OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# An Etymological Dictionary of the German Language/Fessel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Fessel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Fessel (1.), f., ‘fetter, chain, shackle,’ from MidHG. vęȥȥel, OHG. fęȥȥil, m., ‘band for fastening and holding the sword,’ then also ‘band, fetter’; AS. fętel, ‘sword-belt,’ OIc. fetell, m., ‘band, bandage, sword-belt’; akin to root fat (see Faß, fassen), ‘to hold’?. The ModHG. has retained its general sense by taking the place of another OTeut. word for ‘fetter’; MidHG. vëȥȥer, f., ‘fetter, shackle for the foot,’ OHG. fëȥȥera, OSax. fëter, AS. fëter, E. fetters (plur.), OIc. fjǫturr. These words, which are usually connected with Lat. pedica, Gr. πέδη, ‘fetter,’ Lat. compes, and hence with the cognates of ModHG. Fuß, can scarcely be allied to the terms indicating a Goth. *fatils, ‘sword-belt.’
Fessel (2.), f., ‘pastern.’ See Fuß.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Fetzen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Fetzen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Fetzen, m., from the equiv. MidHG. vêtze, m., ‘rag, tatters’; probably from MidHG. vaȥȥen, ‘to dress,’ OIc. fǫt, ‘clothes.’ From a Teut. (Goth.) fata, ‘clothes,’ Span. hato, and Port. fato, ‘wardrobe,’ are derived. Comp. fassen, Faß. In the dialectal compounds Alltags-, Sonntagsfetzen, Fetzen denotes ‘clothes.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Feuer

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Feuer | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Feuer, n., ‘fire, ardour, passion,’ from the equiv. MidHG. viur, OHG. and OLG. fiur, older fûir, n.; comp. Du. vuur, AS. fŷr (from *fûir), n., E. fire; a word common to West Teut. for ‘fire’; in Goth. fön (gen. funins), OIc. fune, ‘fire,’ but it is doubtful whether they are cognate with HG. Feuer; comp. OIc. (only in poetry) fúrr, m., and fýre, n., ‘fire.’ The r in all the words is a suffix, and fû (from pre-Teut. pû) the root; comp. Gr. πῦρ and Æol. πύΐρ, n. (πυρσός, ‘torch’). In Sans. a verbal root pû, ‘to flame, beam brightly,’ is found, whence pâvaká, ‘fire.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ferse

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ferse | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Ferse, f., ‘heel, track, footsteps,’ from the equiv. MidHG. vërsen, OHG. fërsana, f.; corresponds to Goth. fairzna (for *fairsna), f., AS. fyrsn, f. (pointing to Goth. *faírsni-); E. obsolete, the term ‘heel’ (AS. hêla) being used, in Scand. hœ̂ll; Du. verzen, OSax. fërsna. Common, like Fuß, and numerous other terms relating to the body (Herz, Niere, Ohr, Nase, &c.), to Teut. and the allied languages, and hence derived from the OAryan vocabulary; comp. fersnó-, -ni-, from pre-Teut. pē̆rs-nâ, -ni-, with Sans. pâršṇi-s, f. (like AS. fyrsn in the formation of its stem), Zend pâšna, m., Gr. πτέρνα, f., ‘heel, ham,’ Lat. perna, ‘leg (of mutton, &c.), ham,’ pernix, ‘quick, speedy’ (for *persna, *persnix).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Fest

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Fest | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Fest, n., ‘festival, fête, feast,’ from the equiv. MidHG. fëst, n., from Lat. festum, whence Ital. festa, Fr. fête (E. feast); Feier is the earlier loan-word. Gothic has simply a native dulþs, ‘feast.’ See Dult.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Fetisch

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Fetisch | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Fetisch, m., ‘fetish,’ adopted by ModHG. at beginning of the 17th cent. The earlier parallel form Fetisso is more closely connected with the Port. base feitiço, ‘enchantment,’ but the modern form with Fr. fêtiche.
# An Etymological Dictionary of the German Language/retten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/retten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ retten, vb., ‘to rescue, save,’ from MidHG. and OHG. rętten, ‘to snatch from, rescue’; comp. Du. redden, OFris. hredda, AS. hręddan, ‘to snatch from, set free,’ E. to rid; Goth. *hradjan may be assumed. The Teut. root hrad, from pre-Teut. krath, corresponds to the Sans. root çrath, ‘to let go’ (pres. çratháyâmi).
# An Etymological Dictionary of the German Language/ribbeln

