham, of which 100 are reserved for sale in the United States of America.
No. . . . . . . .
TOLD•BY•C.S.EVANS AND•ILLUSTRATED•BY ARTHUR•RACKHAM
LONDON•WILLIAM•HEINEMANN PHILADELPHIA•J. B. LIPPINCOTT•Co
LONDON: WILLIAM HEINEMANN, 1920.
    Chapter I 9
    Chapter II 17
    Chapter III 25
    Chapter IV 31
    Chapter V 39
    Chapter VI 46
    Chapter VII 54
    Chapter VIII 68
    Chapter IX 78
    Chapter X 87
    Chapter XI 98
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Sleeping Beauty (Evans)/Chapter 1

THE SLEEPING BEAUTY
CHAPTER I
kingdom was at peace, and their people were prosperous. ​Yet none of these things contented them, because they wanted a little child of their own to love and to care for, and though they had been married several years, no child had come to them,
Every day the King would look at the Queen and say: “Ah, if we only had a little child,” and the Queen would look at the King and sigh, and they were both very miserable about it. Then they would put on their golden crowns
Now it happened one day that the Queen went to her bath, and having dismissed her ladies, she descended the
“Who is that?” cried the Queen, a little frightened, for she could see nobody.
“Look behind you,” croaked the voice, “and do not be afraid, for I come only to bear you good tidings.”
So the Queen looked behind her, and there was a great frog who looked at her with its big round eyes.
Now the Queen was afraid of frogs, because they are cold and clammy, but she was very polite by nature as well as breeding, so she did not show her dislike, though she could not help shrinking back a little.
“And do you tell me, Master Frog,” said she, “that I shall have the wish of my heart, and do you know what that wish may be?”
“It is to have a little small child of your own,” said the Frog; and the Queen nodded.
“Very well,” the Frog went on, “do you see the green leaves of that almond tree on the branch by the window?”
“I do,” replied the Queen wonderingly.
“Those green leaves will fade,” said the Frog, “and the winter winds will blow them away. Then the branch will be bare, but in spring-time, before the leaves come again, it will be covered with pink blossom, and that blossom you shall show to a baby lying at your breast.”
# The Remittance-Woman

The Remittance-Woman
BY ACHMED ABDULLAH
GARDEN CITY NEW YORK GARDEN CITY PUBLISHING CO., INC. 1924
COPYRIGHT, 1924, BY DOUBLEDAY, PAGE & COMPANY
ALL RIGHTS RESERVED
COPYRIGHT, 1922, BY THE RIDGWAY COMPANY IN THE UNITED STATES AND GREAT BRITAIN
PRINTED IN THE UNITED STATES AT THE COUNTRY LIFE PRESS, GARDEN CITY, N. Y.
First Edition

### CONTENTS

* chapterpage
* I. A Dinner in China 1
* II. The Vase of Tchou-fou-yao 13
* III. The Death of Liu Po-Yat 25
* IV. A Lady in Jail 25
* V. Higginson, A. B. 34
* VI. The Temple of Horrors 48
* VII. “Death to the Foreigners!” 61
* VIII. “The Narrow-Footed One” 80
* IX. Journey's End 107
* • advertisements
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1945, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 78 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Tippling Farmer (1802)

} THE
Tippling Farmer.
To which are added,
THE BYESTANDER.
What a BEAU MY GRANNY Was.
THE NEW RAMILIES.
The Sailor's Return from Cape Breton.
SHE'S as the OPENING LILLY fair.
The DISCONSOLATE SAILOR.
GLASGOW,
PRINTED BY J. & M. ROBERTSON, SALTMARKET, 1802.
* The Tippling Farmer
* The Byestander
* What a Beau My Granny Was
* The New Ramilies
* The Sailor's Return from Cape Breton
* She's As the Opening Lilly Fair
* The Disconsolate Sailor
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Tinder Box

English-language translations of Fyrtøiet include:
* "The Tinder-Box" in Little Ellie and Other Tales (1850), translated by unknown translator
* "The Tinder-Box" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull
* "The Tinder-box" in The Yellow Fairy Book (1894), edited by Andrew Lang, illustrated by H. J. Ford
* "The Tinder-Box" in The Fairy Tales of Hans Christian Andersen (1899), translated by Mary Howitt, illustrated by Helen Stratton
* "The Tinder-box" in Fairy Tales and Other Stories (1914), translated by W. A. Craigie and J. K. Craigie
* "The Tinderbox" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner
# The Sheriff of Pecos/Chapter 13
### CHAPTER XIII
#### FINIS

