OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Littell's Living Age/Volume 129/Issue 1669

LITTELL'S LIVING AGE.
| Fifth Series, Volume XIV. | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,$ | No. 1669. — June 3, 1876. | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$ | From Beginning Vol. CXXIX. |
CONTENTS. :
| I. | Recent Scotch Novels, | Edinburgh Review, | 579 |
| II. | What She Came Through. By Sarah Tytler, author of "Lady Bell," etc. Part VIII., | Good Words, | 598 |
| III. | Mrs. Thrale (Piozzi): the Friend of Dr. Johnson. Part II., | Macmillan's Magazine, | 609 |
| IV. | The Lady Candidate, | Blackwood's Magazine, | 618 |
| V. | T'other Side o' the Water. By One who Knows this Side, | Temple Bar, | 630 |
| VI. | The National Antipathies of Individuals, | Spectator, | 634 |
| VII. | The Conditions of Business Success, | Spectator, | 637 |
| VIII. | Incidents of African Travel, | New Quarterly Magazine, | 638 |
POETRY. :
| April Days, | 578 | The Grafin von Rosenau, | 578 |
| Miscellany, | Miscellany, | Miscellany, | 640 |
# Massachusetts Trustees of Eastern Gas and Fuel Associates v. United States

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
377 U.S. 235
Massachusetts Trustees of Eastern Gas and Fuel Associates v. United States
Argued: Feb. 24, 1964. --- Decided: May 25, 1964
J. Franklin Fort, Washington, D.C., for petitioner.
Wayne G. Barnett, Washington, D.C., for respondent.
Mr. Justice HARLAN delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Massachusetts v. Laird

Massachusetts v. Laird, 400 U.S. 886 (1970), was a case dealing with the conscription aspect of the Vietnam War that the Supreme Court of the United States declined to hear by a 6-3 vote. Warning: template has been deprecated.

## Dissenting Opinion

    Douglas
United States Supreme Court
400 U.S. 886
Massachusetts v. Laird, Secretary of Defense
No. 42, Orig. Argued: N/A --- Decided: November 9, 1970
Motion of Constitutional Lawyers' Committee on Undeclared War for leave to file supplemental brief as amicus curiae granted.
Motion of John M. Wells et al. for leave to file a brief as amici curiae, to participate in oral argument, or alternative motion to be named as parties plaintiff, denied.
Motion for leave to file bill of complaint denied.
MR. JUSTICE HARLAN and MR. JUSTICE STEWART dissent. They would set the latter motion for argument on questions of standing and justiciability.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Massachusetts v. Laird/Order of the Court

* Court Documents
* Case Syllabus
* Opinion of the Court
* Dissenting Opinion Douglas
* Wikipedia article
United States Supreme Court
400 U.S. 886
Massachusetts v. Laird
On Motion for Leave to File Bill of Complaint.
The motion of The Constitutional Lawyers' Committee on Undeclared War for leave to file a supplemental brief, as amicus curiae, is granted.
The motion of John M. Wells et al. for leave to file a brief, as amici curiae, to participate in oral argument, or alternative motion to be named as parties, is denied.
The motion for leave to file a bill of complaint is denied.
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Massachusetts v. Mellon

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Frothingham v. Mellon and Massachusetts v. Mellon, 262 U.S. 447 (1923), were two consolidated cases decided by the Supreme Court of the United States in which the court rejected the concept of taxpayer standing. Warning: template has been deprecated.
United States Supreme Court
262 U.S. 447
Massachusetts v. Mellon Frothingham
Argued: May 3 and 4, 1923. --- Decided: June 4, 1923
Mr. Solicitor General Beck, of Washington, D. C., for Mellon and others.
[Argument of Counsel from pages 448-459 intentionally omitted]
Messrs. Alexander Lincoln and J. Weston Allen, both of Boston, Mass., for Massachusetts.
[Argument of Counsel from pages 459-475 intentionally omitted]
Messrs. Wm. L. Rawls and George Arnold Frick, both of Baltimore, Md., and William H. Lamar and Lucius Q. C. Lamar, both of Washington, D. C., for Frothingham.
[Argument of Counsel from pages 475-478 intentionally omitted]
Mr. Justice SUTHERLAND delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Mardi/Volume I/Chapter XXXVII

