OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/poltern

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry poltern. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ poltern, verb, ‘to make a row, rattle,’ from late Middle High German buldern (a variant of bollern?); allied to the equivalent Icelandic baldrast; probably an imitation of sound akin to Russian boltatĭ, ‘to vibrate,’ Lithuanian bildeti, ‘to rattle.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/placken

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry placken. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ placken, verb, ‘to plague,’ Modern High German only, intensive form of plagen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/plappern

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry plappern. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ plappern, verb, Modern High German only, an onomatopoetic form of a lost stem, blab, which is also indicated by the equivalent Middle High German blępzen, Old High German blabbiȥôn, ‘to blab, babble’; allied to Modern High German (dial) and Dutch blaffen, ‘to bark, yelp,’ Alemannian plapen, English to blab.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/platzen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry platzen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ platzen, verb, ‘to crash, burst,’ from Middle High German platzen, blatzen, ‘to fall with a noise, strike.’ This word and blesten, ‘to splash,’ are derived from an onomatopoetic stem, blad. Platschen and plätschern, Dutch plassen, ‘to plash’ (plasregen, equivalent to Platzregen), are intensive forms of platzen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rauschen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry rauschen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rauschen, verb, ‘to rustle, roar, be excited,’ from Middle High German rûschen (riuschen), ‘rustle, roar, swell, hurry along’; corresponding to Dutch ruischen, ‘to rustle,’ English to rush (Middle English ruschen).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rechnen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry rechnen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rechnen, verb, ‘to reckon, estimate, deem,’ from Middle High German rëchennen, Old High German rëhhanôn, ‘to count, reckon, render an account’ (ë is proved by modern dialects). The assumed Gothic *rikanôn, which is also implied by Anglo-Saxon rëconian, English to reckon, and likewise the equivalent Low German and Dutch rekenen, is abnormally represented by the strange word rahnjan. The West Teutonic *rëkanôn is connected, probably in the sense of ‘to compute, collect’ (compare the meanings of lesen), with the root rak, ‘to collect’ (see Rechen), to which Anglo-Saxon ręččan (from rakjan), ‘to count up, compute, arrange,’ and Anglo-Saxon racu, Old Saxon raka, Old Icelandic rahha, feminine, ‘speech, account, affair,’ also belong; so too geruhen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/recht

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry recht. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ recht, adjective, ‘right, just,’ from Middle High German and Old High German rëht, adjective, ‘straight, right, just, correct’; common Teutonic rehta-, with equivalent meaning in all the dialects, Gothic raihts, Old Icelandic réttr, Anglo-Saxon riht, English right, Dutch regt, Old Saxon reht. Latin rectus, Zend. rā̆́šta, ‘straight, right, correct,’ are also primitively allied. This adjective, which has a participle ending to-, is usually considered to be originally a participle of the root rē̆́g, ‘to direct,’ in Latin regere; with this is also connected Sanscrit rjú, ‘straight, correct, just,’ superlat. rájišṭha, whereby the Aryan root rē̆́g is authenticated. — In the sense of ‘to or on the right’ (the antithesis of links, ‘to or on the left’), the adjective rarely occurs in Middle High German, since in the earlier period an adjective primitively allied to Latin dexter was used (compare Gothic taíhswa-, Old High German zëso, Middle High German zëse, ‘to or on the right’). —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rauben

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry rauben. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rauben, verb, ‘to rob, plunder,’ from Middle High German rouben, Old High German roubôn; Old Saxon rôbôn, Anglo-Saxon reáfian, whence English to reave (the Anglo-Saxon substantive reáf has become obsolete in English), Gothic biraubôn, ‘to plunder, despoil.’ The Teutonic cognates passed with two distinct meanings into Romance; compare on the one hand Italian ruba, ‘robbery,’ rubare, ‘to rob,’ French dérober, ‘to steal,’ and on the other Italian roba, ‘coat, dress,’ French robe. The latter are connected with Raub, since by inference from Old High German roub and Anglo-Saxon reáf, ‘robbery, booty, armour, dress,’ the Old Teutonic word had probably acquired the meanings of ‘garments got by plundering, dress (generally).’ See also raufen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rechtfertigen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry rechtfertigen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rechtfertigen, verb, ‘to justify, vindicate,’ from Middle High German rëht-vertigen, ‘to put into a right state, mend, justify.’ Allied to Middle High German rëhtvęrtîc, ‘just, upright.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/raumen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry raumen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ raumen, see anberaumen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rauch

