OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Proclamation 4552

Delivered on 15 March 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
Of all known diseases in this country, cancer is probably the most feared. Recent statistics indicate that 700,000 cases of cancer will be diagnosed in the United States in 1978 and that 390,000 Americans will die of some form of the disease this year. Only through continued support of cancer research and control can we reduce these figures.
The Federal Government, in cooperation with non-Federal organizations, is committed to finding the cause and cure of all forms of cancer and of controlling it to the extent possible while that search goes on. Since the inception of the National Cancer Program, we have learned much about the cause, detection, treatment and control of cancer. Today, cancer can often be detected earlier, making more effective treatment possible and saving many lives. Surgical, radiation and chemotherapy techniques have been improved, and research shows promise of adding immunotherapy as an additional method of treatment. Because prevention offers the best hope for ultimate control of cancer, cause and prevention research remains one of our highest priorities for we still have much to learn.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby proclaim the month of April, 1978, as Cancer Control Month as requested in the joint resolution of the Congress March 28, 1938 (52 Stat. 148, 36 U.S.C. 150). I invite the Governors of the States and the appropriate officials of all other areas under the United States flag to issue similar proclamations.
I also encourage the medical and health professions, the communications media and other interested persons and groups to take this opportunity to educate the people on this subject and to help them to take advantage of available resources to prevent needless suffering and death.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fifteenth day of March, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 4:25 p.m., March 15, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4549

Delivered on 1 February 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
Good vision is too important to be left to chance. Most of what we learn and do depends upon how well we can see. As one of our most valuable possessions, sight deserves our care and protection.
By learning the early warning signs of eye disease, practicing eye safety, and having regular eye examinations, we can prevent some of the most common forms of visual impairment and blindness. Many eye disorders can be corrected or alleviated with prompt professional care. By wearing protective eyeglasses or safety goggles in potentially hazardous situations on the job or at home, we can prevent many eye injuries. Regular eye examinations may also detect early signs of other serious health problems, such as diabetes or high blood pressure, long before symptoms appear.
To increase awareness of the importance of good vision and of ways to protect it, the Congress, by joint resolution approved December 30, 1963 (77 Stat. 629, 36 U.S.C. 169a), has requested the President to proclaim the first week of March of each year as Save Your Vision Week.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate the week beginning March 5, 1978, as Save Your Vision Week. I urge all Americans to observe this period by learning what they can do to take care of their eyes and by practicing a few simple precautions to protect their sight. I invite the vision care professionals, the communications media, educators, and all public and private organizations which support sight conservation to participate in activities which will inform all Americans about the importance of eye care and encourage them to take steps to protect their vision.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this first day of February, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 11:04 a.m., February 2, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4550

Delivered on 6 February 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
When stored safely and used properly, products such as medicines, polishes, solvents and pesticides can make our lives easier.
But many of these products contain toxic ingredients which, when used or stored carelessly, can find their way into the hands of our children. Although special packaging has reduced dramatically the number of incidents each year, household substances still poison many children. Therefore, the theme of this year's National Poison Prevention Week is: "Children Act Fast-So Do Poisons."
To remind all Americans of the dangers of poisonings and to encourage all of us to eliminate this problem, the Congress, by joint resolution of September 26, 1961 (75 Stat. 681, 36 U.S.C. 165) has requested the President to issue annually a proclamation designating the third week in March as National Poison Prevention Week.
NOW, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate the week beginning March 19, 1978, as National Poison Prevention Week. I call upon the people of the United States and all agencies and organizations concerned with the prevention of poisoning and the welfare of our Nation's youngsters to join in promoting increased awareness of, and better protection against, the dangers of poisoning.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this sixth day of February, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 10:43 a.m., February 6, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4554

Delivered on 16 March 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
From the days of its founding, the United States has always been a trading nation. Commercial relations with the rest of the world enabled our country to develop, prosper, and grow strong. Today, more than ever, international trade is essential to our national well-being.
For the American consumer, expanded trade means broader choices in the marketplace. For American business, it means more opportunities to sell the products of American ingenuity in the world's markets. For the American worker, it means more jobs at home.
International trade encourages the exchange of ideas as well as knowledge and experience among nations. It helps make better use of global resources and nurtures trust among the world's nations.
The United States is firmly committed to fair and open trade. To that end, we and our trading partners are pledged to eliminate impediments to trade, bring about sound and liberal trade rules, and keep the world's economy moving ahead.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States, do hereby proclaim the week beginning May 21, 1978, as World Trade Week, and I urge that all the people of the United States participate during this week in activities that will promote continuing awareness of the importance of world trade to our Nation.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this sixteenth day of March, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 3:45 p.m., March 16, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4555

