OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Canadian Soldiers' Song Book/Come Back to Erin

89—COME BACK TO ERIN
Come back to Erin, Mavourneen, Mavourneen, Come back, Aroon, to the land of thy birth, Come with the shamrocks and spring-time Mavourneen, And it's Killarney shall ring with our mirth. Sure, when we lent ye to beautiful England, Little we thought of the lone winter days, Little we thought of the hush of the starshine Over the mountain, the Bluffs and the Brays!
Chorus
Then come back to Erin, Mavourneen, Mavourneen, Come back again to the land of thy birth Come back to Erin, Mavourneen, Mavourneen, And it's Killarney shall ring with our mirth.
# The Canadian Soldiers' Song Book/Dear Little Shamrock

90—DEAR LITTLE SHAMROCK
There's a dear little plant that grows in our Isle, 'Twas Saint Patrick himself sure that set it, And the sun on his labour with pleasure did smile, And with dew from his eye often wet it. It shines thro' the bog, through the brake and the mire-land, And he called it the dear little Shamrock of Ireland The dear Little Shamrock, the sweet little Shamrock The dear Little, sweet little Shamrock of Ireland.
# The Canadian Soldiers' Song Book/Believe Me If All Those Endearing Young Charms

97—BELIEVE ME IF ALL THOSE ENDEARING YOUNG CHARMS
Believe me if all those endearing young charms, Which I gaze on so fondly to-day, Were to change by to-morrow, and fade in my arms, Like fairy gifts fading away, Thou would'st still be ador'd as this moment thou art, Let thy loveliness fade as it will, And around the dear ruin each wish of my heart, Would entwine itself verdantly still.
It is not while beauty and youth are thine own, And thy cheeks unprofan'd by a tear, That the fervour and faith of a soul can be known, To which time will but make thee more dear, No, the heart that has truly lov'd, never forgets, But as truly loves on to the close, As the sunflower turns on her god, when he sets, The same look which she turn'd when he rose.
# The Canadian Soldiers' Song Book/Comin' Thro' The Rye

105—COMIN' THRO' THE RYE
Gin a body meet a body, Comin' thro' the rye; Gin a body kiss a body, Need a body cry?
Chorus
Ilka lassie has her laddie, Nane they say ha'e I Yet a' the lads they smile on me When comin' thro' the rye.
# The Canadian Soldiers' Song Book/Auld Lang Syne

Written 1788 and set to a traditional folk tune.
131—AULD LANG SYNE
Should auld acquaintance be forgot, And never brought to min'? Should auld acquaintance be forgot, And the days o' auld lang syne?
Chorus
For auld lang syne, my dear For auld lang syne; We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
# The Canadian Soldiers' Song Book/Breakfast in Bed on Sunday Morning

111—BREAKFAST IN BED ON SUNDAY MORNING
Beautiful Sunday! I wish it would never come Monday! For I lie between the sheets my bed—adorning O, it's very nice! yes, it's very, very nice To get yer breakfast in yer bed on Sunday morning.
# The Canadian Soldiers' Song Book/Carry Me Back to Old Virginny

127—CARRY ME BACK TO OLD VIRGINNY
Carry me back to old Virginny, There's where the cotton and the corn and tatoes grow, There's where the birds warble sweet in the springtime, There's where this old darky's heart am longed to go.
# The Book of the Thousand Nights and One Night/The Lovers of the Benou Udhreh (1)

First-level story, told by Shehrzad. There is another story with the same title in Volume 6 (The Lovers of the Benou Udhreh)
THE LOVERS OF THE BENOU UDHREH.
There was once, among the Benou Udhreh, a handsome and accomplished man, who was never a day out of love, and it chanced that he became enamoured of a beautiful woman of his own tribe and sent her many messages; but she ceased not to use him with cruelty and disdain, till, for stress of passion and longing and distraction, he fell exceeding sick and took to his bed and forswore sleep. His sickness grew on him and his anguish redoubled upon him, till he was all but dead; and his case became known and his passion noised abroad among the folk. Night ccclxxxiv His family and hers were instant with her to visit him, but she refused, till he was at the point of death, when, being told of this, she relented towards him and vouchsafed him a visit. When he saw her, his eyes ran over with tears and he repeated the following verses, from a broken heart:
If, by thy life, there pass thee by my funeral train, to wit, A bier borne on the necks of four, wilt grudge to follow it? Wilt thou not follow in its track, that so thou mayst salute The sepulchre of one who’s dead, committed to the pit?
When she heard this, she wept sore and said to him, ‘By Allah, I thought not that passion had come to such a pass with thee, as to cast thee into the arms of death! Had I known this, I had been favourable to thee, and thou shouldst have enjoyed thy desire.’ At this, his tears streamed down, like the cloud-showers, and he repeated the following verse:
She draweth near to me, when death hath come betwixt us two And proffereth union, when it no profit can me do.
Then he gave one sigh and died, and she fell on him, kissing him and weeping, till she swooned away. When she came to herself she charged her people bury her in his grave and recited the following verses, with streaming eyes:
We lived upon the earth a life of comfort and delight: Country and tribe and dwelling-place alike of us were proud; But Fortune and the shifts of time did rend our loves apart, And now the grave uniteth us within a single shroud.
Then she fell again to weeping and ceased not from tears and lament, till she swooned away. She lay three days, senseless; then died and was buried in his grave. This is one of the strange chances of love.
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The Book of the Thousand Nights and One Night/The Lovers of the Benou Tai

