# The Collected Works of Mahatma Gandhi/Volume 3

1901 – 1903, See the scanned book on Commons and the index.

## Introduction
### Preface

© Navajivan Trust, Ahmedabad, 1960

### Acknowledgements

© Navajivan Trust, Ahmedabad, 1960

### Note to the Reader

© Navajivan Trust, Ahmedabad, 1960

## Volume III
### 1901
#### January 1901

* Letter to Protector of Immigrants (16-1-1901)
* Queen Victoria's Death (23-1-1901)

#### February 1901

* Mourning the Queen's Death (1-2-1901)
* Mourning the Queen's Death (1-2-1901)
* Tribute to Queen Victoria (2-2-1901)
* Telegram to Tayob (5-2-1901)
* Telegram to Tayob (6-2-1901)
* Telegram to Tayob (9-2-1901)
* The Famine Fund (16-2-1901)

#### March 1901

* Telegram to Colonial Secretary (7-3-1901)
* Telegram to Colonial Secretary (8-3-1901)
* To Heads of Indian Schools (19-3-1901)
* Telegram to High Commissioner (25-3-1901)
* Telegram Regarding Permits (25-3-1901)
* Letter to Colonial Secretary (30-3-1901)
* Letter to Colonial Secretary (30-3-1901)

#### April 1901

* Telegram Regarding Permits (16-4-1901)
* Letter to Colonial Secretary (18-4-1901)
* Letter to Colonial Secretary (18-4-1901)
* A Circular Letter (20-4-1901)
* Indian Permits (27-4-1901)
* Letter to Colonial Secretary (30-4-1901)

#### May 1901

* Letter to Bombay Government (4-5-1901)
* Petition to Military Governor (9-5-1901)
* Letter to East India Association (18-5-1901)
* Telegram Regarding Permits (21-5-1901)
* Letter Regarding Permits (21-5-1901)
* Telegram to Tayob (21-5-1901)
* Letter to Revashankar Zaveri (21-5-1901)
* Letter to Colonial Secretary (21-5-1901)

#### June 1901

* Telegram to Tayob (1-6-1901)
* Joint Action for Permits (1-6-1901)
* Office Note Regarding a Cheque (2-6-1901)
* Telegram Regarding Permits (14-6-1901)
* Telegram Regarding Permits (20-6-1901)
* Letter to M. M. Bhownaggree (22-6-1901)
* Speech at Indian School (Prior to 28-6-1901)

#### July 1901

* Telegram Regarding Permits (2-7-1901)
* Telegram to Colonial Secretary (26-7-1901)

#### August 1901

* Telegram to Henry Bale (8-8-1901)
* Telegram to C. Bird (8-8-1901)
* Address to Royal Visitors (13-8-1901)
* Indians and the Duke (21-8-1901)
* Indian or Coolie ? (11-9-1901)
* Letter to Town Clerk (17-9-1901)
* Balance Sheet of Natal Indian Congress (9-1901)
* Statement for Counsel's Opinion (2-10-1901)
* Letter to Colonial Secretary (8-10-1901)
* Speech at Farewell Meeting (15-10-1901)
* Telegram to Colonial Secretary (18-10-1901)
* Letter to Parsee Rustomjee (18-10-1901)
* Letter to Colonial Secretary (18-10-1901)
* Address to Lord Milner (18-10-1901)
* Speech in Mauritius (13-11-1901)
* Appeal for Deputation to Viceroy (19-12-1901)
* Speech at Calcutta Congress (27-12-1901)

