# Henry IV Part 1 (1917) Yale/Index

Layout 2
INDEX OF WORDS GLOSSED
(Figures in full-faced type refer to page-numbers)
accidents: 12 (I. ii. 229)
admiral: 73 (III. iii. 28)
adopted: 99 (V. ii. 18)
advantage: 56 (II. iv. 607)
advertisement: 72 (III. ii. 172); 81 (IV. i. 36)
affections: 67 (III. ii. 30)
albeit: 17 (I. iii. 128)
All-hallown Summer: 10 (I. ii. 177)
Amaimon: 48 (II. iv. 375)
amaze: 105 (V. iv. 6)
ancient: 86 (IV. ii. 26, 34)
angel: 85 (IV. ii. 6)
an if: 17 (I. iii. 125)
antic: 7 (I. ii. 69)
apple-john: 72 (III. iii. 5)
appointment: 11 (I. ii. 196)
apprehends: 20 (I. iii. 209)
approve: 80 (IV. i. 9)
approved: 3 (I. i. 54)
arbitrement: 82 (IV. i. 70)
argument: 31 (II. ii. 104)
arras: 54 (II. iv. 557)
art: 58 (III. i. 48)
articulate: 96 (V. i. 72)
aspects: 4 (I. i. 97)
attended: 90 (IV. iii. 70)
athwart: 2 (I. i. 36)
attribution: 80 (IV. i. 3)
bacons: 30 (II. ii. 99)
baffle: 8 (I. ii. 113)
baited: 83 (IV. i. 99)
balk'd: 3 (I. i. 69)
bands: 71 (III. ii. 157)
basilisks: 34 (II. iii. 58)
bastard: 37 (II. iv. 30)
bastinado: 48 (II. iv. 375)
bate: 72 (III. iii. 2)
bavin: 68 (III. ii. 61)
bawds: 5 (I. ii. 9)
beaver: 84 (IV. i. 104)
beguiling: 63 (III. i. 188)
beholding: 27 (II. ii. 98)
beldam: 57 (III. i. 32)
bide the touch: 92 (IV. iv. 10)
blood: 63 (III. i. 180)
blown: 87 (IV. ii. 54)
blue-caps: 49 (II. iv. 397)
Bolingbroke: 17 (I. iii. 137)
bolters: 75 (III. iii. 81)
bolting-hutch: 52 (II. iv. 501)
bombard: 52 (II. iv. 503)
bombast: 48 (II. iv. 364)
book: 64 (III. i. 224)
bootless: 2 (I. i. 29); 59 (III. i. 68)
boots: 26 (II. i. 91)
bots: 24 (II. i. 11)
bottom: 60 (III. i. 106)
brach: 65 (III. i. 240)
brave: 7 (I. ii. 73)
brawn: 40 (II. iv. 125)
break with: 61 (III. i. 143)
brewer's horse: 73 (III. iii. 10)
brief: 92 (IV. iv. 1)
bring in: 6 (I. ii. 41)
broached: 95 (V. i. 21)
buckler: 21 (I. iii. 230)
buckram: 11 (I. ii. 200)
buff jerkin: 6 (I. ii. 48)
busky: 94 (V. i. 2)
caddis: 39 (II. iv. 80)
caliver: 86 (IV. ii. 21)
​Cambyses: 50 (II. iv. 430)
camomile: 51 (II. iv. 446)
candy: 21 (I. iii. 251)
canker: 19 (I. iii. 176); 86 (IV. ii. 32)
canker'd: 17 (I. iii. 137)
canstick: 61 (III. i. 130)
cantle: 60 (III. i. 101)
capital: 70 (III. ii. 110)
capitulate: 70 (III. ii. 120)
carbonado: 105 (V. iii. 60)
carded: 68 (III. ii. 62)
cart: 54 (II. iv. 554)
case: 29 (II. ii. 58)
cases: 11 (I. ii. 200)
cates: 62 (III. i. 162)
cess: 24 (II. i. 8)
chamberlain: 25 (II. i. 52)
