# Englishman's Concordance/23
## χαίρω (farewell)

Matthew 2:10
    KJV: When they saw the star they rejoiced with exceeding great joy
    GK: ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα
Matthew 5:12
    KJV: Rejoice and be exceeding glad for great your reward in heaven for so persecuted they the prophets which were before you
    GK: χαίρετε και αγαλλιάσθε ότι ο μισθός υμών πολύς εν τοις ουρανοίς ούτω γαρ εδίωξαν τους προφήτας τους προ υμών
Matthew 18:13
    KJV: And if so be that he find it verily I say unto you he rejoiceth more of that than of the ninety and nine which went not astray
    GK: και εάν γένηται ευρείν αυτό αμήν λέγω υμίν ότι χαίρει επ΄ αυτώ μάλλον η επί τοις ενενήκοντα εννέα τοις μη πεπλανημένοις
Matthew 26:49
    KJV: And forthwith he came to Jesus and said Hail master and kissed him
    GK: και ευθέως προσελθών τω Ιησού είπε χαίρε ραββί και κατεφίλησεν αυτόν
Matthew 27:29
    KJV: And when they had platted a crown of thorns they put upon his head and a reed in his right hand and they bowed the knee before him and mocked him saying Hail King of the Jews
    GK: και πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν επί την κεφαλήν αυτού και κάλαμον επί την δεξιάν αυτού και γονυπετήσαντες έμπροσθεν αυτού ενέπαιζον αυτώ λέγοντες χαίρε ο βασιλεύς των Ιουδαίων
Matthew 28:9
    KJV: And as they went to tell his disciples behold Jesus met them saying All hail And they came and held him by the feet and worshipped him
    GK: ως δε επορεύοντο απαγγείλαι τοις μαθηταίς αυτού και ιδού ο Ιησούς απήντησεν αυταίς λέγων χαίρετε αι δε προσελθούσαι εκράτησαν αυτού τους πόδας και προσεκύνησαν αυτώ
Mark 14:11
    KJV: And when they heard they were glad and promised to give him money And he sought how he might conveniently betray him
    GK: οι δε ακούσαντες εχάρησαν και επηγγείλαντο αυτώ αργύριον δούναι και εζήτει πως ευκαίρως αυτόν παραδώ
Mark 15:18
    KJV: And began to salute him Hail King of the Jews
    GK: και ήρξαντο ασπάζεσθαι αυτόν χαίρε βασιλεύ των Ιουδαίων
Luke 1:14
    KJV: And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth
    GK: και έσται χαρά σοι και αγαλλίασις και πολλοί επί τη γεννήσει αυτού χαρήσονται

## χάλαζα (hail)

Revelation 8:7
    KJV: The first angel sounded and there followed hail and fire mingled with blood and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up and all green grass was burnt up
    GK: και ο πρώτος εσάλπισε και εγένετο χάλαζα και πυρ μεμιγμένα εν αιματι και εβλήθη εις την γην και το τρίτον της γης κατεκάη και πας χόρτος χλωρός κατεκάη
Revelation 11:19
    KJV: And the temple of God was opened in heaven and there was seen in his temple the ark of his testament and there were lightnings and voices and thunderings and an earthquake and great hail
    GK: και ηνοίγη ο ναός του θεού εν τω ουρανώ και ώφθη η κιβωτός της διαθήκης του κυρίου εν τω ναώ αυτού και εγένοντο αστραπαί και φωναί και βρονταί και χάλαζα μεγάλη
Revelation 16:21
    KJV: And there fell upon men a great hail out of heaven about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great
    GK: και χάλαζα μεγάλη ως ταλαντιαία καταβαίνει εκ του ουρανού επί τους ανθρώπους και εβλασφήμησαν οι άνθρωποι τον θεόν εκ της πληγής της χαλάζης ότι μεγάλη εστίν η πληγή αυτής σφοδρα

## χαλάω (let down)

Mark 2:4
    KJV: And when they could not come nigh unto him for the press they uncovered the roof where he was and when they had broken up they let down the bed wherein the sick of the palsy lay
    GK: και μη δυνάμενοι προσεγγίσαι αυτώ διά τον όχλον απεστέγασαν την στέγην όπου ην και εξορύξαντες χαλώσι τον κράββατον εφ΄ ω ο παραλυτικός κατέκειτο
Luke 5:4
    KJV: Now when he had left speaking he said unto Simon Launch out into the deep and let down your nets for a draught
    GK: ως δε επαύσατο λαλών είπε προς τον Σίμωνα επανάγαγε εις το βάθος και χαλάσατε τα δίκτυα υμών εις άγραν
Luke 5:5
    KJV: And Simon answering said unto him Master we have toiled all the night and have taken nothing nevertheless at thy word I will let down the net
    GK: και αποκριθείς ο Σίμων είπεν αυτώ επιστάτα δι΄ όλης της νυκτός κοπιάσαντες ουδέν ελάβομεν επί δε τω ρήματί σου χαλάσω το δίκτυον
Acts 9:25
    KJV: Then the disciples took him by night and let down by the wall in a basket
    GK: λαβόντες δε αυτόν οι μαθηταί νυκτός καθήκαν διά του τείχους χαλάσαντες εν σπυρίδι
Acts 27:17
    KJV: Which when they had taken up they used helps undergirding the ship and fearing lest they should fall into the quicksands strake sail and so were driven
    GK: ην άραντες βοηθείας εχρώντο υποζωννύντες το πλοίον φοβούμενοί τε μη εις την Σύρτιν εκπέσωσι χαλάσαντες το σκεύος ούτως εφέροντο
Acts 27:30
    KJV: And as the shipmen were about to flee out of the ship when they had let down the boat into the sea under colour as though they would have cast anchors out of the foreship
    GK: των δε ναυτών ζητούντων φυγείν εκ του πλοίου και χαλασάντων την σκάφην εις την θάλασσαν προφάσει ως εκ πρώρας μελλόντων αγκύρας εκτείνειν
2 Corinthians 11:33
    KJV: And through a window in a basket was I let down by the wall and escaped his hands
    GK: και διά θυρίδος εν σαργάνη εχαλάσθην διά του τείχους και εξέφυγον τας χείρας αυτού

## Χαλδαῖος (Chaldæan)

Acts 7:4
    KJV: Then came he out of the land of the Chaldæans and dwelt in Charran and from thence when his father was dead he removed him into this land wherein ye now dwell
    GK: τότε εξελθών εκ γης Χαλδαίων κατώκησεν εν Χαρράν κακείθεν μετά το αποθανείν τον πατέρα αυτού μετώκησεν αυτόν εις την γην ταύτην εις ην υμείς νυν κατοικείτε

## χαλεπός (fierce)

Matthew 8:28
    KJV: And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes there met him two possessed with devils coming out of the tombs exceeding fierce so that no man might pass by that way
    GK: και ελθόντι αυτώ εις το πέραν εις την χώραν των Γεργεσηνών υπήντησαν αυτώ δύο δαιμονιζόμενοι εκ των μνημείων εξερχόμενοι χαλεποί λίαν ώστε μη ισχύειν τινά παρελθείν διά της οδού εκείνης
2 Timothy 3:1
    KJV: This know also that in the last days perilous times shall come
    GK: τούτο γίνωσκε ότι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροί χαλεποί

## χαλιναγωγέω (bridle)

James 1:26
    KJV: If any man among you seem to be religious and bridleth not his tongue but deceiveth his own heart this man’s religion vain
    GK: ει τις δοκεί θρήσκος είναι εν υμίν μη χαλιναγωγών γλώσσαν αυτού αλλά απατών καρδίαν αυτού τούτου μάταιος η θρησκεία
James 3:2
    KJV: For in many things we offend all If any man offend not in word the same a perfect man able also to bridle the whole body
    GK: πολλά γαρ πταίομεν άπαντες ει εν λόγω ου πταίει ούτος τέλειος ανήρ δυνατός χαλιναγωγήσαι και όλον το σώμα

## χαλινός (bit)

James 3:3
    KJV: Behold we put bits in the horses’ mouths that they may obey us and we turn about their whole body
    GK: ίδε των ίππων τους χαλινούς εις τα στόματα βάλλομεν προς το πείθεσθαι αυτούς ημίν και όλον το σώμα αυτών μετάγομεν
Revelation 14:20
    KJV: And the winepress was trodden without the city and blood came out of the winepress even unto the horse bridles by the space of a thousand six hundred furlongs
    GK: και επατήθη η ληνός έξωθεν της πόλεως και εξήλθεν αίμα εκ της ληνού άχρι των χαλινών των ίππων από σταδίων χιλίων εξακοσίων

## χάλκεος (brass)

Revelation 9:20
    KJV: And the rest of the men which were not killed by these plagues repented not of the works of their hands that they should not worship devils and idols of gold and silver and brass and stone and of wood which neither can see nor hear nor walk
    GK: και οι λοιποί των ανθρώπων οι ουκ απεκτάνθησαν εν ταις πληγαίς ταύταις ου μετενόησαν εκ των έργων των χειρών αυτών ίνα μη προσκυνήσωσι τα δαιμόνια και τα είδωλα τα χρυσά και τα αργυρά και τα χαλκά και τα λίθινα και τα ξύλινα α ούτε βλέπειν δύναται ούτε ακούειν ούτε περιπατείν

## χαλκεύς (coppersmith)

2 Timothy 4:14
    KJV: Alexander the coppersmith did me much evil the Lord reward him according to his works
    GK: Αλέξανδρος ο χαλκεύς πολλά μοι κακά ενεδείξατο αποδώη αυτώ ο κύριος κατά τα έργα αυτού

## χαλκηδών (chalcedony)

Revelation 21:19
    KJV: And the foundations of the wall of the city garnished with all manner of precious stones The first foundation jasper the second sapphire the third a chalcedony the fourth an emerald
    GK: και οι θεμέλιοι του τείχους της πόλεως παντί λίθω τιμίω κεκοσμημένοι ο θεμέλιος ο πρώτος ιάσπις ο δεύτερος σάπφειρος ο τρίτος χαλκηδών ο τέταρτος σμάραγδος

## χαλκίον (brazen vessel)

Mark 7:4
    KJV: And from the market except they wash they eat not And many other things there be which they have received to hold the washing of cups and pots brasen vessels and of tables
    GK: και από αγοράς εάν μη βαπτίσωνται ουκ εσθίουσι και άλλα πολλά εστιν α παρέλαβον κρατείν βαπτισμούς ποτηρίων και ξεστών και χαλκίων και κλινών

## χαλκολίβανον (fine brass)

Revelation 1:15
    KJV: And his feet like unto fine brass as if they burned in a furnace and his voice as the sound of many waters
    GK: και οι πόδες αυτού όμοιοι χαλκολιβάνω ως εν καμίνω πεπυρωμένοι και η φωνή αυτού ως φωνή υδάτων πολλών
Revelation 2:18
    KJV: And unto the angel of the church in Thyatira write These things saith the Son of God who hath his eyes like unto a flame of fire and his feet like fine brass
    GK: και τω αγγέλω της εν Θυατείροις εκκλησίας γράψον τάδε λέγει ο υιός του θεού ο έχων τους οφθαλμούς αυτού ως φλόγα πυρός και οι πόδες αυτού όμοιοι χαλκολιβάνω

## χαλκός (brass)

Matthew 10:9
    KJV: Provide neither gold nor silver nor brass in your purses
    GK: μη κτήσησθε χρυσόν μηδέ άργυρον μηδέ χαλκόν εις τας ζώνας υμών
Mark 6:8
    KJV: And commanded them that they should take nothing for journey save a staff only no scrip no bread no money in purse
    GK: και παρήγγειλεν αυτοίς ίνα μηδέν αίρωσιν εις οδόν ει ράβδον μόνον μη πήραν μη άρτον μη εις την ζώνην χαλκόν
Mark 12:41
    KJV: And Jesus sat over against the treasury and beheld how the people cast money into the treasury and many that were rich cast in much
    GK: και καθίσας ο Ιησούς κατέναντι του γαζοφυλακίου εθεώρει πως ο όχλος βάλλει χαλκόν εις το γαζοφυλάκιον και πολλοί πλούσιοι έβαλλον πολλά
1 Corinthians 13:1
    KJV: Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become sounding brass or a tinkling cymbal
    GK: εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων αγάπην δε μη έχω γέγονα χαλκός ηχών η κύμβαλον αλαλάζον
Revelation 18:12
    KJV: The merchandise of gold and silver and precious stones and of pearls and fine linen and purple and silk and scarlet and all thyine wood and all manner vessels of ivory and all manner vessels of most precious wood and of brass and iron and marble
    GK: γόμον χρυσού και αργύρου και λίθου τιμίου και μαργαρίτου και βύσσου και πορφυρού και σηρικού και κοκκίνου και παν ξύλον θυϊνον και παν σκεύος ελεφάντινον και παν σκεύος εκ ξύλου τιμιωτάτου και χαλκού και σιδήρου και μαρμάρου

## χαμαί (on (to) the ground)

John 9:6
    KJV: When he had thus spoken he spat on the ground and made clay of the spittle and he anointed the eyes of the blind man with the clay
    GK: ταύτα ειπών έπτυσε χαμαί και εποίησε πηλόν εκ του πτύσματος και επέχρισε τον πηλόν επί τους οφθαλμούς του τυφλού
John 18:6
    KJV: As soon then as he had said unto them I am they went backward and fell to the ground
    GK: ως ουν είπεν αυτοίς ότι εγώ ειμι απήλθον εις τα οπίσω και έπεσον χαμαί

## Χαναάν (Chanaan)

Acts 7:11
    KJV: Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan and great affliction and our fathers found no sustenance
    GK: ήλθε δε λιμός εφ΄ όλην την γην Αιγύπτου και Χαναάν και θλίψις μεγάλη και ουχ εύρισκον χορτάσματα οι πατέρες ημών
Acts 13:19
    KJV: And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan he divided their land to them by lot
    GK: και καθελών έθνη επτά εν γη Χαναάν κατεκληροδότησεν αυτοίς την γην αυτών

## Χαναναῖος (of Canaan)

Matthew 15:22
    KJV: And behold a woman of Canaan came out of the same coasts and cried unto him saying Have mercy on me O Lord Son of David my daughter is grievously vexed with a devil
    GK: και ιδού γυνή Χαναναία από των ορίων εκείνων εξελθούσα εκραύγασεν αυτώ λέγουσα ελέησόν με κύριε υιέ Δαβίδ η θυγάτηρ μου κακώς δαιμονίζεται

## χαρά (gladness)

Matthew 2:10
    KJV: When they saw the star they rejoiced with exceeding great joy
    GK: ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα
Matthew 13:20
    KJV: But he that received the seed into stony places the same is he that heareth the word and anon with joy receiveth it
    GK: ο δε επί τα πετρώδη σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και ευθύς μετά χαράς λαμβάνων αυτόν
Matthew 13:44
    KJV: Again the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field the which when a man hath found he hideth and for joy thereof goeth and selleth all that he hath and buyeth that field
    GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών θησαυρώ κεκρυμμένω εν τω αγρώ ον ευρών άνθρωπος έκρυψε και από της χαράς αυτού υπάγει και πάντα όσα έχει πωλεί και αγοράζει τον αγρόν εκείνον
Matthew 25:21
    KJV: His lord said unto him Well done good and faithful servant thou hast been faithful over a few things I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord
    GK: έφη δε αυτώ ο κύριος αυτού ευ δούλε αγαθέ και πιστέ επί ολίγα ης πιστός επί πολλών σε καταστήσω είσελθε εις την χαράν του κυρίου σου
Matthew 25:23
    KJV: His lord said unto him Well done good and faithful servant thou hast been faithful over a few things I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord
    GK: έφη αυτώ ο κύριος αυτού ευ δούλε αγαθέ και πιστέ επί ολίγα ης πιστός επί πολλών σε καταστήσω είσελθε εις την χαράν του κυρίου σου
Matthew 28:8
    KJV: And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word
    GK: και εξελθούσαι ταχύ από του μνημείου μετά φόβου και χαράς μεγάλης έδραμον απαγγείλαι τοις μαθηταίς αυτού
Mark 4:16
    KJV: And these are they likewise which are sown on stony ground who when they have heard the word immediately receive it with gladness
    GK: και ούτοί εισιν ομοίως οι επί τα πετρώδη σπειρόμενοι οι όταν ακούσωσι τον λόγον ευθέως μετά χαράς λαμβάνουσιν αυτόν
Luke 1:14
    KJV: And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth
    GK: και έσται χαρά σοι και αγαλλίασις και πολλοί επί τη γεννήσει αυτού χαρήσονται
Luke 2:10
    KJV: And the angel said unto them Fear not for behold I bring you good tidings of great joy which shall be to all people
    GK: και είπεν αυτοίς ο άγγελος μη φοβείσθε ιδού γαρ ευαγγελίζομαι υμίν χαράν μεγάλην ήτις έσται παντί τω λαώ

