# Adapting and Writing Language Lessons/Index

INDEX
action chain,57, 112, 319, 337 Adams, Henry, 35 Adams, Marianne, 42 adapting, 44, 62-5, 66-73, 74-83, 84-94, 96-114, 115-122 agnation,12f, 394 Anisfeld, Moshe, 37 articulation, 152 Asher, J. J. , 148 Ashton, E. O.,259 et passim audiolingual, 66ff authenticity, 31, 46, 190, 369 Anthony, Edward M., 10,19 Anzuini, Lucia, 115ff articulation, 152 Asher, J.J., 148 Ashton E. O., 259 et passim
audiolinqual, 66ff authenticity, 31, 46, 190, 369
Bailey, Beryl Loftman, 328 Behavioral model, 6 behavioral objectives, 55,64, 94 Beinstein, Judith,, 74-83, 372 Benton, Richard, 31 Bini, 132, 319ff Blair, Robert, W.,329 Blass, Birgit, A.,123 Bloomfield, Leonard,131 Bolinger, Dwight,391 Bosco, F., 61ff Brinkman, Mark, 155 Brooks, Allen, 225 Brooks, Nelson, 5, 6, 8
Brown, J. Marvin, 13, 15, 19, 156
Cakchiquel, 329 Carroll, John B.,14,30,34,394 Chichewa,311 Chinyanja, (see Chichewa) Chomsky, Noam 8, 10, 11, 14, 15 Clark, Raymond, 74-83 clusters, 151,158, 203-214, 215ff communication, 30, 31, 62, 76, 94, 312, 314, 366, 391 components, 54-62, 68, 90f conversation, 29, 37, 42, 76, 93, 312, 316 Cooper, Robert, 10, 11, 18 Cornelius, E. T., 4, 6 Crowley, Dale P., Cummings, Thomas, 1, 310f Cummings devices, 42, 59, 62ff, 69, 74-83, 93, 107, 108f, 117, 119, 146, 149, 153, 158, 208f, 217, 310-330, 332, 337-345, 346-364, 393
Desberg. D., 59 dialogs. 5. 25. 34. 37. 39, 57, 63f, 66, 68, 84, 96. 108f, 150, 206f, 217, 311, 393, 401 dimensions, 50ff Dorsey, Guaraciema, 203-214 drills, 25, 26, 30, 32, 4, 37, 39, 51, 54, 57, 77, 115. 118, 121, 150, 153, 158f, 194, 196, 198, 214, 228, 312, 319, 331, 373, 377, 389, 391-430 Dunkel, Harold, 1 Dunn, Ernest F., 319ff Eiting, Keenan, 156 enactive mode, 61, 77, 145 enation, 13, 394 English, 11, 84-94. 316, 331-336, 370, 392, 395, 399ff Eskimo, 145 evaluating, 44-62 exchange sequence, 149, 158, 217, 225, 229
Fantini, B and A., 66-73 Flamm, Carol, 149 Francis,John M., 134ff, 152 French, 11, 32, 59, 151, 225, 315, 318, 378 French, Virginia, 10 Fries, C. C., 3, 5, 8, 9. 84ff, 95 Gabelentz, 365, Gage, Wm., 123, 232 Garner, John E., 31 Gatenby, E. V.. 1 Gattegno, Caleb, 22, 25 148 Gtaeengo, Caleb , 369f Gleason, H. A., 12 Goodison, R. A. C., 42 Graham, C. Ray, 113 grammar notes, 39, 63. 158. 230 Grittner, Frank, 23 Gudschinsky, Sarah, 1, 131 habit formation, 2, 5, 10, 15 Hall, Eugene, 148, 149 Halliday, M. A. K., 30, 33 Hammmons, Anne, 138 Harris, C. Cleland, 96ff Hausa, 311 Hepfer, K., 295 Herfurth, Helmuth, 375 Hill, A. A., 3, 10 Hirth, Carl, 155 Hohmann, 375 Householder, Fred, 36, Hutchinson, Joseph C., 32
iconic mode, 61, 77, 88, 145 Igbo, 123-130 Indakwa, John, 258-285, 328 inventories, 195, 403-430
Jackson, Carolyn, 337-345 Jakobovits, L., 23 Jamaican Creole, 328 James, William, 37 Jespersen, Otto, 2, 365 Johnson, Dora, 123 Kamoga, Frederick K., 329, 381-6 Kandel, Eric R., 15 Kane, John, 84-94 Kelly, Louis G., 1, 33 Kikuyu, 337-345 Kim, Chang Whan, 328 Kirkland, Mary, 84 Kirundi, 284-309 Kituba, 41 Kniesner, Marian, 8, 391 Korean, 328
Kuno, Susumu, 8, 24, 391
Lao, 325ff, 328 Lado, Robert, 15, 61 Lambert, Wallace, 23, 31, 95 Lane, Harlan, 6 Langacker, Ronald W., 11, 20 Lee, Dong Jae, 328 lexical content/exploration, 33, 46, 58, 67, 70, 81, 84 94, 104, 106, 108, 115, 157, 228, 233, 259, 312, 378, 404 lightness, 47ff, 69, 108, 313, 317, 322, 74, 90, 104, 366 linguistic dimension, 51, 88ff, 104ff, 136f, 189, 194 Lipson, Alexander, 48 Luganda, 329, 381-386
