OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Times/1948/News/Henry Harvey Bruce

Source: The Times, Monday, Sep 20, 1948; Issue 51181; pg. 7 — Funeral.
Layout 2
Funeral
Admiral Sir Henry Bruce
The funeral service for Admiral Sir Henry Harvey Bruce was held on Saturday at St. Michael's Chester Square. The Rev. F. H. Gillingham officiated. Those present included:— Mr. and Mrs. Thomas Bruce (son and daughter-in-law), Admiral of the Fleet Sir Henry Oliver, Admiral Sir Alan Hotham, Admiral Sir Howard Kelly, Air Marshal Sir Robert Saundby (president, Metropolitan area, British Legion), Sir Brunel Cohen (representing national executive council, British Legion), Major-General J. M. L. Grosvenor (Officers' Association), Major-General H. A. Lewis, Lady (Ian) Fraser, the Mayor of Westminster, Captain H. T. A. Bosanquet, R.N., Mr. George Turnbull, many other personal friends, and representatives of St. George's Conversation Association, Westminster National Savings Committee, and the King's Roll Clerk's Assocation, together with members of the British Legion came from all parts of London and suburbs.
This work is anonymous or pseudonymous, and is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries). It is also in the public domain in other countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 75 years or less since publication.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Times/1952/Public notice/Charles Herbert Lees

Source: Deaths. The Times, Saturday, Sep 27, 1952; Issue 52428; pg. 1; col A
Layout 2LEES.—On Sept. 25, 1952, peacefully at Greenacres, Tonbridge, Charles Herbert Lees, F.R.S., aged 88. Service at Tonbridge Congregational Church, at 12.15 p.m., Tuesday, Sept. 30, and cremation at Golders Green, at 2.45 p.m.
# The Times/1947/Public notice/John Edward Lloyd

John Edward Lloyd (1861–1947) Source: Deaths. The Times, Monday, Jun 23, 1947; Issue 50794; pg. 1; col A
Layout 2LLOYD.—On Friday, June 20, 1947, Sir John Edward Lloyd, Emeritus Professor of History, University College of North Wales, Bangor, of Gwaen Deg, Bangor.
# The Times/1948/News/Ashes scattered from Destroyer

Source: The Times, Saturday, Oct 02, 1948; Issue 51192; pg. 6
Layout 2
Ashes scattered from Destroyer
The ashes of Admiral Sir Henry Harvey Bruce were scattered at sea yesterday. The Rev. C. H. R. Cocup, Royal Naval Chaplain to The Nore Command, conducted the ceremony on board the destroyer Bleasdale, which sailed from Sheerness to a position in the Thames Estuary. Mr. and Mrs. Thomas Bruce (son and daughter-in-law) and Commander H. Palmer and Mrs. Palmer attended the ceremony.
This work is anonymous or pseudonymous, and is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries). It is also in the public domain in other countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 75 years or less since publication.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Times/1947/Public notice/Charles Edward Mallet

Charles Edward Mallet (1862–1947) Source: Death. The Times, Tuesday, Nov 25, 1947; Issue 50927; pg. 1; col B
Layout 2MALLET.—On Nov. 21, 1947, at Bournemouth, Sir Charles Edward Mallet, in his 85th year. Cremation at Great Northern Cemetery, Bournemouth, to-morrow (Wednesday), at 2.30p p.m. Letters to R. A. Mallet, Greenshutters, Titchfield, Hants.
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Times/1947/Public notice/Gerald le Grys Norgate

Source: Death. The Times, Tuesday, Mar 04, 1947; Issue 50700; pg. 1; col B
Layout 2NORGATE.—On Sunday, March 2, 1947, very peacefully at 4, Rudall Crescent, Hampstead, N.W.3, Gerald Le Grys Norgate, husband of Edith Norgate, in his 81st year. Cremation at Golders Green Thursday, March 6, at 3.15 p.m. No flowers, by request.
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Times/1952

Content exists for this periodical, though at this stage it is not specifically organised beyond a basic hierarchy.
The pages listed below are an automatically generated listing.
Special:PrefixIndex/The Times/1952/
# The Snow Man (Andersen)