## χάραγμα (graven)

Acts 17:29
    KJV: Forasmuch then as we are the offspring of God we ought not to think that the Godhead is like unto gold or silver or stone graven by art and man’s device
    GK: γένος ούν υπάρχοντες του θεού ουκ οφείλομεν νομίζειν χρυσώ η αργύρω η λίθω χαράγματι τέχνης και ενθυμήσεως ανθρώπου το θείον είναι όμοιον
Revelation 13:16
    KJV: And he causeth all both small and great rich and poor free and bond to receive a mark in their right hand or in their foreheads
    GK: και ποιεί πάντας τους μικρούς και τους μεγάλους και τους πλουσίους και τους πτωχούς και τους ελευθέρους και τους δούλους ίνα δωση αυτοίς χαράγμα επί της χειρός αυτών της δεξιάς η επί των μέτωπων αυτών
Revelation 13:17
    KJV: And that no man might buy or sell save he that had the mark or the name of the beast or the number of his name
    GK: και ίνα μη τις δύνηται αγοράσαι η πωλήσαι ει ο έχων το χάραγμα η το όνομα του θηρίου η τον αριθμόν του ονόματος αυτού
Revelation 14:9
    KJV: And the third angel followed them saying with a loud voice If any man worship the beast and his image and receive mark in his forehead or in his hand
    GK: και άλλος άγγελος τρίτος ηκολούθησεν αυτοίς λέγων εν φωνή μεγάλη ει προσκυνεί το θηρίον και την εικόνα αυτού και λαμβάνει χάραγμα επί του μετώπου αυτού η επί την χείρα αυτού
Revelation 14:11
    KJV: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever and they have no rest day night who worship the beast and his image and whosoever receiveth the mark of his name
    GK: και ο καπνός του βασανισμού αυτών εις αιώνας αιώνων αναβαίνει και ουκ έχουσιν ανάπαυσιν ημέρας και νυκτός οι προσκυνούντες το θηρίον και την εικόνα αυτού και είτις λαμβάνει το χάραγμα του ονόματος αυτού
Revelation 15:2
    KJV: And I saw as it were a sea of glass mingled with fire and them that had gotten the victory over the beast and over his image and over his mark over the number of his name stand on the sea of glass having the harps of God
    GK: και είδον ως θάλασσαν υαλίνην πυρί μεμιγμένην και τους νικώντας εκ του θηρίου και εκ της εικόνος αυτού και εκ του αριθμού του ονόματος αυτού εστώτας επί την θάλασσαν την υαλίνην έχοντας κιθάρας του θεού
Revelation 16:2
    KJV: And the first went and poured out his vial upon the earth and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast and them which worshipped his image
    GK: και απήλθεν ο πρώτος και εξέχεε την φιάλην αυτού επί την γην και εγένετο έλκος κακόν και πονηρόν εις τους ανθρώπους τους έχοντας το χάραγμα του θηρίου και τους προσκυνούντας τη εικόνι αυτού
Revelation 19:20
    KJV: And the beast was taken and with him the false prophet that wrought miracles before him with which he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone
    GK: και επιάσθη το θηρίον και μετά τούτου ο ψευδοπροφήτης ο ποιήσας τα σημεία ενώπιον αυτού εν οις επλάνησε τους λαβόντας το χάραγμα του θηρίου και τους προσκυνούντας τη εικόνι αυτού ζώντες εβλήθησαν οι δύο εις την λίμνην του πυρός την καοιμένην εν τω θείω
Revelation 20:4
    KJV: And I saw thrones and they sat upon them and judgment was given unto them and the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus and for the word of God and which had not worshipped the beast neither his image neither had received mark upon their foreheads or in their hands and they lived and reigned with Christ a thousand years
    GK: και είδον θρόνους και εκάθισαν επ΄ αυτούς και κρίμα εδόθη αυτοίς και τας ψυχάς των πεπελεκισμένων διά την μαρτυρίαν Ιησού και διά τον λόγον του θεού και οίτινες ου προσεκύνησαν τω θηρίω ούτε τη εικονι αυτού και ουκ έλαβον το χάραγμα επί το μέτωπον αυτών και επί την χείρα αυτών και έζησαν και εβασίλευσαν μετά του χριστού χίλια έτη

## χαρακτήρ (express image)

Hebrews 1:3
    KJV: Who being the brightness of glory and the express image of his person and upholding all things by the word of his power when he had by himself purged our sins sat down on the right hand of the Majesty on high
    GK: ος ων απαύγασμα της δόξης και χαρακτήρ της υποστάσεως αυτού φέρων τε τα πάντα τω ρήματι της δυνάμεως αυτού δι΄ εαυτού καθαρισμόν ποιησάμενος των αμαρτιών ημών εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψηλοίς

## χάραξ (trench)

Luke 19:43
    KJV: For the days shall come upon thee that thine enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and keep thee in on every side
    GK: ότι ήξουσιν ημέραι επί σε και περιβαλούσιν οι εχθροί σου χάρακά σοι και περικυκλώσουσί σε και συνέξουσί σε πάντοθεν

## χαρίζομαι (deliver)

Luke 7:21
    KJV: And in that same hour he cured many of infirmities and plagues and of evil spirits and unto many blind he gave sight
    GK: εν αυτή δε τη ώρα εθεράπευσε πολλούς από νόσων και μαστίγων και πνευμάτων πονηρών και τυφλοίς πολλοίς εχαρίσατο το βλέπειν
Luke 7:42
    KJV: And when they had nothing to pay he frankly forgave them both Tell me therefore which of them will love him most
    GK: μη εχόντων δε αυτών αποδούναι αμφοτέροις εχαρίσατο τις ούν αυτών είπε πλείον αυτόν αγαπήσει
Luke 7:43
    KJV: Simon answered and said I suppose that to whom he forgave most And he said unto him Thou hast rightly judged
    GK: αποκριθείς δε ο Σίμων είπεν υπολαμβάνω ότι ω το πλείον εχαρίσατο ο δε είπεν αυτώ ορθώς έκρινας
Acts 3:14
    KJV: But ye denied the Holy One and the Just and desired a murderer to be granted unto you
    GK: υμείς δε τον άγιον και δίκαιον ηρνήσασθε και ητήσασθε άνδρα φονέα χαρισθήναι υμίν
Acts 25:11
    KJV: For if I be an offender or have committed any thing worthy of death I refuse not to die but if there be none of these things whereof these accuse me no man may deliver me unto them I appeal unto Cæsar
    GK: ει μεν γαρ αδικώ και άξιον θανάτου πέπραχά τι ου παραιτούμαι το αποθανείν ει δε ουδέν εστιν ων ούτοι κατηγορούσι μου ουδείς με δύναται αυτοίς χαρίσασθαι Καίσαρα επικαλούμαι
Acts 25:16
    KJV: To whom I answered It is not the manner of the Romans to deliver any man to die before that he which is accused have the accusers face to face and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him
    GK: προς ους απεκρίθην ότι ουκ έστιν έθος Ρωμαίοις χαρίζεσθαί τινα άνθρωπον εις απώλειαν πριν η ο κατηγορούμενος κατά πρόσωπον έχοι τους κατηγόρους τόπον τε απολογίας λάβοι περί του εγκλήματος
Acts 27:24
    KJV: Saying Fear not Paul thou must be brought before Cæsar and lo God hath given thee all them that sail with thee
    GK: λέγων μη φοβού Παύλε Καίσαρί σε δει παραστήναι και ιδού κεχάρισταί σοι ο θεός πάντας τους πλέοντας μετά σου
Romans 8:32
    KJV: He that spared not his own Son but delivered him up for us all how shall he not with him also freely give us all things
    GK: ος γε του ιδίου υιού ουκ εφείσατο αλλ΄ υπέρ ημών πάντων παρέδωκεν αυτόν πως ουχί και συν αυτώ τα πάντα ημίν χαρίσεται
1 Corinthians 2:12
    KJV: Now we have received not the spirit of the world but the spirit which is of God that we might know the things that are freely given to us of God
    GK: ημείς δε ου το πνεύμα του κόσμου ελάβομεν αλλά το πνεύμα το εκ του θεού ίνα ειδώμεν τα υπό του θεού χαρισθέντα ημίν

## χάριν (be-(for) cause of)

Luke 7:47
    KJV: Wherefore I say unto thee Her sins which are many are forgiven for she loved much but to whom little is forgiven loveth little
    GK: ου χάριν λέγω σοι αφέωνται αι αμαρτίαι αυτής αι πολλαί ότι ηγάπησε πολύ ω δε ολίγον αφίεται ολίγον αγαπά
Galatians 3:19
    KJV: Wherefore then the law It was added because of transgressions till the seed should come to whom the promise was made ordained by angels in the hand of a mediator
    GK: τι ούν ο νόμος των παραβάσεων χάριν προσετέθη άχρις ου έλθη το σπέρμα ω επήγγελται διαταγείς δι΄ αγγέλων εν χειρί μεσίτου
Ephesians 3:1
    KJV: For this cause I Paul the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles
    GK: τούτου χάριν εγώ Παύλος ο δέσμιος του χριστού Ιησού υπέρ υμών των εθνων
Ephesians 3:14
    KJV: For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ
    GK: τούτου χάριν κάμπτω τα γόνατά μου προς τον πατέρα του κυρίου ημών Ιησού χριστού
1 Timothy 5:14
    KJV: I will therefore that the younger women marry bear children guide the house give none occasion to the adversary to speak reproachfully
    GK: βούλομαι ούν νεωτέρας γαμείν τεκνογονείν οικοδεσποτείν μηδεμίαν αφορμήν διδόναι τω αντικειμένω λοιδορίας χάριν
Titus 1:5
    KJV: For this cause left I thee in Crete that thou shouldest set in order the things that are wanting and ordain elders in every city as I had appointed thee
    GK: τούτου χάριν κατέλιπόν σε εν Κρήτη ίνα τα λείποντα επιδιορθώση και καταστήσης κατά πόλιν πρεσβυτέρους ως εγώ σοι διεταξάμην
Titus 1:11
    KJV: Whose mouths must be stopped who subvert whole houses teaching things which they ought not for filthy lucre’s sake
    GK: ους δει επιστομίζειν οίτινες όλους οίκους ανατρέπουσι διδάσκοντες α μη δει αισχρού κέρδους χάριν
1 John 3:12
    KJV: Not as Cain was of that wicked one and slew his brother And wherefore slew he him Because his own works were evil and his brother’s righteous
    GK: ου καθώς Καϊν εκ του πονηρού ην και έσφαξε τον αδελφόν αυτού και χάριν τίνος έσφαξεν αυτόν ότι τα έργα αυτού πονηρά ην τα δε του αδελφού αυτού δίκαια
Jude 1:16
    KJV: These are murmurers complainers walking after their own lusts and their mouth speaketh great swelling having men’s persons in admiration because of advantage
    GK: ούτοί εισι γογγυσταί μεμψίμοιροι κατά τας επιθυμίας αυτών πορευόμενοι και το στόμα αυτών λαλεί υπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν

## χάρις (acceptable)

Luke 1:30
    KJV: And the angel said unto her Fear not Mary for thou hast found favour with God
    GK: και είπεν ο άγγελος αυτή μη φοβού Μαριάμ εύρες γαρ χάριν παρά τω θεώ
Luke 2:40
    KJV: And the child grew and waxed strong in spirit filled with wisdom and the grace of God was upon him
    GK: το δε παιδίον ηύξανε και εκραταιούτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας και χάρις θεού ην επ΄ αυτό
Luke 2:52
    KJV: And Jesus increased in wisdom and stature and in favour with God and man
    GK: και Ιησούς προέκοπτε σοφία και ηλικία και χάριτι παρά θεώ και ανθρώποις
Luke 4:22
    KJV: And all bare him witness and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth And they said Is not this Joseph’s son
    GK: και παντες εμαρτύρουν αυτώ και εθαύμαζον επί τοις λόγοις της χάριτος τοις εκπορευομένοις εκ του στόματος αυτού και έλεγον ουχ ούτός εστιν ο υιός Ιωσήφ
Luke 6:32
    KJV: For if ye love them which love you what thank have ye for sinners also love those that love them
    GK: και ει αγαπάτε τους αγαπώντας υμάς ποία υμίν χάρις εστί και γαρ οι αμαρτωλοί τους αγαπώντας αυτούς αγαπώσι
Luke 6:33
    KJV: And if ye do good to them which do good to you what thank have ye for sinners also do even the same
    GK: και εάν αγαθοποιήτε τους αγαθοποιούντας υμάς ποία υμίν χάρις εστί και γαρ οι αμαρτωλοί το αυτό ποιούσι
Luke 6:34
    KJV: And if ye lend of whom ye hope to receive what thank have ye for sinners also lend to sinners to receive as much again
    GK: και εάν δανείζητε παρ΄ ων ελπίζετε απολαβείν ποία υμίν χάρις εστί και γαρ αμαρτωλοί αμαρτωλοίς δανείζουσιν ίνα απολάβωσι τα ίσα
Luke 17:9
    KJV: Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him I trow not
    GK: μη χάριν έχει τω δούλω εκείνω ότι εποίησε τα διαταχθέντα αυτώ ου δοκώ
John 1:14
    KJV: And the Word was made flesh and dwelt among us and we beheld his glory the glory as of the only begotten of the Father full of grace and truth
    GK: και ο λόγος σάρξ εγένετο και εσκήνωσεν εν ημίν και εθεασάμεθα την δόξαν αυτού δόξαν ως μονογενούς παρά πατρός πλήρης χάριτος και αληθείας

## χάρισμα ((free) gift)

Romans 1:11
    KJV: For I long to see you that I may impart unto you some spiritual gift to the end ye may be established
    GK: επιποθώ γαρ ιδείν υμάς ίνα τι μεταδώ χάρισμα υμίν πνευματικόν εις το στηριχθήναι υμάς
Romans 5:15
    KJV: But not as the offence so also the free gift For if through the offence of one many be dead much more the grace of God and the gift by grace by one man Jesus Christ hath abounded unto many
    GK: αλλ΄ ουχ ως το παράπτωμα ούτως και το χάρισμα ει γαρ τω του ενός παραπτώματι οι πολλοί απέθανον πολλώ μάλλον η χάρις του θεού και η δωρεά εν χάριτι τη του ενός ανθρώπου Ιησού χριστού εις τους πολλούς επερίσσευσε
Romans 5:16
    KJV: And not as by one that sinned the gift for the judgment by one to condemnation but the free gift of many offences unto justification
    GK: και ουχ ως δι΄ ενός αμαρτήσαντος το δώρημα το μεν γαρ κρίμα εξ ενός εις κατάκριμα το δε χάρισμα εκ πολλών παραπτωμάτων εις δικαίωμα
Romans 6:23
    KJV: For the wages of sin death but the gift of God eternal life through Jesus Christ our Lord
    GK: τα γαρ οψώνια της αμαρτίας θάνατος το δε χάρισμα του θεού ζωή αιώνιος εν χριστώ Ιησού τω κυρίω ημών
Romans 11:29
    KJV: For the gifts and calling of God without repentance
    GK: αμεταμέλητα γαρ τα χαρίσματα και η κλήσις του θεού
Romans 12:6
    KJV: Having then gifts differing according to the grace that is given to us whether prophecy according to the proportion of faith
    GK: έχοντες δε χαρίσματα κατά την χάριν την δοθείσαν ημίν διάφορα είτε προφητείαν κατά την αναλογίαν της πίστεως
1 Corinthians 1:7
    KJV: So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ
    GK: ώστε υμάς μη υστερείσθαι εν μηδενί χαρίσματι απεκδεχομένους την αποκάλυψιν του κυρίου ημών Ιησού χριστού
1 Corinthians 7:7
    KJV: For I would that all men were even as I myself But every man hath his gift of God one after this manner and another after that
    GK: θέλω γαρ πάντας ανθρώπους είναι ως και εμαυτόν αλλ΄ έκαστος ίδιον χάρισμα έχει εκ θεού ος μεν ούτως ος δε ούτως
1 Corinthians 12:4
    KJV: Now there are diversities of gifts but the same Spirit
    GK: διαιρέσεις δε χαρισμάτων εισί το δε αυτό πνεύμα

## χαριτόω (make accepted)

Luke 1:28
    KJV: And the angel came in unto her and said Hail highly favoured the Lord with thee blessed thou among women
    GK: και εισελθών ο άγγελος προς αυτήν είπε χαίρε κεχαριτωμένη ο κύριος μετά σου ευλογημένη συ εν γυναιξίν
Ephesians 1:6
    KJV: To the praise of the glory of his grace wherein he hath made us accepted in the beloved
    GK: εις έπαινον δόξης της χάριτος εν η εχαρίτωσεν ημάς εν τω ηγαπημένω

## Χαρράν (Charran)

Acts 7:2
    KJV: And he said Men brethren and fathers hearken The God of glory appeared unto our father Abraham when he was in Mesopotamia before he dwelt in Charran
    GK: ο δε έφη άνδρες αδελφοί και πατέρες ακούσατε ο θεός της δόξης ώφθη τω πατρί ημών Αβραάμ όντι εν τη Μεσοποταμία πριν η κατοικήσαι αυτόν εν Χαρράν
Acts 7:4
    KJV: Then came he out of the land of the Chaldæans and dwelt in Charran and from thence when his father was dead he removed him into this land wherein ye now dwell
    GK: τότε εξελθών εκ γης Χαλδαίων κατώκησεν εν Χαρράν κακείθεν μετά το αποθανείν τον πατέρα αυτού μετώκησεν αυτόν εις την γην ταύτην εις ην υμείς νυν κατοικείτε

## χάρτης (paper)

2 John 1:12
    KJV: Having many things to write unto you I would not with paper and ink but I trust to come unto you and speak face to face that our joy may be full
    GK: πολλά έχων υμίν γράφειν ουκ ηβουλήθην διά χάρτου και μέλανος αλλά ελπίζω ελθείν προς υμάς και στόμα προς στόμα λαλήσαι ίνα η χαρά ημών η πεπληρωμένη

## χάσμα (gulf)

Luke 16:26
    KJV: And beside all this between us and you there is a great gulf fixed so that they which would pass from hence to you cannot neither can they pass to us that from thence
    GK: και επί πάσι τούτοις μεταξύ ημών και υμών χάσμα μέγα εστήρικται όπως οι θέλοντες διαβήναι ένθεν προς υμάς μη δύνωνται μηδέ οι εκείθεν προς ημάς διαπερώσιν