MacDougall, Bonnie G., 42 Mackey, Wm. F., 33, 39 Mallon, S. T., 145 manipulation, 29f, 62, 200, 312, 314, 394 Marckwardt, Albert H., 10 Marx, Leo, 15 Mauritian Creole, 59ff, 115-122, 151, 329 memorization, 4, 5, 11, 25, 26, 29, 34, 37, 40, 151, 331 microtexts, 58, 365-390, 401 microwave, 312, 314 Miller, G., 36 Miller, Harry, 21
Modern Language Materials Development Center, 5 modularity, 38ff, 159 Morton, F. Rand, 7 motivation, 21, 33 Moulton, Wm. G., 7, 8 Mueller, T., 329 Muswe, Jonah, 368f
Newmark, Leonard, 14, 150 newspapers, use of, 40, 42, 190, 387-390, 403ff Ney, James w., 9 Nida, E. A., 10 Noss, Richard B., 235-258 passim Nouveau Petit Larousse, 378f orbits, 105ff organization, 32
Prator, Clifford H., 30 presentation, 143ff, 152 Pribram, Karl H., 16 programmed instruction, 31, 35, 96-114, 147, 259. Palmer, Harold, 1, 145 patterns, 5, 13 Plaister, Ted, 54 pluralism, 36, 231, 314 Politzer, Robert L., 3, 5, 64 Polomé, E. C., 259 et passim Ponapean, 329, 346-364 Portuguese, 139ff, 151, 203-14
qualities, 45ff, 90f questions, 71, 117f, 122, 157ff, 158, 311, 337, 376f
real,29f, 113, 312, 367, 394,395 realistic, 29f, 312, 318, 367, 394 Reed, David W. , 10 Rehg, Kenneth, 56f, 329 Reibel, David A., 14, 150 Reid, Ann M., 189 Reid, J. Richard, 24 relevance, 33, 34, 46, 62, 1?? responsibility, 35, 38, 39, ??3, 366, 372, 397 responsiveness, 33, 34, 38, 40, 313, 366, 372 rewards, 46, 55, 62, 226, 338 Ritchie, Wm. e., 24 Rivers, Wilga, 2, 8, 9, 29, 30, 36, 372, 373, 391 role model, 138
Ruopp, Phillips,35 Russian, 42 sample of language in use, 57, 59, 66, 69, 76, 78, 53, 338, 380, 388, 404 Sarkhanese, 144ff, 220 Sayas1thsena, Souksomboun, 328 Schutz, Noel w., 313 Seidel, Frederick, 29 Shona, 368 Sinhala, 42 social dimension, 51, 66, 73, 88, 93, 104, 106, 136, 160 socio-topical matrix, 53, 57, 63, 78, 87, 94, 142, 203f Sohl, Damian, 329 Spanish, 11, 66-73, 96-114, 151, 215-9 specification, 117, 135ff, 144, 152, 157, 189, 203 Stafford, William, 220 Stevens, Wallace, 27 Strawn, Dwight, 371 strength, 46ff, 49, 74, 90, 104, 108, 112, 160, 225, 227, 313, 321, 367, 372 structure, exploration of structural relationships, 46& 48, 61f, 67, 70, 81, 106, 108, 149, 220, 338, 404 Surapha Rojanavlpart, 156 Sutira Ariyapongse, 155 Swahili, 151, 189ff, 220-4, 258283, 311, 317, 322, 328, 403-430 Sweet, Henry, 1 Swift, Lloyd B., 41 symbolic mode, 61, 77, 145 synopses, 39, 61, 67, 144, 153, 220, 230-309 Taylor, G., 47 Telugu, 74-83 Thai, 151, 154-188, 235-256, 329 Thiuri, John M., 258-283, 337-345 topical dimension, 52, 66, 73, 89, 91, 104, 106, 136, 160 transformational grammar, 31 translation, 48, 66, 116, 194, 202, 325 transparency, 48f, 74, 90, 104, 313, 325, 368 use, occasions for: usability, 24, 27, 29, 38, 40, 46, 64, 68, 72, 80f, 95, 106, 108, 110, 113, 122, 148, 158f, 195, 199, 217f, 313, 322, 329, 332, 346ff, 365, 369, 377, 380, 402, 404
Valdman. Albert, 6, 11, 14, 36 vocabulary (see lexic- ) Der Volks-Brockhaus. 369
Ward, Ida, 1, 131 Wardhaugh, Ronald, 21 Warren, Robert Penn. 33 Weinstein, Allen, 40 Welmers, Wm. E. and Beatrice F. 123-30, 286 Wescott, Roger, 132 Wight. A. R., 53, 138
Yates, Warren G., 235-256, 328
Zola, Emile W. A., 41