chamber-lie: 24 (II. i. 23)
changing: 16 (I. iii. 101)
channel: 1 (I. i. 7)
charge: 2 (I. i. 35); 25 (II. i. 51); 60 (III. i. 113)
charge of foot: 56 (II. iv. 604)
Charing-cross: 24 (II. i. 28)
Charles' wain: 23 (II. i. 2)
cheap: 74 (III. iii. 51)
chewet: 95 (V. 1. 29)
chides: 58 (III. i. 45)
choler: 17 (I. iii. 129)
chops: 10 (I. ii. 150)
chuffs: 30 (II. ii. 98)
cital: 101 (V. ii. 61)
clerks: 26 (II. i. 67)
clipp'd in: 58 (III. i. 44)
cloak-bag: 52 (II. iv. 503)
close: 1 (I. i. 13); 27 (II. ii. 4)
cloudy: 69 (III. ii. 83)
colour: 16 (I. iii. 109); 69 (III. ii. 100)
colt: 29 (II. ii. 43)
comfit-maker: 65 (III. i. 252)
commodity: 8 (I. ii. 93); 86 (IV. ii. 19)
community: 69 (III. ii. 77)
comparative: 8 (I. ii. 90) ; 68 (III. ii. 67)
concealments: 62 (III. i. 166)
condition: 13 (I. iii. 6)
conduct: 60 (III. i. 93)
confound: 16 (I. iii. 100)
conjunction: 81 (IV. i. 37)
contagious: 12 (I. ii. 220)
continent: 60 (III. i. 111)
contracted: 85 (IV. ii. 17)
Corinthian: 36 (II. iv. 13)
corrival: 20 (I. iii. 207)
countenance: 6 (I. ii. 33)
cousin: 23 (I. iii. 293)
coz: 4 (I. i. 91)
cozeners: 21 (I. iii. 255)
cozening: 9 (I. ii. 135)
crack'd crowns: 35 (II. iii. 98)
cranking: 60 (III. i. 99)
cressets: 57 (III. i. 15)
crisp: 16 (I. iii. 106)
cry you mercy: 87 (IV. ii. 58)
current: 25 (II. i. 59); 80 (IV. i. 5)
currents: 34 (II. iii. 60)
curst: 33 (II. iii. 51)
cushes: 84 (IV. i. 105)
Cut: 24 (II. i. 6)
daff'd: 83 (IV. i. 96)
damnable iteration: 8 (I. ii. 101)
dangerous: 96 (V. i. 69)
dank: 24 (II. i. 9)
deal: 21 (I. iii. 251)
dear: 2 (I. i. 33); 93 (IV. iv. 31); 109 (V. iv. 95)
dearest: 63 (III. i. 181); 113 (V. v. 36)
defend: 89 (IV. iii. 38)
defy: 21 (I. iii. 228); 80 (IV. i. 6)
deliver'd: 14 (I. iii. 26)
​denier: 75 (III. iii. 90)
devis'd: 67 (III. ii. 23)
dial's point: 102 (V. ii. 83)
Diana's: 6 (I. ii. 29)
disdain'd: 19 (I. iii. 183)
disputation: 64 (III. i. 205)
distemperature: 94 (V. i. 3)
Dives: 73 (III. iii. 36)
division: 64 (III. i. 210)
dole: 30 (II. ii. 84)
doom: 66 (III. ii. 6)
dowlas: 75 (III. iii. 79)
draff: 86 (IV. ii. 38)
draws: 82 (IV. i. 73)
drawers: 36 (II. iv. 7)
drawn fox: 76 (III. iii. 128)
drench: 40 (II. iv. 122)
drum: 80 (III. iii. 228)
durance: 6 (I. ii. 49)
duties: 101 (V. ii. 55)
Earl of March: 15 (I. iii. 84)
Eastcheap: 9 (I. ii. 144)
ecce signum: 42 (II. iv. 190)
ell: 75 (III. iii. 83)
embossed: 78 (III. iii. 176)
embowell'd: 109 (V. iv. 109)