Try the pumps. We dropped the sinker, and found the Parki bleeding at every pore. Up from her well, the water, spring-like, came bubbling, pure and limpid as the water of Saratoga. Her time had come. But by keeping two hands at the pumps, we had no doubt she would float till daylight; previous to which we liked not to abandon her.
The interval was employed in clanging at the pump-breaks, and preparing the Chamois for our reception. So soon as the sea permitted, we lowered it over the side; and letting it float under the stern, stowed it with water and provisions, together with various other things, including muskets and cutlasses.
Shortly after daylight, a violent jostling and thumping under foot showed that the water, gaining rapidly in the, hold, spite of all pumping, had floated the lighter casks up-ward to the deck, against which they were striking.
Now, owing to the number of empty butts in the hold, there would have been, perhaps, but small danger of the vessel's sinking outright—all awash as her decks would soon be—were it not, that many of her timbers were of a native wood, which, like the Teak of India, is specifically heavier than water. This, with the pearl shells on board, counteracted the buoyancy of the casks.
At last, the sun—long waited for—arose; the Parki meantime sinking lower and lower.
All things being in readiness, we proceeded to embark from the wreck, as from a wharf.
But not without some show of love for our poor brigantine.
To a seaman, a ship is no piece of mechanism merely; but a creature of thoughts and fancies, instinct with life. Standing at her vibrating helm, you feel her beating pulse. I have loved ships, as I have loved men.
To abandon the poor Parki was like leaving to its fate something that could feel. It was meet that she should the decently and bravely.
All this thought the Skyeman. Samoa and I were in the boat, calling upon him to enter quickly, lest the vessel should sink, and carry us down in the eddies; for already she had gone round twice. But cutting adrift the last fragments of her broken shrouds, and putting her decks in order, Jarl buried his ax in the splintered stump of the mainmast, and not till then did he join us.
We slowly cheered, and sailed away.
Not ten minutes after, the hull rolled convulsively in the sea; went round once more; lifted its sharp prow as a man with arms pointed for a dive; gave a long seething plunge; and went down.
Many of her old planks were twice wrecked; once strown upon ocean's beach; now dropped into its lowermost vaults, with the bones of drowned ships and drowned men.
Once more afloat in our shell! But not with the intrepid spirit that shoved off with us from the deck of the Arcturion. A bold deed done from impulse, for the time carries few or no misgivings along with it. But forced upon you, its terrors stare you in the face. So now. I had pushed from the Arcturion with a stout heart; but quitting the sinking Parki, my heart sunk with her.
With a fair wind, we held on our way westward, hoping to see land before many days.
# Love Songs (1917)/The Ghost

New York: Macmillan Co., pages 39–40
THE GHOST
I went back to the clanging city, I went back where my old loves stayed, But my heart was full of my new love's glory, My eyes were laughing and unafraid.
I met one who had loved me madly And told his love for all to hear— But we talked of a thousand things together, The past was buried too deep to fear.
I met the other, whose love was given With never a kiss and scarcely a word— Oh, it was then the terror took me Of words unuttered that breathed and stirred.
Oh, love that lives its life with laughter Or love that lives its life with tears Can die—but love that is never spoken Goes like a ghost through the winding years. . . .
​I went back to the clanging city, I went back where my old loves stayed, My heart was full of my new love's glory,— But my eyes were suddenly afraid.
# Men-at-the-Bar/Heaton, John Arthur Dakeyne

​Heaton, John Arthur Dakeyne, M.A., Trin. Coll., Camb., 1881, a member of the North-eastern circuit, a student of Lincoln's Inn 11 Oct., 1875 (then aged 20), called to the bar 26 Jan., 1880 (eldest son of John Deakin Heaton, of Leeds, M.D.); born 23 June, 1855.
    Claremont, Leeds; 1, Staple Inn, W.C.
# Men-at-the-Bar/Hebron, Abraham

​Hebron, Abraham, a student of the Inner Temple 5 June, 1879 (then aged 20), called to the bar 3 May, 1882 (eldest son of Abraham Hebron, of Freetown, Sierra Leone, West Africa); born , 1859.
    Freetown, Sierra Leone; 1, Temple Gardens, E.C.
# Men-at-the-Bar/Hedderwick, Thomas Charles

​Hedderwick, Thomas Charles, M.A. Glasgow Univ., originator of the Bar Committee May, 1883, member since Dec., 1883 (hon. secretary Jan. 1883 to April, 1884), a member of the North-eastern circuit, held a brief in Castro v. Regina (Court of Appeal May, 1880, House of Lords March, 1881), a student of the Middle Temple 22 Nov., 1873, called to the bar 17 Nov., 1876 (2nd son of Robert Hedderwick, Esq., of Glasgow, co. Lanark); born 6 April, 1850; married 2 Sept., 1884, Jemima Jane Ewing, only dau. of James Neilson, Esq., of Biggar Park, co. Lanark.
    2, Notting Hill Terrace, W.; 2, Mitre Court Buildings, Temple, E.C.; Reform Club, S.W.
# Men-at-the-Bar/Heddon, John Leonard