## χεῖλος (lip)

Matthew 15:8
    KJV: This people draweth nigh unto me with their mouth and honoureth me with lips but their heart is far from me
    GK: εγγίζει μοι ο λαός ούτος τω στόματι αυτών και τοις χείλεσί με τιμά η δε καρδία αυτών πόρρω απέχει απ΄ εμού
Mark 7:6
    KJV: He answered and said unto them Well hath Esaias prophesied of you hypocrites as it is written This people honoureth me with lips but their heart is far from me
    GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ότι καλώς προεφήτευσεν Ησαϊας περί υμών των υποκριτών ως γέγραπται ούτος ο λαός τοις χείλεσί με τιμά η δε καρδία αυτών πόρρω απέχει απ΄ εμού
Romans 3:13
    KJV: Their throat an open sepulchre with their tongues they have used deceit the poison of asps under their lips
    GK: τάφος ανεωγμένος ο λάρυγξ αυτών ταις γλώσσαις αυτών εδολιούσαν ιός ασπίδων υπό τα χείλη αυτών
1 Corinthians 14:21
    KJV: In the law it is written With other tongues and other lips will I speak unto this people and yet for all that will they not hear me saith the Lord
    GK: εν τω νόμω γέγραπται ότι εν ετερογλώσσοις και εν χείλεσιν ετέροις λαλήσω τω λαώ τούτω και ουδ΄ ούτως εισακούσονταί μου λέγει κύριος
Hebrews 11:12
    KJV: Therefore sprang there even of one and him as good as dead as the stars of the sky in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable
    GK: διό και αφ΄ ενός εγεννήθησαν και ταύτα νενεκρωμένου καθώς τα άστρα του ουρανού τω πλήθει και ως η άμμος η παρά το χείλος της θαλάσσης η αναρίθμητος
Hebrews 13:15
    KJV: By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually that is the fruit of lips giving thanks to his name
    GK: δι΄ αυτού ούν αναφέρωμεν θυσίαν αινέσεως διά πάντος τω θεώ τουτ΄ καρπόν χειλέων ομολογούντων τω ονόματι αυτού
1 Peter 3:10
    KJV: For he that will love life and see good days let him refrain his tongue from evil and his lips that they speak no guile
    GK: ο γαρ θέλων ζωήν αγαπάν και ιδείν ημέρας αγαθάς παυσάτω την γλώσσαν αυτού από κακού και χείλη αυτού του μη λαλήσαι δόλον

## χειμάζω (be tossed with tempest)

Acts 27:18
    KJV: And we being exceedingly tossed with a tempest the next they lightened the ship
    GK: σφοδρώς δε χειμαζομένων ημών τη εξής εκβολήν εποιούντο

## χείμαρρος (brook)

John 18:1
    KJV: When Jesus had spoken these words he went forth with his disciples over the brook Cedron where was a garden into the which he entered and his disciples
    GK: ταύτα ειπών ο Ιησούς εξήλθε συν τοις μαθηταίς αυτού πέραν του χειμάρρου των Κέδρων όπου ην κήπος εις ον εισήλθεν αυτός και οι μαθηταί αυτού

## χειμών (tempest)

Matthew 16:3
    KJV: And in the morning foul weather to day for the sky is red and lowring hypocrites ye can discern the face of the sky but can ye not the signs of the times
    GK: και πρωϊ σήμερον χειμών πυρράζει γαρ στυγνάζων ο ουρανός υποκριταί το μεν πρόσωπον του ουρανού γινώσκετε διακρίνειν τα δε σημεία των καιρών ου δύνασθε
Matthew 24:20
    KJV: But pray ye that your flight be not in the winter neither on the sabbath day
    GK: προσεύχεσθε δε ίνα μη γένηται η φυγή υμών χειμώνος μηδέ εν σαββάτω
Mark 13:18
    KJV: And pray ye that your flight be not in the winter
    GK: προσεύχεσθε δε ίνα μη γένηται η φυγή υμών χειμώνος
John 10:22
    KJV: And it was at Jerusalem the feast of the dedication and it was winter
    GK: εγένετο δε τα εγκαίνια εν Ιεροσολύμοις και χειμών ην
Acts 27:20
    KJV: And when neither sun nor stars in many days appeared and no small tempest lay on all hope that we should be saved was then taken away
    GK: μήτε δε ηλίου μήτε άστρων επιφαινόντων επί πλείονας ημέρας χείμωνός τε ουκ ολίγου επικειμένου λοιπόν περιηρείτο πάσα ελπίς του σώζεσθαι ημάς
2 Timothy 4:21
    KJV: Do thy diligence to come before winter Eubulus greeteth thee and Pudens and Linus and Claudia and all the brethren
    GK: σπούδασον προ χειμώνος ελθείν ασπάζεταί σε Εύβουλος και Πούδης και Λίνος και Κλαυδία και οι αδελφοί πάντες

## χείρ (hand)

Matthew 3:12
    KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire
    GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω
Matthew 4:6
    KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone
    GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου
Matthew 5:30
    KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell
    GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν
Matthew 8:3
    KJV: And Jesus put forth hand and touched him saying I will be thou clean And immediately his leprosy was cleansed
    GK: και εκτείνας την χείρα ήψατο αυτού ο Ιησούς λέγων θέλω καθαρίσθητι και ευθέως εκαθαρίσθη αυτού η λέπρα
Matthew 8:15
    KJV: And he touched her hand and the fever left her and she arose and ministered unto them
    GK: και ήψατο της χειρός αυτής και αφήκεν αυτήν ο πυρετός και ηγέρθη και διηκόνει αυτοίς
Matthew 9:18
    KJV: While he spake these things unto them behold there came a certain ruler and worshipped him saying My daughter is even now dead but come and lay thy hand upon her and she shall live
    GK: ταύτα αυτού λαλούντος αυτοίς ιδού άρχων εις ελθών προσεκύνει αυτώ λέγων ότι η θυγάτηρ μου άρτι ετελεύτησεν αλλά ελθών επίθες την χείρά σου επ΄ αυτήν και ζήσεται
Matthew 9:25
    KJV: But when the people were put forth he went in, and took her by the hand and the maid arose
    GK: ότε δε εξεβλήθη ο όχλος εισελθών εκράτησε της χειρός αυτής και ηγέρθη το κοράσιον
Matthew 12:10
    KJV: And behold there was a man which had hand withered And they asked him saying Is it lawful to heal on the sabbath days that they might accuse him
    GK: και ιδού άνθρωπος ην την χείρα έχων ξηράν και επηρώτησαν αυτόν λέγοντες ει έξεστι τοις σάββασι θεραπεύειν ίνα κατηγορήσωσιν αυτού
Matthew 12:13
    KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other
    GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη

## χειραγωγέω (lead by the hand)

Acts 9:8
    KJV: And Saul arose from the earth and when his eyes were opened he saw no man but they led him by the hand and brought into Damascus
    GK: ηγέρθη δε ο Σαύλος από της γης ανεωγμένων τε των οφθαλμών αυτού ουδένα έβλεπε χειραγωγούντες δε αυτόν εισήγαγον εις Δαμασκόν
Acts 22:11
    KJV: And when I could not see for the glory of that light being led by the hand of them that were with me I came into Damascus
    GK: ως δε ουκ ενέβλεπον από της δόξης του φωτός εκείνου χειραγωγούμενος υπό των συνόντων μοι ήλθον εις Δαμασκόν

## χειραγωγός (some to lead by the hand)

Acts 13:11
    KJV: And now behold the hand of the Lord upon thee and thou shalt be blind not seeing the sun for a season And immediately there fell on him a mist and a darkness and he went about seeking some to lead him by the hand
    GK: και νυν ιδού χειρ κυρίου επί σε και έση τυφλός μη βλέπων τον ήλιον άχρι καιρού παραχρήμα δε επέπεσεν επ΄ αυτόν αχλύς και σκότος και περιάγων εζήτει χειραγωγούς

## χειρόγραφον (handwriting)

Colossians 2:14
    KJV: Blotting out the handwriting of ordinances that was against us contrary to us and took it out of the way nailing it to his cross
    GK: εξαλείψας το καθ΄ ημών χειρόγραφον τοις δόγμασιν ο ην υπεναντίον ημίν και αυτό ήρκεν εκ του μέσου προσηλώσας αυτό τω σταυρώ

## χειροποίητος (made by (make with) hands)

Mark 14:58
    KJV: We heard him say I will destroy this temple that is made with hands and within three days I will build another made without hands
    GK: ημείς ηκούσαμεν αυτού λέγοντος ότι εγώ καταλύσω τον ναόν τούτον χειροποίητον και διά τριών ημερών άλλον αχειροποίητον οικοδομήσω
Acts 7:48
    KJV: Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet
    GK: αλλ΄ ουχ ο ύψιστος εν χειροποιήτοις ναοίς κατοικεί καθώς ο προφήτης λέγει
Acts 17:24
    KJV: God that made the world and all things therein seeing that he is Lord of heaven and earth dwelleth not in temples made with hands
    GK: ο θεός ο ποιήσας τον κόσμον και πάντα τα εν αυτώ ούτος ουρανού και γης κύριος υπάρχων ουκ εν χειροποιήτοις ναοίς κατοικεί
Ephesians 2:11
    KJV: Wherefore remember that ye in time past Gentiles in the flesh who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands
    GK: διό μνημονεύετε ότι υμείς ποτέ τα έθνη εν σαρκί οι λεγόμενοι ακροβυστία υπό της λεγομένης περιτομής εν σαρκί χειροποιήτου
Hebrews 9:11
    KJV: But Christ being come an high priest of good things to come by a greater and more perfect tabernacle not made with hands that is to say not of this building
    GK: χριστός δε παραγενόμενος αρχιερεύς των μελλόντων αγαθών διά της μείζονος και τελειοτέρας σκηνής ου χειροποιήτου τουτ΄ ου ταύτης της κτίσεως
Hebrews 9:24
    KJV: For Christ is not entered into the holy places made with hands the figures of the true but into heaven itself now to appear in the presence of God for us
    GK: ου γαρ εις χειροποίητα άγια εισήλθεν ο χριστός αντίτυπα των αληθινών αλλ΄ εις αυτόν τον ουρανόν νυν εμφανισθήναι τω προσώπω του θεού υπέρ ημών

## χειροτονέω (choose)

Acts 14:23
    KJV: And when they had ordained them elders in every church and had prayed with fasting they commended them to the Lord on whom they believed
    GK: χειροτονήσαντες δε αυτοίς πρεσβυτέρους κατ΄ εκκλησίαν προσευξάμενοι μετά νηστειών παρέθεντο αυτούς τω κυρίω εις ον πεπιστεύκεισαν
2 Corinthians 8:19
    KJV: And not only but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace which is administered by us to the glory of the same Lord and your ready mind
    GK: ου μόνον δε αλλά και χειροτονηθείς υπό των εκκλησιών συνέκδημος ημων συν τη χάριτι ταυτη τη διακονουμένη υφ΄ ημών προς την αυτού του κυρίου δόξαν και προθυμίαν υμών

## χείρων (sorer)

Matthew 9:16
    KJV: No man putteth a piece of new cloth unto an old garment for that which is put in to fill it up taketh from the garment and the rent is made worse
    GK: ουδείς δε επιβάλλει επίβλημα ράκους αγνάφου επί ιματίω παλαιώ αίρει γαρ το πλήρωμα αυτού από του ιματίου και χείρον σχίσμα γίνεται
Matthew 12:45
    KJV: Then goeth he and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself and they enter in and dwell there and the last of that man is worse than the first Even so shall it be also unto this wicked generation
    GK: τότε πορεύεται και παραλαμβάνει μεθ΄ εαυτού επτά έτερα πνεύματα πονηρότερα εαυτού και εισελθόντα κατοικεί εκεί και γίνεται τα έσχατα του ανθρώπου εκείνου χείρονα των πρώτων ούτως έσται και τη γενεά ταύτη τη πονηρά
Matthew 27:64
    KJV: Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day lest his disciples come by night and steal him away and say unto the people He is risen from the dead so the last error shall be worse than the first
    GK: κέλευσον ουν ασφαλισθήναι τον τάφον έως της τρίτης ημέρας μήποτε ελθόντες οι μαθηταί αυτού νυκτός κλέψωσιν αυτόν και είπωσι τω λαώ ηγέρθη από των νεκρών και έσται η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης
Mark 2:21
    KJV: No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old and the rent is made worse
    GK: και ουδείς επίβλημα ράκους αγνάφου επιρράπτει επί ιματίω παλαιώ ει αίρει το πλήρωμα αυτού το καινόν του παλαιού και χείρον σχίσμα γίνεται
Mark 5:26
    KJV: And had suffered many things of many physicians and had spent all that she had and was nothing bettered but rather grew worse
    GK: και πολλά παθούσα υπό πολλών ιατρών και δαπανήσασα τα παρ΄ εαυτής πάντα και μηδέν ωφεληθείσα αλλά μάλλον εις το χείρον ελθούσα
Luke 11:26
    KJV: Then goeth he and taketh seven other spirits more wicked than himself and they enter in and dwell there and the last of that man is worse than the first
    GK: τότε πορεύεται και παραλαμβάνει επτά έτερα πνεύματα πονηρότερα εαυτού και εισελθόντα κατοικεί εκεί και γίνεται τα έσχατα του ανθρώπου εκείνου χείρονα των πρώτων
John 5:14
    KJV: Afterward Jesus findeth him in the temple and said unto him Behold thou art made whole sin no more lest a worse thing come unto thee
    GK: μετά ταύτα ευρίσκει αυτόν ο Ιησούς εν τω ιερώ και είπεν αυτώ ίδε υγιής γέγονας μηκέτι αμάρτανε ίνα μη χείρόν τι σοι γένηται
1 Timothy 5:8
    KJV: But if any provide not for his own and specially for those of his own house he hath denied the faith and is worse than an infidel
    GK: ει δε τις των ιδίων και μάλιστα των οικείων ου προνοεί την πίστιν ήρνηται και έστιν απίστου χείρων
2 Timothy 3:13
    KJV: But evil men and seducers shall wax worse and worse deceiving and being deceived
    GK: πονηροί δε άνθρωποι και γόητες προκόψουσιν επί το χείρον πλανώντες και πλανώμενοι

## Χερουβίμ (cherubims)

Hebrews 9:5
    KJV: And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we can not now speak particularly
    GK: υπεράνω δε αυτής χερουβίμ δόξης κατασκιάζοντα το ιλαστήριον περί ων ουκ έστι νυν λέγειν κατά μέρος

## χήρα (widow)

Matthew 23:14
    KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye devour widows’ houses and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation
    GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι κλείετε την βασιλείαν των ουρανών έμπροσθεν των ανθρώπων υμείς γαρ ουκ εισέρχεσθε ουδέ τους εισερχομένους αφίετε εισελθείν
Mark 12:40
    KJV: Which devour widows’ houses and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation
    GK: οι κατεσθίοντες τας οικίας των χηρών και προφάσει μακρά προσευχόμενοι ούτοι λήψονται περισσότερον κρίμα
Mark 12:42
    KJV: And there came a certain poor widow and she threw in two mites which make a farthing
    GK: και ελθούσα μία χήρα πτωχή έβαλε λεπτά δύο ο εστι κοδράντης
Mark 12:43
    KJV: And he called his disciples and saith unto them Verily I say unto you That this poor widow hath cast more in than all they which have cast into the treasury
    GK: και προσκαλεσάμενος τους μαθητάς αυτού λέγει αυτοίς αμήν λέγω υμίν ότι η χήρα αύτη η πτωχή πλείον πάντων βέβληκε των βαλόντων εις το γαζοφυλάκιον
Luke 2:37
    KJV: And she a widow of about fourscore and four years which departed not from the temple but served with fastings and prayers night and day
    GK: και αύτη χήρα ως ετών ογδοηκοντατεσσάρων η ουκ αφίστατο από του ιερού νηστείαις και δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα και ημέραν
Luke 4:25
    KJV: But I tell you of a truth many widows were in Israel in the days of Elias when the heaven was shut up three years and six months when great famine was throughout all the land
    GK: επ΄ αληθείας δε λέγω υμίν πολλαί χήραι ήσαν εν ταις ημέραις Ηλίου εν τω Ισραήλ ότε εκλείσθη ο ουρανός επί έτη τρία και μήνας εξ ως εγένετο λιμός μέγας επί πάσαν την γην
Luke 4:26
    KJV: But unto none of them was Elias sent save unto Sarepta of Sidon unto a woman a widow
    GK: και προς ουδεμίαν αυτών επέμφθη Ηλίας ει εις Σάρεπτα της Σιδώνος προς γυναίκα χήραν
Luke 7:12
    KJV: Now when he came nigh to the gate of the city behold there was a dead man carried out the only son of his mother and she was a widow and much people of the city was with her
    GK: ως δε ήγγισε τη πύλη της πόλεως και ιδού εξεκομίζετο τεθνηκώς υιός μονογενής τη μητρί αυτού και αυτή ην χήρα και όχλος της πόλεως ικανός συν αυτή
Luke 18:3
    KJV: And there was a widow in that city and she came unto him saying Avenge me of mine adversary
    GK: χήρα δε ην εν τη πόλει εκείνη και ήρχετο προς αυτόν λέγουσα εκδίκησόν με από του αντιδίκου μου

## χθές (yesterday)

John 4:52
    KJV: Then enquired he of them the hour when he began to amend And they said unto him Yesterday at the seventh hour the fever left him
    GK: επύθετο ούν παρ΄ αυτών την ώραν εν η κομψότερον έσχε και είπον αυτώ ότι χθές ώραν εβδόμην αφήκεν αυτόν ο πυρετός
Acts 7:28
    KJV: Wilt thou kill me as thou diddest the Egyptian yesterday
    GK: μη ανελείν με συ θέλεις ον τρόπον ανείλες χθές τον Αιγύπτιον
Hebrews 13:8
    KJV: Jesus Christ the same yesterday and to day and for ever
    GK: Ιησούς χριστός χθές και σήμερον ο αυτός και εις τους αιώνας