IN A room of the Lazy S ranch house Sam Fisher lay upon a cot; another held Steve Arnold, both men bandaged, splinted, and smoking sheerfully. Beside the sheriff of Pecos sat Estella Shumway, in her eyes a glow of happiness such as they had not known for months.
Jake Harper, caressing his glossy black mustache, stood in the center of the room. He was just leaving for town. Behind him stood his half-crippled foreman, surveying Sam Fisher with a wolfish smile on his ancient features.
Jake clapped his foreman on the shoulder.
"Listen, Sam!" he said earnestly. "This here old relic, which same has fit more Injuns than kids like you ever seen, is agoin' to camp outside the door of that there cell we puts Mr. Buck into. Three more of my outfit camps in the jail likewise, until you gits there in person. If you figger Buck gittin' away from them four you guess again."
"C'rect, Jake," and Sam Fisher laughed softly. "Hold Buck there until I can reach town, that's all. You don't think any one will try to rescue him?"
Jake Harper pursed up his lips.
"Rescue him? Not much. The coroner's verdict will guarantee him a quick trial for the murder of Miguel, won't it? And I'm goin' to stick around town my ownself. Don't you worry none about any rescue. Them decrepit Injun fighters of mine is runnin' his whole outfit, or what's left of it, out the county."
"All right," said Fisher, nodding. "You take the keys to the sheriff's office—they're with the others I gave you—and look inside the sheriff's desk for those papers about Buck and Murphy. They must go to the governor a once; I'll have to go with 'em, I guess, so that puts it off a few days. Those papers are more important than anything else, Buck; they prove that Frank Shumway was framed and that it was done through Murphy. We'll get a full confession out of Murphy, beyond a doubt. So we want to get the matter up to the governor and get a pardon for Frank at the earliest moment."
"I'll attend to them," promised Jake. He stepped forward and held out his hand. "So long! Hasta la vista!"
"Say, Jake!" Over their clasped hands Fisher looked up, a twinkle in his eye. "One thing more! Send that preacher out here to-morrow will you?"
"What for?" demanded Jake in surprise.
"Never mind. You send him."
"All right. So long, Stella; see you later!"
Jake and his foreman stamped out. Stella Shumway looked at the sheriff of Pecos, her face very red.
"Sam, what do you want that preacher for?"
"Wait a minute." Fisher lifted himself on his good elbow, and looked at the adjoining cot. He met the grinning features of Steve Arnold, and made a fierce grimace. "You, Steve! If I was you, cowboy, I'd look the other way—right at that wall. It's a heap interesting."
With a chuckle Steve obeyed and turned his head.
Fisher dropped on his pillows, and reaching out, seized the hand of the girl.
"Stella, I done bought the ranch, and I'll pay that mortgage, too—but you ain't told me yet if it's done with your consent. You know, Stella——"
The girl's eyes met his in a smiling glory.
"I don't aim to leave the old place, Sam," she said softly, and bent her lips to his.
THE END
# The Sun Also Rises

* related portals: Modern fiction.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
THE SUN ALSO RISES
ERNEST HEMINGWAY
THE SUN
ALSO RISES
New York
CHARLES SCRIBNER'S SONS
copyright 1926 charles scribner's sons
renewal copyright 1954 ernest hemingway
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without the permission of Charles Scribner's Sons.
R-4.70[C]
printed in the united states of america
This book is for Hadley
and for John Hadley Nicanor
"You are all a lost generation."
—Gertrude Stein in conversation
"One generation passeth away, and another generation cometh; but the earth abideth forever… The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to the place where he arose… The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits… All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again."
—Ecclesiastes
​ Books by Ernest Hemingway
    The Old Man and the Sea
    Across the River and into the Trees
    For Whom the Bell Tolls
    The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories
    To Have and Have Not
    Green Hills of Africa
    Winner Take Nothing
    Death in the Afternoon
    A Farewell to Arms
    Men Without Women
    The Sun Also Rises
    The Torrents of Spring
    In Our Time
    CHARLES SCRIBNER'S SONS
* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Chapter 6
* Chapter 7
* Chapter 8
* Chapter 9
* Chapter 10
* Chapter 11
* Chapter 12
* Chapter 13
* Chapter 14
* Chapter 15
* Chapter 16
* Chapter 17
* Chapter 18
* Chapter 19
This work is a newer edition of a previously copyrighted work that contains new material additions such as the cover image, front matter or end matter.
# The Travelling Bear

