# The Book of the Thousand Nights and One Night/The King’s Son and the Afrit’s Mistress

Second-level story, contained in The Malice of Women
THE KING’S SON AND THE AFRIT’S MISTRESS.
A certain king’s son was once walking alone for his pleasure, when he came to a green meadow, abounding in trees laden with fruit and birds singing on the branches, and a river running through it. The place pleased him; so he sat down there and taking out some conserves he had brought with him, began to eat. Presently, he espied a great smoke rising up to heaven and taking fright, climbed up into a tree and hid himself among the branches. Thence he saw an Afrit rise out of the midst of the stream, with a chest of marble, secured by a padlock, on his head. He set down the chest on the sward and opened it, and there came forth a damsel like the sun shining in the cloudless sky. He gazed on her awhile, then laid his head in her lap and fell asleep, whereupon she lifted up his head and laying it on the chest, rose and walked about.
Presently, she chanced to raise her eyes to the tree in ​which was the prince, and seeing him, signed to him to come down. He refused, but she swore to him that, except he came down and did as she bade him, she would wake the Afrit and point him out to him, when he would straightway kill him. The prince, fearing she would do as she said, came down, whereupon she kissed his hands and feet and conjured him to do her occasion, to which he consented; and when he had satisfied her desires, she said to him, “Give me the seal-ring on thy finger.” So he gave it to her and she laid it in a silken handkerchief she had with her, wherein were more than fourscore others. When the prince saw this, he asked her what she did with all these rings and she answered, saying, “Know that this Afrit carried me off from my father’s palace and shut me in this box, which he carries about on his head wherever he goes; and he hardly leaves me a moment, of the excess of his jealousy over me, and hinders me from what I desire. When I saw this, I swore that I would deny my favours to no one, and these rings thou seest are after the tale of the men who have had to do with me; for I took from each a ring and laid it in this handkerchief. And now go thy ways, that I may look for another than thee, for the Afrit will not awake yet awhile.”
So the prince returned to his father’s palace, hardly crediting what he had heard, and when the King heard that his son had lost his ring, he bade put him to death, knowing not how the damsel had beguiled him. (Now she feared this not, neither took any account thereof.) Then he rose and entered his palace; but his Viziers came in to him and prevailed with him to abandon his purpose. The same night, the King sent for them and thanked them for having dissuaded him from slaying his son; and the latter also thanked them, saying, “It was well done of you to counsel my father to let me live, and God willing, I will abundantly requite you.” Then he related to them ​how he had lost the ring, and they offered up prayers for his long life and advancement and withdrew.
Return to The Malice of Women.
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.