​Heddon, John Leonard, B.A. St. Peter's Coll., Camb.. a student of the Inner Temple 11 Nov., 1880 (then aged 26), called to the bar 7 May, 1884 (eldest son of John Heddon, C.E., of Hastings, Sussex); born , 1854.
# Men-at-the-Bar/Hellmuth, Isidore Frederick

​Hellmuth, Isidore Frederick, LL.B., Trin. Coll., Camb., 1877, practises before the supreme court of judicature for Ontario, a student of the Inner Temple 5 Nov., 1874 (then aged 20), called to the bar 13 June, 1877 (eldest son of Rt. Rev. Isaac Hellmuth, D.D., late bishop of Huron, Ontario, Canada); born 21 Feb., 1854; married 27 April, 1880, Harriet Emily, youngest dau. of Clarke Gamble, Esq., Q.C., of Pinehurst, Toronto, Canada (see Foster's Our Noble and Gentle Families of Royal Descent).
    London, Ontario, Canada.
# Men-at-the-Bar/Heather, Frederic William

​Heather, Frederic William, B.A. Trin. Hall, Camb., goes the Midland circuit, a student of the Inner Temple 28 June, 1878 (then aged 21), called to the bar 3 May, 1882 (youngest son of late James Heather, of Taplow and London, solicitor); born 16 June, 1856.
    16, Oakley Square, N.W.; 5, Hare Court, Temple, E.C.
# Men-at-the-Bar/Hedley, Thomas

​Hedley, Thomas, B.A. Univ. Cape of Good Hope, matric. London Univ. 1880, hon. secretary Metropolitan discharged prisoners' aid society, 1883, a student of the Middle Temple 29 Oct., 1878, called to the bar 21 June, 1882 (eldest son of Anthony Hedley, dec., late of Cape Town, merchant); born 27 Feb., 1858; unmarried.
    6, Grange Park Gardens, Ealing; 27, Chancery Lane, W.C.
# Men-at-the-Bar/Helps, Thomas Williams

​Helps, Thomas Williams, M.A., Trin. Coll., Camb., 1828, a student of the Middle Temple 6 June, 1823, called to the bar 20 June, 1828 (eldest son of Thomas Helps, Esq., of Balham Hill, Surrey); born , ; married 31 Aug., 1836, Catharine Harriet, eldest dau. of Perrot Fenton, Esq., of Saltford.
    37, Redcliffe Gardens, S.W.
# Men-at-the-Bar/Helm, Joseph Adderley Chichele

​Helm, Joseph Adderley Chichele, M.A., Jesus Coll., Camb., 1852, practises before hte supreme court of Victoria, a student of the Inner Temple 23 Nov., 1848, went to Lincoln's Inn 25 Nov., 1850, where he was called to the bar 17 Nov., 1852 (3rd son of Rev. Joseph Charles Helm, late of Worthing, Sussex, dec.); born ; married 16 Jan., 1862, Ellen Jane, eldest dau. of late Col. Robert H. Dawson R.E., C.B.
    Sandhurst, Victoria.
# Men-at-the-Bar/Helpman, John Henry

​Helpman, John Henry, B.A., LL.B., Trin. Hall, Camb., 1884, a student of the Inner Temple 12 Jan., 1881 (then aged 22), called to the bar 26 Jan., 1885 (youngest son of late Rear-Admiral Philip Augustus Helpman, dec.); born , 1859.
# Love Among the Chickens (1921)

