OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# An Etymological Dictionary of the German Language/gelegentlich

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/gelegentlich | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ gelegentlich, adj., ‘occasional, incidental’ (and adv.), from MidHG. gelëgenlich, with an inserted t.
# An Etymological Dictionary of the German Language/gelehrt

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/gelehrt | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ gelehrt, gelahrt, part., ‘learned,’ even in MidHG. gelêrt and gelârt, with the ModHG. sense, prop. however, ‘one who is instructed’; comp. MidE. ilœred, Scand. lœ̂rþr (comp. doctus from docere).
# An Etymological Dictionary of the German Language/gellen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/gellen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ gellen, vb., ‘to yell,’ from MidHG. gëllen, OHG. gëllan, str. vb., ‘to sound loud, cry’; corresponding to Du. gillen, AS. gillan, OIc. gjalla, ‘to resound’; allied to the Teut. root gel, gal, ‘to resound.’ Comp. Nachtigall.
# An Etymological Dictionary of the German Language/gehen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/gehen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ gehen, vb., ‘to go, walk, go on well, succeed,’ from the equiv. MidHG. and OHG. gên, gân (some of the inflected forms supplied by the stem gang; see Gang); comp. AS. gân (stem gâ-, from gai), E. to go, OSwed. and ODan. ga, ‘to go.’ The assumed root ghai-, meaning ‘to go,’ cannot be positively authenticated beyond the Teut. group (yet comp. Lett. gâju, ‘I went’?). The remarkable facts that this Teut. gai, ‘to go,’ has no primit. noun derivatives in Teut., that it has supplanted the root i, which is widely diffused in Aryan, but almost obsolete in Teut. (retained, however, in the Goth. aorist iddja, AS. eóde), and that like the latter it is conjugated like verbs in mi — all these lead to the supposition that the assumed Goth. *guim, *gais, *gaiþ are contracted from the verbal particle ga (see ge-) and the old inherited îmi, îsi, îti (comp. Gr. εἶμι, Sans. êmi, êši, êti), ‘to go.’ From this explanation it follows that gehen is fundamentally identical with Lat. îre, Gr. ἰέναι, Sans. root i, Lith. eíti. OSlov. iti, ‘to go’ (see eilen). For a similar blending of a verbal particle and an old vb. comp. folgen, fressen.
# An Elegie on the Death of the Right Honourable Dudley Lord Carleton

An Elegie on the Death of the Right Honourable, Dudley Lord Carleton, Viscount Dorchester, late Principall Secretary of State.
The infernall Sisters, did a Counsell call
Of all the fiends, to the black Stygian Hall;
The dire Tartarean Monsters, hating light,
Begot by dismall Erebus, and Night,
Wheresoe're dispers'd abroad, hearing the Fame
Of their accursed meeting, thither came
Revenge, whose greedy mind no Blood can fill,
And Envie, never satisfied with ill.
Thither blind Boldnesse, and impatient Rage,
Resorted, with Death's neighbour envious Age,
And Messengers diseases, wheresoe're
Then wandring, at the Senate present were:
Whom to oppresse the Earth, the Furies sent
To spare the Guilty, vex the innocent.
The Councell thus dissolv'd, an angry fever,
Whose quenchlesse thirst, by blood was sated never:
Envying the Riches, Honour, Greatnesse, Love,
And Vertue (Loadstone, which all these did move)
Of Noble CARLETON, him she tooke away,
And like a greedy Vulture seis'd her prey:
Weep with me each who either reades or heares,
And know his losse, deserves his Countries teares:
The Muses lost a Patron by his Fate,
Vertue a Husband, and a Prop the State,
Sol's Chorus weepes, and to adorne his Herse
Calliope would sing a Tragicke Verse.
 And had there been before no Spring of theirs,
 They would have made a Helicon with teares.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Elegiac Poem, On the Death of that celebrated Divine, and eminent Servant of Jesus Christ, the Reverend and learned George Whitefield

