# Romeo and Juliet (1917) Yale/Index

Layout 2
INDEX OF WORDS GLOSSED
(Figures in full-faced type refer to page-numbers)
a: 50 (II. iv. 222)
a': 16 (I. iii. 40)
accents: 44 (II. iv. 31)
acted: 63 (III. ii. 16)
advanc'd: 98 (IV. v. 73)
advise: 83 (III. v. 192)
affections: 7 (I. i. 132)
affray: 77 (III. v. 33)
afore me: 76 (III. iv. 34)
against: 76 (III. iv. 32)
against the hair: 46 (II. iv. 103)
alike: 30 (II. Prol. 6)
alla stoccata: 58 (III. i. 79)
all along: 106 (V. iii. 3)
ally: 59 (III. i. 115)
ambuscadoes: 22 (I. iv. 85)
amended: 99 (IV. v. 101)
amerce: 62 (III. i. 196)
an: 2 (I. i. 4)
ancient: 14 (I. ii. 87)
anon: 22 (I. iv. 86)
antic: 26 (I. v. 60)
apprehend: 108 (V. iii. 53)
apt unto: 74 (III. iii. 156)
aqua vitæ: 66 (III. ii. 88)
as: 51 (II. v. 16); 93 (IV. iii. 40)
associate: 105 (V. ii. 6)
as this: 116 (V. iii. 247)
atomies: 21 (I. iv. 58)
attach: 113 (V. iii. 173)
bak'd meats: 94 (IV. iv. 5)
bandy: 51 (II. v. 14)
bandying: 58 (III. i. 94)
banquet: 28 (I. v. 126)
bating: 63 (III. ii. 14)
bauble: 46 (II. iv. 100)
bear a brain: 16 (I. iii. 29)
becomed: 91 (IV. ii. 27)
benedicite: 40 (II. iii. 31)
bent: 37 (II. ii. 143)
beshrew: 53 (II. v. 52); 106 (V. ii. 25)
betossed: 109 (V. iii. 76)
blaze: 74 (III. iii. 150)
blazon: 55 (II. vi. 26)
book: 28 (I. v. 114)
borrow'd: 89 (IV. i. 104)
bosom's lord: 102 (V. i. 3)
bound: 91 (IV. ii. 33)
bout: 24 (I. v. 21)
bower: 66 (III. ii. 81)
breaches: 22 (I. iv. 85)
brief: 74 (III. iii. 173)
broad: 46 (II. iv. 94)
bucklers: 2 (I. i. S. d.)
butt-shaft: 43 (II. iv. 17)
by and by: 38 (II. ii. 151)
by my troth: 47 (II. iv. 126)
caitiff: 103 (V. i. 47)
cakes of roses: 103 (V. i. 47)
call in question: 11 (I. i. 235)
canker: 40 (II. iii. 30)
canker'd: 6 (I. i. 101)
captain of compliments: 43 (II. iv. 21)
care: 77 (III. v. 23)
carry: 100 (IV. v. 120)
carry coals: 2 (I. i. 1)
cause: 44 (II. iv. 27)
challenge: 84 (III. v. 216)
​chapless: 88 (IV. i. 83)
charge: 105 (V. ii. 18)
charnel-house: 88 (IV. i. 81)
cheveril: 46 (II. iv. 90)
chide: 88 (IV. i. 74)
chinks: 28 (I. v. 121)
choler: 2 (I. i. 4)
chopt-logic: 82 (III. v. 150)
circled orb: 36 (II. ii. 110)
circumstance: 52 (II. v. 36)
civil: 1 (I. Prol. 4); 63 (III. ii. 10)
closely: 116 (V. iii. 255)
closet: 91 (IV. ii. 34)
clout: 50 (II. iv. 221)
clown: 11 (I. ii. S. d.)
cockatrice: 65 (III. ii. 47)
cock-a-hoop: 27 (I. v. 85)
coil: 53 (II. v. 67)
come near ye: 24 (I. v. 24)
comfortable: 112 (V. iii. 148)
commission: 88 (IV. i. 64)
compliment: 35 (II. ii. 89)
conceit: 55 (II. vi. 30)
conceive: 45 (II. iv. 53)
conduct: 60 (III. i. 130)
conduit: 81 (III. v. 130)
confounds: 54 (II. vi. 13)
confusions: 98 (IV. v. 65)
conjurations: 108 (V. iii. 68)
conjure: 31 (II. i. 6)
consort: 57 (III. i. 50)
consorted: 31 (II. i. 31)
convert: 27 (I. v. 96)
convoy: 50 (II. iv. 205)
cop'st: 88 (IV. i. 75)
cords: 64 (III. ii. 31 S. d.)