## χιλιάς (thousand)

Luke 14:31
    KJV: Or what king going to make war against another king sitteth not down first and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand
    GK: η τις βασιλεύς πορευόμενος συμβαλείν ετέρω βασιλεί εις πόλεμον ουχί καθίσας πρώτον βουλεύεται ει δυνατός εστιν εν δέκα χιλιάσιν απαντήσαι τω μετά είκοσι χιλιάδων ερχομένω επ΄ αυτόν
Acts 4:4
    KJV: Howbeit many of them which heard the word believed and the number of the men was about five thousand
    GK: πολλοί δε των ακουσάντων τον λόγον επίστευσαν και εγενήθη ο αριθμός των ανδρών ωσεί χιλιάδες πέντε
1 Corinthians 10:8
    KJV: Neither let us commit fornication as some of them committed and fell in one day three and twenty thousand
    GK: μηδέ πορνεύωμεν καθώς τινες αυτών επόρνευσαν και έπεσον εν μιά ημέρα εικοσιτρείς χιλιάδες
Revelation 5:11
    KJV: And I beheld and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders and the number of them ten thousand times ten thousand and thousands of thousands
    GK: και είδον και ήκουσα ως φωνήν αγγέλων πολλών κύκλω του θρόνου και των ζώων και των πρεσβυτέρων και ην ο αριθμός αυτών μυριάδες μυριάδων και χιλιάδες χιλιάδων
Revelation 7:4
    KJV: And I heard the number of them which were sealed sealed an hundred forty four thousand of all the tribes of the children of Israel
    GK: και ήκουσα των αριθμών των εσφραγισμένων εκατόν και τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες εσφραγισμένοι εκ πάσης φυλής υιών Ισραήλ
Revelation 7:5
    KJV: Of the tribe of Juda sealed twelve thousand Of the tribe of Reuben sealed twelve thousand Of the tribe of Gad sealed twelve thousand
    GK: εκ φυλής Ιούδα δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμένοι εκ φυλής Ρουβην δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Γαδ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι
Revelation 7:6
    KJV: Of the tribe of Aser sealed twelve thousand Of the tribe of Nepthalim sealed twelve thousand Of the tribe of Manasses sealed twelve thousand
    GK: εκ φυλής Ασήρ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Νεφθαλείμ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Μανασσή δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι
Revelation 7:7
    KJV: Of the tribe of Simeon sealed twelve thousand Of the tribe of Levi sealed twelve thousand Of the tribe of Issachar sealed twelve thousand
    GK: εκ φυλής Συμεών δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Λευϊ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Ισαχαρ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι
Revelation 7:8
    KJV: Of the tribe of Zabulon sealed twelve thousand Of the tribe of Joseph sealed twelve thousand Of the tribe of Benjamin sealed twelve thousand
    GK: εκ φυλής Ζαβουλών δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Ιωσήφ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Βενιαμίν δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμένοι

## χιλίαρχος ((chief)

Mark 6:21
    KJV: And when a convenient day was come that Herod on his birthday made a supper to his lords high captains and chief of Galilee
    GK: και γενομένης ημέρας ευκαίρου ότε Ηρώδης τοις γενεσίοις αυτού δείπνον εποίει τοις μεγιστάσιν αυτού και τοις χιλιάρχοις και τοις πρώτοις της Γαλιλαίας
John 18:12
    KJV: Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus and bound him
    GK: η ουν σπείρα και ο χιλίαρχος και οι υπηρέται των Ιουδαίων συνέλαβον τον Ιησούν και έδησαν αυτόν
Acts 21:31
    KJV: And as they went about to kill him tidings came unto the chief captain of the band that all Jerusalem was in an uproar
    GK: ζητούντων δε αυτόν αποκτείναι ανέβη φάσις τω χιλιάρχω της σπείρης ότι όλη συγκέχυται Ιερουσαλήμ
Acts 21:32
    KJV: Who immediately took soldiers and centurions and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers they left beating of Paul
    GK: ος εξαυτής παραλαβών στρατιώτας και εκατοντάρχους κατέδραμεν επ΄ αυτούς οι δε ιδόντες τον χιλίαρχον και τους στρατιώτας επαύσαντο τύπτοντες τον Παύλον
Acts 21:33
    KJV: Then the chief captain came near and took him and commanded to be bound with two chains and demanded who he was and what he had done
    GK: εγγίσας δε ο χιλίαρχος επελάβετο αυτού και εκέλευσε δεθήναι αλύσεσι δυσί και επυνθάνετο τις αν είη και τι εστι πεποιηκώς
Acts 21:37
    KJV: And as Paul was to be led into the castle he said unto the chief captain May I speak unto thee Who said Canst thou speak Greek
    GK: μέλλων τε εισάγεσθαι εις την παρεμβολήν ο Παύλος λέγει τω χιλιάρχω ει έξεστί μοι ειπείν προς σε ο δε έφη Ελληνιστί γινώσκεις
Acts 22:24
    KJV: The chief captain commanded him to be brought into the castle and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him
    GK: εκέλευσεν αυτόν ο χιλίαρχος άγεσθαι εις την παρεμβολήν ειπών μάστιξιν ανετάζεσθαι αυτόν ίνα επιγνώ δι΄ ην αιτίαν ούτως επεφώνουν αυτώ
Acts 22:26
    KJV: When the centurion heard he went and told the chief captain saying Take heed what thou doest for this man is a Roman
    GK: ακούσας δε ο εκατόνταρχος προσελθών απήγγειλε τω χιλιάρχω λέγων όρα τι μέλλεις ποιείν ο γαρ άνθρωπος ούτος Ρωμαίός εστι
Acts 22:27
    KJV: Then the chief captain came and said unto him Tell me art thou a Roman He said Yea
    GK: προσελθών δε ο χιλίαρχος είπεν αυτώ λέγε μοι ει συ Ρωμαίος ει ο δε έφη ναι

## χίλιοι (thousand)

2 Peter 3:8
    KJV: But beloved be not ignorant of this one thing that one day with the Lord as a thousand years and a thousand years as one day
    GK: εν δε τούτο μη λανθανέτω υμάς αγαπητοί ότι μία ημέρα παρά κυρίω ως χίλια έτη και χίλια έτη ως ημέρα μία
Revelation 11:3
    KJV: And I will give unto my two witnesses and they shall prophesy a thousand two hundred threescore days clothed in sackcloth
    GK: και δώσω τοις δυσί μάρτυσί μου και προφητεύσουσιν ημέρας χιλίας διακοσίας εξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους
Revelation 12:6
    KJV: And the woman fled into the wilderness where she hath a place prepared of God that they should feed her there a thousand two hundred threescore days
    GK: και η γυνή έφυγεν εις την έρημον όπου έχει τόπον ητοιμασμένον από του θεού ίνα εκεί εκτρέφωσιν αυτήν ημέρας χιλίας διακοσίας εξήκοντα
Revelation 14:20
    KJV: And the winepress was trodden without the city and blood came out of the winepress even unto the horse bridles by the space of a thousand six hundred furlongs
    GK: και επατήθη η ληνός έξωθεν της πόλεως και εξήλθεν αίμα εκ της ληνού άχρι των χαλινών των ίππων από σταδίων χιλίων εξακοσίων
Revelation 20:2
    KJV: And he laid hold on the dragon that old serpent which is the Devil and Satan and bound him a thousand years
    GK: και εκράτησε τον δράκοντα τον όφιν τον αρχαίον ος εστι διάβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην και έδησεν αυτόν χίλια έτη
Revelation 20:3
    KJV: And cast him into the bottomless pit and shut him up and set a seal upon him that he should deceive the nations no more till the thousand years should be fulfilled and after that he must be loosed a little season
    GK: και έβαλεν αυτόν εις την άβυσσον και έκλεισε και εσφράγισεν επάνω αυτού ίνα μη πλανά έτι τα εθνη άχρι τελεσθή τα χίλια έτη και μετά ταύτα δει αυτόν λυθήναι μικρόν χρόνον
Revelation 20:4
    KJV: And I saw thrones and they sat upon them and judgment was given unto them and the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus and for the word of God and which had not worshipped the beast neither his image neither had received mark upon their foreheads or in their hands and they lived and reigned with Christ a thousand years
    GK: και είδον θρόνους και εκάθισαν επ΄ αυτούς και κρίμα εδόθη αυτοίς και τας ψυχάς των πεπελεκισμένων διά την μαρτυρίαν Ιησού και διά τον λόγον του θεού και οίτινες ου προσεκύνησαν τω θηρίω ούτε τη εικονι αυτού και ουκ έλαβον το χάραγμα επί το μέτωπον αυτών και επί την χείρα αυτών και έζησαν και εβασίλευσαν μετά του χριστού χίλια έτη
Revelation 20:5
    KJV: But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished This the first resurrection
    GK: και οι λοιποί των νεκρών ουκ έζησαν άχρι τελεσθή τα χίλια έτη αύτη η ανάστασις η πρώτη
Revelation 20:6
    KJV: Blessed and holy hath part in the first resurrection on such the second death hath no power but they shall be priests of God and of Christ and shall reign with him a thousand years
    GK: μακάριος και άγιος ο έχων μέρος εν τη αναστάσει τη πρώτη επί τούτων ο δεύτερος θανατος ουκ έχει εξουσίαν αλλ΄ έσονται ιερείς του θεού και του χριστού και βασιλεύσουσι μετ΄ αυτού χίλια έτη

## Χίος (Chios)

Acts 20:15
    KJV: And we sailed thence and came the next over against Chios and the next we arrived at Samos and tarried at Trogyllium and the next we came to Miletus
    GK: κακείθεν αποπλεύσαντες τη επιούση κατηντήσαμεν αντικρύ Χίου τη δε ετέρα παρεβάλομεν εις Σάμον και μείναντες εν Τρωγυλλίω τη εχομένη ήλθομεν εις Μίλητον

## χιτών (clothes)

Matthew 5:40
    KJV: And if any man will sue thee at the law and take away thy coat let him have cloke also
    GK: και τω θέλοντί σοι κριθήναι και τον χιτώνά σου λαβείν άφες αυτώ και το ιμάτιον
Matthew 10:10
    KJV: Nor scrip for journey neither two coats neither shoes nor yet staves for the workman is worthy of his meat
    GK: μη πήραν εις οδόν μηδέ δύο χιτώνας μηδέ υποδήματα μηδέ ράβδους άξιος γαρ ο εργάτης της τροφής αυτού εστιν
Mark 6:9
    KJV: But shod with sandals and not put on two coats
    GK: αλλ΄ υποδεδεμένους σανδάλια και μη ενδύσησθε δύο χιτώνας
Mark 14:63
    KJV: Then the high priest rent his clothes and saith What need we any further witnesses
    GK: ο δε αρχιερεύς διαρρήξας τους χιτώνας αυτού λέγει τι έτι χρείαν έχομεν μαρτύρων
Luke 3:11
    KJV: He answereth and saith unto them He that hath two coats let him impart to him that hath none and he that hath meat let him do likewise
    GK: αποκριθείς δε λέγει αυτοίς ο έχων δύο χιτώνας μεταδότω τω μη έχοντι και ο έχων βρώματα ομοίως ποιείτω
Luke 6:29
    KJV: And unto him that smiteth thee on the cheek offer also the other and him that taketh away thy cloke forbid not coat also
    GK: τω τύπτοντί σε επί την σιαγόνα πάρεχε και την άλλην και από του αίροντός σου το ιμάτιον και τον χιτώνα μη κωλύσης
Luke 9:3
    KJV: And he said unto them Take nothing for journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece
    GK: και είπε προς αυτούς μηδέν αίρετε εις την οδόν μήτε ράβδους μήτε πήραν μήτε άρτον μήτε αργύριον μήτε ανά δύο χιτώνας έχειν
John 19:23
    KJV: Then the soldiers when they had crucified Jesus took his garments and made four parts to every soldier a part and also coat now the coat was without seam woven from the top throughout
    GK: οι ουν στρατιώται ότε εσταύρωσαν τον Ιησούν έλαβον τα ιμάτια αυτόν και εποίησαν τέσσαρα μέρη εκάστω στρατιώτη μέρος και τον χιτώνα ην δε ο χιτών άρραφος εκ των άνωθεν υφαντός δι΄ όλου
Acts 9:39
    KJV: Then Peter arose and went them When he was come they brought him into the upper chamber and all the widows stood by him weeping and shewing the coats and garments which Dorcas made while she was with them
    GK: αναστάς δε Πέτρος συνήλθεν αυτοίς ον παραγενόμενον ανήγαγον εις το υπερώον και παρέστησαν αυτώ πάσαι αι χήραι κλαίουσαι και επιδεικνύμεναι χιτώνας και ιμάτια όσα εποίει μετ΄ αυτών ούσα η Δορκάς

## χιών (snow)

Matthew 28:3
    KJV: His countenance was like lightning and his raiment white as snow
    GK: ην δε η ιδέα αυτού ως αστραπή και το ένδυμα αυτού λευκόν ωσεί χιών
Mark 9:3
    KJV: And his raiment became shining exceeding white as snow so as no fuller on earth can white them
    GK: και τα ιμάτια αυτού εγένετο στίλβοντα λευκά λίαν ως χιών οία γναφεύς επί της γης ου δύναται λευκάναι
Revelation 1:14
    KJV: His head and hairs white like wool as white as snow and his eyes as a flame of fire
    GK: η δε κεφαλή αυτού και αι τρίχες λευκαί ωσεί έριον λευκόν ως χιών και οι οφθαλμοί αυτού ως φλοξ πυρός

## χλαμύς (robe)

Matthew 27:28
    KJV: And they stripped him and put on him a scarlet robe
    GK: και εκδύσαντες αυτόν περιέθηκαν αυτώ χλαμύδα κοκκίνην
Matthew 27:31
    KJV: And after that they had mocked him they took the robe off from him and put his own raiment on him and led him away to crucify
    GK: και ότε ενέπαιξαν αυτώ εξέδυσαν αυτόν την χλαμύδα και ενέδυσαν αυτόν τα ιμάτια αυτού και απήγαγον αυτόν εις το σταυρώσαι

## χλευάζω (mock)

Acts 2:13
    KJV: Others mocking said These men are full of new wine
    GK: έτεροι δε χλευάζοντες έλεγον ότι γλεύκους μεμεστωμένοι εισί
Acts 17:32
    KJV: And when they heard of the resurrection of the dead some mocked and others said We will hear thee again of this
    GK: ακούσαντες δε ανάστασιν νεκρών οι μεν εχλεύαζον οι δε είπον ακουσόμεθά σου πάλιν περί τούτου

## χλιαρός (lukewarm)

Revelation 3:16
    KJV: So then because thou art lukewarm and neither cold nor hot I will spue thee out of my mouth
    GK: ούτως ότι χλιαρός ει και ου ζεστος ούτε ψυχρος μέλλω σε εμέσαι εκ του στόματός μου

## Χλόη (Chloe)

1 Corinthians 1:11
    KJV: For it hath been declared unto me of you my brethren by them of Chloe that there are contentions among you
    GK: εδηλώθη γαρ μοι περί υμών αδελφοί μου υπό των Χλόης ότι έριδες εν υμίν εισι

## χλωρός (green)

Mark 6:39
    KJV: And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass
    GK: και επέταξεν αυτοίς ανακλίναι πάντας συμπόσια συμπόσια επί τω χλωρώ χόρτω
Revelation 6:8
    KJV: And I looked and behold a pale horse and his name that sat on him was Death and Hell followed with him And power was given unto them over the fourth part of the earth to kill with sword and with hunger and with death and with the beasts of the earth
    GK: και είδον και ιδού ίππος χλωρός και ο καθήμενος επάνω αυτού όνομα αυτώ θάνατος και ο άδης ακολουθεί μετ΄ αυτού και εδόθη αυτώ εξουσία επί το τέταρτον της γης αποκτείναι εν ρομφαία και εν λιμώ και εν θανάτω και υπό των θηρίων της γης
Revelation 8:7
    KJV: The first angel sounded and there followed hail and fire mingled with blood and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up and all green grass was burnt up
    GK: και ο πρώτος εσάλπισε και εγένετο χάλαζα και πυρ μεμιγμένα εν αιματι και εβλήθη εις την γην και το τρίτον της γης κατεκάη και πας χόρτος χλωρός κατεκάη
Revelation 9:4
    KJV: And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth neither any green thing neither any tree but only those men which have not the seal of God in their foreheads
    GK: και ερρέθη αυταίς ίνα μη αδικήσωσι τον χόρτον της γης ουδέ παν χλωρόν ουδέ παν δένδρον ει τους ανθρώπους μόνους οίτινες ουκ έχουσι την σφραγίδα του θεού επί των μετώπων αυτών

## χξϛ (six hundred threescore and six)

Revelation 13:18
    KJV: Here is wisdom Let him that hath understanding count the number of the beast for it is the number of a man and his number Six hundred threescore six
    GK: ώδε η σοφία εστίν ο έχων τον νουν ψηφισάτω τον αριθμόν του θηρίου αριθμός γαρ ανθρώπου εστί και ο αριθμός αυτού χ ξ ς

## χοϊκός (earthy)

1 Corinthians 15:47
    KJV: The first man of the earth earthy the second man the Lord from heaven
    GK: ο πρώτος άνθρωπος εκ γης χοϊκός ο δεύτερος άνθρωπος ο κύριος εξ ουρανού
1 Corinthians 15:48
    KJV: As the earthy such they also that are earthy and as the heavenly such they also that are heavenly
    GK: οίος ο χοϊκός τοιούτοι και οι χοϊκοί και οίος ο επουρανίος τοιούτοι και οι επουρανίοι
1 Corinthians 15:49
    KJV: And as we have borne the image of the earthy we shall also bear the image of the heavenly
    GK: και καθώς εφορέσαμεν την εικόνα του χοϊκού φορεσόμεν και την εικόνα του επουρανίου