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/ribbeln | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ ribbeln, vb., ‘to rub briskly, scour,’ ModHG. only, intensive of reiben.
# An Etymological Dictionary of the German Language/riechen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/riechen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ riechen, vb., ‘to smell,’ from MidHG. riechen, OHG. riohhan, str. vb., ‘to smoke, steam, emit vapour, smell’; comp. Du. ruiken, rieken, ‘to smell,’ AS. reócan, ‘to smoke, emit vapour,’ OIc. rjúka, ‘to smoke, exhale.’ The Teut. root rū̆k signified ‘to smoke’; see further under Rauch and Geruch. In the non-Teut. languages the stem is not found.
# An Etymological Dictionary of the German Language/rinnen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rinnen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rinnen, vb., ‘to run, flow, leak, drop, from MidHG. rinnen, OHG. rinnan, ‘to flow, swim, run.’ This vb. is common to Teut. in the same sense; Goth. rinnan, AS. irnan, E. to run, Du. runnen, OSax. rinnan; the orig. sense of all these is ‘to move on rapidly.’ The nn of Goth. rinnan is usually regarded as a part of the pres. stem for no (comp. Gr. δάκνω, Lat. sper-no), and a root ren, run, is assumed, which is preserved in AS. ryne (from *runi-).
# An Etymological Dictionary of the German Language/roh

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/roh | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ roh, adj., ‘rude, raw, crude, rough,’ from MidHG. rô (infl. râwer), OHG. rô (insl. râwêr), ‘raw, uncooked, rude’ (for earlier hrū̆wa-); comp. the equiv. OSax. hrâ, Du. raauw, AS. hreá, E. raw, OIc. hrár (for *hrávr), ‘raw, uncooked.’ This adj., which is wanting in Goth. (*hrawa-, *hrêwa-), points to a Teut. root hrū̆, from pre-Teut. krū̆, which appears in numerous forms, such as Lat. cruor, cruentas, crûdus (for *cruvidus?), Gr. κρέας, ‘flesh,’ Sans. kravis, ‘raw meat,’ Sans. krûras, ‘bloody,’ OSlov. krŭvi, Lith. kraújas, ‘blood.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/richten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/richten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ richten, vb., ‘to regulate, direct, judge, condemn,’ from MidHG. and OHG. rihten, ‘to set right,’ denomin. from recht.
# An Etymological Dictionary of the German Language/rosten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rosten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
# An Etymological Dictionary of the German Language/reuten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/reuten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ reuten, vb., ‘to root out, grub up, from MidHG. riuten, ‘to root out, make fertile’; to this is allied OHG. riuti, MidHG. riute, n., ‘land made fertile by uprooting,’ OIc. ryðja, ‘to make fertile.’ Whether OHG. riostar, riostra, MidHG. riester, ‘plough, plough-handle,’ dial. Riester, is connected with this word is uncertain. See roden.
# An Etymological Dictionary of the German Language/rot