corse: 65 (III. ii. 54)
cot-quean: 94 (IV. iv. 6)
counsel: 34 (II. ii. 53)
counterfeit: 44 (II. iv. 49)
countervail: 54 (II. vi. 4)
county: 11 (I. ii. S. d.)
course: 85 (IV. i. 5)
court-cupboard: 24 (I. v. 8)
courtship: 69 (III. iii. 34)
coz: 9 (I. i. 188)
cross (adj.): 92 (IV. iii. 5)
cross (vb.): 107 (V. iii. 20)
crotchets: 100 (IV. v. 120)
crow: 105 (V. ii. 21)
crow-keeper: 19 (I. iv. 6)
crush a cup: 14 (I. ii. 86)
cry a match: 45 (II. iv. 76)
cry you mercy: 101 (IV. v. 142)
Cynthia: 77 (III. v. 20)
dared: 43 (II. iv. 12)
date: 23 (I. iv. 109)
dateless: 110 (V. iii. 115)
dear: 69 (III. iii. 28)
defence: 73 (III. iii. 133)
demesnes: 31 (II. i. 20); 83 (III. v. 182)
desperate: 75 (III. iv. 12)
despite: 108 (V. iii. 48)
devise: 58 (III. i. 74)
dew-dropping: 23 (I. iv. 104)
Dian's wit: 10 (I. i. 215)
digressing: 73 (III. iii. 126)
discovered: 36 (II. ii. 106)
dislike: 34 (II. ii. 61)
disparagement: 26 (I. v. 74)
dispute: 70 (III. iii. 62)
distemper'd: 40 (II. iii. 33)
division: 77 (III. v. 29)
doom: 60 (III. i. 140)
doubt: 108 (V. iii. 44)
down: 78 (III. v. 67)
dram: 79 (III. v. 91)
drawer: 56 (III. i. 9)
drawn: 4 (I. i. 72)
drowsy: 89 (IV. i. 96)
dry-beat: 58 (III. i. 84)
ducats: 104 (V. i. 59)
dump: 100 (IV. v. 108)
ears: 58 (III. i. 86)
​earth: 65 (III. ii. 59)
elf-locks: 22 (I. iv. 91)
endart: 18 (I. iii. 98)
engrossing: 110 (V. iii. 115)
entertain'd: 62 (III. i. 177)
entreat: 87 (IV. i. 40)
envious: 8 (I. i. 156)
estate: 70 (III. iii. 62)
expire: 23 (I. iv. 110)
extremes: 87 (IV. i. 62)
extremity: 19 (I. iii. 103)
fairies' midwife: 21 (I. iv. 55)
faith: 84 (III. v. 207)
fantasticoes: 44 (II. iv. 31)
fast: 96 (IV. v. 1)
fay: 28 (I. v. 130)
fearful: 68 (III. iii. 1)
feeling: 79 (III. v. 75)
fee-simple: 56 (III. i. 35)
fettle: 82 (III. v. 154)
field: 57 (III. i. 63)
field-bed: 32 (II. i. 40)
film: 21 (I. iv. 64)
flecked: 39 (II. iii. 3)
fleer: 26 (I. v. 61)
flesh: 44 (II. iv. 41)
flies: 44 (II. iv. 35)
flirt-gills: 48 (II. iv. 163)
flowerings: 65 (III. ii. 73)
fond: 70 (III. iii. 51)
fool: 60 (III. i. 142)
foolish: 28 (I. v. 126)
forfeit: 6 (I. i. 103)
forsworn: 83 (III. v. 197)
fortune's tender: 83 (III. v. 186)
frank: 37 (II. ii. 131)
furnish: 91 (IV. ii. 36)
gear: 46 (II. iv. 110); 104 (V. i. 60)
general doom: 65 (III. ii. 67)
ghostly: 39 (II. ii. 188)
give leave: 15 (I. iii. 7)
gleek: 100 (IV. v. 115)
glooming: 118 (V. iii. 305)
God's bread: 83 (III. v. 177)
good den: 13 (I. ii. 58)
goodman: 26 (I. v. 81)
gore: 65 (III. ii. 56)
gossamer: 54 (II. vi. 18)
gossip: 31 (II. i. 11)
go to: 49 (II. iv. 198)
grace: 40 (II. iii. 15); 42 (II. iii. 86)
gracious: 36 (II. ii. 113)