## χοῖνιξ (measure)

Revelation 6:6
    KJV: And I heard a voice in the midst of the four beasts say A measure of wheat for a penny and three measures of barley for a penny and thou hurt not the oil and the wine
    GK: και ήκουσα φωνήν εν μέσω των τεσσάρων ζώων λέγουσαν χοίνιξ σίτου δηναρίου και τρεις χοίνικες κριθής δηναρίου και το έλαιον και τον οίνον μη αδικήσης

## χοῖρος (swine)

Matthew 7:6
    KJV: Give not that which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine lest they trample them under their feet and turn again and rend you
    GK: μη δώτε το άγιον τοις κυσί μηδέ βάλητε τους μαργαρίτας υμων έμπροσθεν των χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αυτούς εν τοις ποσίν αυτών και στραφέντες ρήξωσιν υμάς
Matthew 8:30
    KJV: And there was a good way off from them an herd of many swine feeding
    GK: ην δε μακράν απ΄ αυτών αγέλη χοίρων πολλών βοσκομένη
Matthew 8:31
    KJV: So the devils besought him saying If thou cast us out suffer us to go away into the herd of swine
    GK: οι δε δαίμονες παρεκάλουν αυτόν λέγοντες ει εκβάλλεις ημάς επίτρεψον ημίν απελθείν εις την αγέλην των χοίρων
Matthew 8:32
    KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters
    GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν
Mark 5:11
    KJV: Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding
    GK: ην δε εκεί προς τα όρη αγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη
Mark 5:12
    KJV: And all the devils besought him saying Send us into the swine that we may enter into them
    GK: και παρεκάλεσαν αυτόν πάντες οι δαίμονες λέγοντες πέμψον ημάς εις τους χοίρους ίνα εις αυτούς εισέλθωμεν
Mark 5:13
    KJV: And forthwith Jesus gave them leave And the unclean spirits went out and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea they were about two thousand and were choked in the sea
    GK: και επέτρεψεν αυτοίς ευθέως ο Ιησούς και εξελθόντα τα πνεύματα τα ακάθαρτα εισήλθον εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την θάλασσαν ήσαν δε ως δισχίλιοι και επνίγοντο εν τη θαλάσση
Mark 5:14
    KJV: And they that fed the swine fled and told in the city and in the country And they went out to see what it was that was done
    GK: οι δε βόσκοντες τους χοίρους έφυγον και ανήγγειλαν εις την πόλιν και εις τους αγρούς και εξήλθον ιδείν τι εστι το γεγονός
Mark 5:16
    KJV: And they that saw told them how to him that was possessed with the devil and concerning the swine
    GK: και διηγήσαντο αυτοίς οι ιδόντες πως εγένετο τω δαιμονιζομένω και περί των χοίρων

## χολάω (be angry)

John 7:23
    KJV: If a man on the sabbath day receive circumcision that the law of Moses should not be broken are ye angry at me because I have made a man every whit whole on the sabbath day
    GK: ει περιτομήν λαμβάνει άνθρωπος εν σαββάτω ίνα μη λυθή ο νόμος Μωσέως εμοί χολάτε ότι όλον άνθρωπον υγιή εποίησα εν σαββάτω

## χολή (gall)

Matthew 27:34
    KJV: They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted he would not drink
    GK: έδωκαν αυτώ πιείν όξος μετά χολής μεμιγμένον και γευσάμενος ουκ ήθελε πιείν
Acts 8:23
    KJV: For I perceive that thou art in the gall of bitterness and the bond of iniquity
    GK: εις γαρ χολήν πικρίας και σύνδεσμον αδικίας ορώ σε όντα

## χοῦς (dust)

Mark 6:11
    KJV: And whosoever shall not receive you nor hear you when ye depart thence shake off the dust under your feet for a testimony against them Verily I say unto you It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city
    GK: και όσοι αν μη δέξωνται υμάς μηδέ ακούσωσιν υμών εκπορευόμενοι εκείθεν εκτινάξατε τον χούν τον υποκάτω των ποδών υμών εις μαρτύριον αυτοίς αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται Σοδόμοις η Γομόρροις εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη
Revelation 18:19
    KJV: And they cast dust on their heads and cried weeping and wailing saying Alas alas that great city wherein were made rich all had ships in the sea by reason of her costliness for in one hour is she made desolate
    GK: και έβαλον χουν επί τας κεφαλάς αυτών και έκραζον κλαίοντες και πενθούντες και λέγοντες ουαί ουαί η πόλις η μεγάλη εν η επλούτησαν πάντες οι έχοντες τα πλοία εν τη θαλάσση εκ της τιμιότητος αυτής ότι μιά ώρα ηρημώθη

## Χοραζίν (Chorazin)

Matthew 11:21
    KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon they would have repented long ago in sackcloth and ashes
    GK: ουαί σοι Χοραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ μετενόησαν
Luke 10:13
    KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you they had a great while ago repented sitting in sackcloth and ashes
    GK: ουαί σοι Χωραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ καθήμεναι μετενόησαν

## χορηγέω (give)

2 Corinthians 9:10
    KJV: Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for food and multiply your seed sown and increase the fruits of your righteousness
    GK: ο δε επιχορηγών σπέρμα τω σπείροντι και άρτον εις βρώσιν χορηγήσαι και πληθύναι τον σπόρον υμών και αυξήσαι τα γενήματα της δικαιοσύνης υμών
1 Peter 4:11
    KJV: If any man speak as the oracles of God if any man minister as of the ability which God giveth that God in all things may be glorified through Jesus Christ to whom be praise and dominion for ever and ever Amen
    GK: ει λαλεί ως λόγια θεού ει διακονεί ως εξ ισχύος ης χορηγεί ο θεός ίνα εν πάσι δοξάζηται ο θεός διά Ιησού χριστού ω εστίν η δόξα και το κράτος εις τους αιώνας των αιώνων αμήν

## χορός (dancing)

Luke 15:25
    KJV: Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house he heard musick and dancing
    GK: ην δε ο υιός αυτού ο πρεσβύτερος εν αγρώ και ως ερχόμενος ήγγισε τη οικία ήκουσε συμφωνίας και χορών

## χορτάζω (feed)

Matthew 5:6
    KJV: Blessed they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled
    GK: μακάριοι οι πεινώντες και διψώντες την δικαιοσύνην ότι αυτοί χορτασθήσονται
Matthew 14:20
    KJV: And they did all eat and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full
    GK: και έφαγον πάντες και εχορτάσθησαν και ήραν το περισσεύον των κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
Matthew 15:33
    KJV: And his disciples say unto him Whence should we have so much bread in the wilderness as to fill so great a multitude
    GK: και λέγουσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού πόθεν ημίν εν ερημία άρτοι τοσούτοι ώστε χορτάσαι όχλον τοσούτον
Matthew 15:37
    KJV: And they did all eat and were filled and they took up of the broken that was left seven baskets full
    GK: και έφαγον πάντες και εχορτάσθησαν και ήραν το περισσεύον των κλασμάτων επτά σπυρίδας πλήρεις
Mark 6:42
    KJV: And they did all eat and were filled
    GK: και έφαγον πάντες και εχορτάσθησαν
Mark 7:27
    KJV: But Jesus said unto her Let the children first be filled for it is not meet to take the children’s bread and to cast unto the dogs
    GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτή άφες πρώτον χορτασθήναι τα τέκνα ου γαρ καλόν εστι λαβείν τον άρτον των τέκνων και βαλείν τοις κυναρίοις
Mark 8:4
    KJV: And his disciples answered him From whence can a man satisfy these with bread here in the wilderness
    GK: και απεκρίθησαν αυτώ οι μαθηταί αυτού πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ώδε χορτάσαι άρτων επ΄ ερημίας
Mark 8:8
    KJV: So they did eat and were filled and they took up of the broken that was left seven baskets
    GK: έφαγον δε και εχορτάσθησαν και ήραν περισσεύματα κλασμάτων επτά σπυρίδας
Luke 6:21
    KJV: Blessed that hunger now for ye shall be filled Blessed that weep now for ye shall laugh
    GK: μακάριοι οι πεινώντες νυν ότι χορτασθήσεσθε μακάριοι οι κλαίοντες νυν ότι γελάσετε

## χόρτασμα (sustenance)

Acts 7:11
    KJV: Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan and great affliction and our fathers found no sustenance
    GK: ήλθε δε λιμός εφ΄ όλην την γην Αιγύπτου και Χαναάν και θλίψις μεγάλη και ουχ εύρισκον χορτάσματα οι πατέρες ημών

## χόρτος (blade)

Matthew 6:30
    KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith
    GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι
Matthew 13:26
    KJV: But when the blade was sprung up and brought forth fruit then appeared the tares also
    GK: ότε δε εβλάστησεν ο χόρτος και καρπόν εποίησε τότε εφάνη και τα ζιζάνια
Matthew 14:19
    KJV: And he commanded the multitude to sit down on the grass and took the five loaves and the two fishes and looking up to heaven he blessed and brake and gave the loaves to disciples and the disciples to the multitude
    GK: και κελεύσας τους όχλους ανακλιθήναι επί τους χόρτους και λαβών τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησε και κλάσας έδωκε τοις μαθηταίς τους άρτους ο δε μαθηταί τοις όχλοις
Mark 4:28
    KJV: For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade then the ear after that the full corn in the ear
    GK: αυτομάτη γαρ η γη καρποφορεί πρώτον χόρτον είτα στάχυν είτα πλήρη σίτον εν τω στάχυϊ
Mark 6:39
    KJV: And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass
    GK: και επέταξεν αυτοίς ανακλίναι πάντας συμπόσια συμπόσια επί τω χλωρώ χόρτω
Luke 12:28
    KJV: If then God so clothe the grass which is to day in the field and to morrow is cast into the oven how much more you O ye of little faith
    GK: ει δε τον χόρτον εν τω αγρώ σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσι πόσω μάλλον υμάς ολιγόπιστοι
John 6:10
    KJV: And Jesus said Make the men sit down Now there was much grass in the place So the men sat down in number about five thousand
    GK: είπε δε ο Ιησούς ποιήσατε τους ανθρώπους αναπεσείν ην δε χόρτος πολύς εν τω τόπω ανέπεσον ούν οι άνδρες τον αριθμόν ωσεί πεντακισχίλιοι
1 Corinthians 3:12
    KJV: Now if any man build upon this foundation gold silver precious stones wood hay stubble
    GK: ει δε τις εποικοδομεί επί τον θεμέλιον τούτον χρυσόν άργυρον λίθους τιμίους ξύλα χόρτον καλάμην
James 1:10
    KJV: But the rich in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away
    GK: ο δε πλούσιος εν τη ταπεινώσει αυτού ότι ως άνθος χόρτου παρελεύσεται

## Χουζᾶς (Chuza)

Luke 8:3
    KJV: And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward and Susanna and many others which ministered unto him of their substance
    GK: και Ιωάννα γυνή Χουζά επιτρόπου Ηρώδου και Σουσάννα και έτεραι πολλαί αίτινες διηκόνουν αυτώ από των υπαρχόντων

## χράομαι (entreat)

Acts 27:3
    KJV: And the next we touched at Sidon And Julius courteously entreated Paul and gave liberty to go unto his friends to refresh himself
    GK: τη τε ετέρα κατήχθημεν εις Σιδώνα φιλανθρώπως τε ο Ιούλιος τω Παύλω χρησάμενος επετρέψε προς τους φίλους πορευθέντα επιμελείας τυχείν
Acts 27:17
    KJV: Which when they had taken up they used helps undergirding the ship and fearing lest they should fall into the quicksands strake sail and so were driven
    GK: ην άραντες βοηθείας εχρώντο υποζωννύντες το πλοίον φοβούμενοί τε μη εις την Σύρτιν εκπέσωσι χαλάσαντες το σκεύος ούτως εφέροντο
1 Corinthians 7:21
    KJV: Art thou called a servant care not for it but if thou mayest be made free use rather
    GK: δούλος εκλήθης μη σοι μελέτω αλλ΄ ει και δύνασαι ελεύθερος γενέσθαι μάλλον χρήσαι
1 Corinthians 7:31
    KJV: And they that use this world as not abusing for the fashion of this world passeth away
    GK: και οι χρώμενοι τω κόσμω τούτω ως μη καταχρώμενοι παράγει γαρ το σχήμα του κόσμου τούτου
1 Corinthians 9:12
    KJV: If others be partakers power over you not we rather Nevertheless we have not used this power but suffer all things lest we should hinder the gospel of Christ
    GK: ει άλλοι της εξουσίας υμών μετέχουσιν ου μάλλον ημείς αλλ΄ ουκ εχρησάμεθα τη εξουσία ταύτη αλλά πάντα στέγομεν ίνα μη εγκοπήν τινα δώμεν τω ευαγγελίω του χριστού
1 Corinthians 9:15
    KJV: But I have used none of these things neither have I written these things that it should be so done unto me for better for me to die than that any man should make my glorying void
    GK: εγώ δε ουδενί εχρησάμην τούτων ουκ έγραψα δε ταύτα ίνα ούτω γένηται εν εμοί καλόν γαρ μοι μάλλον αποθανείν η το καύχημά μου ίνα τις κενώση
2 Corinthians 1:17
    KJV: When I therefore was thus minded did I use lightness or the things that I purpose do I purpose according to the flesh that with me there should be yea yea and nay nay
    GK: τούτο ούν βουλευόμενος μη άρα τη ελαφρία εχρησάμην η α βουλεύομαι κατά σάρκα βουλεύομαι ίνα η παρ΄ εμοί το ναι ναι και το ου ου
2 Corinthians 3:12
    KJV: Seeing then that we have such hope we use great plainness of speech
    GK: έχοντες ούν τοιαύτην ελπίδα πολλή παρρησία χρώμεθα
2 Corinthians 13:10
    KJV: Therefore I write these things being absent lest being present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me to edification and not to destruction
    GK: διά τούτο ταύτα απών γράφω ίνα παρών μη αποτόμως χρήσωμαι κατά την εξουσίαν ην έδωκέ μοι ο κύριος εις οικοδομήν και ουκ εις καθαίρεσιν

## χράω (lend)

Luke 11:5
    KJV: And he said unto them Which of you shall have a friend and shall go unto him at midnight and say unto him Friend lend me three loaves
    GK: και είπεν προς αυτούς τις εξ υμών έξει φίλον και πορεύσεται προς αυτόν μεσονυκτίου και είπη αυτώ φίλε χρήσόν μοι τρείς άρτους

## χρεία (business)

Matthew 3:14
    KJV: But John forbad him saying I have need to be baptized of thee and comest thou to me
    GK: ο δε Ιωάννης διεκώλυεν αυτόν λέγων εγώ χρείαν έχω υπό σου βαπτισθήναι και συ έρχη πρός με
Matthew 6:8
    KJV: Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him
    GK: μη ουν ομοιωθήτε αυτοίς οίδε γαρ ο πατήρ υμών ων χρείαν έχετε προ του υμάς αιτήσαι αυτόν
Matthew 9:12
    KJV: But when Jesus heard he said unto them They that be whole need not a physician but they that are sick
    GK: ο δε Ιησούς ακούσας είπεν αυτοίς ου χρείαν έχουσιν οι ισχύοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες
Matthew 14:16
    KJV: But Jesus said unto them They need not depart give ye them to eat
    GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ου χρείαν έχουσιν απελθείν δότε αυτοίς υμείς φαγείν
Matthew 21:3
    KJV: And if any say ought unto you ye shall say The Lord hath need of them and straightway he will send them
    GK: και εάν τις υμίν είπη τι ερείτε ότι ο κύριος αυτών χρείαν έχει ευθέως δε αποστελλεί αυτούς
Matthew 26:65
    KJV: Then the high priest rent his clothes saying He hath spoken blasphemy what further need have we of witnesses behold now ye have heard his blasphemy
    GK: τότε ο αρχιερεύς διέρρηξε τα ιμάτια αυτού λέγων ότι εβλασφήμησε τι έτι χρείαν έχομεν μαρτύρων ίδε νυν ηκούσατε την βλασφημίαν αυτού
Mark 2:17
    KJV: When Jesus heard he saith unto them They that are whole have no need of the physician but they that are sick I came not to call the righteous but sinners to repentance
    GK: και ακούσας ο Ιησούς λέγει αυτοίς ου χρείαν έχουσιν οι ισχύοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες ουκ ήλθον καλέσαι δικαίους αλλά αμαρτωλούς εις μετάνοιαν
Mark 2:25
    KJV: And he said unto them Have ye never read what David did when he had need and was an hungred he and they that were with him
    GK: και αυτός έλεγεν αυτοίς ουδέποτε ανέγνωτε τι εποίησε Δαβίδ ότε χρείαν έσχε και επείνασεν αυτός και οι μετ΄ αυτού
Mark 11:3
    KJV: And if any man say unto you Why do ye this say ye that the Lord hath need of him and straightway he will send him hither
    GK: και εάν τις υμίν είπη τι ποιείτε τούτο είπατε ότι ο κύριος αυτού χρείαν έχει και ευθέως αυτόν αποστελεί ώδε

## χρεωφειλέτης (debtor)

Luke 7:41
    KJV: There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence and the other fifty
    GK: δύο χρεωφειλέται ήσαν δανειστή τινί ο εις ώφειλε δηνάρια πεντακόσια ο δε έτερος πεντήκοντα
Luke 16:5
    KJV: So he called every one of his lord’s debtors and said unto the first How much owest thou unto my lord
    GK: και προσκαλεσάμενος ένα έκαστον των χρεωφειλετών του κυρίου εαυτού έλεγε τω πρώτω πόσον οφείλεις τω κυρίω μου