Delivered on 16 March 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
The American Merchant Marine is the lifeline that links America with its overseas trading partners. In times of peace, it builds our economy; in times of national emergency, it provides logistic support to our armed forces.
In recognition of the importance of the American Merchant Marine, the Congress, by joint resolution of May 20, 1933 (48 Stat. 73; 36 U.S.C. 145), designated May 22 of each year as National Maritime Day in commemoration of the departure from Savannah, Georgia, on that date in 1819 of the SS Savannah on the first transatlantic voyage by any steamship, and requested the President to issue annually a proclamation calling for its appropriate observance.
NOW, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby urge the people of the United States to honor our American Merchant Marine on May 22, 1978, by displaying the flag of the United States at their homes and other suitable places, and I request that all ships sailing under the American flag dress ship on that day.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this sixteenth day of March, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 3:46 p.m., March 16, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4548

Delivered on 31 January 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
The United States is a nation dependent on mobility. Transportation helps maintain our prosperity, ensure our national defense, and bind us together as a people. An efficient transportation network is important to maintain our quality of life and help our Nation conserve precious petroleum.
Recognizing the fundamental relationship between transportation and our Nation's welfare, the Congress has requested the President to proclaim annually the third Friday in May as National Defense Transportation Day and the week in which that day falls as National Transportation Week (71 Stat. 30, 36 U.S.C. 160; 76 Stat. 69, 36 U.S.C. 166).
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate Friday, May 19, 1978, as National Defense Transportation Day, and the week beginning May 14, 1978, as National Transportation Week.
I urge the Governors of our States and other appropriate officials, organizations concerned with transportation, and the people of the United States to join with the Department of Transportation in observing this day and week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this thirty-first day of January, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 3:31 p.m., January 31, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4556

Delivered on 21 March 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
All Americans, and a sizeable portion of the rest of the world's people, depend upon American agriculture for much of their food and fiber. Anything that diminishes the ability of farmers and ranchers to meet these vital needs is of great concern. Farm accidents are among the costliest impediments to production and cause great suffering and economic loss.
Accidents can destroy the lives and bodies, as well as the economic resources of farm families. Neither the individuals involved, nor the Nation, can afford these losses. Farm safety leaders believe that most farm accidents could be prevented with greater care in controlling hazards and unsafe practices-the same kind of dedicated, careful management and attention to detail that has made possible our incredible increase in agricultural production.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate the week beginning July 25, 1978, as National Farm Safety Week. I call upon the men and women who operate the Nation's farms and ranches to regard safety as an integral part of all their activities.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-first day of March, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and second.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 2:36 p.m., March 21, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Prince Hohenstiel-Schwangau, Saviour of Society
### Epigraph

Υδραν φονεύσας, μυρίων τ᾽ ἄλλων πόνων διῆλθον ἀγέλας . . .
τὸ λοίσθιον δὲ τόνδ᾽ ἔτλην τάλας πόνον, . . . δῶμα θριγκῶσαι κακοῖς.
I slew the Hydra, and from labour pass'd
To labour — tribes of labours! Till, at last,
Attempting one more labour, in a trice,
Alack, with ills I crowned the edifice.

### Contents

* Lines 1-648
* Lines 649-1162
* Lines 1163-1617
* Lines 1618-2155
# Prince Ivan, the Firebird and the Gray Wolf

English-language translations of Царевич и серый волк include:
* "Ivan and the Gray Wolf" Nathan Haskell Dole [transl.]; Ivan Bilibin [illustr.] The Russian Fairy Book [aka The white duckling: and other stories]. New York: Crowell. 1907
* Tzarevich Ivan, the Glowing Bird and the Grey Wolf, translated by George Post Wheeler in Russian Wonder Tales, 1911
* The Tale of Iván Tsarévich, the Bird of Light, and the Grey Wolf, translated by Leonard Arthur Magnus in Russian Folk-Tales, 1916
# Prince Madoc's Farewell

* Prince Madoc's Farewell, in Poetical Remains of the Late Mrs Hemans, 1836.
* Prince Madoc's Farewell, in Poems of Felicia Hemans, Blackwood, 1872.
This was originally a song in Welsh Melodies, Volume 2, 1822.
# Proclamation 4747

