# The Collected Works of Mahatma Gandhi/Volume 9

August 1908 – July 1909.

## Volume IX
### 1908
#### August 1908

* Imam Abdool Kadir Bawazeer (1-8-1908)
* Sentence on the Great Tilak (1-8-1908)
* Trouble Among Cape Indians (1-8-1908)
* Parliament for Turkey (1-8-1908)
* Letter to H. L. Paul (4-8-1908)
* Trial of Muljibhai G. Patel-I (4-8-1908)
* Trial of Twelve "Hawkers" (4-8-1908)
* Johannesburg Letter (5-8-1908)
* Letter to W. Hosken (5-8-1908)
* Letter to A. Cartwright (5-8-1908)
* Duty of the Educated (8-8-1908)
* Brave Indians of Standerton (8-8-1908)
* Natal Struggle (8-8-1908)
* Letter to "Indian Opinion" (8-8-1908)
* Letter to "The Transvaal Leader" (8-8-1908)
* Trial of Harilal Gandhi-Ii (10-8-1908)
* Speech at Mass Meeting (10-8-1908)
* Trial of Three Hawkers (11-8-1908)
* Trial of Qazi Hassan and Others (11-8-1908)
* Trial of Muljibhai G. Patel-Ii (12-8-1908)
* Johannesburg Letter (12-8-1908)
* Letter to "The Star" (12-8-1908)
* Interview to "The Transvaal Leader" (12-8-1908)
* Petition to Transvaal Legislative Assembly (13-8-1908)
* Letter to General Smuts (14-8-1908)
* Summary of Letter to Sir George Farrar (14-8-1908)
* What If Goods Are Auctioned (15-8-1908)
* New Bill (15-8-1908)
* Speech at Mass Meeting (16-8-1908)
* Johannesburg Letter (19-8-1908)
* Letter to E. F. C. Lane (20-8-1908)
* Speech at Closer Union Society (20-8-1908)
* Speech at Meeting of Indians (20-8-1908)
* Interview to "The Transvaal Leader" (Before 21-8-1908)
* Interview to "The Star" (21-8-1908)
* Interview to "The Transvaal Leader" (21-8-1908)
* Natal's Bravery (22-8-1908)
* Speech at Mass Meeting (23-8-1908)
* Letter to Colonial Secretary (24-8-1908)
* Letter to "Rand Daily Mail" (25-8-1908)
* Letter to Chhaganlal, Gandhi (25-8-1908)
* Trial of Bhikhabhai D. Maliha (26-8-1908)
* Johannesburg Letter (26-8-1908)
* Letter to Attorney General (28-8-1908)
* Letter to Director of Prisons (28-8-1908)
* Comments on Transvaal Indian Campaign (29-8-1908)
* Speech at Meeting in Hamidia Mosque (30-8-1908)

#### September 1908

* Johannesburg Letter (1-9-1908)
* Imperial Government's Views (5-9-1908)
* Ritch's Condition (5-9-1908)
* The G. O. M.'s Birthday (5-9-1908)
* Dadabhai's Birthday (5-9-1908)
* Johannesburg Letter (9-9-1908)
* Petition to Secretary of State for Colonies (9-9-1908)
* Cable to S. A. B. I. Committee (9-9-1908)
* Interview to "The Star" (9-9-1908)
* Speech at Mass Meeting (10-9-1908)
* Resolutions at Mass Meeting (10-9-1908)
* Trial of Randaree (Before 12-9-1908)
* Natal Meetings (12-9-1908)
* Smiles or Tears? (12-9-1908)
* Salute the Court (12-9-1908)
* Our Habit of Speaking Untruth (12-9-1908)
* Petition to Secretary of State for Colonies (14-9-1908)
* Trial of V. M. Bagas and Others (15-9-1908)
* Johannesburg Letter (16-9-1908)
* Interview to Reuter (16-9-1908)
* Letter to Director of Prisons (17-9-1908)
* Letter to "The Star" (17-9-1908)
* Interview to "The Star" (17-9-1908)
* Letter to Director of Prisons (18-9-1908)
* Letter to "The Star" (18-9-1908)
* Mr. Essop Mia and his Successor (19-9-1908)
* Situation in Natal (19-9-1908)
* Letter to the Press (19-9-1908)
* Letter to Director of Prisons (19-9-1908)
* Letter to W. Hosken (19-9-1908)
* Letter to Colonial Secretary (21-9-1908)
* Johannesburg Letter (23-9-1908)
* Letter to Director of Prisons (24-9-1908)
* Letter to Director of Prisons (25-9-1908)
* How Natal Can Help (26-9-1908)
* Letter to Colonial Secretary (28-9-1908)
* Letter to Director of Prisons (30-9-1908)
* Letter to "Indian Opinion" (30-9-1908)
* Cable to S. A. B. I. Committee (30-9-1908)
* Interview to "The Natal Mercury" (30-9-1908)