enfeoff'd: 68 (III. ii. 69)
engag'd: 91 (IV. iii. 95)
engross up: 71 (III. ii. 148)
enlarged: 70 (III. ii. 115)
enlargement: 57 (III. i. 31)
Esperance: 34 (II. iii. 76)
estimation: 22 (I. iii. 272); 93 (IV. iv. 32)
estridges: 83 (IV. i. 98)
even: 23 (I. iii. 286)
exhal'd: 94 (V. i. 19)
exhalations: 48 (II. iv. 357)
expedience: 2 (I. i. 33)
face: 96 (V. i. 74)
faced ancient: 86 (IV. ii. 34)
factor: 71 (III. ii. 147)
fall off: 16 (I. iii. 94)
fat room: 36 (II. iv. 1)
favours: 71 (III. ii. 136); 109 (V. iv. 96)
fearful: 82 (IV. i. 67)
fernseed: 27 (II. i. 96)
figures: 20 (I. iii. 209)
Finsbury: 65 (III. i. 256)
flocks: 24 (II. i. 7)
fobbed: 7 (I. ii. 68)
foot of fear: 112 (V. v. 20)
foot-land-rakers: 26 (II. i. 81)
forward: 29 (II. ii. 53)
found me: 13 (I. iii. 3)
franklin: 25 (II. i. 60)
frontier: 13 (I. iii. 19); 33 (II. iii. 57)
furnish'd: 83 (IV. i. 97); 103 (V. iii. 21)
furniture: 79 (III. iii. 224)
Gadshill: 9 (I. ii. 118)
gage: 19 (I. iii. 173)
gelding: 60 (III. i. 111)
gentlemen of the shade: 6 (I. ii. 29)
gib cat: 7 (I. ii. 83)
give leave: 66 (III. ii. 1)
God save the mark: 15 (I. iii. 56)
gorbellied: 30 (II. ii. 97)
government: 63 (III. i. 183)
grace: 5 (I. ii. 19)
grief: 14 (I. iii. 51)
gull: 96 (V. i. 60)
gummed velvet: 27 (II. ii. 3)
gyves: 86 (IV. ii. 44)
habits: 11 (I. ii. 195)
hair: 82 (IV. i. 61)
half-fac'd: 20 (I. iii. 208)
Half-moon: 37 (II. iv. 30)
half-sword: 42 (II. iv. 185)
happily: 23 (I. iii. 298)
happy man be his dole: 30 (II. ii. 84)
hardiment: 16 (I. iii. 101)
​hare: 8 (I. ii. 87)
harlotry: 50 (II. iv. 442); 63 (III. i. 198)
harness: 69 (III. ii. 101)
Harry Percy: 3 (I. i. 53)
hazard: 17 (I. iii. 128)
head: 23 (I. iii. 285); 92 (IV. iii. 103)
heady: 34 (II. iii. 60)
hearken'd for: 107 (V. iv. 52)
hest: 34 (II. iii. 67)
highly penn'd: 64 (III. i. 208)
hind: 32 (II. iii. 18)
hitherto: 59 (III. i. 75)
holds current: 25 (II. i. 59)
holiday terms: 14 (I. iii. 46)
holland: 75 (III. iii. 82)
Holy-rood day: 3 (I. i. 52)
hot in question: 2 (I. i. 34)
humour: 12 (I. ii. 218); 52 (II. iv. 501)
humorous: 65 (III. i. 234)
Hybla: 6 (I. ii. 47)
Hydra's: 106 (V. iv. 25)
ignis fatuus: 74 (III. iii. 45)
images: 83 (IV. i. 100)
impeach: 15 (I. iii. 75)
impressed: 2 (I. i. 21)
indent: 16 (I. iii. 87)
indentures: 59 (III. i. 81)
indirect: 92 (IV. iii. 105)
induction: 56 (III. i. 2)
injuries: 78 (III. iii. 181)
innovation: 96 (V. i. 78)