Delivered on 10 April 1980.
By the President of the United States of America A Proclamation
Thirty-five years ago, in the closing days of World War II, U.S. Armed Forces liberated the Dachau concentration camp in southern Germany. Words can hardly convey the shock and horror the world felt on seeing the victims-both the living and the dead-of the Nazi program of deliberate genocide.
Dachau and the other death camps, Buchenwald, Auschwitz, Treblinka and the others, were the machinery used by the Nazi regime to perpetrate the Holocaust-the systematic, state-sponsored extermination of six million Jews and the murders of millions of other people. The Holocaust was a crime virtually without equal in history. It has left deep moral scars on all humankind. No one who participated in the liberation of those camps or who knows their history can ever forget them-least of all the 250,000 survivors who found a home and built a new life in this country after the war.
During my trip to Israel, I visited Yad Vashem, the Israeli memorial to the victims of the Holocaust. I vowed then, and I repeat now, that the world must never permit such evil to occur again.
We must study the record of the Holocaust and learn its lessons. We must never forget the terrible fruits of bigotry and hatred, and continually rededicate ourselves to the principles of equality and justice for all peoples.
In recognition of the magnitude of those crimes against humanity, the Congress of the United States, by joint resolution (S.J. Res. 97), has authorized and requested the President to issue a proclamation designating a week of remembrance.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate April 13 through April 19, 1980 as "Days of Remembrance of Victims of the Holocaust." I ask the American people to observe this solemn anniversary of the liberation of Dachau with appropriate study, prayers and ceremonies, as a tribute to our determination to eliminate the hatred that produced such horror from the face of the earth.
On the recommendation of the President's Commission on the Holocaust, I also ask the people of the United States to observe International Holocaust Commemoration Day on April 13, 1980.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this tenth day of April in the year of our Lord nineteen hundred and eighty, and of the Independence of the United States of America the two hundred and fourth.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 3:40 p.m., April 10, 1980]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4741

Delivered on 28 March 1980.
By the President of the United States of America A Proclamation
Bicycling is finally breaking away in this country, making racers and riders out of a hundred million Americans.
Whether they are huffing up mountain roads on vacation or commuting a few miles to work every day, bicycle riders are using their energy to save our energy, while their pumping legs mean pumping hearts and better health. One of the most energy-efficient forms of transportation known to man, bicycle tiding is bound to become even more popular in the energy conscious, health-conscious future.
The Congress, by joint resolution (H.J. Res. 414), has authorized and requested the President to designate the first day of May, 1980, as National Bicycling Day.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby declare May 1, 1980, National Bicycling Day.
I call upon the people of the United States and interested groups and organizations to observe that day with appropriate ceremonies and events. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-eighth day of March, in the year of our Lord nineteen hundred and eighty and of the Independence of the United States of America the two hundred and fourth.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 11:30 a.m., March 31, 1980]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4746

Delivered on 9 April 1980.
By the President of the United States of America A Proclamation
America's economy is the largest and most complex in the history of the world. It offers an unparalleled choice of goods and services. For our economy to work best for our people, all of us must have the information and knowledge we need to make intelligent decisions as consumers.
Every citizen can benefit from knowing more about consumer laws, rights, and avenues of redress. Many people-including the young, the elderly and the poor-need help in learning about buying skills, financial management, resource conservation methods, and self-help or alternative solutions to economic constraints. In addition, educated consumers can do much to ensure genuine competition, increased productivity, higher quality, and lower prices in the marketplace.
Many good programs for consumer education, public and private, are now in place. But we need a more comprehensive and coordinated approach. Just as our democratic political system needs well-informed citizens, our free economy needs well-informed consumers who can participate effectively in the marketplace partnership among consumers, government, and business.
Schools, governments, consumer organizations, labor unions, and businesses all can play a role in meeting this challenge. I call upon each of these sectors to examine closely how, individually and collectively, they can initiate and support consumer education.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby proclaim the week beginning October 5, 1980, as National Consumer Education Week.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this ninth day of April in the year of our Lord nineteen hundred and eighty, and of the Independence of the United States of America the two hundred and fourth.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 2:27 p.m., April 9, 1980]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4749

Delivered on 14 April 1980.
By the President of the United States of America A Proclamation
Every year hundreds of thousands of farm and ranch residents suffer unnecessary injury, and sometimes disability and death, from accidents on the farm. The annual cost of these accidents totals several billion dollars. But statistics do not reveal the depth of personal loss and grief experienced by the injured and their families. Though progress has been made in many areas of farm accident control, more can be done.
Safety leaders have demonstrated that accidents and injuries can be effectively reduced by greater caution in work habits, by consistent use of protective equipment, and by careful planning for emergencies. A safer agricultural environment will be more productive and better able to meet the tremendous food and fiber needs of our people in the decade ahead.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate the seven-day period beginning July 25, 1980, as National Farm Safety Week. I urge the Nation's farmers and ranchers to adopt safe and sensible work practices and to remove unnecessary home and workplace hazards. Further, I call upon those who serve agricultural producers to become full partners in farm and community safety efforts.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fourteenth day of April in the year of our Lord nineteen hundred and eighty, and of the Independence of the United States of America the two hundred and fourth.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 8:46 a.m., April 15, 1980]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse