OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The American Cyclopædia (1879)/Wheeler, William Adolphus

Edition of 1879. See also William Adolphus Wheeler on Wikipedia; and the disclaimer.
​ WHEELER, William Adolphus, an American lexicographer, born in Leicester, Mass., Nov. 14, 1833, died in Roxbury, Oct. 28, 1875. He graduated at Bowdoin college in 1853, taught school a few years, and became Dr. Worcester's assistant in compiling his quarto dictionary, published in 1859. To the appendix of this work he contributed a table entitled “Pronunciation of the Names of Distinguished Men of Modern Times.” Subsequently, with Richard Soule, he prepared the book known as Worcester's spelling book. He was employed as general reviser of the edition of Webster's dictionary published in 1864, and contributed to it an “Explanatory and Pronouncing Vocabulary of the Names of Noted Fictitious Persons and Places,” which was enlarged and published separately (12mo, Boston, 1865). He revised and edited Hole's “Brief Biographical Dictionary,” and the “Dickens Dictionary,” and had begun a “Cyclopædia of Shakespearian Literature.” Besides this, he left unfinished an index to the principal works of ancient and modern literature, to be entitled “Who Wrote It?” He had been from 1867 assistant superintendent of the Boston public library.
# The American Cyclopædia (1879)/Wheatley, Phillis

Edition of 1879. See also Phillis Wheatley on Wikipedia; and the disclaimer.
WHEATLEY, Phillis, a negro poetess, born in Africa about 1753, died in Boston, Dec. 5, 1794. She was brought to Boston in 1761, was purchased by Mrs. Wheatley, was instructed by her mistress and her daughters, and acquired a superior education. She wrote verses at the age of 14, and at 19 visited England, where she attracted much attention. A volume of her poems was published there, containing her portrait, and bearing the title, “Poems on various Subjects, Religious and Moral, by Phillis Wheatley, Negro Servant to Mr. John Wheatley of Boston, in New England” (London, 1773). It was reprinted in Boston, and passed through several editions. The family of Mr. Wheatley being broken up by death, she married a negro named Peters, and her last days were spent in extreme want. Her letters were privately printed in 1864.
# The American Cyclopædia (1879)/Wheat Moth

Edition of 1879. See also Nemapogon granella and Sitotroga cerealella on Wikipedia; and the disclaimer.
* Tinea granella.
WHEAT MOTH. There are two kinds of moths which do serious injury to grain crops, not only in America, but also in Europe, where they both originated; one is the tinea granella, frequently called corn moth, and the other the butalis or gelechia cerealella, which has received the name of Angoumois grain moth, from the district in France where its ravages first proved extensive. The first is a
minute insect, closely allied to the common clothes moth, belonging to the same family tineadæ, The caterpillar which does the injury attacks stored grain and not the growing wheat; it is a small, soft, pale buff, cylindrical worm, with a dark head and dark spot behind the head and is scarcely half an inch in length when fully grown; these caterpillars pass from one grain to another, gnawing large holes in them, and spinning little threads of silk wherever they go, so that grain much infested by them will frequently be entirely entangled in webs. It spins a cocoon made of grains of wood mingled with silk, much of the size and shape of the wheat grains, and emerges as a moth in the succeeding summer, having very much the appearance of the clothes moth, except in its markings; the wings are very long and narrow, and heavily fringed, spreading but little more than half an inch; the upper wings are pale buff mottled with dark brown, and the under wings uniform pale brownish. The Angoumois grain moth belongs to the family yponomentadæ, and is even smaller than the preceding; yet so abundantly does it propagate itself that in France whole provinces have been threatened with famine by the almost total destruction of their crops of barley and wheat. The upper wings are pale cinnamon brown, having the lustre of satin; under wings of a leaden color, and very broadly fringed. About 76 eggs are laid by a single insect, spread about in groups upon three or four different grains; in a few days the caterpillars are hatched, and the work of destruction begins; each seeks a grain of wheat, into which it burrows, closing up the minute entrance; a single grain affords just sufficient nutriment to last the caterpillar during its life; at maturity it is only about a third of an inch long, very smooth and quite white, with its head only a little brown; it partitions off at one side of its abode the loose particles of rejected material by a thin web, and then eats a hole through the shell, leaving only so thin a pellicle as the escaping moth may break through, after which it changes within the grain to a smooth chrysalis, blunt at either end. There are two broods at least of the moth, one appearing in the autumn, and laying eggs to produce the caterpillars which live in the hearts of the grain during the winter, the other appearing as moths in the late spring, whose progeny require but a short time for their maturity. The best mode of checking their ravages appears to be by kiln-drying the grain which has been attacked.
# The American Cyclopædia (1879)/Wheat Fly