* information about this edition.
* sister projects: Wikidata item.
Grass-blades push up between the cobblestones And catch the sun on their flat sides Shooting it back, Gold and emerald, Into the eyes of passers-by.
And over the cobblestones, Square-footed and heavy, Dances the trained bear. The cobbles cut his feet, And he has a ring in his nose Which hurts him; But still he dances, For the keeper pricks him with a sharp stick, Under his fur.
Now the crowd gapes and chuckles, And boys and young women shuffle their feet in time to the dancing bear. They see him wobbling Against a dust of emerald and gold, And they are greatly delighted.
The legs of the bear shake with fatigue And his back aches, And the shining grass-blades dazzle and confuse him. But still he dances, Because of the little, pointed stick.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1925, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Travelling Musicians, or The Waits of Bremen (Grimm/Taylor and Jardine)

* "The Travelling Musicians, or The Waits of Bremen" in German Popular Stories (1823) (transcription project)
* "The Travelling Musicians; or, The Waits of Bremen" in Grimm's Goblins (1876) (transcription project)

## See also

* "The Waits of Bremen" (1829), Taylor and Jardine translation, revised by George Godfrey Cunningham (transcription project)
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The Travels of Dean Mahomet

This is considered the first work in English by an Indian.
Dean Mahomet an East Indian
THE
TRAVELS
OF
DEAN MAHOMET,
A NATIVE OF
PATNA IN BENGAL,
THROUGH SEVERAL PARTS OF
INDIA,
While in the Service of The Honourable
Y.
F, In a Series of Letters to a Friend.
IN TWO VOLUMES.
Vol. I.
CORK:
PRINTED BY J. CONNOR,
At the Circulating Library, No 17, Corner of Castle-street, opposite the Square.
1794.
CONTENTS
OF
VOLUME THE FIRST.
LETTER I.
PAGE
LETTER II.
LETTER III.
LETTER IV.
LETTER V.
LETTER VI.
LETTER VII.
LETTER VIII.
LETTER IX.
LETTER X.
LETTER XI.
LETTER XII.
LETTER XIII.
LETTER XIV.
LETTER XV.
LETTER XVI.
LETTER XVII.
LETTER XVIII.
LETTER XIX.
LETTER XX.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Souvenir of Western Women/St. Mary's Academy and College

ST. MARY'S ACADEMY AND COLLEGE
ST. MARY'S ACADEMY AND COLLEGE enjoys the distinction of being the first educational institution founded under Catholic auspices in the State of Oregon. Heads of the community, then laboring in Montreal, appreciating the needs and possibilities of this Northwest, sent twelve of their Sisters to Portland in 1859, and October 21 saw the modest beginning of St. Mary's Academy.
Notwithstanding the countless obstacles encountered in the upbuilding of an educational institution in a new and thinly populated country, the Sisters' met all difficulties with courage, industry, and perseverance, and to-day St. Mary's Academy, with its splendid buildings, extensive equipment, well-trained faculty, and three hundred students, stands as a glorious monument to the zeal, wisdom, and sacrifices of the noble religious.
Nor has its character as a Catholic institution ever narrowed its sphere of usefulness. During the forty-five years which have passed since its foundation it has received students of all denominations; and graduates, non-Catholics as well as Catholics, have shared the refinement and culture which it has ever labored to impart.
Manifesting the vigorous life of a well-organized institution, it gained the confidence of the state authorities, with the result that St. Mary's is qualified to confer collegiate degrees and academic honors; successful examination before the state board entitles her students to state certificates.
The past history of St. Mary's Academy presages splendid achievements for the future. Having served the cause of education faithfully and well for nearly half a century, the hope is indeed well grounded that, as in the past, so also in the future, she will ever prove herself a true and valiant "Alma Mater" to the young women of the West.
R. G. T.
# The Souvenir of Western Women/Seattle Seminary

Seattle Seminary
A SCHOOL of high academic standards; a strong faculty of experienced college teachers; best moral and religions influences thrown around the students; management more like a large home than an ordinary institution; no safer place for boy or girl; vicious persons not allowed in the school. Buildings modern and up to date in every particular. Fifteen minutes' ride to the heart of Seattle. A large campus, and many scenic attractions. Prepares for best colleges. For catalogue and particulars, address the Principal, Rev. Alexander Beers, Fremont Station, Seattle, Wash.