grandsire phrase: 20 (I. iv. 37)
gravity: 83 (III. v. 175)
green in earth: 93 (IV. iii. 43)
green-sickness: 82 (III. v. 157)
ground: 113 (V. iii. 180)
gyves: 39 (II. ii. 179)
halidom: 16 (I. iii. 43)
hand: 68 (III. iii. 5)
hap: 39 (II. ii. 189)
haply: 112 (V. iii. 165)
hare: 47 (II. iv. 141)
harlotry: 90 (IV. ii. 14)
hay: 44 (II. iv. 28)
healths: 22 (I. iv. 86)
heartless: 4 (I. i. 72)
heaviness: 75 (III. iv. 11)
heavy: 7 (I. i. 142)
held: 76 (III. iv. 25)
heralds: 51 (II. v. 4)
hie: 53 (II. v. 70)
high lone: 16 (I. iii. 36)
hilding: 44 (II. iv. 46)
hinds: 4 (I. i. 72)
hoar: 48 (II. iv. 142)
hold: 89 (IV. i. 122)
homely: 41 (II. iii. 55)
honest: 31 (II. i. 28)
hood: 63 (III. ii. 14)
hood-wink'd: 19 (I. iv. 4)
​house: 44 (II. iv. 26); 114 (V. iii. 203)
humorous: 31 (II. i. 31)
humour: 89 (IV. i. 96)
humours: 31 (II. i. 7)
hunts-up: 77 (III. v. 34)
hurdle: 82 (III. v. 156)
I: 64 (III. ii. 45)
ill-divining: 78 (III. v. 54)
import: 102 (V. i. 28)
in happy time: 80 (III. v. 112)
inherit: 12 (I. ii. 30)
Jack: 48 (II. iv. 161)
jaunce: 52 (II. v. 26)
jealous: 107 (V. iii. 33)
jealous-hood: 95 (IV. iv. 13)
joint-stools: 24 (I. v. 7)
jointure: 117 (V. iii. 297)
keepers: 109 (V. iii. 89)
kindly: 45 (II. iv. 61)
label: 87 (IV. i. 57)
lace: 76 (III. v. 8)
Lammas-tide: 15 (I. iii. 15)
lantern: 109 (V. iii. 84)
lay: 15 (I. iii. 12)
level: 72 (III. iii. 102)
lightning: 109 (V. iii. 90)
like: 79 (III. v. 84)
list: 3 (I. i. 46)
logger-head: 95 (IV. iv. 21)
Love: 51 (II. v. 7)
made: 117 (V. iii. 280)
makes dainty: 24 (I. v. 23)
mammet: 83 (III. v. 186)
manage: 61 (III. i. 149)
mandrakes': 93 (IV. iii. 48)
marchpane: 24 (I. v. 9)
margent: 18 (I. iii. 86)
mark: 17 (I. iii. 59); 49 (II. iv. 189)
married: 18 (I. iii. 83)
marry: 3 (I. i. 42)
marry, come up: 53 (II. v. 64)
Mass: 95 (IV. iv. 20)
mean: 70 (III. iii. 44)
measure: 19 (I. iv. 10)
medlar: 32 (II. i. 34)
merchant: 48 (II. iv. 154)
mew'd: 75 (III. iv. 11)
mickle: 40 (II. iii. 15)
minim: 43 (II. iv. 23)
minion: 82 (III. v. 152)
minister'd: 93 (IV. iii. 25)
miss: 1 (I. Prol. 14)
mis-temper'd: 5 (I. i. 93)
modern: 67 (III. ii. 120)
mood: 56 (III. i. 13)
mouse-hunt: 95 (IV. iv. 11)
move: 28 (I. v. 109); 75 (III. iv. 2)
moved: 2 (I. i. 7)
muffle: 107 (V. iii. 21)
mutiny: 1 (I. Prol. 3)
native progress: 89 (IV. i. 97)
natural: 46 (II. iv. 99)
naught: 66 (III. ii. 86)
needly: 67 (III. ii. 117)
needy: 80 (III. v. 106)
nice: 61 (III. i. 160)
none: 81 (III. v. 140)
note: 100 (IV. v. 123)
O: 71 (III. iii. 89)
o'erperch: 34 (II. ii. 66)
of: 115 (V. iii. 222)
office: 99 (IV. v. 85)
operation: 56 (III. i. 8)
orchard: 30 (II. i. S. d.)