Edition of 1879. See also Wheat fly on Wikipedia; and the disclaimer.
* Wheat Fly (Cecidomyia tritici).
WHEAT FLY, the name given in Europe to the cecidomyia tritici (Kirby), a small dipterous insect of the family of gall gnats, from its depredations on wheat, to which it is nearly as destructive as the famous and closely allied species, the Hessian fly. The perfect insect is 1/30 of an inch long, orange red, with whitish wings hairy on the edges, and black eyes. They deposit their eggs in the centre of the corolla of the wheat flower, coming out in great numbers between 7 and 9 P. M. early in June, several laying on the same ear; the eggs are hatched in eight to ten days, and the larvæ, footless grubs nearly an eighth of an inch long when fully grown, feed upon the flower, rendering it abortive, and not upon the stem like the Hessian fly; they are
yellowish, with sharp head and truncated tail, and have a quick wriggling motion; by the first of August they descend about half an inch into the earth, and there remain through the winter. The pupa is narrower, rufous, and
sharp at both ends. An insect considered by Harris the same appeared in northern New England about 1828, whence it spread to Canada, Massachusetts, and New York, and disappeared only by being starved out by a change of crop or the substitution of late sown spring wheat. (See Harris, “On the Insects injurious to Vegetation.”) The most efficacious remedies are fumigations with sulphur for several evenings in succession while the grain is in blossom; lime and ashes strewn over them when wet with dew; liming and ploughing the soil into which they have burrowed; and sowing late in spring or early in autumn. A little black ichneumon fly deposits her eggs within these larvae, and destroys many.
# The Bet

English-language translations of Пари include:
* The Bet, translated by Constance Garnett in The Schoolmistress and Other Stories (1918).
* The Bet, translated by John Middleton Murry in
** The Bet and Other Stories (1915).
** Best Russian Short Stories (1917), compiled and edited by Thomas Seltzer.
# The Bet and Other Stories

THE BET
AND OTHER STORIES
by ANTON TCHEKHOV
translated by S. KOTELIANSKY AND J. M. MURRY
JOHN W. LUCE & CO. BOSTON 1915
TRANSLATORS' NOTE
Stiepanovich and Stepanich are two forms of the same name, meaning "son of Stephen." The abbreviated form is the more intimate and familiar.
The Russian dishes mentioned in "A Tedious Story" (p. 52) have no exact equivalents. Sossoulki are a kind of little dumplings eaten in soup; schi is a soup made of sour cabbage; and kasha is a kind of porridge.
The words of the song which the students sing in "The Fit" come from Poushkin.
printed in great britain by
Richard Clay and Sons, Limited,
brunswick street, stamford street, s.e., and bungay, suffolk.
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The Aquarian Gospel of Jesus the Christ/Chapter 1

Palestine. Birth of Mary, Joachim's feast. Mary is blessed by the priests. His prophecy. Mary abides in the temple. Is betrothed to Joseph.
1. Augustus Cæsar reigned and Herod Antipas was ruler of Jerusalem.
2. Three provinces comprised the land of Palistine: Judea, and Samaria, and Galilee.
3. Joachim was a master of the Jewish law, a man of wealth; he lived in Nazareth of Galilee; and Anna, of the tribe of Judah, was his wife.
4. To them was born a child, a goodly female child, and they were glad; and Mary was the name they gave the child.
5. Joachim made a feast in honour of the child; but he invited not the rich, the honoured and the great; he called the poor the halt and the lame, the blind, and to each one he gave a gift of raiment, food or other needful thing.
6. He said, The Lord has given me this wealth; I am his steward by his grace, and if I give not to his children when in need, then he will make this wealth a curse.
7. Now, when the child was three years old her parents took her to Jerusalem, and in the temple she received the blessings of the priests.
8. The high priest was a prophet and a seer, and when he saw the child he said,
9. Behold, this child will be the mother of an honoured prophet and a master of the law; she shall abide within this holy temple of the Lord.
10. And Mary did abide within the temple of the Lord; and Hillel, chief of the Sanhedrim, taught her all the precepts of Jews, and she delighted in the law of God.
11. When Mary reached the age of womanhood she was betrothed to Joseph, son of Jacob, and a carpenter of Nazareth.
12. And Joseph was an upright man, and a devoted Essene.
# The Application of Federal Laws in … American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands/Volume 2/Title 17