#### October 1908

* Telegram to Colonial Secretary (2-10-1908)
* Cable to S. A. B. I. Committee (2-10-1908)
* Draft for Ministers of Religion (2-10-1908)
* Natal Indentured Labourers (3-10-1908)
* Real Education (3-10-1908)
* Our Aim (3-10-1908)
* Johannesburg Letter (3-10-1908)
* Cable to S. A. B. I. Committee (3-10-1908)
* Cable to S. A. B. I. Committee (5-10-1908)
* Letter to J. J. Doke (8-10-1908)
* Why is Release of Businessmen Delayed? (10-10-1908)
* Some Problems of Natal (10-10-1908)
* Prisoners' Condition (11-10-1908)
* Petition to Resident Magistrate (11-10-1908)
* To Satyagrahis and Other Indians (13-10-1908)
* Tulsidasa's "Ramayana" (Before 14-10-1908)
* The Struggle (Before 14-10-1908)
* To Some Indians (Before 14-10-1908)
* Letter to J. J. Doke (14-10-1908)
* Message to Indian Youth (14-10-1908)
* Trial of Dawjee Amod and Others (14-10-1908)
* Trial at Volksrust (14-10-1908)
* Message to Indians (14-10-1908)

#### November 1908

* Cable to Secretary of State for Colonies (7-11-1908)
* Letter to A. H. West (9-11-1908)
* Letter to Mrs. Kasturba Gandhi (9-11-1908)

#### December 1908

* Message from Gaol (5-12-1908)
* Interview at Germiston Station (12-12-1908)
* Speech at Johannesburg Reception (12-12-1908)
* Speech at Hamidia Islamic Society (13-12-1908)
* Speech at Tamil Reception (14-12-1908)
* Trial of the Naidoos and Others (18-12-1908)
* Mighty Struggle (19-12-1908)
* Inscription in a Book (23-12-1908)
* Balance-Sheet (26-12-1908)
* Letter to Maganlal Gandhi (28-12-1908)

### 1909
#### January 1909

* New Year (2-1-1909)
* Phoenix School (2-1-1909)
* Natal-Bound Indian Passengers (2-1-1909)
* Exemplary Case of Satyagraha (2-1-1909)
* My Second Experience in Gaol, I (2-1-1909)
* Interview to "The Natal Mercury" (5-1-1909)
* Shopkeepers Versus Hawkers (9-1-1909)
* Other Leaders of Natal (9-1-1909)
* Hindu-Muslim Riots (9-1-1909)
* Vancouver Indians (9-1-1909)
* Phoenix School (9-1-1909)
* Higher-Grade School (9-1-1909)
* My Second Experience in Gaol, II (9-1-1909)
* Letter to "Rand Daily Mail" (9-1-1909)
* Education of Indians in Natal (16-1-1909)
* Immigration Commission (16-1-1909)
* My Second Experience in Gaol, III (16-1-1909)
* Letter to Chanchalbehn Gandhi (16-1-1909)
* Letter to "Indian Opinion" (19-1-1909)
* Letter to the Press (20-1-1909)
* Letter to Creditors (20-1-1909)
* Interview to "The Natal Mercury" (21-1-1909)
* Representation at Meeting of Cachalia's Creditors (22-1-1909)
* Letter to "Rand Daily Mail" (22-1-1909)
* What Does the Struggle Mean? (23-1-1909)
* My Second Experience in Gaol, IV (23-1-1909)
* Letter to Creditors (23-1-1909)
* Letter to the Press (23-1-1909)
* Interview to "Rand Daily Mail" (25-1-1909)
* Letter to Sir Charles Bruce (27-1-1909)
* Letter to Lord Curzon (27-1-1909)
* Letter to Harilal Gandhi (27-1-1909)
* Letter to Mrs. Chanchalbehn Gandhi (28-1-1909)
* Letter to Maganlal Gandhi (29-1-1909)
* Cachalia's Self-Sacrifice (30-1-1909)
* English Influences in the Air (30-1-1909)
* Example of Turkey (30-1-1909)
* My Second Experience in Gaol, V (30-1-1909)

#### February 1909

* The Transvaal Struggle (6-2-1909)
* More Sacrifice by Cachalia (6-2-1909)
* Convention (13-2-1909)
* To the Fallen (13-2-1909)
* Randeri Appeal (13-2-1909)
* Duncan's Views (13-2-1909)
* Dawad Mahomed's Patriotic Services (13-2-1909)
* Rhodesia Victory (13-2-1909)
* Duty of Indians Outside the Transvaal (13-2-1909)
* The Struggle (20-2-1909)
* The Constitution (20-2-1909)
* Parsee Bravery (20-2-1909)
* Will Indians Yield? (20-2-1909)
* New Winds Blow (20-2-1909)
* Cable to Lord Ampthill (Before 25-2-1909)
* Trial at Volksrust (25-2-1909)
* Message to Indians in South Africa (25-2-1909)
* Message to Tamil Brethren (25-2-1909)
* Letter to Chanchalbehn Gandhi (26-2-1909)
* M. A. Examination (27-2-1909)
* Help from Natal (27-2-1909)