* information about this edition.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
TO W. TOWNEND
Dear Bill,—
I have never been much of a lad for the
TO ——
But For Whose Sympathy and Encouragement This Book Would Never Have Been Written
type of dedication. It sounds so weak-minded. But in the case of Love Among the Chickens it is unavoidable. It was not so much that you sympathised and encouraged—where you really came out strong was that you gave me the stuff. I like people who sympathise with me. I am grateful to those who encourage me. But the man to whom I raise the Wodehouse hat—owing to the increased cost of living, the same old brown one I had last year—it is being complained of on all sides, but the public must bear it like men till the straw hat season comes round—I say, the man to whom I raise this venerable relic is the man who gives me the material.
Sixteen years ago, my William, when we were young and spritely lads; when you were a tricky centre-forward and I a fast bowler; when your head was covered with hair and my list of "Hobbies" in Who's Who included Boxing; I received from you one morning about thirty closely-written foolscap pages, giving me the details of your friend ——'s adventures on his Devonshire chicken farm. Round these I wove as funny a plot as I could, but the book stands or falls by the stuff you gave me about "Ukridge"—the things that actually happened.
You will notice that I have practically re-written the book. There was some pretty bad work in it, and it had "dated." As an instance of the way in which the march of modern civilisation has left the 1906 edition behind, I may mention that on page twenty-one I was able to make Ukridge speak of selling eggs at six for fivepence!
Yours ever, P. G. Wodehouse
London, 1920.

## CONTENTS

* I. A LETTER WITH A POSTSCRIPT
* II. MR. AND MRS. S. F. UKRIDGE
* III. WATERLOO STATION, SOME FELLOW-TRAVELLERS, AND A GIRL WITH BROWN HAIR
* IV. THE ARRIVAL
* V. BUCKLING TO
* VI. MR. GARNET'S NARRATIVE—HAS TO DO WITH A REUNION
* VII. THE ENTENTE CORDIALE IS SEALED
* VIII. A LITTLE DINNER AT UKRIDGE'S
* IX. DIES IRAE
* X. I ENLIST THE SERVICES OF A MINION
* XI. THE BRAVE PRESERVER
* XII. SOME EMOTIONS AND YELLOW LUPIN
* XIII. TEA AND TENNIS
* XIV. A COUNCIL OF WAR
* XV. THE ARRIVAL OF NEMESIS
* XVI. A CHANCE MEETING
* XVII. OF A SENTIMENTAL NATURE
* XVIII. UKRIDGE GIVES ME ADVICE
* XIX. ASKING PAPA
* XX. SCIENTIFIC GOLF
* XXI. THE CALM BEFORE THE STORM
* XXII. THE STORM BREAKS
* XXIII. AFTER THE STORM
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1975, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 48 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Media vita in morte sumus

Erroneously attributed to Notker the Stammerer late in the Middle Ages, this anonymous antiphon was more probably written around 750 in France.
English-language translations of Media vita in morte sumus include:
* Media vita in morte sumus transl. by Thomas Cranmer
* Media vita in morte sumus transl. by Catherine Winkworth from Martin Luther's German translation
# Media vita in morte sumus (Winkworth)

Erroneously attributed to Notker the Stammerer late in the Middle Ages, this anonymous antiphon was more probably written around 750 in France. Luther's Latin translation is still used in the Lutheran burial service; his translation was rendered in English by Winkworth in her book Lyra Germanica (1855).
In the midst of life, behold Death has girt us round. Whom for help then shall we pray, Where shall grace be found? In Thee, O Lord, alone! We rue the evil we have done, That Thy wrath on us hath drawn. Holy Lord and God! Strong and Holy God! Merciful and Holy Saviour! Eternal God! Leave us not to sink beneath These dark pains of bitter death; Kyrie eleison!
In the midst of death the jaws Of hell against us gape. Who from peril dire as this Openeth us escape? 'Tis Thou, O Lord, alone! Our bitter suffering and our sin Pity from Thy mercy win, Holy Lord and God! Strong and Holy God! Merciful and Holy Saviour! Eternal God! Let not dread our souls o'erwhelm Of the dark and burning realm, Kyrie Eleison!
In the midst of hell would Sin Drive us to despair; Whither shall we flee away? Where is refuge, where? With Thee, Lord Christ, alone! For Thou hast shed Thy precious blood, All our sins Thou makest good, Holy Lord and God! Strong and Holy God! Merciful and Holy Saviour! Eternal God! Leave us not to fall in death From the hope of Thy true Faith, Kyrie Eleison!
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# Mediaeval Hymns and Sequences/Adoro Te devote, latens Deitas