### 1902

* Speech at Calcutta Meeting (19-1-1902)
* Letter to Chhaganlal Gandhi (23-1-1902)
* Letter to D. B. Shukla (25-1-1902)
* Speech at Calcutta Meeting (27-1-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (30-1-1902)
* Letter to G. K. Gokahle (2-2-1902)
* Letter to P. B. Desai (26-2-1902)
* Letter to Devkaran Mulji (Post 26-2-1902)
* Letter to Parsee Rustomjee (1-3-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (4-3-1902)
* Letter to Police Commissioner (12-3-1902)
* Letter to W. S. Caine (26-3-1902)
* Notes on the Indian Position (27-3-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (27-3-1902)
* Covering Letter for the "Notes" (30-3-1902)
* Letter to M. M. Bhownaggree (30-3-1902)
* Letter to Khan and Nazar (31-3-1902)
* Letter to Maurice (31-3-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (8-4-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (16-4-1902)
* Indians in South Africa (22-4-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (22-4-1902)
* Letter to J. Robinson (27-4-1902)
* Letter to G. K. Gohale (1-5-1902)
* Notes on the Indian Question (6-5-1902)
* Letter to Abdulkadar (7-5-1902)
* Indians in Natal (10-5-1902)
* Letter to Dinshaw Wachha (18-5-1902)
* Letter to East India Association (18-5-1902)
* Letter to M. M. Bhownaggree (18-5-1902)
* Indians in Natal (20-5-1902)
* India and Natal (31-5-1902)
* Letter to James Godfrey (Prior to 3-6-1902)
* Letter to Nazar and Khan (3-6-1902)
* Letter to Madanjit (3-6-1902)
* Memorial to Lord Hamilton (5-6-1902)
* Letter to Mehta (Prior to 30-6-1902)
* Letter to D .B. Shukla (Post 11-7-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (1-8-1902)
* Letter to Devchand Parekh (6-8-1902)
* Letter to D. B. Shukla (3-11-1902)
* Letter to D. B. Shukla (8-11-1902)
* Letter to G. K. Gokhale (14-11-1902)
* Deputation to Chamberlain (25-12-1902)
* Petition to Chamberlain (27-12-1902)

### 1903
#### January 1903

* Letter to Colonial Secretary (2-1-1903)
* Letter to the Transvaal Governor (6-1-1903)
* Address to Chamberlain (7-1-1903)
* Petition to Lord Curzon (1-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (30-1-1903)

#### February 1903

* Letter to Chhaganlal Gandhi (5-2-1903)
* Letter to Colonial Secretary (18-2-1903)
* The Indian Question (23-2-1903)
* Letter to G. K. Gokhale (23-2-1903)

#### March 1903

* Indian Position in New Colonies (16-3-1903)
* Letter to "The Vegetarian" (Post 21-3-1903)
* Letter to W. Wedderburn (22-3-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (30-3-1903)
* Position of Indians in the Transvaal (30-3-1903)

#### April 1903

* Indians in the Transvaal (6-4-1903)
* British Indians in South Africa (12-4-1903)
* Letter to Colonial Secretary (25-4-1903)
* Treatment of Indians (27-4-1903)

#### May 1903

* Letter to Lieutenant-Governor (1-5-1903)
* Cable to "India" (9-5-1903)
* Notes on the Position (9-5-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (10-5-1903)
* Letter to G. K. Gokhale (10-5-1903)
* Notes (16-5-1903)
* The British Indian Association and Lord Milner (11-6-1903)
* Position in the Transvaal (24-5-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (24-5-1903)
* Notes (31-5-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (31-5-1903)

#### June 1903

* Ourselves (4-6-1903)
* The British Indian in South Africa (4-6-1903)
* Is it Fair ? (4-6-1903)
* Virtuous Inconsistency (4-6-1903)
* Better Late than Never (4-6-1903)
* Words and Deeds (4-6-1903)
* Minute by the Mayor (4-6-1903)
* Telegram to Indian National Congress (6-6-1903)
* Position in the Transvaal (6-6-1903)
* Petition to Transvaal Governor (8-6-1903)
* Petition to Natal Legislature (10-6-1903)
* The British Indian in South Africa (11-6-1903)
* The Lion and the Lamb (11-6-1903)
* Lord Milner on the Asiatic Question (11-6-1903)
* "With what Measure", & C. (11-6-1903)
* The British Indian in South Africa (18-6-1903)
* Is it Imperial or Empirical ? (18-6-1903)
* "Physician, Heal Thyself" (18-6-1903)
* What is it all Coming to ? (18-6-1903)
* A Study in Facts (18-6-1903)
* Immigration Bill (23-6-1903)
* The Bright Side of the Picture (25-6-1903)
* The New Move (25-6-1903)
* The Cape Indians and Sir Pieter Faure (25-6-1903)
* Mr. Chamberlain on the Indian Question (25-6-1903)
* An Insanitary Report (25-6-1903)
* Letter to H. V. Vora (30-6-1903)
* Letter to Chhaganlal Gandhi (30-6-1903)