First-level story, told by Shehrzad (in theory)
THE LOVERS OF THE BENOU TAI.
Quoth a man of the Benou Temim (cited by Casim ben Adi), I went out one day in search of a stray beast and coming to the waters of the Benou Tai, saw two companies of people, near one another, and those of each company were disputing among themselves. So I watched them and observed, in one of the companies, a young man, wasted with sickness, as he were a worn-out water-skin. As I looked on him, he repeated the following verses:
What ails the fair that she returneth not to me? Is’t grudgingness in her or inhumanity? I sickened, and my folk to visit me came all. Why ’mongst the visitors wast thou then not to see? Hadst thou been sick, I would have hastened to thy side; Nor menaces nor threats had hindered me from thee. I miss thee midst the rest, and desolate am I: Thy loss, my heart’s abode, is grievous unto me.
​A damsel in the other company heard his words and hastened towards him. Her people followed her, but she repelled them with blows. Then the youth caught sight of her and ran towards her, whilst his people ran after him and laid hold of him. However, he struggled, till he freed himself from them, and she in like manner loosed herself; and they ran to each other and meeting between the two parties, Night ccccxi.embraced and fell down dead.
Thereupon there came out an old man from one of the tents and stood over them, weeping sore and exclaiming, “Verily, we are God’s and to Him we return!” Then, “May God the Most High have mercy on you both!” said he. “By Allah, though you were not united in your lives, I will at least unite you after death.” And he bade lay them out. So they washed them and shrouded them in one shroud and buried them in one grave, after they had prayed over them; nor were there men nor women in the two parties but I saw weeping over them and buffeting their faces. Then I questioned the old man of them, and he said, “She was my daughter and he my brother’s son; and love brought them to this pass.” “May God amend thee!” exclaimed I. “But why didst thou not marry them to one another?” Quoth he, “I feared reproach and dishonour; and now I am fallen upon both.”
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The Book of the Thousand Nights and One Night/The Lover’s Trick Against the Chaste Wife

Second-level story, contained in The Malice of Women
THE LOVER’S TRICK AGAINST THE CHASTE WIFE.
A certain man loved a beautiful and graceful woman, married to a man whom she loved and who loved her. Moreover, she was chaste and virtuous, like unto me, and her lover found no way to her; so, when his patience was at an end, he bethought him of a device to get his will. Now the husband had a young man, whom he had brought up in his house and who was in high trust with him. So the lover addressed himself to the youth and insinuated himself into his favour by presents and fair words, till he ​became more obedient to him than the hand to the mouth and did whatever he bade him. One day, he said to him, “Harkye, such an one; wilt thou not bring me into thy dwelling some time when thy lady is gone out?” “Yes,” answered the steward; so, when his master was at the shop and his mistress gone forth to the bath, he took his friend and bringing him into the house, showed him all that was therein.
Now the lover was minded to play a trick upon the lady; so he took white of egg, that he had brought with him in a vessel, and sprinkled it on the merchant’s bed, unseen of the young man, after which he left the house and went his way. Presently, the merchant came home and going to the bed, to rest himself, found thereon something wet. So he took it up in his hand and looked at it and deemed it human sperm; whereat he looked at the young man with angry eyes and said to him, “Where is thy mistress?” “She is gone forth to the bath and will return forthright,” replied he. When the man heard this, his suspicion was confirmed and he said, “Go and bring her back at once.” The steward accordingly fetched her and when she came before her husband, the latter sprang upon her and beat her grievously, then, binding her hands behind her, offered to kill her; but she cried out to the neighbours, who came to her, and she said to them, “My husband has beaten me without cause and is minded to kill me, though I know not what I have done.” So they said to him, “Why hast thou dealt thus by her?” And he answered, saying, “She is divorced.” Said they, “Thou hast no right to maltreat her; either divorce her or use her kindly, for we know her chastity. Indeed, she hath been our neighbour this long time and we know no evil of her.” Quoth he, “When I came home, I found on my bed human sperm, and I know not the meaning of this.” Upon this, one of those present came forward and said, “Show it to me.” When ​he saw it, he smelt it and calling for fire and a frying-pan, fried the white of egg. Then he made the husband and the others taste of it, and they were certified that it was white of egg. So the husband was convinced of his wife’s innocence and the neighbours made peace between them; and so the lover’s wicked trick came to nought.
Return to The Malice of Women.
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The Book of the Thousand Nights and One Night/The Lady and Her Two Lovers