Adoro Te devote, latens Deitas.
The following hymn of S. Thomas Aquinas to the Holy Eucharist was never in public use in the mediæval Church; but it has been appended, as a private devotion, to most Missals. It is worthy of notice how the Angelic Doctor, as if afraid to employ any pomp of words on approaching so tremendous a Mystery, has used the very simplest expressions throughout.
Humbly I adore Thee, hidden Deity, Which beneath these figures art concealed from me; Wholly in submission Thee my spirit hails, For in contemplating Thee it wholly fails.
Taste and touch and vision in Thee are deceived: But the hearing only may be well believed: I believe whatever God's own Son declared; Nothing can be truer than Truth's very Word.
On the Cross lay hidden but Thy Deity: Here is also hidden Thy Humanity: ​But in both believing and confessing, Lord, Ask I what the dying thief of Thee implored.
Though Thy Wounds, like Thomas, I behold not now, Thee my Lord confessing, and my God, I bow: Give me ever stronger faith in Thee above, Give me ever stronger hope and stronger love.
O most sweet memorial of His death and woe, Living Bread, Which givest life to man below, Let my spirit ever eat of Thee and live, And the blest fruition of Thy sweetness give!
Pelican of Mercy, Jesu, Lord and God, Cleanse me, wretched sinner, in Thy Precious Blood: Blood, whereof one drop for humankind outpoured Might from all transgression have the world restored.
Jesu, Thou, Whom thus veil'd, I must see below, When shall that be given which I long for so, That at last beholding Thy uncovered Face, Thou wouldst satisfy me with Thy fullest grace?
# Media vita in morte sumus (Cranmer)

* information about this edition.
* sister projects: Wikipedia article.
Erroneously attributed to Notker the Stammerer late in the Middle Ages, this antiphon was more probably written around 750 in France. Cranmer's translation would become part of the burial service in the Book of Common Prayer.
In the midst of life we are in death: Of whom may we seek for succour But of Thee, O Lord! Who for our sins art justly displeased. Yet, O Lord God most holy, O Lord most mighty, O holy and most merciful Saviour, Deliver us not into the bitter pains Of eternal death! Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts; Shut not Thy merciful ears to our prayer; But spare us, Lord most holy, O God most mighty, O holy and merciful Saviour, Thou most worthy Judge eternal, Suffer us not at our last hour, For any pains of death, To fall from Thee!
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# Mediaeval Hymns and Sequences/Audi nos, Rex Christe

Audi nos, Rex Christe.
A song of Pilgrims, published by M. du Méril from a MS. of the eleventh century.
O Christ, our King, give ear!
O Lord and Maker, hear!
And guide our footsteps lest they stray.
Chorus.
Have mercy on us, Lord:
Have mercy on us, Lord,
And guide our footsteps lest they stray!
O ever Three and One,
Protect our course begun,
And lead us on our holy way!
Thy faithful guardian send,
Thy Angel, who may tend
And bring us to Thy holy seat!
​Defend our onward path:
Protect from hostile wrath,
And to our land return our feet!
Thy Right Hand be stretched out,
Thy Left be round about,
In every peril that we meet!
And, O good Lord, at last,
Our many wanderings past,
Give us to see Thy realm of Light!
Glory to God on high
Be paid eternally,
And laud and majesty and might!
Amen.
# Mediaeval Hymns and Sequences/Aestimavit Hortolanum

Aestimavit Hortolanum.
The very elegant hymn, Pange lingua Magdalene, of English origin, is in the Sarum Breviary divided into three, for Vespers, Matins, and Lauds. I translated it for the Hymnal Noted; but it was thought too complex for popular use. The Lauds hymn was accidentally kept: the other translations lost. It is in the Clewer edition of the Day Hours.
As the Gardener, Him addressing, Well and rightly she believ'd: He, the Sower, gave His blessing To the seed her heart receiv'd: Not at first His Form confessing, Soon His Voice her soul perceiv'd.
She beheld, as yet not knowing In the mystical disguise, Christ, That in her breast was sowing Deep and heavenly mysteries: Till His Voice, her name bestowing, Bade her hear and recognize.
​She to Jesus, Jesus weepeth, Of her Lord removed complains; Jesus in her breast she keepeth; Jesus seeks, yet still retains: He That soweth, He That reapeth All her heart, unknown remains.
Why, kind Jesu, why thus hiding, When Thyself Thou would'st reveal? Why, in Mary's breast abiding, From her love Thyself conceal? Why, True Light, in her residing, Can she not Its radiance feel?
Oh, how strangely Thou eludest Souls that on Thee have believ'd! But eluding, ne'er deludest, Nor deceiv'st, nor art deceiv'd; But including, still excludest; Fully known, yet not perceiv'd.
Laud to Thee and praise for ever, Life, Hope, Light of every soul! Through Thy merits may we never Be inscribed in Death's dark roll, But with Mary's true endeavour All our sins, like her, condole! Amen.