Phillis Wheatley Peters
HAIL happy Saint on thy immortal throne!
To thee complaints of grievance are unknown;
We hear no more the music of thy tongue,
Thy wonted auditories cease to throng.
Thy lessons in unequal’d accents flow’d!
While emulation in each bosom glow’d;
Thou didst, in strains of eloquence refin’d,
Inflame the soul, and captivate the mind.
Unhappy we, the setting Sun deplore!
Which once was splendid, but it shines no more;
He leaves this earth for Heav’n’s unmeasur’d height,
And worlds unknown, receive him from our sight;
There WHITEFIELD wings, with rapid course his way,
And sails to Zion, through vast seas of day.
When his AMERICANS were burden’d sore,
When streets were crimson’d with their guiltless gore!
Unrival’d friendship in his breast now strove:
The fruit thereof was charity and love.
Towards America ----– couldst thou do more
Than leave thy native home, the British shore,
To cross the great Atlantic’s wat’ry road,
To see America’s distress’d abode?
Thy prayers, great Saint, and thy incessant cries,
Have pierc’d the bosom of thy native skies!
Thou moon hast seen, and ye bright stars of light
Have witness been of his requests by night!
He pray’d that grace in every heart might dwell:
He long’d to see America excell;
He charg’d its youth to let the grace divine
Arise, and in their future actions shine;
He offer’d THAT he did himself receive,
A greater gift not GOD himself can give:
He urg’d the need of HIM to every one;
It was no less than GOD’s co-equal SON!
Take HIM ye wretched for your only good;
Take HIM ye starving souls to be your food.
Ye thirsty, come to his life giving stream:
Ye Preachers, take him for your joyful theme:
Take HIM, “my dear AMERICANS,” he said,
Be your complaints in his kind bosom laid:
Take HIM ye Africans, he longs for you;
Impartial SAVIOUR, is his title due;
If you will chuse to walk in grace’s road,
You shall be sons, and kings, and priests to GOD.
Great COUNTESS! we Americans revere
Thy name, and thus condole thy grief sincere:
We mourn with thee, that TOMB obscurely plac’d,
In which thy Chaplain undisturb’d doth rest.
New-England sure, doth feel the ORPHAN’s smart;
Reveals the true sensations of his heart:
Since this fair Sun, withdraws his golden rays,
No more to brighten these distressful days!
His lonely Tabernacle, sees no more
A WHITEFIELD landing on the British shore:
Then let us view him in yon azure skies:
Let every mind with this lov’d object rise.
No more can he exert his lab’ring breath,
Seiz’d by the cruel messenger of death.
What can his dear AMERICA return?
But drop a tear upon his happy urn,
Thou tomb, shalt safe retain thy sacred trust,
Till life divine re-animate his dust.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Elegie on the Death of Mris Anne Whitfield

An Elegie on the Death of Mris Anne Whitfield.
Shee's dead, and like the houre that stole her hence,
With as much quietnesse and innocence.
And 'tis as difficult a taske to winne
Her travelling soule backe to its former Inne,
As force that houre, fled without trail away,
To turne, and stop the current of the day.
What, shall we weepe for this ? and cloath our eye
With sorrow, the Graves mourning Liverie ?
Or shall we sigh ? and with that pious winde
Drive faster on what we alreadie finde
Too swift for us, her soule ? No ; shee who dy'de
Like the sicke Sunne, when Night entombes his pride ;
Or Trees in Autumne, when unseene decay
And slow consumption steales the leaves away,
Without one murmur, shewes that she did see
Death as a good, not as a miserie.
And so she went to undiscovered Fields,
From whence no path hope of returning yeelds
To any Traveller, and it must be
Our solace now to court her memorie.
Wee'l tell how love was dandled in her eye,
Yet curb'd with a beseeming gravitie.
And how (beleeve it you that heare or reade)
Beautie and Chastitie met and agreed
In her, although a Courtier : Wee will tell
How farre her noble spirit did excell Hers, nay our Sexe : wee will repeat her Name,
And force the Letters to an Anagram.
Whitfield wee'l cry, and amorous windes shall be
Ready to snatch that words sweet harmonie
Ere 'tis spoke out : Thus wee must dull griefes sting,
And cheat the sorrow that her losse would bring:
Thus in our hearts wee'l bury her, and there
Wee'l write, Here lyes Whitfield the chast, and faire.
Art may no doubt a statelier Tombe invent,
But not like this, a living Monument.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Elegie on the Death of my Loving Friend and Cousen, Master Richard Clerke