Second-level story, contained in The Malice of Women
THE LADY AND HER TWO LOVERS.
There was once a man, who was swordbearer to one of the kings, and he loved a certain woman of the common people. One day, he sent his page to her with a message, as of wont between them, and the latter sat down with her and toyed with her. She inclined to him and pressed him to her bosom, whereupon he sought to lie with her and ​she consented unto him; but, as they were thus, the sword-bearer knocked at the door. So she clapped the young man into an underground chamber there and opened the door to his master, who came in, sword in hand, and sat down on her bed. Then she came to him and sported and toyed with him, kissing him and pressing him to her bosom, and he took her and lay with her.
Presently her husband knocked at the door and he said to her, “Who is that?” “My husband,” replied she. Quoth he, “How shall I do?” And she, “Draw thy sword and stand in the vestibule and rail at me and revile me; and when my husband comes in to thee, do thou go forth and go thy ways.” He did as she bade him, and when the husband entered, he saw the king’s swordbearer standing with his drawn sword in his hand, reviling and threatening his wife; but, when the other saw him, he was ashamed and sheathing his sword, went forth the house. Quoth the man to his wife, “What means this?” And she answered, saying, “O man, how blessed is the hour of thy coming! Thou hast saved a true believer from death; and it was on this wise. I was on the housetop, spinning, when there came up to me a youth, panting and distracted for fear of death, fleeing from yonder man, who followed hard upon him with his drawn sword. The young man fell down before me, and kissed my hands and feet, saying, ‘O my lady, save me from him who would kill me without just cause!’ So I hid him in the underground chamber there and presently in came yonder man to me with his naked sword in his hand, demanding the youth. But I denied him to him, whereupon he fell to reviling and threatening me as thou sawest. And praised be God who sent thee to me, for I was at my wits’ end and had none to deliver me!”
“Well hast thou done, O woman!” answered the husband. “Thy reward is with God and may He abundantly requite ​thee!” Then he went to the trapdoor and called to the page, saying, “Come forth and fear not; no harm shall befall thee.” So he came out, trembling for fear, and the husband condoled with him on what had befallen him, saying, “Be of good cheer: none shall hurt thee;” whilst the page called down blessings on his head. Then they both went forth, nor was either aware of that which the woman had contrived.
Return to The Malice of Women.
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The Commonweal/Volume 1/Number 2/message from William Morris

​Comrades,—The Socialist League has heavy expenses—rent of offices, halls for meetings and lectures, printing of hand-bills, and so forth; it is necessary also that it should at once set about publishing pamphlets and leaflets setting forth the principles of Socialism, and that it should engage in organising Socialism in the provinces. Many of those who are giving the most valuable personal help to the propaganda are not in a position to give money-help of it; we therefore ask those who can afford to give money to do their best in that way also. It is most desirable that the League should have a steady income, and we ask therefore that where possible the subscriptions should be regular, weekly or otherwise. Names and subscriptions should be sent to the Treasurer, William Morris, Kelmscott House, 26 Upper Mall, Hammersmith; they will be acknowledged through the post.—William Morris, Treasurer.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Commonweal/Volume 1/Number 3

The Official Journal of the Socialist League.
* Vive la Commune!
* At Bay!
* The Worker's Share of Art.
* East-End Workers—III.
* Irish Notes.
* quotation from Daily News
* The Commonweal
* Special Notice.
* To Correspondents.
* Appeal.
* The Pilgrims of Hope - II.—The Bridge and the Street.
* Scientific Socialism - I.—Value.
* Men I Have Known - I.—Orator Hunt.
* Signs of the Times.
* Reviews and Notices.
* Lecture Diary: April.
* quotation from Dorsetshire Laborer
* The Socialist League.
* Reports.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Commonweal/Volume 1/Number 2/The Political Game of the Police in France