#### July 1903

* The Balance-Sheet (2-7-1903)
* True Imperialism (2-7-1903)
* Letter to G. K. Gokhale (4-7-1903)
* The Proclamation of 1858 (9-7-1903)
* The Labour Question in the Transvaal (9-7-1903)
* The Immigration Restriction Bill (9-7-1903)
* The Plague (9-7-1903)
* Special Pleading (9-7-1903)
* Petition to Natal Council (11-7-1903)
* Orange River Colony (16-7-1903)
* The Labour Importation Association (16-7-1903)
* The Mayoral Deputation to Sir Pieter Faure (16-7-1903)
* Proposed Indian Bazaar at the Cape (16-7-1903)
* Well Done (16-7-1903)
* On the Position in the Transvaal (18-7-1903)
* Brief for Counsel's Opinion (21-7-1903)
* Legislation in Anticipation (23-7-1903)
* The London Meeting : I (23-7-1903)
* East Rand Vigilants (23-7-1903)
* Precaution or Persecution ? (23-7-1903)
* Lord Milner on the Colour Question Again (23-7-1903)
* The Transvaal Bazaars (23-7-1903)
* Notes (25-7-1903)
* The Cinderella of the Empire (30-7-1903)
* The London Meeting : II (30-7-1903)
* On Trial (30-7-1903)
* Lord Milner on Hawkers, etc. (30-7-1903)

#### August 1903

* Letter to Colonial Secretary (1-8-1903)
* Notes (3-8-1903)
* Cable to British Committee (4-8-1903)
* Mr. Chamberlain's Despatch (6-8-1903)
* The London Meeting : III (6-8-1903)
* Immigration Restriction Bill (6-8-1903)
* Potchefstroom Indians (6-8-1903)
* Rushing Things (6-8-1903)
* Phenomenal Activity (6-8-1903)
* Stooping to Conquer (6-8-1903)
* Mixed up (6-8-1903)
* Accuracy Needed (6-8-1903)
* Explanation of Cable (10-8-1903)
* Evidence Against Lord Milner's Charge of Insanitation (13-8-1903)
* An Eye-Opener (13-8-1903)
* Greytown Local Board (13-8-1903)
* A Sur-Rejoinder (13-8-1903)
* The Uses of Adversity (20-8-1903)
* Standing Counsel for South Africa (20-8-1903)
* Accident ? (20-8-1903)
* The Bleeding Cry (20-8-1903)
* Permits and Non-Refugees (20-8-1903)
* Indian Trade Licences in the Transvaal (22-8-1903)
* Petition to Chamberlain (24-8-1903)
* Prejudices Die Hard (27-8-1903)
* Lord Milner's Despatch (27-8-1903)
* More Light on the Indian Question (27-8-1903)
* A Cruel Wrong (27-8-1903)
* The Precious Exemption (27-8-1903)

#### September 1903

* Lord Salisbury (3-9-1903)
* An Unrighteous Compact (3-9-1903)
* Transvaal Licences (3-9-1903)
* Indian Labour and Mauritius (3-9-1903)
* Natal's Pride (3-9-1903)
* Boksburg Location (3-9-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (7-9-1903)
* The Dealers' Licenses Act Redivivus : I (10-9-1903)
* From Slave to College President (10-9-19030)
* Indentured Labour (10-9-1903)
* Orange River Colony (10-9-1903)
* Persevering Potchefstroom (10-9-1903)
* Japanese Quarantine (10-9-1903)
* The Dealers' Licenses Act Redivivus : II (17-9-1903)
* Compulsory Repatriation (17-9-1903)
* Prejudice with a Vengeance (17-9-1903)
* Indian Art (17-9-1903)
* Notes (21-9-1903)
* The Dealers' Licenses Act Redivivus : II (24-9-1903)
* The Labour Question in the Transvaal (24-9-1903)
* Mr. Stuart the Magistrate (24-9-1903)
* Mr. Stuart in a New Role (24-9-1903)
* Location Law of the Transvaal (24-9-1903)
* A Three-Barrelled Resignatiojn (24-9-1903)
* Sir J. L. Hulett and Indian Traders (24-9-1903)
* The Millionaire and the Indian Government (24-9-1903)