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry rauch. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rauch, adjective, ‘rough, hairy’; equivalent to ​rauh; Rauchwerk, ‘furs, skins’ (Middle High German rûchwërc) contains Modern High German rauh, ‘hairy, covered with hair’; Rauchhandel (Modern High German only), ‘trade in furs, furred skins.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/raufen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry raufen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ raufen, verb, ‘to pluck, pull out,’ from the equivalent Middle High German and Old High German roufen (Middle High German also röufen); corresponding to Gothic raupjan, ‘to tear out, pluck off.’ A Teutonic root raup (see rupfen) has not yet been found elsewhere; it is, however, probably connected with the Aryan root rup, ‘to break’ (see Raub). —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rauh

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry rauh. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rauh, adjective, ‘rough, harsh, coarse,’ from Middle High German rûch (inflected rûher), Old High German rûh (inflected rûhêr), adjective, ‘rongh, shaggy, bristly’; compare Middle Dutch ruch, Modern Dutch ruig, ruw, ‘rough,’ Anglo-Saxon rûh, English rough. Gothic *rûhs, rûhws, are wanting. Perhaps primitively allied to Lithuanian raúkas, ‘wrinkle,’ rùkti, ‘to become wrinkled.’ The compound Rauchwerk, ‘furs, skins,’ preserves normally the uninflected form of Middle High German rûch. See rauch.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/raunen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry raunen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ raunen, verb, from the equivalent Middle High German rûnen, Old High German rûnên, ‘to whisper, to utter in a low, soft tone,’ allied to Middle High German rûne, feminine, ‘whisper, secret conference.’ Corresponding to Old Low German rûnôn, Anglo-Saxon rûnian, English to roun (round), also Anglo-Saxon rûn, feminine, ‘secret deliberation, secret,’ Gothic rûna, feminine (see Alraune), ‘secret, secret resolution’; Old Icelandic rún, feminine, ‘secret, rune.’ It has also been compared further with the cognates, Greek ἐρευνάω, ‘to search, track,’ as well as with Irish rún, ‘secret.’
# American Poetry 1922/Wisdom

SARA TEASDALE
WISDOM
It was a night of early spring,  The winter-sleep was scarcely broken; Around us shadows and the wind  Listened for what was never spoken.
Though half a score of years are gone,  Spring comes as sharply now as then— But if we had it all to do  It would be done the same again.
It was a spring that never came;  But we have lived enough to know That what we never have, remains;  It is the things we have that go.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1933, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 90 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Poetry 1922/Windflower Leaf

WINDFLOWER LEAF
This flower is repeated out of old winds, out of old times.
The wind repeats these, it must have these, over and over again.
Oh, windflowers so fresh, Oh, beautiful leaves, here now again.
 The domes over  fall to pieces.  The stones under  fall to pieces.  Rain and ice  wreck the works. The wind keeps, the windflowers  keep, the leaves last, The wind young and strong lets  these last longer than stones.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1963, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Power & Light Company v. Securities and Exchange Commission

United States Supreme Court
325 U.S. 385
American Power & Light Company v. Securities and Exchange Commission
Argued: April 26, 1945. --- Decided: June 4, 1945
As Amended on Denial of Rehearing June 18, 1945.
Mr. R. A. Henderson, of New York City, for petitioner American Power & Light Co.
Mr. Roger S. Foster, of Philadelphia, Pa., for Securities and Exchange Commission.
Mr. Samuel Okin, of New York City, in pro. per.
Mr. Justice ROBERTS delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Poetry 1922/Upstream