intelligence: 91 (IV. iii. 98)
interchangeably: 59 (III. i. 82)
interest: 69 (III. ii. 98)
intestine: 1 (I. i. 12)
irregular: 2 (I. i. 40)
iteration: 8 (I. ii. 101)
jordan: 24 (II. i. 22)
journey-bated: 89 (IV. iii. 26)
jumps: 7 (I. ii. 78)
jure: 31 (II. ii. 101)
justling: 81 (IV. i. 18)
Kendal-green: 44 (II. iv. 250)
kept: 21 (I. iii. 244)
kind: 17 (I. iii. 121)
king christen: 24 (II. i. 19)
king's press: 85 (IV. ii. 13)
knotty-pated: 44 (II. iv. 255)
lad of the castle: 6 (I. ii. 47)
lady terms: 14 (I. iii. 46)
Lancaster: 57 (III. i. 8)
lay by: 6 (I. ii. 40)
Lazarus: 86 (IV. ii. 27)
leading: 89 (IV. iii. 17)
leaping-houses: 5 (I. ii. 10)
leash: 36 (II. iv. 7)
leg: 50 (II. iv. 432)
lett'st slip: 22 (I. iii. 279)
liking: 72 (III. iii. 6)
line: 18 (I. iii. 168); 35 (II. iii. 88)
links: 74 (III. iii. 48)
liquored: 27 (II. i. 94)
list: 82 (IV. i. 51)
livery: 90 (IV. iii. 62)
loach: 24 (II. i. 23)
long-staff sixpenny strikers: 26 (II. i. 82)
lugged bear: 7 (I. ii. 83)
lustier: 106 (V. iv. 22)
Maid Marian: 76 (III. iii. 128)
main: 82 (IV. i. 47)
mainly: 43 (II. iv. 226)
major: 54 (II. iv. 552)
majority: 70 (III. ii. 109)
makes an angel: 85 (IV. ii. 6)
make up: 105 (V. iv. 5)
mak'st some tender: 107 (V. iv. 49)
​malevolent: 4 (I. i. 97)
mammets: 35 (II. iii. 97)
manage: 33 (II. iii. 54)
Manningtree: 52 (II. iv. 504)
marks: 26 (II. i. 61)
Marry: 5 (I. ii. 26)
match: 39 (II. iv. 102)
match'd: 3 (I. i. 49)
medicines: 28 (II. ii. 20)
memento mori: 73 (III. iii. 35)
Michaelmas: 38 (II. iv. 59)
micher: 51 (II. iv. 455)
milliner: 14 (I. iii. 36)
mincing: 61 (III. i. 133)
minion: 4 (I. i. 83); 6 (I. ii. 30)
misprision: 14 (I. iii. 27)
moe: 93 (IV. iv. 31)
moiety: 60 (III. i. 97)
moldwarp: 61 (III. i. 148)
moody: 13 (I. iii. 19)
Moor-ditch: 8 (I. ii. 88)
Mordake: 3 (I. i. 71)
more and less: 90 (IV. iii. 68)
Mortimer: 2 (I. i. 38)
murd'rous subornation: 18 (I. iii. 163)
mustachio-purple-hued malt worms: 26 (II. i. 83)
mutual well-beseeming ranks: 1 (I. i. 14)
neat's-tongue: 45 (II. iv. 275)
nether: 51 (II. iv. 451)
nether-stocks: 40 (II. iv. 132)
Newgate: 76 (III. iii. 103)
next: 24 (II. i. 10)
nice: 82 (IV. i. 48)
nonce: 11 (I. ii. 200)
noted: 11 (I. ii. 201)
not-pated: 38 (II. iv. 79)
ob.: 56 (II. iv. 598)
obedient orb: 94 (V. i. 17)
offering side: 82 (IV. i. 69)
oneyers: 26 (II. i. 85)
opinion: 63 (III. i. 184); 67 (III. ii. 42); 83 (IV. i. 77)
opposed continent: 60 (III. i. 111)