#### October 1903

* The Dealers' Licenses Act Redivius : Iv (1-10-1903)
* The Johannesburg Indian Location (1-10-1903)
* Political Morality (1-10-1903)
* The Value of a Vote (1-10-1903)
* A Cause for Thankfulness (1-10-1903)
* An Opportunity for the Indians (1-10-1903)
* The Immigration Restriction Act, Natal (8-10-1903)
* Mr. Wyberg and Asiatic Labour (8-10-1903)
* Johannesburg Indian Location (8-10-1903)
* Permits for the Transvaal (8-10-1903)
* Potchefstroom Chamber of Commerce (8-10-1903)
* Mr. Skinner's Report on Chinese Labour (15-10-1903)
* That Insanitary Area in Johnnesburg (15-10-1903)
* Johannesburg Location (15-10-1903)
* Mr. Balfour's Cabinet (15-10-1903)
* India's Service to the Empire (15-10-1903)
* Better Late than Never (15-10-1903)
* Letter to Lt.-Governor's Secretary (19-10-1903)
* Transvaal Permits (22-10-1903)
* British and Indian Empire League of Australia (22-10-1903)
* A Virtue of Necessity (22-10-1903)
* In True Colours (22-10-1903)
* Asiatic Bazaars (22-10-1903)
* Indentured Labour from India (29-10-1903)
* Indians in Ladysmith (29-10-1903)
* What Constitutes Respect to the Court (29-10-1903)
* The Bazaars in the Transvaal (29-10-1903)

#### November 1903

* British Indians in the Transvaal (5-11-1903)
* East London and its Indian Residents (5-11-1903)
* The Plague and the Red Tape (5-11-1903)
* "The East Rand Express" and its Facts (5-11-1903)
* Travelling in the Transvaal (5-11-1903)
* Indian Store-Keepers in Ladysmith (5-11-1903)
* Letter to Lieutenant-Governor's Secretary (7-11-1903)
* Notes (9-11-1903)
* The Orange River Colony and Colour Legislation (12-11-1903)
* The Late Sir John Robinson (12-11-1903)
* Mockery of God in the Orange River Colony (8-10-1903)
* The Asiatic Department (8-10-1903)
* The Proposed Site for the Asiatic Bazaar in Klerksdorp (12-11-1903)
* The White League and British Indians (12-11-1903)
* Indians and "The East Rand Express" (12-11-1903)
* Letter to Lieutenant-Governor's Secretary (14-11-1903)
* Notes (16-11-1903)
* Letter to Chhaganlal Gandhi (18-11-1903)
* The Transvaal Bazaars (19-11-1903)
* The Grand Old Man of India (19-11-1903)
* Lord Harris and British Indians (19-11-1903)
* The National Congress and Indians in South Africa (19-11-1903)
* The History of a Persecution (19-11-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (23-11-1903)
* Letter to Lieutenant-Governor's Secretary (25-11-1903)
* Letter to Chhaganlal Gandhi (25-11-1903)
* England and Russia (26-11-1903)
* "The East Rand Express" and Ourselves (26-11-1903)
* Mr. Creswell's Bomb-Shell (26-11-1903)
* The Asiatic Bazaar at Klerksdorp (26-11-1903)
* Appeal to the Indian National Congress (26-11-1903)
* Letter to Dadabhai Naoroji (30-11-1903)

#### December 1903

* Letter to the Congress (1-12-1903)
* The Lord Bishop of Bombay and India (3-12-1903)
* Colonial Secretary, Transvaal (3-12-1903)
* The Chamber of Commerce and Compensation for War Losses (3-12-1903)
* The Labour Commission Report (3-12-1903)
* The Protector of Asiatics in the Transvaal (3-12-1903)
* An Appeal (7-12-1903)
* Petition to the Transvaal Council (8-12-1903)
* Lord Harris and Indian Labour (10-12-1903)
* Indian Licences in Ladysmith (10-12-1903)
* The Government and Barberton Indians (10-12-1903)
* The "Morning Post" and Asiatic Labour (10-12-1903)
* Amendment to Bazaar Notice (11-12-1903)
* Cable to British Committee (12-12-1903)
* General Letter (Prior to 17-12-1903)
* British Indians in the Transvaal (17-12-1903)
* A Mass Meeting of Indians in Johannesburg (17-12-1903)
* A General Letter (17-12-1903)
* The Transvaal Chambers and British Indians (24-12-1903)
* Mr. Duncan on his Amendment (24-12-1903)
* British Indians in the Transvaal (31-12-1903)
* Coloured Railway Travellers in the Transvaal (31-12-1903)
* A Note on Eternal Bliss (1903 ? 1904)

## Source

* http://www.mahatma.org.in/books/showbook.jsp?link=bg&lang=en&book=bg0015&id=1&cat=books

## See Also

* Vol. 03: 1898 : 1903