Title 17—Copyrights
** Contains recommendations for changes in the law.
| Memorandum Number | | Subject | 17 U.S.C. sections |
| 17-1 | ** | Copyrights | 101-914 |
# The Application of Federal Laws in … American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands

* Volume 1 (start transcription)
* Volume 2 (transcription project)
* Volume 3 (start transcription)
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Application of Federal Laws in … American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands/Volume 2

The Application of Federal Laws in …
American Samoa Guam The Northern Mariana Islands The U.S. Virgin Islands
Volume 2—U.S. Code Titles 17-39
Department of the Interior Office of the Solicitor Washington, D.C.
October 1993
The Application of Federal Laws in …
American Samoa Guam The Northern Mariana Islands The U.S. Virgin Islands
Volume 2—U.S. Code Titles 17-39
Department of the Interior Bruce Babbitt, Secretary
Office of the Solicitor Ruth G. Van Cleve Washington, D.C.
October 1993
* Title 17
** Memorandum 17-1
* Title 18
** Memorandum 18-1
** Memorandum 18-1
* Title 19
** Memorandum 19-1
** Memorandum 19-2
** Memorandum 19-3
* Title 20
** Memorandum 20-1
** Memorandum 20-2
** Memorandum 20-3
** Memorandum 20-4
** Memorandum 20-5
** Memorandum 20-6
* Title 21
** Memorandum 21-1
** Memorandum 21-2
** Memorandum 21-3
** Memorandum 21-4
** Memorandum 21-5
** Memorandum 21-6
** Memorandum 21-7
** Memorandum 21-8
* Title 22
** Memorandum 22-1
* Title 23
** Memorandum 23-1
* Title 24
** Memorandum 24-1
* Title 25
** Memorandum 25-1
* Title 26
** Memorandum 26-1
** Memorandum 26-2
** Memorandum 26-3
** Memorandum 26-4
** Memorandum 26-5
* Title 27
** Memorandum 27-1
* Title 28
** Memorandum 28-1
* Title 29
** Memorandum 29-1
** Memorandum 29-2
** Memorandum 29-3
** Memorandum 29-4
** Memorandum 29-5
** Memorandum 29-6
** Memorandum 29-7
** Memorandum 29-8
* Title 30
** Memorandum 30-1
** Memorandum 30-2
** Memorandum 30-3
* Title 31
** Memorandum 31-1
* Title 32
** Memorandum 32-1
* Title 33
** Memorandum 33-1
** Memorandum 33-2
** Memorandum 33-3
** Memorandum 33-4
** Memorandum 33-5
* Title 35
** Memorandum 35-1
* Title 36
** Memorandum 36-1
** Memorandum 36-2
* Title 37
** Memorandum 37-1
* Title 38
** Memorandum 38-1
* Title 39
** Memorandum 39-1
# The American Practical Navigator/Title Page

Pub. No. 9
THE AMERICAN PRACTICAL NAVIGATOR
AN EPITOME OF NAVIGATION
ORIGINALLY BY
NATHANIEL BOWDITCH, LL.D.
2002 BICENTENNIAL EDITION
Prepared and published by the
NATIONAL IMAGERY AND MAPPING AGENCY
Bethesda, Maryland
© COPYRIGHT 2002 BY THE NATIONAL IMAGERY AND MAPPING AGENCY, U. S. GOVERNMENT.
NO DOMESTIC COPYRIGHT CLAIMED UNDER TITLE 17 U.S.C. ALL RIGHTS RESERVED.
NSN 7642014014652
NIMA REF. NO. NVPUB9V1
For sale by the Superintendant of Documents, U.S. Government Printing Office
Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512-1800; DC area (202) 512-1800
Fax: (202) 512-2250 Mail Stop: SSOP, Washington, DC 20402-0001
# The Ass and His Driver

Perry index 186
* "The Ass and the Driver", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and his Driver", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and His Purchaser

Perry index 237
* "The Ass and his Purchaser", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and His Purchaser", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and the Charger

Perry index 357
* "The Ass and the Charger", translated by George Fyler Townsend, illustrated by Harrison Weir, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Horse and the Ass", translated by Joseph Jacobs, edited by Joseph Jacobs, illustrated by Richard Heighway, in The Fables of Æsop (1894)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and His Shadow

Perry index 460
* "An Aſs and a Shadow", translated by Roger L'Estrange, in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Ass and His Shadow", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and His Shadow", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and the Mule

Perry index 263
* "The Ass and the Mule", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and the Mule", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and the Old Shepherd