## χρή (ought)

James 3:10
    KJV: Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing My brethren these things ought not so to be
    GK: εκ του αυτού στόματος εξέρχεται ευλογία και κατάρα ου χρή αδελφοί μου ταύτα ούτως γίνεσθαι

## χρῄζω ((have) need)

Matthew 6:32
    KJV: For after all these things do the Gentiles seek for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things
    GK: πάντα γαρ ταύτα τα έθνη επιζητεί οίδε γαρ ο πατήρ υμών ο ουράνιος ότι χρήζετε τούτων απάντων
Luke 11:8
    KJV: I say unto you Though he will not rise and give him because he is his friend yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth
    GK: λέγω υμίν ει ου δώσει αυτώ αναστάς διά το είναι αυτού φίλον διά γε την αναίδειαν αυτού εγερθείς δώσει αυτώ όσων χρήζει
Luke 12:30
    KJV: For all these things do the nations of the world seek after and your Father knoweth that ye have need of these things
    GK: ταυτα γαρ πάντα τα έθνη του κόσμου επιζητεί υμών δε ο πατήρ οίδεν ότι χρήζετε τούτων
Romans 16:2
    KJV: That ye receive her in the Lord as becometh saints and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you for she hath been a succourer of many and of myself also
    GK: ίνα αυτήν προσδέξησθε εν κυρίω αξίως των αγίων και παραστήτε αυτή εν ω αν υμών χρήζη πράγματι και γαρ αύτη προστάτις πολλών εγενήθη και αυτού εμού
2 Corinthians 3:1
    KJV: Do we begin again to commend ourselves or need we as some epistles of commendation to you or of commendation from you
    GK: αρχόμεθα πάλιν εαυτούς συνιστάνειν ει χρήζομεν ως τινες συστατικών επιστολών προς υμάς η εξ υμών συστατικών

## χρῆμα (money)

Mark 10:23
    KJV: And Jesus looked round about and saith unto his disciples How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God
    GK: και περιβλεψάμενος ο Ιησούς λέγει τοις μαθηταίς αυτού πως δυσκόλως οι τα χρήματα έχοντες εις την βασιλείαν του θεού εισελεύσονται
Mark 10:24
    KJV: And the disciples were astonished at his words But Jesus answereth again and saith unto them Children how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God
    GK: οι δε μαθηταί εθαμβούντο επί τοις λόγοις αύτου ο δε Ιησούς πάλιν αποκριθείς λέγει αυτοίς τέκνα πως δύσκολόν εστι τους πεποιθότας επί τοις χρήμασιν εις την βασιλείαν του θεού εισελθείν
Luke 18:24
    KJV: And when Jesus saw that he was very sorrowful he said How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God
    GK: ιδών δε αυτόν ο Ιησούς περίλυπον γενόμενον είπε πως δυσκόλως οι τα χρήματα έχοντες εισελεύσονται εις την βασιλείαν του θεού
Acts 4:37
    KJV: Having land sold and brought the money and laid at the apostles’ feet
    GK: υπάρχοντος αυτώ αγρού πωλήσας ήνεγκε το χρήμα και έθηκε παρά τους πόδας των αποστόλων
Acts 8:18
    KJV: And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given he offered them money
    GK: θεασάμενος δε ο Σίμων ότι διά της επιθέσεως των χειρών των αποστόλων δίδοται το πνεύμα το άγιον προσήνεγκεν αυτοίς χρήματα
Acts 8:20
    KJV: But Peter said unto him Thy money perish with thee because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money
    GK: Πέτρος δε είπε αυτόν το αργύριόν σου συν σοι είη εις απώλειαν ότι την δωρεάν του θεού ενόμισας διά χρημάτων κτάσθαι
Acts 24:26
    KJV: He hoped also that money should have been given him of Paul that he might loose him wherefore he sent for him the oftener and communed with him
    GK: άμα δε και ελπίζων ότι χρήματα δοθήσεται αυτώ υπό του Παύλου όπως λύση αυτόν διό και πυκνότερον αυτόν μεταπεμπόμενος ωμίλει αυτώ

## χρηματίζω (be called)

Matthew 2:12
    KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another way
    GK: και χρηματισθέντες κατ΄ όναρ μη ανακάμψαι προς Ηρώδην δι΄ άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών
Matthew 2:22
    KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee
    GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας
Luke 2:26
    KJV: And it was revealed unto him by the Holy Ghost that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ
    GK: και ην αυτώ κεχρηματισμένον υπό του πνεύματος του αγίου μη ιδείν θάνατον πριν η ίδη τον Χριστόν κυρίου
Acts 10:22
    KJV: And they said Cornelius the centurion a just man and one that feareth God and of good report among all the nation of the Jews was warned from God by an holy angel to send for thee into his house and to hear words of thee
    GK: οι δε είπον Κορνήλιος εκατοντάρχης ανήρ δίκαιος και φοβούμενος τον θεόν μαρτυρούμενός τε υπό όλου του έθνους των Ιουδαίων εχρηματίσθη υπό αγγέλου αγίου μεταπέμψασθαί σε εις τον οίκον αυτού και ακούσαι ρήματα παρά σου
Acts 11:26
    KJV: And when he had found him he brought him unto Antioch And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church and taught much people And the disciples were called Christians first in Antioch
    GK: και ευρών αυτόν ήγαγεν αυτόν εις Αντιόχειαν εγένετο δε αυτούς ενιαυτόν όλον συναχθήναι εν τη εκκλησία και διδάξαι όχλον ικανόν χρηματίσαι τε πρώτον εν Αντιοχεία τους μαθητάς χριστιανούς
Romans 7:3
    KJV: So then if while husband liveth she be married to another man she shall be called an adulteress but if her husband be dead she is free from law so that she is no adulteress though she be married to another man
    GK: άρα ούν ζώντος του ανδρός μοιχαλίς χρηματίσει εάν γένηται ανδρί ετέρω εάν δε αποθάνη ο ανήρ ελευθέρα εστίν από του νόμου του μη είναι αυτήν μοιχαλίδα γενομένην ανδρί ετέρω
Hebrews 8:5
    KJV: Who serve unto the example and shadow of heavenly things as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for See saith he thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount
    GK: οίτινες υποδείγματι και σκιά λατρεύουσι των επουρανίων καθώς κεχρημάτισται Μωϋσης μέλλων επιτελείν την σκηνήν όρα γαρ φησι ποιήσεις πάντα κατά τον τύπον τον δειχθέντα σοι εν τω όρει
Hebrews 11:7
    KJV: By faith Noah being warned of God of things not seen as yet moved with fear prepared an ark to the saving of his house by the which he condemned the world and became heir of the righteousness which is by faith
    GK: πίστει χρηματισθείς Νώε περί των μηδέπω βλεπομένων ευλαβηθείς κατεσκεύασε κιβωτόν εις σωτηρίαν του οίκου αυτού δι΄ ης κατέκρινε τον κόσμον και της κατά πίστιν δικαιοσύνης εγένετο κληρονόμος
Hebrews 12:25
    KJV: See that ye refuse not him that speaketh For if they escaped not who refused him that spake on earth much more we if we turn away from him that from heaven
    GK: βλέπετε μη παραιτήσησθε τον λαλούντα ει γαρ εκείνοι ουκ έφυγον τον επί γης παραιτησάμενοι χρηματίζοντα πολλώ μάλλον ημείς οι τον απ΄ ουρανών αποστρεφόμενοι

## χρηματισμός (answer of God)

Romans 11:4
    KJV: But what saith the answer of God unto him I have reserved to myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal
    GK: αλλά τι λέγει αυτώ ο χρηματισμός κατέλιπον εμαυτώ επτακισχιλίους άνδρας οίτινες ουκ έκαμψαν γόνυ τη Βάαλ

## χρήσιμος (profit)

2 Timothy 2:14
    KJV: Of these things put in remembrance charging before the Lord that they strive not about words to no profit to the subverting of the hearers
    GK: ταύτα υπομίμνησκε διαμαρτυρόμενος ενώπιον του κυρίου μη λογομαχείν εις ουδέν χρήσιμον επί καταστροφή των ακουόντων

## χρῆσις (use)

Romans 1:26
    KJV: For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature
    GK: διά τούτο παρέδωκεν αυτούς ο θεός εις πάθη ατιμίας αι τε γαρ θήλειαι αυτών μετήλλαξαν την φυσικήν χρήσιν εις την παρά φύσιν
Romans 1:27
    KJV: And likewise also the men leaving the natural use of the woman burned in their lust one toward another men with men working that which is unseemly and receiving in themselves that recompence of their error which was meet
    GK: ομοίως τε και οι άρρενες αφέντες την φυσικήν χρήσιν της θηλείας εξεκαύθησαν εν τη ορέξει αυτών εις αλλήλους άρσενες εν άρσεσι την ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι και την αντιμισθίαν ην έδει της πλάνης αυτών εν εαυτοίς απολαμβάνοντες

## χρηστεύομαι (be kind)

1 Corinthians 13:4
    KJV: Charity suffereth long is kind charity envieth not charity vaunteth not itself is not puffed up
    GK: η αγάπη μακροθυμεί χρηστεύεται η αγάπη ου ζηλοί η αγάπη ου περπερεύεται ου φυσιούται

## χρηστολογία (good words)

Romans 16:18
    KJV: For they that are such serve not our Lord Jesus Christ but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple
    GK: οι γαρ τοιούτοι τω κυρίω ημών Ιησού χριστώ ου δουλεύουσιν αλλά τη εαυτών κοιλία και διά της χρηστολογίας και ευλογίας εξαπατώσι τας καρδίας των ακάκων

## χρηστός (better)

Matthew 11:30
    KJV: For my yoke easy and my burden is light
    GK: ο γαρ ζυγός μου χρηστός και το φορτίον μου ελαφρόν εστιν
Luke 5:39
    KJV: No man also having drunk old straightway desireth new for he saith The old is better
    GK: και ουδείς πιών παλαιόν ευθέως θέλει νέον λέγει γαρ ο παλαιός χρηστότερός εστιν
Luke 6:35
    KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil
    GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς
Romans 2:4
    KJV: Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance
    GK: η του πλούτου της χρηστότητος αυτού και της ανοχής και της μακροθυμίας καταφρονείς αγνοών ότι το χρηστόν του θεού εις μετάνοιάν σε άγει
1 Corinthians 15:33
    KJV: Be not deceived evil communications corrupt good manners
    GK: μη πλανάσθε φθείρουσιν ήθη χρηστά ομιλίαι κακαί
Ephesians 4:32
    KJV: And be ye kind one to another tenderhearted forgiving one another even as God for Christ’s sake hath forgiven you
    GK: γίνεσθε δε εις αλλήλους χρηστοί εύσπλαγχνοι χαριζόμενοι εαυτοίς καθώς και ο θεός εχαρίσατο ημίν εν χριστω
1 Peter 2:3
    KJV: If so be ye have tasted that the Lord gracious
    GK: είπερ εγεύσασθε ότι χρηστός ο κύριος

## χρηστότης (gentleness)

Romans 2:4
    KJV: Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance
    GK: η του πλούτου της χρηστότητος αυτού και της ανοχής και της μακροθυμίας καταφρονείς αγνοών ότι το χρηστόν του θεού εις μετάνοιάν σε άγει
Romans 3:12
    KJV: They are all gone out of the way they are together become unprofitable there is none that doeth good no, not one
    GK: πάντες εξέκλιναν άμα ηχρειώθησαν ουκ έστι ποιών χρηστότητα ουκ έστιν έως ενός
Romans 11:22
    KJV: Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell severity but toward thee goodness if thou continue in goodness otherwise thou also shalt be cut off
    GK: ίδε ούν χρηστότητα και αποτομίαν θεού επί μεν τους πεσόντας αποτομίαν επί δε σε χρηστότητα εάν επιμείνης τη χρηστότητι επεί και συ εκκοπήση
2 Corinthians 6:6
    KJV: By pureness by knowledge by longsuffering by kindness by the Holy Ghost by love unfeigned
    GK: εν αγνότητι εν γνώσει εν μακροθυμία εν χρηστότητι εν πνεύματι αγίω εν αγάπη ανυποκρίτω
Galatians 5:22
    KJV: But the fruit of the Spirit is love joy peace longsuffering gentleness goodness faith
    GK: ο δε καρπός του πνεύματός εστιν αγάπη χαρά ειρήνη μακροθυμία χρηστότης αγαθωσύνη πίστις
Ephesians 2:7
    KJV: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in kindness toward us through Christ Jesus
    GK: ίνα ενδείξηται εν τοις αιώσι τοις επερχομένοις τον υπερβάλλοντα πλούτον της χάριτος αυτού εν χρηστότητι εφ΄ ημάς εν χριστώ Ιησού
Colossians 3:12
    KJV: Put on therefore as the elect of God holy and beloved bowels of mercies kindness humbleness of mind meekness longsuffering
    GK: ενδύσασθε ουν ως εκλεκτοί του θεού άγιοι και ηγαπημένοι σπλάγχνα οικτιρμού χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραότητα μακροθυμίαν
Titus 3:4
    KJV: But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared
    GK: ότε δε η χρηστότης και η φιλανθρωπία επεφάνη του σωτήρος ημών θεού

## χρῖσμα (anointing)

1 John 2:20
    KJV: But ye have an unction from the Holy One and ye know all things
    GK: και υμείς χρίσμα έχετε από του αγίου και οίδατε πάντα
1 John 2:27
    KJV: But the anointing which ye have received of him abideth in you and ye need not that any man teach you but as the same anointing teacheth you of all things and is truth and is no lie and even as it hath taught you ye shall abide in him
    GK: και υμείς το χρίσμα ο ελάβετε απ΄ αυτού εν υμίν μένει και ου χρείαν έχετε ίνα τις διδάσκη υμάς αλλ΄ ως το αυτό χρίσμα διδάσκει υμάς περί πάντων και αληθές εστι και ουκ έστι ψεύδος και καθώς εδίδαξεν υμάς μενείτε εν αυτώ

## Χριστιανός (Christian)

Acts 11:26
    KJV: And when he had found him he brought him unto Antioch And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church and taught much people And the disciples were called Christians first in Antioch
    GK: και ευρών αυτόν ήγαγεν αυτόν εις Αντιόχειαν εγένετο δε αυτούς ενιαυτόν όλον συναχθήναι εν τη εκκλησία και διδάξαι όχλον ικανόν χρηματίσαι τε πρώτον εν Αντιοχεία τους μαθητάς χριστιανούς
Acts 26:28
    KJV: Then Agrippa said unto Paul Almost thou persuadest me to be a Christian
    GK: ο δε Αγρίππας προς τον Παύλον έφη εν ολίγω με πείθεις χριστιανόν γενέσθαι
1 Peter 4:16
    KJV: Yet if as a Christian let him not be ashamed but let him glorify God on this behalf
    GK: ει δε ως χριστιανός μη αισχυνέσθω δοξαζέτω δε τον θεόν εν τω μέρει τούτω

## Χριστός (Christ)

Matthew 1:1
    KJV: The book of the generation of Jesus Christ the son of David the son of Abraham
    GK: βίβλος γενέσεως Ιησού Χριστού υιού Δαβίδ υιού Αβραάμ
Matthew 1:16
    KJV: And Jacob begat Joseph the husband of Mary of whom was born Jesus who is called Christ
    GK: Ιακώβ δε εγέννησε τον Ιωσήφ τον άνδρα Μαρίας εξ ης εγεννήθη Ιησούς λεγόμενος Χριστός
Matthew 1:17
    KJV: So all the generations from Abraham to David fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ fourteen generations
    GK: πάσαι ουν αι γενεαί από Αβραάμ έως Δαβίδ γενεαί δεκατέσσαρες και από Δαβίδ έως της μετοικεσίας Βαβυλώνος γενεαί δεκατέσσαρες και από της μετοικεσίας Βαβυλώνος έως του Χριστού γενεαί δεκατέσσαρες
Matthew 1:18
    KJV: Now the birth of Jesus Christ was on this wise When as his mother Mary was espoused to Joseph before they came together she was found with child of the Holy Ghost
    GK: του δε Ιησού Χριστού η γέννησις ούτως ην μνηστευθείσης γαρ της μητρός αυτού Μαρίας τω Ιωσήφ πριν η συνελθείν αυτούς ευρέθη εν γαστρί έχουσα εκ πνεύματος αγίου
Matthew 2:4
    KJV: And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together he demanded of them where Christ should be born
    GK: και συναγαγών πάντας τούς αρχιερείς και γραμματείς του λαού επυνθάνετο παρ΄ αυτών που ο Χριστός γεννάται
Matthew 11:2
    KJV: Now when John had heard in the prison the works of Christ he sent two of his disciples
    GK: ο δε Ιωάννης ακούσας εν τω δεσμωτηρίω τα έργα του Χριστού πέμψας δύο των μαθητών αυτού
Matthew 16:16
    KJV: And Simon Peter answered and said Thou art the Christ the Son of the living God
    GK: αποκριθείς δε Σίμων Πέτρος είπε συ ει ο Χριστός ο υιός του θεού του ζώντος
Matthew 16:20
    KJV: Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ
    GK: τότε διεστείλατο τοις μαθηταίς αυτού ίνα μηδενί είπωσιν ότι αυτός εστιν Ιησούς ο Χριστός
Matthew 22:42
    KJV: Saying What think ye of Christ whose son is he They say unto him of David
    GK: λέγων τι υμίν δοκεί περί του Χριστού τίνος υιός εστι λέγουσιν αυτώ του Δαβίδ