ought: 77 (III. iii. 151)
out-faced: 45 (II. iv. 287)
owe: 101 (V. ii. 67)
paid: 43 (II. iv. 217)
painted cloth: 86 (IV. ii. 28)
palisadoes: 33 (II. iii. 57)
parcel: 40 (II. iv. 115)
parmaceti: 15 (I. iii. 58)
participation: 69 (III. ii. 87)
Partlet: 74 (III. iii. 60)
passages of life: 66 (III. ii. 8)
passion: 50 (II. iv. 430) ; 58 (III. i. 35)
Paul's: 55 (II. iv. 583)
peach: 29 (II. ii. 50)
peppercorn: 72 (III. iii. 9)
personal: 91 (IV. iii. 88)
pierce: 105 (V. iii. 58)
pismires: 21 (I. iii. 240)
play: 36 (II. iv. 18)
point: 24 (II. i. 7)
points: 44 (II. iv. 242)
Pomgarnet: 37 (II. iv. 42)
popinjay: 14 (I. iii. 50)
popularity: 68 (III. ii. 69)
portly: 13 (I. iii. 13)
possess'd: 81 (IV. i. 40)
possession: 67 (III. ii. 43)
pouncet-box: 14 (I. iii. 38)
powder: 109 (V. iv. 112)
precedent: 37 (II. iv. 37)
predicament: 18 (I. iii. 168.)
present: 63 (III. i. 182)
​present want: 81 (IV. i. 44)
presently: 66 (III. ii. 3)
prodigals: 86 (IV. ii. 37)
profited: 62 (III. i. 165)
proof: 30 (II. ii. 75)
puke: 38 (II. iv. 79)
pupil age: 40 (II. iv. 107)
purchase: 27 (II. i. 101)
push: 68 (III. ii. 66)
quality: 89 (IV. iii. 36)
question: 2 (I. i. 34)
quiddities: 6 (I. ii. 51)
quips: 6 (I. ii. 51)
quit: 67 (III. ii. 19)
range: 18 (I. iii. 169)
rated: 91 (IV. iii. 99); 93 (IV. iv. 17)
razes: 24 (II. i. 27)
read: 58 (III. i. 46)
reasons: 45 (II. iv. 268)
receipt of fernseed: 27 (II. i. 96)
reckoning: 40 (II. iv. 115)
red-breast teacher: 66 (III. i. 263)
reprisal: 84 (IV. i. 118)
reproof: 12 (I. ii. 212); 67 (III. ii. 23)
resolution: 7 (I. ii. 67)
respect: 89 (IV. iii. 31)
retires: 33 (II. iii. 56)
Rivo: 40 (II. iv. 126)
roundly: 5 (I. ii. 24)
royal: 47 (II. iv. 325)
sack: 5 (I. ii. 3)
St. Nicholas: 26 (II. i. 67)
salamander: 74 (III. iii. 53)
sanguine: 45 (II. iv. 272)
sarcenet: 65 (III. i. 255)
saving your reverence: 53 (II. iv. 522)
'Sblood: 7 (I. ii. 82)
scope: 62 (III. i. 170)
scot and lot: 109 (V. iv. 115)
Scroop: 22 (I. iii. 271)
scutcheon: 98 (V. i. 143)
sembably furnish'd: 103 (V. iii. 21)
set a match: 9 (I. ii. 118)
set off his head: 97 (V. i. 88)
setter: 29 (II. ii. 56)
shadow of succession: 69 (III. ii. 99)
shape of likelihood: 3 (I. i. 58)
shot-free: 104 (V. iii. 30)
shotten herring: 41 (II. iv. 145)
sinew: 93 (IV. iv. 17)
sirrah: 11 (I. ii. 199)
skimble-skamble: 62 (III. i. 153)
slip: (I. iii. 179)
smug: 60 (III. i. 103)
sneak-cup: 75 (III. iii. 98)
snuff: 14 (I. iii. 41)
soothers: 80 (IV. i. 7)
soused gurnet: 85 (IV. ii. 13)
sovereign'st: 15 (I. iii. 57)
Spanish-pouch: 39 (II. iv. 80)
speed: 63 (III. i. 189)
spleen: 34 (II. iii. 83)
squire: 28 (II. ii. 14)
stand the push: 68 (III. ii. 66)
standing-tuck: 45 (II. iv. 278)
starling: 20 (I. iii. 224)
start of spleen: 70 (III. ii. 125)
starting-hole: 46 (II. iv. 295)
state: 50 (II. iv. 421)
stay: 22 (I. iii. 258); 88 (IV. ii. 84)
still: 22 (I. iii. 279)
​stock-fish: 45 (II. iv. 275)
stole: 68 (III. ii. 50)
stomach: 33 (II. iii. 46)
stout: 109 (V. iv. 93)
straight: 17 (I. iii. 126)
strait: 91 (IV. iii. 79)
strappado: 45 (II. iv. 266)
stronds: 1 (I. i. 4)
subornation: 18 (I. iii. 163)
sue his livery: 90 (IV. iii. 62)
sufferances: 95 (V. i. 51)
suggestion: 90 (IV. iii. 51)
suits: 7 (I. ii. 81)
sullen: 12 (I. ii. 234)
summer-house: 62 (III. i. 163)
Sutton-Co'fil': 85 (IV. ii. 3)
sword and buckler: 21 (I. iii. 230)
tailor: 66 (III. i. 263)
take it upon: 36 (II. iv. 9)
take me with you: 53 (II. iv. 513)
taken with the manner: 47 (II. iv. 350)
tall: 15 (I. iii. 62)
tallow-ketch: 44 (II. iv. 256)
target: 43 (II. iv. 228)
task me to my word: 80 (IV. i. 9)
task'd: 91 (IV. iii. 92)
tasking: 100 (V. ii. 50)
tench: 24 (II. i. 17)
termagant: 109 (V. iv. 114)
tickle-brain: 50 (II. iv. 443)
time: 67 (III. ii. 36)
tinker: 37 (II. iv. 21)
Titan: 41 (II. iv. 135)
toss: 87 (IV. ii. 72)
trace: 58 (III. i. 48)
trenching: 1 (I. i. 7)
trim: 84 (IV. i. 113)
tristful: 50 (II. iv. 439)
Troyans: 26 (II. i. 77)
trunk of humours: 52 (II. iv. 501)
Turk Gregory: 104 (V. iii. 46)
underskinker: 37 (II. iv. 26)
uneven: 3 (I. i. 50)
unsorted: 32 (II. iii. 15)
unwashed: 79 (III. iii. 205)
unyok'd: 12 (I. ii. 218)
uttered: 4 (I. i. 107)
valued: 72 (III. ii. 177)
vassal: 70 (III. ii. 124)
velvet-guards: 65 (III. i. 260)
vile: 69 (III. ii. 87)
virtue: 41 (II. iv. 134)
vizards: 9 (I. ii. 141)
wait on us: 97 (V. i. 111)
want: 81 (IV. i. 44)
wanton: 64 (III. i. 214)
wanton time: 95 (V. i. 50)
wards: 12 (I. ii. 211)
warm: 86 (IV. ii. 19)
watering: 36 (II. iv. 17)
weaver: 41 (II. iv. 149)
well-respected: 88 (IV. iii. 10)
Welsh hook: 48 (II. iv. 378)
whoreson: 30 (II. ii. 92)
wild: 25 (II. i. 60)
wilful-blame: 62 (III. i. 176)
wind: 84 (IV. i. 109)
withers: 24 (II. i. 8)
worship: 71 (III. ii. 151)
wrung: 24 (II. i. 8)
yeoman's: 85 (IV. ii. 16)
York: 21 (I. iii. 245)
younker: 75 (III. iii. 91)
'Zounds: 8 (I. ii. 112)