UPSTREAM
The strong men keep coming on. They go down shot, hanged, sick, broken. They live on, fighting, singing,
 lucky as plungers.
The strong men . . . they keep coming on. The strong mothers pulling them
 from a dark sea, a great prairie,  a long mountain.
Call hallelujah, call amen,
 call deep thanks. The strong men keep coming on.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1967, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 56 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Poetry 1922/Vespers

VESPERS
Last night, at sunset, The foxgloves were like tall altar candles. Could I have lifted you to the roof of the greenhouse, my Dear, I should have understood their burning.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1925, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Poetry 1922/Waters of Babylon

WATERS OF BABYLON
What presses about us here in the evening  As you open a window and stare at a stone gray sky, And the streets give back the jangle of meaningless movement  That is tired of life and almost too tired to die.
Night comes on, and even the night is wounded;  There, on its breast, it carries a curved, white scar. What will you find out there that is not torn and anguished?  Can God be less distressed than the least of His creatures are?
Below are the blatant lights in a huddled squalor;  Above are futile fires in freezing space. What can they give that you should look to them for compassion  Though you bare your heart and lift an imploring face?
They have seen, by countless waters and windows,  The women of your race facing a stony sky; They have heard, for thousands of years, the voices of women  Asking them: 'Why . . . ?'
Let the night be; it has neither knowledge nor pity.  One night alone can hope to answer your fear; Is it that which struggles and blinds us and burns between us. . . .  Let the night be. Close the window, belovèd. . . . Come here.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1977, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 46 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Poetry 1922/Words for an Old Air

WORDS FOR AN OLD AIR
Your heart is bound tightly, let  Beauty beware; It is not hers to set  Free from the snare.
Tell her a bleeding hand  Bound it and tied it; Tell her the knot will stand  Though she deride it.
One who withheld so long  All that you yearned to take, Has made a snare too strong  For Beauty's self to break.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1933, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 90 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# American Power Light Company v. Securities & Exchange Commission Electric Power & Light Corporation

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
United States Supreme Court
329 U.S. 90
American Power Light Company v. Securities & Exchange Commission Electric Power & Light Corporation
Argued: Oct. 14, 15, 1946. --- Decided: Nov 25, 1946
[Syllabus from pages 90-94 intentionally omitted]
Mr. Arthur A. Ballantine, of New York City, for American Power & Light co.
Mr. Daniel James, of New York City, for Electric Power & Light corporation.
Mr. Roger S. Foster, of Philadelphia, Pa., for respondent.
Mr. Justice MURPHY delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/weinen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry weinen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ weinen, verb, ‘to weep, cry,’ from the equivalent Middle High German weinen, Old High German weinôn; compare Dutch weenen, Anglo-Saxon wânian, Old Icelandic veina, ‘to weep.’ Probably a derivative of the Teutonic interjection wai (see weh); hence weinen, literally ‘to lament’ (the origin of the word would be similar to that of ächzen). It is also possible that Gothic qainôn, ‘to weep, is based in the other dialects on wai, ‘woe.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/welk

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry welk. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ welk, adjective, ‘withered, faded,’ from Middle High German and Old High German wëlc (wëlch), ‘moist, mild, lukewarm, faded’; peculiar to High German; connected with Middle English welken, English to welk, and Wolke. The primary meaning of the Teutonic root welk, from Aryan welg, is ‘to be moist,’ as is indicated also by Old Slovenian vlaga, ‘moistness,’ vlûgûkû, ‘moist,’ Lithuanian vìlgyti, ‘to ​moisten,’ Lettic wélgans, wálgans, ‘moist,’ unless these are more closely allied to Anglo-Saxon wlacu, wlœc, ‘moist.’ From a form *walki, connected with Old High German wëlk, French gauche, ‘left,’ is usually derived.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/weis

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry weis. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ weis, adjective, in einem, etwas weis machen, ‘to make one believe, hoax a person,’ from Old High German, late Middle High German einen wîs machen, ‘to inform a person, instruct him’ (in Modern High German in an ironical sense). Compare Middle High German and Old High German wîs tuon, ‘to inform, instruct.’ Allied to weise, adjective, ‘wise, prudent, cunning,’ From Middle High German and Old High German wîs (also Middle High German wîse, Old High German wîsi), adjective, ‘intelligible, experienced, acquainted with, learned, wise.’ A common Teutonic adjective; compare Gothic weis, ‘knowing,’ Old Saxon and Anglo-Saxon wîs, ‘wise, knowing,’ English wise, Dutch wijs. The primary form of the word was a verbal adjective from wissen (wîso- for wîtto-). Allied to the following word.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/weit