An Elegie on the death of my loving Friend and Cousen, Master Richard Clerke, late of Lincolns Inne, Gent.
It was decreed by stedfast Destinie,
(The world from Chaos turn'd) that all should die.
Hee who durst fearelesse passe blacke Acheron
And dangers of the infernall Region,
Leading Hells triple Porter captivate,
Was overcome himselfe, by conquering Fate.
The Roman Tullie's pleasing Eloquence,
Which in the Eares did locke up every Seme
Of the rapt hearer, his mellifluous breath
Could not at all charme unremorselesse Death,
Nor Solon so by Greece admir'd, could save
Himselfe with all his Wisdome, from the Grave.
Sterne Fate brought Maro to his Funerall flame,
And would have ended in that fire his Fame ;
Burning those lofty Lines, which now shall be
Times conquerers, and out-last Eternity.
Even so lov'd Clerk from death no scape could find,
Though arm'd with great Alcides valiant mind.
He was adorn'd in yeeres though farre more young,
With learned Cicero's, or a sweeter Tongue.
And could dead Virgil heare his lofty straine,
He would condemne his owne to fire againe.
His youth a Solons wisdome did presage,
Had envious Time but given him Solons age.
Who would not therefore now, if Learnings friend,
Bewaile his fatall and untimely end :
Who hath such hard, such unrelenting Eyes,
As would not weep when so much Vertue dyes?
The God of Poets doth in darknesse shrowd
His glorious face, and weepes behind a Cloud. The dolefull Muses thinking now to write
Sad Elegies, their teares confound their sight :
But him to Elysiums lasting Joyes they bring,
Where winged Angels his sad Requiems sing.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Elder Sister

* information about this edition.
* sister projects: Wikidata item.
The Ladies Repository, December 1842. P. 363.
THE station of the elder sister has always appeared to me so peculiarly important, that the privileges which it involves assume almost a sacred character. The natural adjunct and ally of the mother, she comes forth among the younger children both as a monitress and example. She readily wins their confidence, from a conviction that she, even more freshly than the parent, "is touched with the feelings of their infirmities." In proportion to her interest in their affection, will be her power to improve their characters, and to allure them, by the bright example of her own more finished excellence. Her influence upon brothers is often eminently happy. Of a young man who once evinced high moral principle, with rich and refined sensibilities, unusually developed, it was said by an admiring stranger, "I will venture to affirm that he had a good sister, and that she was older than himself." It has been my lot to know more than one elder sister of surpassing excellence. I have seen them assuming the office of a teacher, and faithfully imparting to those whose understandings were but feebly enlightened, the advantages of their own more complete education. I have seen them softening and modifying the character of brothers, breathing, until it melted, upon obduracy which no authority could subdue.
I have seen one in the early bloom of youth, and amid the temptations of affluence, so aiding, cheering, and influencing a large circle of brothers and sisters, that the lisping student came to her to be helped in its lesson—and the wild one from its sports, brought the torn garment trustingly to her needle—and the delighted infant stretched its arms to hear her bird-like song—and the cheek of her mother, leaning on so sweet a substitute, forgot to fade.
I knew another, on whose bosom the head of a sick brother rested, whose nursing kindness failed not, night or day; from whom the most bitter medicine was submissively taken, and who, grasping the thin cold hand in hers, when death came, saw the last glance of the sufferer's gratitude divided between her and the mother who bare him.—Mrs. Sigourney.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Elegy. On the Death of Mrs. Cassandra Cotton