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/rot | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ rot, adj., ‘red,’ from the equiv. MidHG. and OHG. rôt, adj.; corresponding to the equiv. Goth. rauþs, OIc. rauðr, AS. reád, E. red (AS. also reód, OIc. rjóðr, ‘red’), Du. rood, OSax. rôd. Goth. and common Teut. rauda-, from pre-Teut. roudho-, is a graded form of the widely-diffused Aryan root rū̆dh, ‘to be red,’ which appears also in ModHG. Rost (2), as well as in OHG. rutichôn, ‘to be reddish,’ MidHG. rō̆ten, ‘to redden,’ and MidHG. rŏt, ‘red’; also in Goth. gariudjô, ‘shamefacedness,’ and perhaps Goth. *bi-rusnjan, ‘to honour,’ AS. rudu, ‘redness,’ and rûd, ‘red,’ E. rud (AS. rudduc, E. ruddock). In the non-Teut. languages, besides the words adduced under Rost (2), the following are the principal cognates: Sans. rudhirá-s, ‘red,’ rôhita, ‘red’ (for *rôdhita); Gr. ἐρυθρός, ‘red,’ ἔρευθος, ‘redness, flush,’ ἐρυσίπελας, ‘erysipelas,’ ἐρεύθω, ‘to redden’ (OIc. rjóða; AS. reódan, ‘to redden, kill’); Lat. ruber (rubro- for *rudhro-, Gr. ἐρυθρός, like barba for *bardhâ, see Bart), rufus, ‘red,’ rubidus, ‘dark red,’ rubeo, ‘to blush with shame’; OSlov. rŭdrŭ, ‘red,’ rŭděti sę, ‘to blush’; Lith. rùdas, rùsvas, ‘reddish brown,’ raúdas, raudónas, ‘red,’ raudà, ‘red colour.’ It is noteworthy that red in several of these languages is a sign of shame. Moreover, the Teut. cognates may be explained from an Aryan root rut, which appears also in Lat. rŭt-ilus, ‘reddish.’ — Derivatives Rötel, m., ‘red chalk,’ from MidHG. rœtel, rœtelstein, m., E. ruddle; comp. the equiv. Lat. rubrĭca, from ruber. — Röteln, plur., ‘measles.’ —
# An Etymological Dictionary of the German Language/ringen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/ringen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ ringen, vb., ‘to encircle; wring, wrestle, strive,’ from MidHG. ringen, ‘to move to and fro, exert oneself, wind,’ OHG. ringan, from an earlier *wringan; comp. Du. wringen, ‘to wring, squeeze,’ AS. wringan, E. to wring; Goth. *wriggan is implied by wruggô, ‘snare.’ The root wring, identical with the root wrank (see renken), meant orig. ‘to turn in a winding manner, move with effort.’ With this are connected ModHG. Ranke, E. wrong, MidE. wrang, ‘bent, perverted, wrong’ (OIc. rangr, ‘bent, wrong,’ ModDu. wrang, ‘sour, bitter’), and E. to wrangle. Perhaps würgen (root wrg) is allied; E. to ring is, however, not connected, since it comes from AS. hringan.
# An Etymological Dictionary of the German Language/spröde

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/spröde | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ spröde, adj., ‘brittle; shy, coy,’ ModHG. only; corresponding to ModFlem. sprooi, early ModDu. spru, MidE. sprêþe, ‘infirm, brittle.’ The adj., an old formation (like blöde and müde) from the Teut. root sprē̆w, ‘to be scattered as dust’ (see Spreu), is not recorded, probably only by chance, in the earlier periods of the language.
# An Etymological Dictionary of the German Language/spitz

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/spitz | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ spitz, adj., ‘pointed, acute, sharp,’ from the equiv. MidHG. spitz, spitze, OHG. spizzi; Goth. *spitj- (nom. *spitus) is wanting; comp. Spieß (2). No corresponding term is found in the non-Teut. languages. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/springen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/springen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ springen, vb., ‘to spring, leap, jump,’ from the equiv. MidHG. springen, OHG. springan, str. vb.; corresponding to the equiv. OSax. springan, Du. springen, AS. springan, E. to spring, Goth. *spriggan. From this common Teut. vb., to which ModHG. Sprung, m., (MidHG. and OHG. sprung), is allied, the cognates of Ital. springare, ‘to jog, swing one's legs,’ are derived. An allied Aryan root sprgh, with a nasal exists in Gr. σπέρχεσθαι ‘to hasten,’ σπερχνός, ‘hasty.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/spritzen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/spritzen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ spritzen, vb., earlier sprützen, ‘to spirt, squirt, syringe, spout forth,’ from the equiv. MidHG. sprützen, whence Ital. spruzzare and sprizzare were borrowed; allied to MidHG. sprütze, ModHG. Spritze, f., ‘syringe, squirt’; derivs. of the Teut. root sprū̆t, ‘to grow up, shoot forth’ (see sprießen). Comp. E. to sprit, ‘to spirt’ and ‘to sprout.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/spreizen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/spreizen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ spreizen, vb., ‘to spread open, stride,’ earlier ModHG. spreutzen, lit. ‘to stretch upwards like a prop or buttress,’ from MidHG. and OHG. spriutzen ‘to prop. support.’ Allied to MidHG. spriuȥ, ‘buttress,’ which is derived from the stem of sprietzen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/sprießen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/sprießen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ sprießen, vb., ‘to sprout, shoot forth,’ from the equiv. MidHG. sprieȥen (OHG. *sprioȥan?), str. vb.; corresponding to Du. spruiten, AS. sprûtan, and E. to sprout. From this Teut. root sprū̆t, ‘to grow up,’ are derived E. to sprit, ‘to sprout’ (AS. spryttan), as well as AS. spreót, ‘pole, shaft,’ equiv. to Du. spriet, ‘javelin, spear, bowsprit,’ whence ModHG. Spriet in Bugspriet. Comp. further spritzen and Sprosse. No terms undoubtedly cognate are found in the non-Teut. languages.
# An Etymological Dictionary of the German Language/spleißen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/spleißen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ spleißen, vb., ‘to split, cleave,’ from the equiv. MidHG. splîȥen; corresponding to E. to split and the equiv. Du. splijten; an OTeut. root vb. which does not occur elsewhere. To this is allied ModHG. Splitter, m., ‘splinter,’ from MidHG. splitter, m. and f. (Goth. *splitra-; an old tr in HG. is not permutated; comp. bitter, treu, and zittern), but in MidHG. a term spelter, ‘splinter,’ connected with spalten, is mostly ​used. Comp. Du. splinter, and the equiv. E. splint, splinter, derived from the nasalised root.
# An Etymological Dictionary of the German Language/sprengen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/sprengen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ sprengen, vb., ‘to burst, break open, blow up,’ from MidHG. and OHG. spręngen, ‘to cause to spring,’ is a causative of springen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/spreiten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/spreiten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ spreiten, vb., ‘to spread, strew,’ from MidHG. and OHG. spreiten, wk. vb., ‘to unfold’; a primary form also occurs, MidHG. sprîten, sprîden, ‘to spread.’ Comp. Du. spreiden, spreijen, AS. sprœ̂dan, E. to spread. The Teut. root sprī̆þ has not yet been found in the non-Teut. languages; no connection with breit is possible.
# An Etymological Dictionary of the German Language/sprühen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/sprühen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ sprühen, vb., ‘to emit sparks, sparkle,’ firs recorded in ModHG., but MidHG. *sprüejen, OHG. *spruowen, are to be assumed. Its connection with MidHG. sprœwen, ‘to fly as dust,’ and ModHG. Spreu, leads to the root sprī̆w (sprō̆w), ‘to be scattered as dust'; see further spröde.
# Ante-Nicene Fathers/Volume V/Hippolytus/Appendix to the Works of Hippolytus/Discourse on Eschatology/Section III