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry weit. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ weit, adjective, ‘wide, broad, ample,’ from the equivalent Middle High German and Old High German wît; corresponding to Old Saxon and Anglo-Saxon wîd, English wide, Dutch wijd, Old Icelandic víðr, ‘roomy, extended, spacious.’ Allied to Sanscrit vîtá, ‘straight’?. From its form Teutonic vî-do- seems to be a participle derivative of a root wī̆.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/weiß

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry weiß. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ weiß, adjective, ‘white, blank,’ from the equivalent Middle High German and Old High German wîȥ (from hwîȥ), adjective; corresponding to Gothic hweits, Old Icelandic hvítr, Anglo-Saxon and Old Saxon hwít, Dutch wit, English white. This common Teutonic term (hwîto-) is based on an Aryan root kwī̆d, kwī̆t, from which are derived Sanscrit çvit, ‘to be white, to shine’ (so too çvêtá, çvitrá, çvitna, ‘white’), Zend spaẹta, ‘white,’ Old Slovenian světŭ, ‘light,’ and Lithuanian szvaitýti, ‘to make bright.’ Gothic hwaiteis (Modern High German Weizen, ‘wheat’), is related by gradation.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/wenden

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry wenden. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ wenden, verb, ‘to turn, change,’ from Middle High German węnden, Old High German węnten (from *wantjan), weak verb, ‘to overturn, cause to retrograde, hinder.’ Compare Old Saxon węndian, Gothic wandjan, Anglo-Saxon węndan, ‘to turn,’ English to wend, Dutch wenden, ‘to change’; a factitive of winden. Hence auswendig, ‘by heart,’ Middle High German ûȥwęndic, ‘externally, abroad’ (etwas auswendig können is a Modern High German phrase, and is here used in the sense of ‘externally,’ i.e., ‘without looking into a book’); inwendig, ‘internally,’ from Middle High German innęwendec. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/welsch

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry welsch. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ welsch, adjective, ‘foreign, outlandish (especially. Italian or French),’ from Middle High German węlsch (węlhisch, walhisch), ‘Romance, French, Italian,’ Old High German walhisc, ‘Romance’; a derivative of Middle High German Walch, Old High German Walh, ‘one of the Latin race.’ The corresponding Anglo-Saxon Wealh was applied to the ‘Kelt,’ and this is the literal meaning of the word (compare the Keltic tribal name Volcae, on which Teutonic Walho- is based; it was applied to the Latin race when they occupied Gaul, which had been formerly inherited by the Kelts. Compare further Walnuß and the English local names Wales (Anglo-Saxon Wălas) and Cornwall.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/weiland

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry weiland. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ weiland, adverb, ‘formerly, of yore,’ from the equivalent Middle High German wîlent, wîlen; the t form is a recent extension of the earlier word (Dutch wijlen). Based on Old High German hwîlôm, ‘at times,’ dative plural of Weile, feminine, ‘while, space of time, leisure.’ The latter is based on Middle High German wîle, Old High German wîla (hwîl), feminine, ‘time, period of time, hour’; corresponding to Old Saxon hwîl, hwîla, ‘time,’ Dutch wîjl, English while, Gothic hweila, ‘time.’ The verb weilen, ‘to stay, tarry, sojourn,’ from Middle High German and Old High German wîlē̆n, ‘to stop, stay, sojourn,’ in connection with Old Icelandic hvíla, ‘bed,’ hvíld, ‘rest,’ suggests that Weile meant literally ‘resting time.’ It has been compared with the Latin root qui (quiê), ‘to rest’ in quietus, tranquillus, as well as with Old Slovenian počiti, ‘to rest’; Greek καιρός, ‘point of time,’ is perhaps cognate.