English-language translations of The Snow Man (Andersen) include:
* "The Snow Man", a translation by Hans Lien Brækstad
* "The Snow Man" (1888), a translation by Susannah Mary Paull
* "The Snow-Man" (1897), a translation by Andrew Lang
# The Snowdrop

* Search for titles containing or beginning with: "The Snowdrop."
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "The Snow-Drop", a poem by an unknown author
* "The Snowdrop", a poem by Letitia Elizabeth Landon
* "The Snow Drop", a poem by Lydia Huntley Sigourney
* "The Snowdrop", a poem by Alfred Tennyson
# The Snow Queen

English-language translations of Sneedronningen include:
* "The Snow Queen" in Hans Andersen's Fairy Tales (1872), translated by Mrs. Henry H. B. Paull
* "The Snow-queen" in The Pink Fairy Book (1897), edited by Andrew Lang
* "The Snow Queen" in The Fairy Tales of Hans Christian Andersen (1899), translated by Mary Howitt, illustrated by Helen Stratton
* "The Snow Queen" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner
* "The Snow Queen" in Hans Andersen's Fairy Tales (1913), translated by unknown translator, illustrated by W. Heath Robinson
* "The Snow Queen" in Stories from Hans Andersen with illustrations by Edmund Dulac (1910), translated by unknown translator
* "The Snow Queen" in Fairy Tales and Other Stories (1914), translated by W. A. Craigie and J. K. Craigie
* "The Snow Queen" in Fairy Tales from Hans Christian Andersen (1914), translated by unknown translator, illustrated by Dugald Stewart Walker
# The Snow Maiden

* "The Snow-Child", by Mikhail Aleksandrovich Maksimovich, translated by John Theophilus Naaké in Slavonic Fairy Tales (1874)
* "The Snow-Maiden", translated by Edith M. S. Hodgetts in Tales and Legends from the Land of the Tzar (1891)
* "Snowflake", edited by Andrew Lang in The Pink Fairy Book (1897)
# The Snowstorm

* Search for titles containing or beginning with: "The Snowstorm."
* sister projects: Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "The Snow-Storm", a poem by Ralph Waldo Emerson.
* "The Snowstorm" (1831), a short story by Alexander Pushkin
* "The Snowstorm" (1856), a short story by Leo Tolstoy.
# The Strand Magazine/Volume 7

(transcription project)
* No. 37. - January 1894.
* No. 38. - February 1894.
* No. 39. - March 1894.
* No. 40. - April 1894.
* No. 41. - May 1894.
* No. 42. - June 1894.
* Index to Volume VII.
# The Strand Magazine/Volume 7/Issue 37

Nothing from this particular issue has been transcribed yet - you can help by proofreading some pages! (transcription project)
Layout 4
* Stories from the Diary of a Doctor, No. VII. The Horror of Studley Grange, by L. T. Meade and Clifford Halifax. Illustrated by A. Pearse.
* The Queen of Holland, by Mary Spencer-Warren.
* Zig-Zags at the Zoo, No. XIX. Zig-Zag Batrachian by Arthur Morrison. Illustrated by J. A. Shepherd.
* The Helmet, from the French of Fernand Beissier.
* The Music of Nature by A. T. Camden Pratt. Illustrated by Adolph G. Döring.
* Portraits of Celebrities at Different Times of their Lives.
* Sir Henry Loch
* Belle Cole
* Mandell Creighton
* Robert Loyd-Lindsay
* Sir Richard Temple
* A Terrible New Year's Eve, by Kathleen Huddleston. Illustrated by W. Christian Symons.
* Personal Reminiscences of Sir Andrew Clark, by E. H. Pitcairn.
* Beauties: Children
* The Signatures of Charles Dickens, by J. Holt Schooling.
* The Mirror, from the French of George Japy. Illustrated by Alan Wright.
* Handcuffs, by Maurice Moser.
* The Family Name, from the French of Henri Málin. Illustrated by H. R. Millar.
* The Queer Side of Things
** Among the Freaks: A Major Microbe, by W. L. Alden.
** Lamps of All Kinds and Times
** Two Styles: A Tale with a Moral
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Strand Magazine/Volume 7/Issue 38