III.
Where, then, ye friends of Christ, shall I begin? and with what shall I make my commencement, or what shall I expound? and what witness shall I adduce for the things spoken? But let us take those (viz., the prophets) with whom we began this discourse, and adduce them as credible witnesses, to confirm our exposition of the matters discussed; and after them the teaching, or rather the prophecy, of the apostles, (so as to see) how throughout the whole world they herald the day of the consummation. Since these, then, have also shown beforetime things not yet come to pass, and have declared the devices and deceits of wicked men, who are destined to be made manifest, come and let us bring forward Isaiah as our first witness, inasmuch as he instructs us in the times of the consummation. What, then, does he say? “Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence: the daughter of Zion shall be left as a cottage in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.” You see, beloved, the prophet’s illumination, whereby he announced that time so many generations before. For it is not of the Jews that he spake this word of old, nor of the city of Zion, but of the Church. For all the prophets have declared Sion to be the bride brought from the nations.
# Ante-Nicene Fathers/Volume V/Hippolytus/Appendix to the Works of Hippolytus/Discourse on Eschatology/Section IV

IV.
Wherefore let us direct our discourse to a second witness. And of what sort is this one? Listen to Osea, as he speaks thus grandly: “In those days the Lord shall bring on a burning wind from the desert against them, and shall make their veins dry, and shall make their springs desolate; and all their goodly vessels shall be spoiled. Because they rose up against God, they shall fall by the sword, and their women with child shall be ripped up.” And what else is this burning wind from the east, than the Antichrist that is to destroy and dry up the veins of the waters and the fruits of the trees in his times, because men set their hearts on his works?  For which reason he shall indeed destroy them, and they shall serve him in his pollution.
# Ante-Nicene Fathers/Volume V/Hippolytus/Appendix to the Works of Hippolytus/Discourse on Eschatology/Section IX

IX.
Now after He was taken up again to the Father, there arose some, saying, “I am Christ,” like Simon Magus and the rest, whose names we have not time at present to mention.  Wherefore also in the last day of the consummation, it must needs be that false Christs will arise again, saying, “I am Christ,” and they will deceive many. And multitudes of men will run from the east even to the west, and from the north even to the sea, saying, Where is Christ here? where is Christ there? But being possessed of a vain conceit, and failing to read the Scriptures carefully, and not being of an upright mind, they will seek for a name which they shall be unable to find. For these things must first be; and thus the son of perdition—that is to say, the devil—must be seen.
# Ante-Nicene Fathers/Volume V/Hippolytus/Appendix to the Works of Hippolytus/Discourse on Eschatology
## Contents

