# Much Ado About Nothing (1917) Yale/Index

Layout 2
INDEX OF WORDS GLOSSED
(Figures in full-faced type refer to page-numbers)
abused: 97 (V. ii. 103)
accordant: 13 (I. ii. 16)
Adam, called: 10 (I. i. 269)
addition: 41 (II. iii. 253)
advertisement: 81 (V. i. 32)
affect: 11 (I. i. 306)
affection: 31 (II. ii. 7)
against: 23 (II. i. 189)
agate: 45 (III. i. 65)
aim at: 51 (III. ii. 99)
alliance: 28 (II. i. 332)
alms: 39 (II. iii. 175)
am for you: 30 (II. i. 389)
an: 6 (I. i. 143)
ancientry: 19 (II. i. 81)
angel (coin): 34 (II. iii. 35)
answer, to your: 89 (V. i. 238)
antic: 45 (III. i. 63)
anticlv: 84 (V. i. 96)
apes (lead a. in hell): 18 (II. i. 43)
appear: 13 (I. ii. 23)
apprehend: 19 (II. i. 85)
apprehension: 61 (III. iv. 67)
approved: 30 (II. i. 397)
argument (theme for talk): 10 (I. i. 266)
argument (power of reason): 46 (III. i. 96)
Ate: 26 (II. i. 265)
attir'd: 70 (IV. i. 146)
authority: 66 (IV. i. 35)
badge: 2 (I. i. 23)
band: 47 (III. i. 114)
barns (bairns): 60 (III. iv. 48)
base: 24 (II. i. 217)
bear-ward: 18 (II. i. 43)
bear in hand: 76 (IV. i. 309)
beaten with brains: 104 (V. iv. 104)
belongs to: 53 (III. iii. 40)
below stairs, keep: 94 (V. ii. 10)
Bel's priests: 57 (III. iii. 143)
bent (tension): 41 (II. iii. 243)
bent (inclination): 72 (IV. i. 188)
beshrew: 83 (V. i. 55)
beside: 86 (V. i. 131)
bills (advertisement): 2 (I. i. 39)
bills (pikes): 53 (III. iii. 44)
bird-bolt: 2 (I. i. 42)
blazon: 27 (II. i. 309)
block: 3 (I. i. 78)
blood: 15 (I. iii. 30)
book: 71 (IV. i. 169)
books: 3 (I. i. 80)
bottle: 10 (I. i. 267)
brave: 105 (V. iv. 131)
break: 11 (I. i. 319)
breathing: 30 (II. i. 380)
broke cross: 86 (V. i. 142)
​bucklers, give the: 94 (V. ii. 17)
burden: 60 (III. iv. 45)
by: 92 (V. i. 316)
candle-wasters: 81 (V. i. 18)
canker: 15 (I. iii. 28)
career: 86 (V. i. 138)
carpet-mongers: 95 (V. ii. 33)
carriage: 15 (I. iii. 31)
carry: 41 (II. iii. 234)
carving: 33 (II. iii. 18)
certain: 23 (II. i. 183)
Cham, Great: 26 (II. i. 279)
change: 71 (IV. i. 185)
charge (noun): 4 (I. i. 106)
charge (verb): 86 (V. i. 139)
cheapen: 34 (II. iii. 33)
church-bench: 55 (III. iii. 94)
cinque-pace: 19 (II. i. 78)
circumstances: 51 (III. ii. 106)
civet: 49 (III. ii. 50)
civil: 27 (II. i. 306)
claw: 14 (I. iii. 19)
close, stand: 56 (III. iii. 113)
cod-piece: 57 (III. iii. 145)
cog: 84 (V. i. 95)
coil: 55 (III. iii. 98)
Comfect: 76 (IV. i. 322)
commodity: 58 (III. iii. 188)
comparison: 22 (II. i. 154)
complexion: 12 (I. i. 323)
comprehend: 53 (III. iii. 25)
conceit: 27 (II. i. 311)
conditions: 50 (III. ii. 68)
confirm'd: 100 (V. iv. 17)
conjecture: 68 (IV. i. 107)
contemptible: 39 (II. iii. 198)