THE POLITICAL GAME OF THE POLICE IN FRANCE.
The police are preparing and contriving plots just as if the Republic and the Monarchy were one and the same thing. It is the Gambettists who have lately in France driven the police into the profession of conspirators. Their first stroke was a master-stroke. The International was suppressed here by the law of the strongest; but the police re-established an imaginary International. They published in the Gambettist journal, the Paris, lists of adherents, rules, etc., which enabled them to arrest Krapotkine, Bernard, and other Anarchists. On the Anarchist journal of Lyons, the Droit Social, they then placed one of their own men, and it was his articles, that breathed nothing but blood and thunder which, read at the trials, contributed to the condemnation of the accused Anarchists, many of whom were sentenced to five years' imprisonment. Proud of their success, they thought they would succeed in insinuating members into Socialist organisations, so as to catch them in its snares. In point of fact they have succeeded in getting agents into all the organisations, men who have had to limit themselves to the simple rôle of informers, having never acquired enough influence to provoke any overt action. It is only in the Anarchist party that these agents can get any influence, as is proved by the case of the policeman Druelle, denounced and exposed publicly some weeks ago: he was one of the Anarchist leaders, and was amongst those who openly preached riot and the pillaging of shops.
Paul Lafargue.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Commonweal/Volume 1/Number 2/To Correspondents

TO CORRESPONDENTS.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Commonweal/Volume 1/Number 2/quotation from Nature

​“The statement that . . . a ship . . . may . . . be capsized with ease or with difficulty, according to the character or degree of stability it may possess is the veriest scientific truism . . . Yet . . . it has been strangely, almost culpably ignored by many who are responsible for the safety of ships.”—Nature.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Commonweal/Volume 1/Number 2/quotation from Pall Mall Gazette

​“In the opinion of Mr. George Richardson, the chairman of the North Metropolitan Tramways Company, about sixteen hours a day, with no day of rest in the week, is fair service to exact from a tramway conductor, and about fourpence an hour is a very good wage to pay him. But according to one of two more humane shareholders such hours are intolerable slavery and a reproach to the company. One shareholder, indeed, ventured, in the interests of humanity, to hint that men could not last long, at that rate, and that the hours really worked were eighteen per day, which would give a man about four hours rest per night. No wonder the North Metropolitan Tramways Company pays 91/2 per cent.; no wonder Mr. George Richardson thought the discussion of such matters should be avoided at their public meetings.”—Pall Mall Gazette.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Charger and the Miller

Perry index 549
* "The Charger and the Miller", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Charger and the Miller", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Charm

* Search for titles containing or beginning with: "The Charm."
* sister projects: Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "The Charm", a poem by Rupert Brooke.
* "The Charm", a poem by William Browne.
# The Charles Morgan v. Kouns

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
115 U.S. 69
The Charles Morgan v. Kouns
R. H. Marr and T. D. Lincoln, for appellants.
C. B. Singleton and R. H. Browne, for appellees.
WAITE, C. J.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Charcoal-Burner and the Fuller

Perry index 29
* "A Collyer and a Fuller", part of "Fable LXIV and LXV", in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "A Thruſh and a Swallow", part of "Fable LXIV and LXV", in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Charcoal-burner and the Fuller", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Charcoal-burner and the Fuller", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Charge of the Light Brigade (Tennyson)

'"The Charge of the Light Brigade" is an 1854 narrative poem by Alfred, Lord Tennyson about the Charge of the Light Brigade at the Battle of Balaclava during the Crimean War. He wrote the original version on 2 December 1854, and it was published on 9 December 1854 in The Examiner. The poem was subsequently revised and expanded for inclusion in Maud and Other Poems (1855).' Warning: template has been deprecated.
* "The Charge of the Light Brigade", in Maud, and other poems (1855)
* "The Charge of the Light Brigade", in Poems That Every Child Should Know (1904)
# The Charge of the Light Brigade

* Search for titles containing or beginning with: "The Charge of the Light Brigade."
* sister projects: Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "The Charge of the Light Brigade," in The Times (1854), news dispatch by William Howard Russell
* The Charge of the Light Brigade, a poem by Alfred Tennyson
* "The Charge of the Light Brigade", a parody of Tennyson's work by Ewart Alan Mackintosh (1918)
# The Cid's Rising

* The Cid's Rising, in The New Monthly Magazine, 1823, Volume 7.
* The Cid's Rising, in The Siege of Valencia; The Last Constantine: with Other Poems, 1823.
# The Cinema Murder/Book 1

BOOK I
* Chapter I, 3
* Chapter II, 14
* Chapter III, 19
* Chapter IV, 27
* Chapter V, 37
* Chapter VI, 44
* Chapter VII, 54
* Chapter VIII, 63
* Chapter IX, 77