* Section I
* Section II
* Section III
* Section IV
* Section V
* Section VI
* Section VII
* Section VIII
* Section IX
* Section X
* Section XI
* Section XII
* Section XIII
* Section XIV
* Section XV
* Section XVI
* Section XVII
* Section XVIII
* Section XIX
* Section XX
* Section XXI
* Section XXII
* Section XXIII
* Section XXIV
* Section XXV
* Section XXVI
* Section XXVII
* Section XXVIII
* Section XXIX
* Section XXX
* Section XXXI
* Section XXXII
* Section XXXIII
* Section XXXIV
* Section XXXV
* Section XXXVI
* Section XXXVII
* Section XXXVIII
* Section XXXIX
* Section XL
* Section XLI
* Section XLII
* Section XLIII
* Section XLIV
* Section XLV
* Section XLVI
* Section XLVII
* Section XLVIII
* Section XLIX
# Ante-Nicene Fathers/Volume V/Hippolytus/Appendix to the Works of Hippolytus/Discourse on Eschatology/Section I

Appendix to the Works of Hippolytus.
Containing Dubious and Spurious Pieces.
A discourse by the most blessed Hippolytus, bishop and martyr, on the end of the world, and on Antichrist, and on the second coming of our lord Jesus Christ.
I.
Since, then, the blessed prophets have been eyes to us, setting forth for our behoof the clear declaration of things secret, both through life, and through declaration, and through inspiration of the Holy Spirit, and discoursing, too, of things not yet come to pass, in this way also to all generations they have pictured forth the grandest subjects for contemplation and for action.  Thus, too, they preached of the advent of God in the flesh to the world, His advent by the spotless and God-bearing Mary in the way of birth and growth, and the manner of His life and conversation with men, and His manifestation by baptism, and the new birth that was to be to all men, and the regeneration by the laver; and the multitude of His miracles, and His blessed passion on the cross, and the insults which He bore at the hands of the Jews, and His burial, and His descent to Hades, and His ascent again, and redemption of the spirits that were of old, and the destruction of death, and His life-giving awaking from the dead, and His re-creation of the whole world, and His assumption and return to heaven, and His reception of the Spirit, of which the apostles were deemed worthy, and again the second coming, that is destined to declare all things. For as being designated seers, they of necessity signified and spake of these things beforetime.
* ↑ This discourse seems to have been a homily addressed to the people. Fabricius, Works of Hippolytus, vol. ii.
* ↑ ἐπιφοιτήσεως.
* ↑ γεγονότα.  Codex Baroccianus gives εὑρηκότα.
* ↑ ὅθεν καί, etc.
* ↑ Others, τοῦ υἰοῦ τοῦ Θεοῦ, of the Son of God.
* ↑ θεοτόκου.  [The epithet applied to the Blessed Virgin by the “Council of Ephesus,” against Nestorius, a.d. 431. Elucidation, p. 259.] This is one of those terms which some allege not to have been yet in use in the time of Hippolytus. But, as Migne observes, if there were no other argument than this against the genuineness of this discourse, this would not avail much, as the term is certainly used by Origen, Methodius, and Dionysius Alex., who were nearly coeval with Hippolytus.
* ↑ ἀπ᾽ αἰώνων.
* ↑ βλέποντες.
# Ante-Nicene Fathers/Volume V/Hippolytus/Appendix to the Works of Hippolytus/Discourse on Eschatology/Section II

II.
Hence, too, they indicated the day of the consummation to us, and signified beforehand the day of the apostate that is to appear and deceive men at the last times, and the beginning and end of his kingdom, and the advent of the Judge, and the life of the righteous, and the punishment of the sinners, in order that we all, bearing these things in mind day by day and hour by hour, as children of the Church, might know that “not one jot nor one tittle of these things shall fail,” as the Saviour’s own word announced. Let all of you, then, of necessity, open the eyes of your hearts and the ears of your soul, and receive the word which we are about to speak. For I shall unfold to you to-day a narration full of horror and fear, to wit, the account of the consummation, and in particular, of the seduction of the whole world by the enemy and devil; and after these things, the second coming of our Lord Jesus Christ.