Nothing from this particular issue has been transcribed yet - you can help by proofreading some pages! (transcription project)
Layout 4
* Between the Acts, from the French of M. Blowitz. Illustrated by Paul Hardy.
* Crimes and Criminals: I. Dynamite and Dynamiters.
* Giovanni by James D. Symon. Illustrated by J. Finnemore.
* Zig-Zags at the Zoo, No. XX. Zig-Zag Dasypidian by Arthur Morrison. Illustrated by J. A. Shepherd.
* Actors' Make-Up. Illustrated by Horace Moreham.
* Portraits of Celebrities at Different Times of their Lives.
* Alexander Campbell Mackenzie
* Augustus Legge
* Henrik Ibsen
* Isabel Burton
* Alexandre Dumas, fils
* Stories from the Diary of a Doctor, No. VIII. Ten Years' Oblivion, by L. T. Meade and Clifford Halifax. Illustrated by A. Pearse.
* Illustrated Interviews. No. XXX. Mr. Edward Lloyd, by Harry How.
* Beauties
* From Behind the Speaker's Chair by Henry W. Lucy. Illustrated by F. C. Gould.
* Singing Bob by Alice Maud Meadows. Illustrated by W. Christian Symons.
* How Composers Work by Francis Arthur Jones.
* The Land of Youth. Illustrated by H. R. Millar.
* The Queer Side of Things
** The Thinner-Out, by J. F. Sullivan.
** Pal's Puzzle Page
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Strand Magazine/Volume 7/Issue 39

Nothing from this particular issue has been transcribed yet - you can help by proofreading some pages! (transcription project)
Layout 4
* Illustrated Interviews. No. XXXI. Mr. T. Sidney Cooper, R.A., by Harry How. Illustrated by T. Sidney Cooper.
* That Stout German by F. Bayford Harrison. Illustrated by Paul Hardy.
* Zig-Zags at the Zoo, No. XXI. Zig-Zag Scansorial by Arthur Morrison. Illustrated by J. A. Shepherd.
* Stories from the Diary of a Doctor, No. IX. An Oak Coffin, by L. T. Meade and Clifford Halifax. Illustrated by A. Pearse.
* Beauties: Children
* Crimes and Criminals: II. Burglars and Burgling.
* Lost in a Blizzard by G. H. Lees. Illustrated by W. Christian Symons.
* The British Embassy at Paris by Mary Spencer-Watten.
* Portraits of Celebrities at Different Times of their Lives.
* Anthony Thorold, Bishop of Winchester
* Czar Alexander III of Russia
* Henry Wellesley
* The Hon. Sir William Rann Kennedy
* Dan Godfrey
* The Birth of a Smile.
* Martin Hewitt, Investigator, The Lenton Croft Robberies, by A. G. Morrison. Illustrated by Sidney Paget.
* The Palace of Vanity by Emile de Girardin. Illustrated by H. R. Millar.
* The Queer Side of Things
** The Master of Grange, by J. F. Sullivan.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Tragedy of Romeo and Juliet (Dowden)/Act 2/Scene 1

SCENE I.—Verona. A lane by the wall of Capulet's orchard.
Enter Romeo.
| Rom. | Can I go forward when my heart is here? Turn back, dull earth, and find thy centre out. |
Enter Benvolio and Mercutio.
| Ben. | Romeo! my cousin Romeo! Romeo! |
| Mer. | He is wise; And, on my life, hath stol'n him home to bed. |
| Ben. | He ran this way, and leap'd this orchard wall: 5 Call, good Mercutio. |
| Mer. | Nay, I'll conjure too.— Romeo! humours! madman! passion! lover! Appear thou in the likeness of a sigh: Speak but one rhyme and I am satisfied; Cry but "Ay me!" pronounce but "love" and "dove";10 ​Speak to my gossip Venus one fair word, One nickname for her purblind son and heir, Young Adam Cupid, he that shot so trim When King Cophetua loved the beggar-maid.— He heareth not, he stirreth not, he moveth not; 15 The ape is dead, and I must conjure him.— I conjure thee by Rosaline's bright eyes, By her high forehead, and her scarlet lip, By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, ​And the demesnes that there adjacent lie, 20 That in thy likeness thou appear to us! |
| Ben. | An if he hear thee, thou wilt anger him. |
| Mer. | This cannot anger him: 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle Of some strange nature, letting it there stand 25 Till she had laid it, and conjured it down; That were some spite: my invocation Is fair and honest, and in his mistress' name I conjure only but to raise up him. |
| Ben. | Come, he hath hid himself among these trees, 30 To be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark. |
| Mer. | If love be blind, love cannot hit the mark. Now will he sit under a medlar-tree, And wish his mistress were that kind of fruit 35 As maids call medlars when they laugh alone. O, Romeo, that she were, O, that she were An open et cetera, thou a poperin pear! Romeo, good night: I'll to my truckle-bed; This field-bed is too cold for me to sleep: 40 ​Come, shall we go? |
| Ben. | Come, shall we go? Go, then; for 'tis in vain To seek him here that means not to be found.[Exeunt. |
Cite error: <ref> tags exist for a group named "C", but no corresponding <references group="C"/> tag was found Cite error: <ref> tags exist for a group named "E", but no corresponding <references group="E"/> tag was found
Critical notes
Cite error: <ref> tags exist for a group named "C", but no corresponding <references group="C"/> tag was found Cite error: <ref> tags exist for a group named "E", but no corresponding <references group="E"/> tag was found
Explanatory notes
Cite error: <ref> tags exist for a group named "C", but no corresponding <references group="C"/> tag was found Cite error: <ref> tags exist for a group named "E", but no corresponding <references group="E"/> tag was found
# The Tragedy of Romeo and Juliet (Dowden)/Act 2/Prologue

ACT II
Enter Chorus.
| Chor. | Now old Desire doth in his death-bed lie, And young Affection gapes to be his heir: That fair for which love groan'd for and would die, With tender Juliet match'd, is now not fair. Now Romeo is beloved and loves again 5 Alike bewitched by the charm of looks, But to his foe supposed he must complain, And she steal love's sweet bait from fearful hooks: Being held a foe, he may not have access To breathe such vows as lovers use to swear; 10 And she as much in love, her means much less To meet her new-beloved any where: But passion lends them power, time means, to meet, Tempering extremities with extreme sweet.[Exit. |
Cite error: <ref> tags exist for a group named "E", but no corresponding <references group="E"/> tag was found Cite error: <ref> tags exist for a group named "C", but no corresponding <references group="C"/> tag was found
Critical notes
Cite error: <ref> tags exist for a group named "E", but no corresponding <references group="E"/> tag was found Cite error: <ref> tags exist for a group named "C", but no corresponding <references group="C"/> tag was found
Explanatory notes
Cite error: <ref> tags exist for a group named "E", but no corresponding <references group="E"/> tag was found Cite error: <ref> tags exist for a group named "C", but no corresponding <references group="C"/> tag was found
# The Tragedy of Romeo and Juliet (Dowden)

* related portals: The Arden Shakespeare.
* sister projects: Wikipedia article, Commons gallery, Commons category, quotes, Wikidata item.
Methuen's 1900 edition, edited by Edward Dowden. Part of the Arden Shakespeare, 1st series.
THE WORKS OF
SHAKESPEARE
THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET
EDITED BY EDWARD DOWDEN
METHUEN AND CO. 36 ESSEX STREET: STRAND LONDON
1900
CONTENTS
| | PAGE |
| Introduction | ix |
| The Tragedy of Romeo and Juliet | 1 |
| Appendix I.—Some Passages from the Quarto of 1597 | 183 |
| Appendix II.—Analysis of Brooke's "The Tragicall Historye of Romeus and Juliet," with Quotations | 188 |
| Appendix III.—Runaway's Eyes | 197 |
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Evening

EVENING.
[Written at night on the Kickelhahn, a hill in the forest of Ilmenau, on the walls of a little hermitage where Goethe composed the last act of his "Iphigenia."]
Peace breathes along the shade Of every hill, The tree-tops of the glade Are hushed and still; All woodland murmurs cease, The birds to rest within the brake are gone. Be patient, weary heart—anon, Thou, too, shalt be at peace!
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Exculpation

EXCULPATION.
Wilt thou dare to blame the woman for her seeming sudden changes. Swaying east and swaying westward, as the breezes shake the tree? Fool! thy selfish thought misguides thee—find the man that never ranges; Woman wavers but to seek him—is not then the fault in thee?
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Ever and Everywhere

EVER AND EVERYWHERE.
Far explore the mountain hollow, High in air the clouds then follow! To each brook and vale the Muse Thousand times her call renews.
Soon as flow'ret blooms in spring, It wakens many a strain; And when Time spreads his fleeting wing The seasons come again.
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Farewell

FAREWELL.
To break one's word is pleasure-fraught, To do one's duty gives a smart; While man, alas! will promise nought, That is repugnant to his heart.
Using some magic strain of yore, Thou lurest him, when scarcely calm, On to sweet folly's fragile bark once more, Renewing, doubling chance of harm.
Why seek to hide thyself from me? Fly not my sight—be open then? Known late or early it must be, And here thou hast thy word again.
My duty is fulfilled to-day. No longer will I guard thee from surprise; But, oh, forgive the friend who from thee turns away, And to himself for refuge flies!
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Epiphanias

EPIPHANIAS.
The three holy kings with their star's bright ray,— They eat and they drink, but had rather not pay; They like to eat and drink away, They eat and drink, but had rather not pay.
The three holy kings have all come here, In numbers not four, but three they appear; And if a fourth joined the other three, Increased by one their number would be.
The first am I,—the fair and the white, I ought to be seen when the sun shines bright. But, alas! with all my spices and myrrh, No girl now likes me,—I please not her.
The next am I,—the brown and the long, Known well to women, known well to song, Instead of spices, 'tis gold I bear, And so I'm welcome everywhere.
The last am I,—the black and small, And fain would be right merry withal. I hke to eat and to drink full measure, I eat and drink, and give thanks with pleasure.
​The three holy kings are friendly and mild They seek the Mother, and seek the Child; The pious Joseph is sitting by, The ox and the ass on their litter lie.
We're bringing gold, we're bringing myrrh, The women incense always prefer; And if we have wine of a worthy growth, We three to drink like six are not loth.
As here we see fair lads and lasses, But not a sign of oxen or asses, We know that we have gone astray, And so go further on our way.
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Epitaph

EPITAPH.
As a boy, reserved and naughty; As a youth, a coxcomb and haughty; As a man, for action inclined; As a graybeard, fickle in mind. Upon thy grave will people read: This was a very man, indeed!
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Ergo Bibamus!

ERGO BIBAMUS!
For a praiseworthy object we're now gathered here, So, brethren, sing: Ergo bibamus! Tho' talk may be hushed, yet the glasses ring clear, Remember then, Ergo bibamus! In truth 'tis an old, 'tis an excellent word, With its sound so befitting each bosom is stirred, And an echo the festal hall filling is heard, A glorious Ergo bibamus!
I saw mine own love in her beauty so rare, And bethought me of: Ergo bibamus; ​So I gently approached, and she let me stand there, While I helped myself, thinking: Bibamus! And when she's appeared, and will clasp you and kiss, Or when those embraces and kisses ye miss, Take refuge, till found is some worthier bliss, In the comforting Ergo bibamus!
I am called by my fate far away from each friend; Ye loved ones, then: Ergo bibamus! With wallet light-laden from hence I must wend, So double our Ergo bibamus! Whate'er to his treasure the niggard may add, Yet regard for the joyous will ever be had, For gladness lends ever its charms to the glad, So, brethren, sing: Ergo bibamus!
And what shall we say of to-day as it flies? I thought but of: Ergo bibamus! 'Tis one of those truly that seldom arise, So again and again sing: Bibamus! For joy through a wide-open portal it guides, Bright glitter the clouds as the curtain divides, And a form, a divine one, to greet us in glides, While we thunder our: Ergo bibamus.
# The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Explanation of an Antique Gem

EXPLANATION OF AN ANTIQUE GEM.
A young fig-tree its form lifts high Within a beauteous garden; And see, a goat is sitting by, As if he were its warden.
But, oh, Quirites, how one errs! The tree is guarded badly; For round the other side there whirrs And hums a beetle madly.
The hero with his well-mailed coat Nibbles the branches tall so; A mighty longing feels the goat Gently to cllmb up also.
And so, my friends, ere long ye see The tree all leafless standing; It looks a type of misery, Help of the gods demanding.
Then listen, ye ingenuous youth, Who hold wise saws respected: From he-goat and from beetle's tooth A tree should be protected!