## χρίω (anoint)

Luke 4:18
    KJV: The Spirit of the Lord upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised
    GK: πνεύμα κυρίου επ΄ εμέ ου ένεκεν έχρισέ με ευαγγελίσασθαι πτωχοίς απέσταλκέ με ιάσασθαι τους συντετριμμένους την καρδίαν κηρύξαι αιχμαλώτοις άφεσιν και τυφλοίς ανάβλεψιν αποστείλαι τεθραυσμένους εν αφέσει
Acts 4:27
    KJV: For of a truth against thy holy child Jesus whom thou hast anointed both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and the people of Israel were gathered together
    GK: συνήχθησαν γαρ επ΄ αληθείας επί τον άγιον παίδά σου Ιησούν ον έχρισας Ηρώδης τε και Πόντιος Πιλάτος συν έθνεσι και λαοίς Ισραήλ
Acts 10:38
    KJV: How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power who went about doing good and healing all that were oppressed of the devil for God was with him
    GK: Ιησούν τον από Ναζαρέτ ως έχρισεν αυτόν ο θεός πνεύματι αγίω και δυνάμει ος διήλθεν ευεργετών και ιώμενος πάντας τους καταδυναστευομένους υπό του διαβόλου ότι ο θεός ην μετ΄ αυτού
2 Corinthians 1:21
    KJV: Now he which stablisheth us with you in Christ and hath anointed us God
    GK: ο δε βεβαιών ημάς συν υμίν εις χριστόν και χρίσας ημάς θεός
Hebrews 1:9
    KJV: Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore God thy God hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows
    GK: ηγάπησας δικαιοσύνην και εμίσησας ανομίαν διά τούτο έχρισέ σε ο θεός ο θεός σου έλαιον αγαλλιάσεως παρά τους μετόχους σου

## χρονίζω (delay)

Matthew 24:48
    KJV: But and if that evil servant shall say in his heart My lord delayeth his coming
    GK: εάν δε είπη ο κακός δούλος εκείνος εν τη καρδία αυτού χρονίζει ο κύριός μου ελθείν
Matthew 25:5
    KJV: While the bridegroom tarried they all slumbered and slept
    GK: χρονίζοντος δε του νυμφίου ενύσταξαν πάσαι και εκάθευδον
Luke 1:21
    KJV: And the people waited for Zacharias and marvelled that he tarried so long in the temple
    GK: και ην ο λαός προσδοκών τον Ζαχαρίαν και εθαύμαζον εν τω χρονίζειν αυτόν εν τω ναώ
Luke 12:45
    KJV: But and if that servant say in his heart My lord delayeth his coming and shall begin to beat the menservants and maidens and to eat and drink and to be drunken
    GK: εαν δε είπη ο δούλος εκείνος εν τη καρδία αυτού χρονίζει ο κύριός μου έρχεσθαι και άρξηται τύπτειν τους παίδας και τας παιδίσκας εσθίειν τε και πίνειν και μεθύσκεσθαι
Hebrews 10:37
    KJV: For yet a little while he that shall come will come and will not tarry
    GK: έτι γαρ μικρόν όσον όσον ο ερχόμενος ήξει και ου χρονιεί

## χρόνος (+ years old)

Matthew 2:7
    KJV: Then Herod when he had privily called the wise men enquired of them diligently what time the star appeared
    GK: τότε Ηρώδης λάθρα καλέσας τους μάγους ηκρίβωσε παρ΄ αυτών τον χρόνον του φαινομένου αστέρος
Matthew 2:16
    KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men
    GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων
Matthew 25:19
    KJV: After a long time the lord of those servants cometh and reckoneth with them
    GK: μετά δε χρόνον πολύν έρχεται ο κύριος των δούλων εκείνων και συναίρει λόγον μετ΄ αυτών
Mark 2:19
    KJV: And Jesus said unto them Can the children of the bridechamber fast while the bridegroom is with them as long as they have the bridegroom with them they can not fast
    GK: και είπεν αυτοίς ο Ιησούς μη δύνανται οι υιοί του νυμφώνος εν ω ο νυμφίος μετ΄ αυτών εστι νηστεύειν όσον χρόνον μεθ΄ εαυτών έχουσι τον νυμφίον ου δύνανται νηστεύειν
Mark 9:21
    KJV: And he asked his father How long is it ago since this came unto him And he said Of a child
    GK: και επηρώτησε τον πατέρα αυτού πόσος χρόνος εστίν ως τούτο γέγονεν αυτώ ο δε είπε παιδιόθεν
Luke 1:57
    KJV: Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered and she brought forth a son
    GK: τη δε Ελισάβετ επλήσθη ο χρόνος του τεκείν αυτήν και εγέννησεν υιόν
Luke 4:5
    KJV: And the devil taking him up into an high mountain shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time
    GK: και αναγαγών αυτόν ο διάβολος εις όρος υψηλόν έδειξεν αυτώ πάσας τας βασιλείας της οικουμένης εν στιγμή χρόνου
Luke 8:27
    KJV: And when he went forth to land there met him out of the city a certain man which had devils long time and ware no clothes neither abode in house but in the tombs
    GK: εξελθόντι δε αυτώ επί την γην υπήντησεν αυτώ ανήρ τις εκ της πόλεως ος είχε δαιμόνια εκ χρόνων ικανών και ιμάτιον ουκ ενεδιδύσκετο και εν οικία ουκ έμενεν αλλ΄ εν τοις μνήμασιν
Luke 8:29
    KJV: For he had commanded the unclean spirit to come out of the man For oftentimes it had caught him and he was kept bound with chains and in fetters and he brake the bands and was driven of the devil into the wilderness
    GK: παρήγγελλε γαρ τω πνεύματι τω ακαθάρτω εξελθείν από του ανθρώπου πολλοίς γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν και εδεσμείτο αλύσεσι και πέδαις φυλασσόμενος και διαρρήσσων τα δεσμά ηλαύνετο υπό του δαίμονος εις τας ερήμους

## χρονοτριβέω (spend time)

Acts 20:16
    KJV: For Paul had determined to sail by Ephesus because he would not spend the time in Asia for he hasted if it were possible for him to be at Jerusalem the day of Pentecost
    GK: έκρινε γαρ ο Παύλος παραπλεύσαι την Έφεσον όπως μη γένηται αυτώ χρονοτριβήσαι εν τη Ασία έσπευδε γαρ ει δυνατόν ην αυτώ την ημέραν της πεντηκοστής γενέσθαι εις Ιεροσόλυμα

## χρύσεος (of gold)

2 Timothy 2:20
    KJV: But in a great house there are not only vessels of gold and of silver but also of wood and of earth and some to honour and some to dishonour
    GK: εν μεγάλη δε οικία ουκ έστι μόνον σκεύη χρυσά και αργυρά αλλά και ξύλινα και οστράκινα και α μεν εις τιμήν α δε εις ατιμίαν
Hebrews 9:4
    KJV: Which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid round about with gold where in the golden pot that had manna and Aaron’s rod that budded and the tables of the covenant
    GK: χρυσούν έχουσα θυμιατήριον και την κιβωτόν της διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίω εν η στάμνος χρυσή έχουσα το μάννα και η ράβδος Ααρών η βλαστήσασα και αι πλάκες της διαθήκης
Revelation 1:12
    KJV: And I turned to see the voice that spake with me And being turned I saw seven candlesticks
    GK: και εκει επέστρεψα βλέπειν την φωνήν ήτις ελαλει μετ΄ εμού και επιστρέψας ειδον επτά λυχνίας χρυσάς
Revelation 1:13
    KJV: And in the midst of the seven candlesticks like unto the Son of man clothed with a garment down to the foot and girt about the paps with a golden girdle
    GK: και εν μέσω των επτά λυχνιών όμοιον υιώ ανθρώπου ενδεδυμένον ποδήρη και περιεζωσμένον προς τοις μαστοίς ζώνην χρυσήν
Revelation 1:20
    KJV: The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand and the seven golden candlesticks The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches
    GK: το μυστήριον των επτά αστέρων ων είδες επί της δεξιάς μου και τας επτά λυχνίας τας χρυσάς οι επτά αστέρες άγγελοι των επτά εκκλησιών εισί και αι επτά λυχνίαι ας είδες επτά εκκλησίαι εισί
Revelation 2:1
    KJV: Unto the angel of the church of Ephesus write These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand who walketh in the midst of the seven golden candlesticks
    GK: τω αγγέλω της εκκλησίας Εφέσω γράψον τάδε λέγει ο κρατών τους επτά αστέρας εν τη δεξιά αυτού ο περιπατών εν μέσω των επτά λυχνιών των χρυσών
Revelation 4:4
    KJV: And round about the throne four and twenty seats and upon the seats I saw four and twenty elders sitting clothed in white raiment and they had on their heads crowns of gold
    GK: και κυκλόθεν του θρόνου θρόνοι εικοσιτεσσαρες και επί τους θρόνους είδον τους εικοσιτεσσαρες πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους εν ιματίοις λευκοίς και επί τας κεφαλάς αυτών στεφάνους χρυσούς
Revelation 5:8
    KJV: And when he had taken the book the four beasts and four twenty elders fell down before the Lamb having every harps and golden vials full of odours which are the prayers of saints
    GK: και ότε έλαβε το βιβλίον τα τέσσαρα ζώα και εικοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι έπεσαν ενώπιον του αρνίου έχοντες έκαστος κιθάρας και φιάλας χρυσάς γεμούσας θυμιαμάτων αι εισιν αι προσευχαί των αγίων
Revelation 8:3
    KJV: And another angel came and stood at the altar having a golden censer and there was given unto him much incense that he should offer with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne
    GK: και άλλος άγγελος ήλθε και εστάθη επί του θυσιαστηρίου έχων λιβανωτόν χρυσούν και εδόθη αυτώ θυμιάματα πολλά ίνα δώση ταις προσευχαίς των αγίων πάντων επί το θυσιαστήριον το χρυσούν το ενώπιον του θρόνου

## χρυσίον (gold)

Acts 3:6
    KJV: Then Peter said Silver and gold have I none but such as I have give I thee In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk
    GK: είπεν δε Πέτρος αργύριον και χρυσίον ουχ υπάρχει μοι ο δε έχω τούτό σοι δίδωμι εν τω ονόματι Ιησού χριστού του Ναζωραίου έγειραι και περιπάτει
Acts 20:33
    KJV: I have coveted no man’s silver or gold or apparel
    GK: αργυρίου η χρυσίου η ιματισμού ουδενός επεθύμησα
Hebrews 9:4
    KJV: Which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid round about with gold where in the golden pot that had manna and Aaron’s rod that budded and the tables of the covenant
    GK: χρυσούν έχουσα θυμιατήριον και την κιβωτόν της διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίω εν η στάμνος χρυσή έχουσα το μάννα και η ράβδος Ααρών η βλαστήσασα και αι πλάκες της διαθήκης
1 Peter 1:7
    KJV: That the trial of your faith being much more precious than of gold that perisheth though it be tried with fire might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ
    GK: ίνα το δοκίμιον υμών της πίστεως πολύ τιμιώτερον χρυσίου του απολλυμένου διά πυρός δε δοκιμαζομένου ευρεθή εις έπαινον και δόξαν και τιμήν εν αποκαλύψει Ιησού χριστού
1 Peter 1:18
    KJV: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things silver and gold from your vain conversation by tradition from your fathers
    GK: ειδότες ότι ου φθαρτοίς αργυρίω η χρυσίω ελυτρώθητε εκ της ματαίας υμών αναστροφής πατροπαραδότου
1 Peter 3:3
    KJV: Whose adorning let it not be that outward of plaiting the hair and of wearing of gold or of putting on of apparel
    GK: ων έστω ουχ ο έξωθεν εμπλοκής τριχών και περιθέσεως χρυσίων η ενδύσεως ιματίων κόσμος
Revelation 3:18
    KJV: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and white raiment that thou mayest be clothed and the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve that thou mayest see
    GK: συμβουλεύω σοι αγοράσαι χρυσίον παρ΄ εμού πεπυρωμένον εκ πυρός ίνα πλουτήσης και ιμάτια λευκά ίνα περιβάλη και μη φανερωθή η αισχύνη της γυμνότητός σου και κουλλυριον εγχρισον επι τους οφθαλμούς σου ίνα βλέπης
Revelation 21:18
    KJV: And the building of the wall of it was jasper and the city pure gold like unto clear glass
    GK: και ην η ενδόμησις του τείχους αυτής ιάσπις και η πόλις χρυσίον καθαρόν όμοιον υέλω καθαρώ
Revelation 21:21
    KJV: And the twelve gates twelve pearls every several gate was of one pearl and the street of the city pure gold as it were transparent glass
    GK: και οι δώδεκα πυλώνες δώδεκα μαργαρίται ανά εις έκαστος των πυλώνων ην εξ ενός μαργαρίτου και η πλατεία της πόλεως χρυσίον καθαρόν ως ύελος διαυγης

## χρυσοδακτύλιος (with a gold ring)

James 2:2
    KJV: For if there come unto your assembly a man with a gold ring in goodly apparel and there come in also a poor man in vile raiment
    GK: εάν γαρ εισέλθη εις την συναγωγήν υμών ανήρ χρυσοδακτύλιος εν εσθήτι λαμπρά εισέλθη δε και πτωχός εν ρυπαρά εσθήτι

## χρυσόλιθος (chrysolite)

Revelation 21:20
    KJV: The fifth sardonyx the sixth sardius the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth a topaz the tenth a chrysoprasus the eleventh a jacinth the twelfth an amethyst
    GK: ο πέμπτος σαρδόνυξ ο έκτος σάρδιος ο έβδομος χρυσόλιθος ο όγδοος βήρυλλος ο ένατος τοπάζιον ο δέκατος χρυσόπρασος ο ενδέκατος υάκινθος ο δωδέκατος αμέθυστος

## χρυσόπρασος (chrysoprase)

Revelation 21:20
    KJV: The fifth sardonyx the sixth sardius the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth a topaz the tenth a chrysoprasus the eleventh a jacinth the twelfth an amethyst
    GK: ο πέμπτος σαρδόνυξ ο έκτος σάρδιος ο έβδομος χρυσόλιθος ο όγδοος βήρυλλος ο ένατος τοπάζιον ο δέκατος χρυσόπρασος ο ενδέκατος υάκινθος ο δωδέκατος αμέθυστος

## χρυσός (gold)

Matthew 2:11
    KJV: And when they were come into the house they saw the young child with Mary his mother and fell down and worshipped him and when they had opened their treasures they presented unto him gifts gold and frankincense and myrrh
    GK: και ελθόντες εις την οικίαν είδον το παιδίον μετά Μαρίας της μητρός αυτού και πεσόντες προσεκύνησαν αυτώ και ανοίξαντες τους θησαυρούς αυτών προσήνεγκαν αυτώ δώρα χρυσόν και λίβανον και σμύρναν
Matthew 10:9
    KJV: Provide neither gold nor silver nor brass in your purses
    GK: μη κτήσησθε χρυσόν μηδέ άργυρον μηδέ χαλκόν εις τας ζώνας υμών
Matthew 23:16
    KJV: Woe unto you blind guides which say Whosoever shall swear by the temple it is nothing but whosoever shall swear by the gold of the temple he is a debtor
    GK: ουαί υμίν οδηγοί τυφλοί οι λέγοντες ος αν ομόση εν τω ναώ ουδέν εστιν ος δ΄ αν ομόση εν τω χρυσώ του ναού οφείλει
Matthew 23:17
    KJV: fools and blind for whether is greater the gold or the temple that sanctifieth the gold
    GK: μωροί και τυφλοί τις γαρ μείζων εστίν ο χρυσός η ο ναός ο αγιάζων τον χρυσόν
Acts 17:29
    KJV: Forasmuch then as we are the offspring of God we ought not to think that the Godhead is like unto gold or silver or stone graven by art and man’s device
    GK: γένος ούν υπάρχοντες του θεού ουκ οφείλομεν νομίζειν χρυσώ η αργύρω η λίθω χαράγματι τέχνης και ενθυμήσεως ανθρώπου το θείον είναι όμοιον
1 Corinthians 3:12
    KJV: Now if any man build upon this foundation gold silver precious stones wood hay stubble
    GK: ει δε τις εποικοδομεί επί τον θεμέλιον τούτον χρυσόν άργυρον λίθους τιμίους ξύλα χόρτον καλάμην
1 Timothy 2:9
    KJV: In like manner also that women adorn themselves in modest apparel with shamefacedness and sobriety not with broided hair or gold or pearls or costly array
    GK: ωσαύτως και τας γυναίκας εν καταστολή κοσμίω μετά αιδούς και σωφροσύνης κοσμείν εαυτάς μη εν πλέγμασιν η χρυσώ η μαργαρίταις η ιματισμώ πολυτελεί
James 5:3
    KJV: Your gold and silver is cankered and the rust of them shall be a witness against you and shall eat your flesh as it were fire Ye have heaped treasure together for the last days
    GK: ο χρυσός υμών και ο άργυρος κατίωται και ο ιός αυτών εις μαρτύριον υμίν έσται και φάγεται τας σάρκας υμών ως πυρ εθησαυρίσατε εν εσχάταις ημέραις
Revelation 9:7
    KJV: And the shapes of the locusts like unto horses prepared unto battle and on their heads as it were crowns like gold and their faces as the faces of men
    GK: και τα ομοιώματα των ακρίδων όμοια ίπποις ητοιμασμένοις εις πόλεμον και επί τας κεφαλάς αυτών ως στέφανοι χρυσοί και τα πρόσωπα αυτών ως πρόσωπα ανθρώπων

## χρυσόω (deck)

Revelation 17:4
    KJV: And the woman was arrayed in purple and scarlet colour and decked with gold and precious stones and pearls having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication
    GK: και η γυνή ην περιβεβλημένη πορφύρα και κόκκινον κεχρυσωμένη χρυσώ και λίθω τιμίω και μαργαρίταις έχουσα χρυσούν ποτήριον εν τη χειρί αυτής γέμον βδελυγμάτων και τα ακάθαρτα της πορνείας αυτής
Revelation 18:16
    KJV: And saying Alas alas that great city that was clothed in fine linen and purple and scarlet and decked with gold and precious stones and pearls
    GK: και λέγοντες ουαί ουαί η πόλις η μεγάλη η περιβεβλημένη βύσσινον και πορφυρούν και κόκκινον και κεχρυσωμένη εν χρυσώ και λίθω τιμίω και μαργαρίταις