orisons: 92 (IV. iii. 3)
osier cage: 40 (II. iii. 7)
outrage: 115 (V. iii. 216)
overwhelming: 103 (V. i. 39)
owes: 34 (II. ii. 46)
​palmer: 27 (I. v. 104)
parlous: 17 (I. iii. 54)
part: 6 (I. i. 120)
passado: 44 (II. iv. 28)
passage: 1 (I. Prol. 9)
passing: 11 (I. i. 240)
pastry: 94 (IV. iv. 2)
pay that doctrine: 11 (I. i. 244)
pennyworths: 96 (IV. v. 4)
peevish: 90 (IV. ii. 14)
perforce: 27 (I. v. 93)
peruse: 109 (V. iii. 74)
physic: 41 (II. iii. 52)
pilcher: 58 (III. i. 86)
pin: 43 (II. iv. 15)
pitch: 20 (I. iv. 21)
pois'd: 14 (I. ii. 100)
poor John: 3 (I. i. 36)
poperin: 32 (II. i. 38)
portly: 26 (I. v. 70)
post: 116 (V. iii. 273)
pox: 44 (II. iv. 30)
prefixed: 116 (V. iii. 253)
presence: 109 (V. iii. 86)
prick: 47 (II. iv. 122)
prick-song: 43 (II. iv. 22)
princox: 27 (I. v. 90)
procure: 37 (II. ii. 145)
procures: 78 (III. v. 68)
prodigious: 29 (I. v. 144)
promise: 75 (III. iv. 6)
proof: 8 (I. i. 175); 10 (I. i. 216)
propagate: 9 (I. i. 193)
properer: 50 (II. iv. 219)
proportion: 43 (II. iv. 23)
prorogued: 35 (II. ii. 78)
protest: 49 (II. iv. 184)
proverb'd: 20 (I. iv. 37)
punto reverso: 44 (II. iv. 28)
purblind: 31 (II. i. 12)
purge: 115 (V. iii. 226)
purg'd: 9 (I. i. 197)
put out: 100 (IV. v. 125)
quit: 50 (II. iv. 206)
quote: 20 (I. iv. 31)
rank'd: 67 (III. ii. 117)
rate (n.): 117 (V. iii. 301)
rate (vb.): 82 (III. v. 170)
re . . . fa: 100 (IV. v. 121)
rearward: 67 (III. ii. 121)
reckoning: 11 (I. ii. 4)
redeem: 93 (IV. iii. 33)
reeky: 88 (IV. i. 83)
resign: 65 (III. ii. 59)
respective: 60 (III. i. 129)
retorts: 61 (III. i. 170)
rood: 16 (I. iii. 36)
ropery: 48 (II. iv. 155)
runagate: 79 (III. v. 90)
rush'd: 69 (III. iii. 26)
rushes: 20 (I. iv. 36)
sack: 72 (III. iii. 106)
sadly: 9 (I. i. 207)
sadness: 9 (I. i. 205)
searchers: 105 (V. ii. 8)
secret: 50 (II. iv. 210)
sense: 3 (I. i. 31)
set abroach: 6 (I. i. 110)
settled: 97 (IV. v. 26)
set up his rest: 96 (IV. v. 6)
shadows: 102 (V. i. 11)
sharps: 77 (III. v. 28)
shield: 87 (IV. i. 41)
shrift: 8 (I. i. 164); 41 (II. iii. 56)
sick: 32 (II. ii. 8)
simples: 103 (V. i. 40)
singleness: 45 (II. iv. 72)
single-soled: 45 (II. iv. 71)
skeins-mates: 48 (II. iv. 163)
slop: 44 (II. iv. 49)
smatter: 82 (III. v. 172)
so: 35 (II. ii. 97)
society: 86 (IV. i. 14)
sole singular: 45 (II. iv. 70)
solemnity: 26 (I. v. 61)
​sort: 91 (IV. ii. 35)
sorted out: 80 (III. v. 110)
sounding: 101 (IV. v. 145)
sparing: 10 (I. i. 224)
sped: 59 (III. i. 96)
speed: 110 (V. iii. 121)
spent: 48 (II. iv. 143)