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klimmen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klimmen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klimmen, verb, ‘to climb,’ from a Middle High German klimmen, klimben, Old High German climbun, strong verb, ‘to climb, mount’; corresponding to Anglo-Saxon climban, English to climb. The nasal was originally a part of the present stem; it did not belong to the root, as is proved by Old Icelandic klífa, verb, ‘to climb.’ As to the identity of klimban with Old Teutonic klîban, ‘to cleave (to), hold firm,’ compare kleiben; hence klimmen is properly ‘to adhere.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klirren

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klirren. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klirren, verb, ‘to clash,’ Modern High German only, a recent onomatopoetic term.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klopfen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klopfen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klopfen, verb, ‘to knock,’ from Middle High German klopfen, Old High German chlopfôn, weak verb, ‘to knock, rap’; Gothic *kluppôn is not warranted by corresponding forms in the other Old Teutonic dialects; compare also Dutch kloppen. Further, Old High German chlocchôn, Middle High German klocken, ‘to knock,’ which are not indubitably allied to klopfen. With the latter the cognates discussed under Klaff are connected by gradation, and these point to a Gothic *klappôn, ‘to strike.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klettern

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klettern. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klettern, verb, ‘to climb,’ early ModHG only, probably allied to Kette, and derived like the latter from a root meaning ‘to cleave (to)’; compare kleben and klimmen. Akin to Dutch klauteren, Low German klâtern, klattern, South Franconian klôteren, ‘to mount, climb’ (with an abnormal vowel and dental); root klêt?.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klingeln

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klingeln. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klingeln, verb, ‘to ring,’ from Middle High German klingelen, Old High German chlingilôn, verb, ‘to sound, roar, splash,’ diminutive and frequentative of klingen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klippern

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klippern. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klippern, verb, ‘to click,’ Modern High German only, a recent onomatopoetic term.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klenken

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klenken. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klenken, verb, ‘to force the seeds from cones by heat,’ from Middle High German klęngen, klęnken, ‘to cause to ring’; factit. of klingen, which see; compare henken, allied to hangen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klieben

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klieben. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klieben, verb, ‘to split,’ from Middle High German klieben, Old High German chlioban, verb, ‘to split, cleave’; corresponding to Old Saxon clioƀan, Anglo-Saxon cleófan, English to cleave. From the correspondence of the other Teutonic dialects we may assume Gothic *klûban, *kliuban, ‘to split.’ Under klauben a verb from the same root klū̆b, by gradation kleub, ‘to work with a sharp instrument,’ has been discussed, to which is allied Greek γλυφ (γλύφω, ‘to hollow out, carve,’ γλύανος, ‘chisel,’ γλύπτης, ‘carver’), perhaps also Latin glûbo, ‘to peel.’ With the Aryan root glū̆bh, by gradation gleubh, Kloben, Kluft, and Kluppe are also connected.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klimpern

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klimpern. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klimpern, verb,‘to clink,’ Modern High German only, a new onomatopoetic term.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/klingen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry klingen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ klingen, verb, ‘to sound,’ from Middle High German klingen, Old High German chlingan, strong verb, ‘to sound, resound’; corresponding to Icelandic klingja, ‘to ring.’ English to clink has adopted the same final stem sound (k for g), which the substantive clank, connected with it by gradation (compare Klang and klenken), has always had. The stem, like the derivative Klang (compare also Klinge, Klinke, and klenken), is common to Teutonic, but on account of the non-permutation it cannot be cognate with Greek κλαγγή, Latin clangor. Both roots are independent onomatopoetic forms in each separate language.
# Ann Veronica