## χρώς (body)

Acts 19:12
    KJV: So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons and the diseases departed from them and the evil spirits went out of them
    GK: ώστε και επί τους ασθενούντας επιφέρεσθαι από του χρωτός αυτού σουδάρια η σιμικίνθια και απαλλάσσεσθαι απ΄ αυτών τας νόσους τα τε πνεύματα τα πονηρά εξέρχεσθαι απ΄ αυτών

## χωλός (cripple)

Matthew 11:5
    KJV: The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them
    GK: τυφλοί αναβλέπουσι και χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται και κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται και πτωχοί ευαγγελίζονται
Matthew 15:30
    KJV: And great multitudes came unto him having with them lame blind dumb maimed and many others and cast them down at Jesus’ feet and he healed them
    GK: και προσήλθον αυτώ όχλοι πολλοί έχοντες μεθ΄ εαυτών χωλούς τυφλούς κωφούς κυλλούς και ετέρους πολλούς και έρριψαν αυτούς παρά τους πόδας του Ιησού και εθεράπευσεν αυτούς
Matthew 15:31
    KJV: Insomuch that the multitude wondered when they saw the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel
    GK: ώστε τους όχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφούς λαλούντας κυλλούς υγιείς χωλούς περιπατούντας και τυφλούς βλέποντας και εδόξασαν τον θεόν Ισραήλ
Matthew 18:8
    KJV: Wherefore if thy hand or thy foot offend thee cut them off and cast from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire
    GK: ει δε η χειρ σου η ο πους σου σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτά και βάλε από σου καλόν σοι εστίν εισελθείν εις την ζωήν χωλόν η κυλλόν η δύο χείρας η δύο πόδας έχοντα βληθήναι εις το πυρ το αιώνιον
Matthew 21:14
    KJV: And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them
    GK: και προσήλθον αυτώ χωλοί και τυφλοί εν τω ιερώ και εθεράπευσεν αυτούς
Mark 9:45
    KJV: And if thy foot offend thee cut it off it is better for thee to enter halt into life than having two feet to be cast into hell into the fire that never shall be quenched
    GK: και εάν ο πους σου σκανδαλίζη σε απόκοψον αυτόν καλόν εστί σοι εισελθείν εις την ζωήν χωλόν η τους δύο πόδας έχοντα βληθήναι εις την Γέενναν εις το πυρ το άσβεστον
Luke 7:22
    KJV: Then Jesus answering said unto them Go your way and tell John what things ye have seen and heard how that the blind see the lame walk the lepers are cleansed the deaf hear the dead are raised to the poor the gospel is preached
    GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α είδετε και ηκούσατε ότι τυφλοί αναβλέπουσι χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται πτωχοί ευαγγελίζονται
Luke 14:13
    KJV: But when thou makest a feast call the poor the maimed the lame the blind
    GK: αλλ΄ οταν ποιής δοχήν κάλει πτωχούς αναπήρους χωλούς τυφλούς
Luke 14:21
    KJV: So that servant came and shewed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor and the maimed and the halt and the blind
    GK: και παραγενόμενος ο δούλος εκείνος απήγγειλε τω κυρίω αυτού ταύτα τότε οργισθείς ο οικοδεσπότης είπε τω δούλω αυτού έξελθε ταχέως εις τας πλατείας και ρύμας της πόλεως και τους πτωχούς και αναπήρους και χωλούς και τυφλούς εισάγαγε ώδε

## χώρα (coast)

Matthew 2:12
    KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another way
    GK: και χρηματισθέντες κατ΄ όναρ μη ανακάμψαι προς Ηρώδην δι΄ άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών
Matthew 4:16
    KJV: The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up
    GK: ο λαός ο καθήμενος εν σκότει είδε φως μέγα και τοις καθημένοις εν χώρα και σκιά θανάτου φως ανέτειλεν αυτοίς
Matthew 8:28
    KJV: And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes there met him two possessed with devils coming out of the tombs exceeding fierce so that no man might pass by that way
    GK: και ελθόντι αυτώ εις το πέραν εις την χώραν των Γεργεσηνών υπήντησαν αυτώ δύο δαιμονιζόμενοι εκ των μνημείων εξερχόμενοι χαλεποί λίαν ώστε μη ισχύειν τινά παρελθείν διά της οδού εκείνης
Mark 1:5
    KJV: And there went out unto him all the land of Judæa and they of Jerusalem and were all baptized of him in the river of Jordan confessing their sins
    GK: και εξεπορεύετο προς αυτόν πάσα η Ιουδαία χώρα και οι Ιεροσολυμίται και εβαπτίζοντο πάντες εν τω Ιορδάνη ποταμώ υπ΄ αυτού εξομολογούμενοι τας αμαρτίας αυτών
Mark 5:1
    KJV: And they came over unto the other side of the sea into the country of the Gadarenes
    GK: και ήλθον εις το πέραν της θαλάσσης εις την χώραν των Γαδαρηνών
Mark 5:10
    KJV: And he besought him much that he would not send them away out of the country
    GK: και παρεκάλει αυτόν πολλά ίνα μη αυτούς αποστείλη έξω της χώρας
Luke 2:8
    KJV: And there were in the same country shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night
    GK: και ποιμένες ήσαν εν τη χώρα τη αυτή αγραυλούντες και φυλάσσοντες φυλακάς της νυκτός επί την ποίμνην αυτών
Luke 3:1
    KJV: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar Pontius Pilate being governor of Judæa and Herod being tetrarch of Galilee and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis and Lysanias the tetrarch of Abilene
    GK: εν έτει δε πεντεκαιδεκάτω της ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου της Ιουδαίας και τετραρχούντος της Γαλιλαίας Ηρώδου Φιλίππου δε του αδελφού αυτού τετραρχούντος της Ιτουραίας και Τραχωνίτιδος χώρας και Λυσανίου της Αβιληνής τετραρχούντος
Luke 8:26
    KJV: And they arrived at the country of the Gadarenes which is over against Galilee
    GK: και κατέπλευσαν εις την χώραν των Γαδαρηνών ήτις εστίν αντιπέραν της Γαλιλαίας

## χωρέω (come)

Matthew 15:17
    KJV: Do not ye yet understand that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly and is cast out into the draught
    GK: ούπω νοείτε ότι παν το εισπορευόμενον εις το στόμα εις την κοιλίαν χωρεί και εις αφεδρώνα εκβάλλεται
Matthew 19:11
    KJV: But he said unto them All cannot receive this saying save to whom it is given
    GK: ο δε είπεν αυτοίς ου πάντες χωρούσι τον λόγον τούτον αλλ΄ οις δέδοται
Matthew 19:12
    KJV: For there are some eunuchs which were so born from mother’s womb and there are some eunuchs which were made eunuchs of men and there be eunuchs which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake He that is able to receive let him receive
    GK: εισί γαρ ευνούχοι οίτινες εκ κοιλίας μητρός εγεννήθησαν ούτως και εισίν ευνούχοι οίτινες ευνουχίσθησαν υπό των ανθρώπων και εισίν ευνούχοι οίτινες ευνούχισαν εαυτούς διά την βασιλείαν των ουρανών ο δυνάμενος χωρείν χωρείτω
Mark 2:2
    KJV: And straightway many were gathered together insomuch that there was no room to receive no, not so much as about door and he preached the word unto them
    GK: και ευθέως συνήχθησαν πολλοί ώστε μηκέτι χωρείν μηδέ τα προς την θύραν και ελάλει αυτοίς τον λόγον
John 2:6
    KJV: And there were set there six waterpots of stone after the manner of the purifying of the Jews containing two or three firkins apiece
    GK: ήσαν δε εκεί υδρίαι λίθιναι εξ κείμεναι κατά τον καθαρισμόν των Ιουδαίων χωρούσαι ανά μετρητάς δύο η τρείς
John 8:37
    KJV: I know that ye are Abraham’s seed but ye seek to kill me because my word hath no place in you
    GK: οίδα ότι σπέρμα Αβραάμ εστε αλλά ζητείτέ με αποκτείναι ότι ο λόγος ο εμός ου χωρεί εν υμίν
John 21:25
    KJV: And there are also many other things which Jesus did the which if they should be written every one I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written Amen
    GK: έστι δε και άλλα πολλά όσα εποίησεν ο Ιησούς άτινα εάν γράφηται καθ΄ εν ουδέ αυτόν οίμαι τον κόσμον χωρήσαι τα γραφόμενα βιβλία αμην
2 Corinthians 7:2
    KJV: Receive us we have wronged no man we have corrupted no man we have defrauded no man
    GK: χωρήσατε ημάς ουδένα ηδικήσαμεν ουδένα εφθείραμεν ουδένα επλεονεκτήσαμεν
2 Peter 3:9
    KJV: The Lord is not slack concerning his promise as some men count slackness but is longsuffering to us-ward not willing that any should perish but that all should come to repentance
    GK: ου βραδύνει ο κύριος της επαγγελίας ως τινες βραδυτήτα ηγούνται αλλά μακροθυμεί εις ημάς μη βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλά πάντας εις μετάνοιαν χωρήσαι

## χωρίζω (depart)

Matthew 19:6
    KJV: Wherefore they are no more twain but one flesh What therefore God hath joined together let not man put asunder
    GK: ώστε ουκέτι εισί δύο αλλά σαρξ μία ο ουν ο θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωριζέτω
Mark 10:9
    KJV: What therefore God hath joined together let not man put asunder
    GK: ο ούν ο θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωρίζετω
Acts 1:4
    KJV: And being assembled together with commanded them that they should not depart from Jerusalem but wait for the promise of the Father which ye have heard of me
    GK: και συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοίς από Ιεροσολύμων μη χωρίζεσθαι αλλά περιμένειν την επαγγελίαν του πατρός ην ηκούσατέ μου
Acts 18:1
    KJV: After these things Paul departed from Athens and came to Corinth
    GK: μετά δε ταύτα χωρισθείς ο Παύλος εκ των Αθηνών ήλθεν εις Κόρινθον
Acts 18:2
    KJV: And found a certain Jew named Aquila born in Pontus lately come from Italy with his wife Priscilla because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome and came unto them
    GK: και ευρών τινα Ιουδαίον ονόματι Ακύλαν Ποντικόν τω γένει προσφάτως εληλυθότα από της Ιταλίας και Πρίσκιλλαν γυναίκα αυτού διά το διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τους Ιουδαίους εκ της Ρώμης προσήλθεν αυτοίς
Romans 8:35
    KJV: Who shall separate us from the love of Christ tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword
    GK: τις ημάς χωρίσει από της αγάπης του χριστού θλίψις η στενοχωρία η διωγμός η λιμός η γυμνότης η κίνδυνος η μάχαιρα
Romans 8:39
    KJV: Nor height nor depth nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord
    GK: ούτε ύψωμα ούτε βάθος ούτε τις κτίσις ετέρα δυνήσεται ημάς χωρίσαι από της αγάπης του θεού της εν χριστώ Ιησού τω κυρίω ημών
1 Corinthians 7:10
    KJV: And unto the married I command not I but the Lord Let not the wife depart from husband
    GK: τοις δε γεγαμηκόσι παραγγέλλω ουκ εγώ αλλ΄ ο κύριος γυναίκα από ανδρός μη χωρισθήναι
1 Corinthians 7:11
    KJV: But and if she depart let her remain unmarried or be reconciled to husband and let not the husband put away wife
    GK: εάν δε και χωρισθή μενέτω άγαμος η τω ανδρί καταλλαγήτω και άνδρα γυναίκα μη αφιέναι

## χωρίον (field)

Matthew 26:36
    KJV: Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane and saith unto the disciples Sit ye here while I go and pray yonder
    GK: τότε έρχεται μετ΄ αυτών ο Ιησούς εις χωρίον λεγόμενον Γεθσημανή και λέγει τοις μαθηταίς καθίσατε αυτού έως ου απελθών προσεύξωμαι εκεί
Mark 14:32
    KJV: And they came to a place which was named Gethsemane and he saith to his disciples Sit ye here while I shall pray
    GK: και έρχονται εις χωρίον ου το όνομα Γεθσημανή και λέγει τοις μαθηταίς αυτού καθίσατε ώδε έως προσεύξομαι
John 4:5
    KJV: Then cometh he to a city of Samaria which is called Sychar near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph
    GK: έρχεται ούν εις πόλιν της Σαμαρείας λεγομένην Συχάρ πλησίον του χωρίου ο έδωκεν Ιακώβ Ιωσήφ τω υιώ αυτού
Acts 1:18
    KJV: Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong he burst asunder in the midst and all his bowels gushed out
    GK: ούτος μεν ούν εκτήσατο χωρίον εκ του μισθού της αδικίας και πρηνής γενόμενος ελάκησε μέσος και εξεχύθη πάντα τα σπλάγχνα αυτού
Acts 1:19
    KJV: And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called their proper tongue Aceldama that is to say The field of blood
    GK: και γνωστόν εγένετο πάσι τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ ώστε κληθήναι το χωρίον εκείνο τη ιδία διαλέκτω αυτών Ακελδαμά τουτ΄ χωρίον αίματος
Acts 4:34
    KJV: Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them brought the prices of the things that were sold
    GK: ουδέ γαρ ενδεής τις υπήρχεν εν αυτοίς όσοι γαρ κτήτορες χωρίων η οικιών υπήρχον πωλούντες έφερον τας τιμάς των πιπρασκομένων
Acts 5:3
    KJV: But Peter said Ananias why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost and to keep back of the price of the land
    GK: είπε δε Πέτρος Ανανία διατί επλήρωσεν ο Σατανάς την καρδίαν σου ψεύσασθαί σε το πνεύμα το άγιον και νοσφίσασθαι από της τιμής του χωρίου
Acts 5:8
    KJV: And Peter answered unto her Tell me whether ye sold the land for so much And she said Yea for so much
    GK: απεκρίθη δε αυτή ο Πέτρος ειπέ μοι ει τοσούτου το χωρίον απέδοσθε η δε είπεν ναι τοσούτου
Acts 28:7
    KJV: In the same quarters were possessions of the chief man of the island name was Publius who received us and lodged us three days courteously
    GK: εν δε τοις περί τον τόπον εκείνον υπήρχε χωρία τω πρώτω της νήσου ονόματι Ποπλίω ος αναδεξάμενος ημάς τρείς ημέρας φιλοφρόνως εξένισεν

## χωρίς (beside)

Matthew 13:34
    KJV: All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them
    GK: ταύτα πάντα ελάλησεν ο Ιησούς εν παραβολαίς τοις όχλοις και χωρίς παραβολής ουκ ελάλει αυτοίς
Matthew 14:21
    KJV: And they that had eaten were about five thousand men beside women and children
    GK: οι δε εσθίοντες ήσαν άνδρες ωσεί πεντακισχίλιοι χωρίς γυναικών και παιδίων
Matthew 15:38
    KJV: And they that did eat were four thousand men beside women and children
    GK: οι δε εσθίοντες ήσαν τετρακισχίλιοι άνδρες χωρίς γυναικών και παιδίων
Mark 4:34
    KJV: But without a parable spake he not unto them and when they were alone he expounded all things to his disciples
    GK: χωρίς δε παραβολής ουκ ελάλει αυτοίς κατ΄ ιδίαν δε τοις μαθηταίς αυτού επέλυε πάντα
Luke 6:49
    KJV: But he that heareth and doeth not is like a man that without a foundation built an house upon the earth against which the stream did beat vehemently and immediately it fell and the ruin of that house was great
    GK: ο δε ακούσας και μη ποιήσας όμοιός εστιν ανθρώπω οικοδομήσαντι οικίαν επί την γην χωρίς θεμελίου η προσέρρηξεν ο ποταμός και ευθέως έπεσε και εγένετο το ρήγμα της οικίας εκείνης μέγα
John 1:3
    KJV: All things were made by him and without him was not any thing made that was made
    GK: πάντα δι΄ αυτού εγένετο και χωρίς αυτού εγένετο ουδέ εν ο γέγονεν
John 15:5
    KJV: I am the vine ye the branches abideth in me and I in him the same bringeth forth much fruit for without me ye can do nothing
    GK: εγώ ειμι η άμπελος υμείς τα κλήματα ο μένων εν εμοί καγώ εν αυτώ ούτος φέρει καρπόν πολύν ότι χωρίς εμού ου δύνασθε ποιείν ουδέν
John 20:7
    KJV: And the napkin that was about his head not lying with the linen clothes but wrapped together in a place by itself
    GK: και το σουδάριον ο ην επί της κεφαλής αυτού ου μετά των οθονίων κείμενον αλλά χωρίς εντετυλιγμένον εις ένα τόπον
Romans 3:21
    KJV: But now the righteousness of God without the law is manifested being witnessed by the law and the prophets
    GK: νυνί δε χωρίς νόμου δικαιοσύνη θεού πεφανέρωται μαρτυρουμένη υπό του νόμου και των προφητών

## χῶρος (north west)

Acts 27:12
    KJV: And because the haven was not commodious to winter in the more part advised to depart thence also if by any means they might attain to Phenice to winter an haven of Crete and lieth toward the south west and north west
    GK: ανευθέτου δε του λιμένος υπάρχοντος προς παραχειμασίαν οι πλείους έθεντο βουλήν αναχθήναι κακείθεν ει δύναιντο καταντήσαντες εις Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα της Κρήτης βλέποντα κατά λίβα και κατά χώρον