continuer: 6 (I. i. 149)
convert: 5 (I. i. 127)
conveyance: 25 (II. i. 255)
counterpoise: 65 (IV. i. 28)
counties: 76 (IV, i. 321)
cousin: 12 (I. ii. 2)
cozened: 32 (II. ii. 39)
crotchets: 35 (II. iii. 59)
cry mercy: 13 (I. ii. 28)
cuckold: 18 (II. i. 47)
Cupid: 7 (I. i. 192)
curiously: 87 (V. i. 160)
curst: 17 (II. i. 22)
cuts: 59 (III. iv. 19)
daffed: 39 (II. iii. 187)
dear: 5 (I. i. 134)
dearness: 51 (III. ii. 101)
debated: 99 (V. iv. 3)
defend: 20 (II. i. 99)
deprave: 84 (V. i. 95)
desartless: 52 (III. iii. 9)
despite: 9 (I. i. 245)
Dian: 66 (IV. i. 57)
difference: 3 (I. i. 70)
discovered: 13 (I. ii. 13)
displeasure: 31 (II. ii. 6)
doctor: 88 (V. i. 211)
Don Worm: 97 (V. ii. 89)
dotage: 39 (II. iii. 187)
double-dealer: 104 (V. iv. 116)
doublet: 33 (II. iii. 19)
down sleeves: 59 (III. iv. 20)
drift: 30 (II. i. 406)
​drovier: 24 (II. i. 204)
ducats: 32 (II. ii. 54)
dumps: 36 (II. iii. 75)
earnest: 18 (II. i. 43)
ecstasy: 38 (II. iii. 167)
eftest: 78 (IV. ii. 39)
encounter: 4 (I. i. 100)
enfranchised: 15 (I. iii. 35)
enraged: 37 (II. iii. 112)
entertained: 16 (I. iii. 60)
estimation: 31 (II. ii. 25)
Europa: 101 (V. iv. 45)
even: 75 (IV. i. 268)
event: 13 (I. ii. 8)
ever: 29 (II. i. 361)
experimental seal: 71 (IV. i. 168)
faith: 3 (I. i. 76); 100 (V. iv. 8)
false gallop: 61 (III. iv. 94)
Fame, Lady: 24 (II. i. 223)
fancy: 48 (III. ii. 31)
fashion: 15 (I. iii. 30)
fathers herself: 5 (I. i. 116)
favour: 20 (II. 1. 99)
fence: 83 (V. i. 75)
festival terms: 95 (V. ii. 42)
fetch . . in: 9 (I. i. 233)
fine: 9 (I. i. 255)
finer, go the: 9 (I. i. 256)
flat: 25 (II. i. 231)
fleer: 83 (V. i. 58)
fleet: 22 (II. i. 150)
flight, at the: 2 (I. i. 40)
flouting Jack: 7 (I. i. 192)
flow in: 74 (IV. i. 251)
foining: 84 (V. i. 84)
'forehand sin: 66 (IV. i. 50)
foundation: 93 (V. i. 334)
frame (verb): 15 (I. iii. 26)
frame (noun, contrivance): 72 (IV. i. 191)
frame (noun, order): 69 (IV. i. 130)
from: 46 (III. i. 72)
full: 5 (I. i. 114)
getting: 28 (II. i. 338)
girdle, turn his: 86 (V. i. 145)
gives . . out: 24 (II. i. 218)
go about with: 78 (IV. ii. 29)
go in: 7 (I. i. 194)
go near to: 78 (IV. ii. 25)
go to: 8 (I. i. 210)
goes to the world: 28 (II. i. 332)
good den: 50 (III. ii. 83)
Goodman: 62 (III. v. 10)
good-year: 14 (I. iii. 1)
grace, all: 28 (II. i. 317)
grace harmony: 34 (II. iii. 42)
gracious: 69 (IV. i. 109)
guarded—guards: 11 (I. i. 296)
gull: 37 (II. iii. 132)
habit: 73 (IV. i. 229)
haggards: 44 (III. i. 36)
halfpence: 38 (II. iii. 157)
hangman: 48 (III. ii. 11)
happiness: 5 (I. i. 134); 40 (II. iii. 201)
haps: 47 (III. i. 105)
harpy: 26 (II. i. 282)
​head, to thy: 83 (V. i. 62)
Headborough: 62 (III. v. S. d.)
hearken after: 89 (V. i. 221)
heart-burned: 17 (II. i. 4)
heavens, for the: 18 (II. i. 51)
height: 76 (IV. i. 306)
Hercules: 26 (II. i. 263)
high-proof: 85 (V. 1. 124)
his (its): 96 (V. ii. 57)
hobby-horses: 50 (III. ii. 75)
hold . . up: 37 (II. iii. 136)
holds: 51 (III. ii. 101)
honest: 46 (III. i. 84)
honesty: 30 (II. i. 398)
horn-mad: 10 (I. i. 280)
householder: 80 (IV. ii. 87)
how: 45 (III. i. 60)
huddling: 25 (II. i. 254)
humour: 5 (I. i. 137)
Hundred Merry Tales: 21 (II. i. 137)
ill: 20 (II. i. 107)
ill-well: 21 (II. i. 124)
important: 19 (II. i. 75)
impose: 91 (V. i. 286)
incensed: 89 (V. i. 247)
infinite: 37 (II. iii. 112)
injuries: 74 (IV. i. 245)
innocent: 95 (V. ii. 38)
instance: 96 (V. ii. 81)
instances: 32 (II. ii. 42)
intend: 32 (II. ii. 35)
invention: 72 (IV. i. 196)
inwardness: 74 (IV. i. 247)
issue: 99 (V. iii. 32)
jade's trick: 6 (I. i. 151)
jealousy: 32 (II. ii. 50)
just: 18 (II. i. 29)
kid-fox: 34 (II. iii. 45)
kind (adj.): 2 (I. i. 26)
kind (noun): 72 (IV. i. 199)
kindly: 67 (IV. i. 75)
laced: 59 (III. iv. 20)
large: 40 (II. iii. 217)
largely: 102 (V. iv. 69)
Leander: 95 (V. ii. 30)
leavy: 36 (II. iii. 77)
liberal: 68 (IV. i. 93)
lies in: 31 (II. ii. 21)
light: 60 (III. iv. 37)
like of: 102 (V. iv. 59)
lim'd: 47 (III. i. 104)
list: 61 (III. iv. 82)
liver: 73 (IV. i. 233)
lock: 58 (III. iii. 181)
lustihood: 83 (V. i. 76)
luxurious: 66 (IV. i. 41)
mannerly: 19 (II. i. 80)
March-chick: 16 (I. iii. 58)
mark, man at a: 25 (II. i. 256)
marl: 19 (II. i. 67)
Mass: 55 (III. iii. 105)
matter: 28 (II. i. 346)
measure, out of: 14 (I. iii. 2)
measure: 19 (II. i. 78)
meddle or make: 54 (III. iii. 56)
meet: 2 (I. i. 47); 5 (I. i. 126)
mend: 97 (V. ii. 98)
mending, put to: 41 (II. iii. 249)
metal: 19 (II. i. 64)
mind: 29 (II. i. 378)
minister: 30 (II. i. 387)
​misgovernment: 68 (IV. i. 100)
misprising: 45 (III. i. 52)
misprision: 72 (IV. i. 187)
misuse (delude): 32 (II. ii. 28)
misused (abused): 25 (II. i. 248)
mo: 36 (II. iii. 74)
moral (noun): 61 (III. iv. 77)
moral (adj.): 81 (V. i. 30)
mortifying mischief: 14 (I. iii. 13)
Mountanto: 2 (I. i. 30)
mourning ostentation: 72 (IV. i. 207)
moving-delicate: 73 (IV. i. 230)
name: 1 (I. i. 7)
naught: 87 (V. i. 160)
naughty: 80 (IV. ii. 77)
near: 22 (II. i. 171)
night-gown: 59 (III. iv. 18)
night-raven: 36 (II. iii. 90)
non-come: 64 (III. v. 68)
noted: 7 (I. i. 171)
notes: 35 (II. iii. 57)
odorous: 62 (III. v. 18)
of: 63 (III. V. 24); 104 (V. iv. 124)
old coil: 97 (V. ii. 102)
once, 'tis: 12 (I. i. 328)
only: 22 (II. i. 145); 43 (III. i. 23)
organ: 73 (IV. i. 228)
out-facing: 84 (V. i. 94)
out of: 39 (II. iii. 177)
outrage: 39 (II. iii. 169)
over-mastered with: 19 (II. i. 65)
pack'd: 92 (V. i. 312)
paint out: 51 (III. ii. 112)
palabras: 62 (III. v. 18)
paper bullets: 42 (II. iii. 261)
passing: 19 (II. i. 85)
patience: 85 (V. i. 102)
penny-worth: 34 (II. iii. 45)
pent-house: 56 (III. iii. 109)
Philemon's roof: 20 (II. i. 100)
Pigmies: 28 (II. i. 280)
pleached: 13 (I. ii. 11); 43 (III. i. 7)
pleasant: 2 (I. i. 37)
pluck up: 88 (V. i. 212)
politic: 96 (V. ii. 65)
possess: 91 (V. i. 294)
possessed: 57 (III. iii. 159)
practice: 72 (IV. i. 190)
preceptial: 81 (V. i. 24)
predestinate: 6 (I. i. 142)
present: 55 (III. iii. 79)
presently: 4 (I. i. 89)
Prester John: 26 (II. i. 278)
priz'd: 46 (III. i. 90)
project: 45 (III. i. 55)
proiong'd: 74 (IV. i. 256)
proper: 16 (I. iii. 54); 40 (II. iii. 200)
propose: 43 (III. i. 12)
proposing: 43 (III. i, 3)
prospect: 73 (IV. i. 231)
protest: 86 (V. i. 152)
prove: 9 (I. i. 260)
purchaseth: 45 (III. i. 70)
push: 82 (V. i. 38)
​qualify: 102 (V. iv. 67)
queasy: 30 (II. i. 402)
quips: 42 (II. iii. 260)
quirks: 41 (II. iii. 256)
quit . . of: 72 (IV. i. 202)
quondam: 95 (V. ii. 32)
rabato: 59 (III. iv. 6)
rack: 73 (IV. i. 222)
ranges evenly: 31 (II. ii. 7)
rearward: 69 (IV. i. 128)
recheat: 9 (I. i. 251)
reclusive: 74 (IV. i. 244)
reechy: 57 (III. iii. 142)
render: 65 (IV. i. 29)
reportingly: 47 (III. i. 116)
reprove: 41 (II. iii. 252)
respect of: 59 (III. iv. 19)
respects: 39 (II. iii. 188)
rheum: 97 (V. ii. 88)
right, do me: 86 (V. 1. 151)
riming planet: 95 (V. ii. 41)
sad: 7 (I. i. 191)
sadly borne: 41 (II. iii. 240)
salv'd: 12 (I. i. 325)
Saturn, born under: 14 (I. iii. 12)
saving . . reverence: 59 (III. iv. 32)
scab: 55 (III. iii. 106)
scambling: 84 (V. i. 94)
season: 70 (IV. i. 144)
second: 80 (V. i, 2)
secretly kept in: 72 (IV. i. 205)
sedges, creep into: 24 (II. i. 212)
self-endear'd: 45 (III. i. 56)
sentences: 42 (II. iii. 260)
shall: 31 (II. ii. 1)
shift: 36 (II. iii. 86)
shrewd: 17 (II. i. 20)
sick tune: 60 (III. iv. 42)
sigh away Sundays: 8 (I. i. 212)
slops: 48 (III. ii. 36)
smock: 38 (II. iii. 147)
smoking: 16 (I. iii. 61)
soft you: 88 (V. i. 212)
sort (noun): 1 (I. i. 7)
sort (verb): 74 (IV. i. 242)
speed's: 99 (V. iv. 32)
spell backward: 45 (III. i. 61)
squarer: 4 (I. i. 83)
staff: 86 (V. i. 141)
stale: 31 (II. ii. 26)
stalk on: 36 (II. iii. 101)
start-up: 16 (I. iii. 69)
still: 5 (I. i. 121)
stops: 49 (III. ii. 62)
strain (lineage): 30 (II. i. 397)
strain (strong feeling): 81 (V. i. 12)
study of imagination: 73 (IV. i. 227)
stuffed: 3 (I. i. 60); 61 (III. iv. 63)
style: 82 (V. i. 37); 94 (V. ii. 6)
subscribe: 96 (V. ii. 61)
subscribed: 2 (I. i. 41)
success: 73 (IV. i. 236)
sufferance: 82 (V. i. 38)
suffigance: 64 (III. v. 56)
suit (noun): 29 (II. i. 367)
suit (verb): 81 (V. i. 7)
​suited, well: 89 (V. i. 236)
sun-burnt: 28 (II. i. 334)
sure: 16 (I. iii. 71)
tabor: 33 (II. iii. 15)
tale, in a: 78 (IV. ii. 34)
tax (blame): 2 (I. i. 46)
tax (impose a task): 34 (II. iii. 47)
temper: 31 (II. ii. 22)
temporize: 10 (I. i. 284)
tend on: 14 (I. iii. 17)
tender: 39 (II. iii. 197)
terminations: 28 (II. i. 258)
thaw: 25 (II. i. 254)
thick-pleached: 13 (I. ii. 11)
tire: 59 (III. iv. 13)
to-night: 63 (III. v. 33)
top: 13 (I. ii. 17)
trace: 43 (III. i. 16)
trans-shape: 87 (V. i. 176)
trencher-man: 3 (I. i. 52)
Troilus: 95 (V. ii. 31)
troth: 102 (V. iv. 77)
trow: 60 (III. iv. 58)
true: 54 (III. iii. 54)
try: 10 (I. i. 270)
tuition: 10 (I. i. 291)
Turk, turned: 60 (III. iv. 56)
twist: 12 (I. i. 331)
tyrant: 7 (I. i. 176)
unconfirmed: 56 (III. iii. 123)
uncovered: 76 (IV. i. 310)
underborne: 59 (III. iv. 21)
undergoes: 96 (V. ii. 59)
undo: 100 (V. iv. 20)
untowardly turned: 52 (III. ii. 136)
use: 27 (II. i. 290)
uttered: 98 (V. iii. 20)
vagrom: 53 (III. iii. 26)
valuing: 70 (IV. i. 141)
vice: 94 (V. ii. 21)
visor: 20 (II. i. 100)
wag: 81 (V. i. 16)
wait upon: 64 (III. v. 61)
walk: 40 (II. iii. 229)
warrant: 51 (III. ii. 115)
warren: 24 (II. i. 224)
watch: 52 (III. iii. S. d.)
weeds: 99 (V. iii. 30)
well-favoured: 53 (III. iii. 15)
what . . for: 15 (I. iii. 49)
wide: 67 (IV. i. 62)
windy: 28 (II. i. 329)
withal: 13 (I. ii. 24)
wits, five: 3 (I. i. 67)
witty: 78 (IV. ii. 28)
woo: 35 (II. iii. 51)
woodbine coverture: 44 (III. i. 30)
woodcock: 87 (V. i. 161)
woollen, lie in the: 18 (II. i. 33)
word, at a: 21 (II. 1. 120)
world, a: 63 (III. v. 38)
worm: 48 (III. ii. 27)
wrest: 59 (III. iv. 34)
wring: 81 (V. i. 28)