Ann Veronica is a novel by H.G. Wells first published in 1909. The book deals with political issues of the time, concentrating specifically on feminism. It created a sensation when published, due both to the feminist sensibilities of the heroine, and to the similarity of her name to that of Amber Reeve, a woman with whom Wells was rumored to be having an affair. The First American Edition of the Book by Harper & Brothers is presented here.
A MODERN LOVE STORY
BY
H. G. WELLS
AUTHOR OF TONO-BUNGAY, ETC.
ILLUSTRATED
HARPER & BROTHERS PUBLISHERS
H. G. WELLS
The Future in America. Ill'd. 8vo. net $2.00 Anticipations. Post 8vo net 1.80 The War of the Worlds. Post 8vo. . . 1.50 The Invisible Man. Post 8vo 1.00
Thirty Strange Stories. Post 8vo . . . 1.50 When the Sleeper Wakes. Ill'd. Post 8vo. 1.50
HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS, N. Y.
Copyright, 1909, by Harper & Brothers.
CONTENTS
CHAP. PAGE
I. Ann Veronica Talks to Her Father... i
II. Ann Veronica Gathers Points of View ... 34
III. The Morning of the Crisis 54
IV. The Crisis 86
V. The Flight to London 95
VI. Expostulations 117
VII. Ideals and a Reality . 136
VIII. Biology 167
IX. Discords 196
X. The Suffragettes 234
XI. Thoughts in Prison 256
XII. Ann Veronica Puts Things in Order . . . 268
XIII. The Sapphire Ring 285
XIV. The Collapse of the Penitent 308
XV. The Last Days at Home 329
XVI. In the Mountains 342
ANN VERONICA

### Contents

* Chapter I: Ann Veronica Talks to Her Father
* Chapter II: Ann Veronica Gathers Points of View
* Chapter III: The Morning of the Crisis
* Chapter IV: The Crisis
* Chapter V: The Flight to London
* Chapter VI: Expostulations
* Chapter VII: Ideals and a Reality
* Chapter VIII: Biology
* Chapter IX: Discords
* Chapter X: The Suffragettes
* Chapter XI: Thoughts in Prison
* Chapter XII: Ann Veronica Puts Things in Order
* Chapter XIII: The Sapphire Ring
* Chapter XIV: The Collapse of the Penitent
* Chapter XV: The Last Days at Home
* Chapter XVI: In the Mountains
* Chapter XVII: In Perspective
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1946, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 77 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Etymological Dictionary of the German Language/Schloße

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schloße | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Schloße, f., ‘hail, hailstone, sleet,’ from the equiv. MidHG. slôȥe, f., slôȥ (m. and n.?); OHG. *slôȥa is wanting; comp. Du. slote (OSax. *slôta), AS. *slŷt, *slête, E. sleet (Goth. *slauti- is wanting). The origin of the cognates is obscure; it is scarcely derived from the root slū̆t, ‘to lock,’ as if hail were regarded as ‘that which is bound together compared with the soft snowflakes and the streaming rain.’ —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Schluft

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schluft | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Schluft, see Schlucht.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Schlund

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schlund | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Schlund, m., ‘gullet, throat, chasm,’ from MidHG. and OHG. slunt, m., ‘gullet, throat, neck, abyss’; allied to MidHG. slinden, ModHG. schlingen (2), but with the preservation of the old dental, which schlingen has changed into a guttural.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Schlupf

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schlupf | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Schlupf, m., ‘slip, refuge, pass, defile,’ from MidHG. slupf, ‘noose, cord,’ allied to MidHG. slüpfen, MidHG. and OHG. slupfen, ModHG. schlüpfen, ‘to slip,’ which is an intensive of MidHG. sliefen, ‘to slide, slip,’ corresponding to Goth. sliupan, ‘to slip’; Lat. lûbricus seems to be primit. allied to it. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Schluß

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schluß | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Schluß, m., ‘end, conclusion,’ from the equiv. late MidHG. sluȥ, m., of which the variant sloȥ occurs in sloȥrede, ‘syllogism,’ sloȥstein, ‘keystone.’ Allied to schließen.