spheres: 33 (II. ii. 17)
spinners': 21 (I. iv. 60)
spite: 5 (I. i. 84); 31 (II. i. 27)
spleen: 61 (III. i. 163)
spoke him fair: 61 (III. i. 159)
stakes: 20 (I. iv. 16)
stand on: 42 (II. iii. 93)
star-cross'd: 1 (I. Prol. 6)
starv'd: 10 (I. i. 225)
state: 74 (III. iii. 165); 92 (IV. iii. 8)
stay: 10 (I. i. 218); 19 (I. iii. 105)
stay'd: 105 (V. ii. 12)
steads: 41 (II. iii. 54)
still: 8 (I. i. 176)
stinted: 17 (I. iii. 48)
store: 10 (I. i. 222)
straight: 19 (I. iii. 104)
straining: 77 (III. v. 28)
strange: 36 (II. ii. 101)
stratagems: 84 (III. v. 211)
stuff'd with: 83 (III. v. 183)
substantial: 37 (II. ii. 141)
suit: 22 (I. iv. 79)
surcease: 89 (IV. i. 97)
sweeting: 46 (II. iv. 86)
sweet: 106 (V. iii. S. d.)
switch and spurs: 45 (II. iv. 75)
tackled stair: 50 (II. iv. 203)
take me with you: 81 (III. v. 142)
take the law: 3 (I. i. 43)
take truce: 61 (III. i. 163)
tall: 44 (II. iv. 32)
Tartar's bow: 19 (I. iv. 5)
tassel-gentle: 38 (II. ii. 159)
teen: 15 (I. iii. 13)
temper: 80 (III. v. 98)
tender (n.): 75 (III. iv. 12)
tender (vb.): 58 (III. i. 76)
tetchy: 16 (I. iii. 32)
thievish: 88 (IV. i. 79)
thought long: 97 (IV. v. 41)
thou's: 15 (I. iii. 9)
tilts: 61 (III. i. 164)
timeless: 112 (V. iii. 162)
Titan: 39 (II. iii. 4)
tithe-pig: 22 (I. iv. 80)
to have it: 9 (I. i. 193)
to-night: 21 (I. iv. 50)
took post: 102 (V. i. 21)
tool: 3 (I. i. 36)
top-gallant: 50 (II. iv. 204)
towards: 28 (I. v. 126)
toy: 89 (IV. i. 119)
traffic: 1 (I. Prol. 12)
trencher: 24 (I. v. 2)
tried: 93 (IV. iii. 29)
trow: 16 (I. iii. 33)
truckle-bed: 32 (II. i. 39)
trunk: 104 (V. i. 63)
unattainted: 14 (I. ii. 90)
uneven: 85 (IV. i. 5)
unfurnish'd: 90 (IV. ii. 10)
unmann'd: 63 (III. ii. 14)
unstuff'd: 41 (II. iii. 37)
urg'd: 28 (I. v. 113)
use: 30 (II. Prol. 10)
utters: 104 (V. i. 67)
vain: 23 (I. iv. 99)
validity: 69 (III. iii. 33)
vanish'd: 69 (III. iii. 10)
vanity: 9 (I. i. 183); 54 (II. vi. 20)
versal: 50 (II. iv. 221)
very: 59 (III. i. 116)
vestal: 32 (II. ii. 8)
vex'd: 9 (I. i. 198)
​view: 8 (I. i. 174, 176)
visor: 20 (I. iv. 30)
waggoner: 22 (I. iv. 65)
wantons: 20 (I. iv. 35)
ware: 7 (I. i. 130)
warns: 114 (V. iii. 207)
watch: 74 (III. iii. 147)
watching: 94 (IV. iv. 8)
wax: 18 (I. iii. 76)
weeds: 103 (V. i. 39)
well said: 27 (I. v. 90)
which: 73 (III. iii. 122)
whoreson: 95 (IV. iv. 20)
wilful: 27 (I. v. 93)
wink: 63 (III. ii. 6)
wit: 21 (I. iv. 49)
withal: 6 (I. i. 118)
without: 81 (III. v. 137)
without-book: 19 (I. iv. 7)
wrought: 81 (III. v. 145)
'Zounds: 57 (III. i. 54)