#### March 1909

* Letter to A. H. West (4-3-1909)
* Draft Petition to Gaol Governor (After 11-3-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (25-3-1909)

#### April 1909

* Cable to S. A. B. I. Committee (7-4-1909)
* Indians and Alcohol (Before 10-4-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (26-4-1909)

#### May 1909

* Speech at Pretoria Meeting (24-5-1909)
* Speech at Pretoria Meeting (24-5-1909)
* Interview to "Pretoria News" (24-5-1909)
* Speech at Johannesburg Meeting (24-5-1909)
* Speech at Johannesburg Meeting (24-5-1909)
* Letter to the Press (26-5-1909)
* Who Can Offer Satyagraha? (29-5-1909)
* My Third Experience in Gaol, I (29-5-1909)

#### June 1909

* Speech at Reception to Aswat and Quinn (2-6-1909)
* Speech at Tea Party (2-6-1909)
* Who Can Go to Gaol? (5-6-1909)
* My Third Experience in Gaol, II (5-6-1909)
* Speech at Germiston (7-6-1909)
* Letter to "The Transvaal Leader" (After 8-6-1909)
* Some Suggestions (12-6-1909)
* Indians in the Cape (12-6-1909)
* Johannesburg Letter (12-6-1909)
* Trial of Naidoo and Others (16-6-1909)
* Speech at Mass Meeting (16-6-1909)
* Resolutions at Mass Meeting (16-6-1909)
* Letter to "The Star" (18-6-1909)
* Deputation (19-6-1909)
* Letter to Transvaal Indians (Before 21-6-1909)
* Late Mrs. Goolbai (Before 21-6-1909)
* Johannesburg Letter (Before 21-6-1909)
* Letter to Habib Motan (Before 21-6-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (21-6-1909)
* Letter to D. E. Wachha (23-6-1909)
* Interview to "Cape Times" (23-6-1909)
* Deputation's Voyage, I (After 23-6-1909)

#### July 1909

* Mr. Polak and his Work (3-7-1909)
* Letter to Ramdas Gandhi (7-7-1909)
* Deputation's Voyage, II (Before 9-7-1909)
* Letter to Maganlal Gandhi (9-7-1909)
* Interview to Reuter (10-7-1909)
* Interview to Press Agency (10-7-1909)
* Deputation Notes, III (After 10-7-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (14-7-1909)
* Letter to J.X. Merriman (15-7-1909)
* Statement of Transvaal Indian Case (16-7-1909)
* Letter to J.X. Merriman (16-7-1909)
* London (After 16-7-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (20-7-1909)
* Letter to Lord Ampthill (21-7-1909)
* Letter to "South Africa" (22-7-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (22-7-1909)
* Letter to G. K. Gokhale (23-7-1909)
* Letter to Mrs. Vogl (23-7-1909)
* London (23-7-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (24-7-1909)
* Letter to W.P. Schreiner (24-7-1909)
* Deputation Notes, IV (24-7-1909)
* Letter to Lord Ampthill (26-7-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Morley (26-7-1909)
* Deputation Notes, V (After 26-7-1909)
* Letter to Lord Ampthill (28-7-1909)
* Letter to Lord Ampthill (29-7-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (30-7-1909)
* London (30-7-1909)

### Appendices

* General Smuts' Speech in Richmond
* Resolutions at Mass Meeting General
* Smuts' Speech in Legislative Assembly
* Resolutions at Mass Meeting
* Speeches in House of Lords on Transvaal Indian Situation by Lords Ampthiill and Curzon South Africa
* British Indian Committee Revised List of Members
* Asiatics Registration Amendment Act (1908)
* Warrant for Removal of a Person Under Section 6 of Immigrants' Restriction Act 1907
* P. Duncan on Colour Question
* Affidavits Regarding Repeal of Registration Act
* Resolutions at Mass Meeting
* Rev. J. J. Doke's Letter to Gandhiji
* Treatment in Prison : Hard Labour Treatment in Prison (A)
* Marched in Convict's Garb (B)
* Marched in Handcuffs
* Comments by "Rand Daily Mail" the Kaffir Incident
* Europeans' Letter to "The Times"
* Lord Curzon's Letter to Gandhiji
* Minutes of Meeting Held on June 13, 1909
* Lord Ampthill's Letter to Gandhiji
* Transvaal Indians' Petitions
* Lord Ampthill's Letter to Gandhi (29-7-1909)
* Lord Ampthill's Letter to Gandhi (26-7-1909)