* related authors: Aesop.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Perry index 476
* "A Country-man and an Aſs", translated by Roger L'Estrange, in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Ass and the Old Shepherd", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and the Old Peasant", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and the Frogs

Perry index 189
* "An Ass and the Frogs", translated by Roger L'Estrange, in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Ass and the Frogs", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and the Lapdog

Perry index 91
* "Of the Aſſe and of the Yong Dogge", translated by William Caxton, edited by Joseph Jacobs, in The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484 (1484)
* "An Aſſe and a Whelp", in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Ass and the Lap-dog", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and the Lap-Dog", translated by Joseph Jacobs, edited by Joseph Jacobs, illustrated by Richard Heighway, in The Fables of Æsop (1894)
* "The Ass and the Lap-dog", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and the Wolf

Perry index 187
* "Of the Lyon and of the Hors", translated by William Caxton, edited by Joseph Jacobs, in The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484 (1484)
* "An Asse and a Wolf" part of "Fable XXXVI and XXXVII", in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "A Horse and a Lion" part of "Fable XXXVI and XXXVII", in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Ass and the Wolf", translated by George Fyler Townsend, illustrated by Harrison Weir, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and the Wolf", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Ass and His Masters

* related authors: Aesop.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Perry index 179
* "An Aſs to Jupiter", translated by Roger L'Estrange, in Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692)
* "The Ass and his Masters", translated by George Fyler Townsend, in Three Hundred Æsop's Fables (1867)
* "The Ass and his Masters", translated by Vernon Stanley Jones, in Æsop's fables: A New Translation (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Book of Scottish Song/The Woods o' Castle Doune

The Woods o' Castle Doune.
[James Macdonald.—Here first printed.]
Ye bonnie woods o' castle Doune, ye knowes and fairy braes, An' a' ye glens an' leafy glades—the haunt of happy days; The licht o' heaven disna shine sae sweetly on me now As when I saw ye lang lang syne, amang the silver dew.
Ye summer winds that sang sae sweet alang the broomy hills, Ye wee bit flowers that smiled sae glad beside the dancing rills, Your sang an' smile they canna wile the wrinkles aff my brow, For a' my greenerie o' life is brown an' faded now. ​But yet my e'e can dimly see, amid its gloamin' hour, The shadow of a joyous dream,—the semblance of a flower, An' sic a flower as only blessed the bowers of Paradise When Eden lay beneath the ray o' smiling infant skies.
O saftly play, ye breezes play, around that winsome flower, And gently fa', ye dew drops fa' abune her summer bower; For ne'er since bonnie castle Doune was biggit on yon brae Did e'er ye fan a fairer flower than lovely Henney Gray.
# The Book of Scottish Song/The autumn leaves

The autumn leaves.
[Alex. Maclaggan.—Here first printed.]
The autumn leaves fa' fast, dear May, O! weary fully fast, Poor blighted things, they canna thole The buffets o' ilk blast. The birds will soon be mute, dear May, The sweet flowers dead an' gane, And soon ilk strippet tree will stand As bare's yon auld mile stane
The black bat flitts—the howlet hoots Frae Roslin's castle wa', The wicked spirit o' the winds Raves through ilk hoary ha'. Rude ruin on the rafters bare Has fix'd his gorin teeth, And the pick-axe o' the labourin' wight Is working hard beneath.
The roarin' lin', the waves, the win', Sing sadly i' the ear, That winter, wi' his hoasts an' frosts, And caulds and cramps, is near. And when the wreckin' tempest sweeps Athwart the leafless lea, And shakes ilk biggin' to the found, O' wha will shelter thee?
Nae brither brave, nae sister sweet, Greets thee with kindred smile; Thy honour'd father's auld grey hairs Lie 'neath our abbey-isle. Your mither on her cauld death-bed Aft fondly turn'd to thee, Syne grasp'd my hand, and, weepin', left Her wee pet lamb to me.
Why weeps my early love? why heaves With sighs thy gentle breast? Beshrew these silly words o' mine, That wreck thy bosom's rest! ​For why should I stand haverin' here, Like pulin' hopeless swain, When ilka blush, and sigh, and tear, Declares ye a' my ain!
# The Book of Scottish Song/The Woods of Dunmore

The Woods of Dunmore.
[Music by James Jaap.]
This lone heart is thine, lassie, charming and fair, This fond heart is thine, lassie dear; Nae warld's gear ha'e I, nae oxen nor kye, I've naething, dear lassie, but a puir heart to gi'e. Yet dinna say me na, But come awa', And wander, dear lassie, 'mang the woods o' Dunmore, And wander, dear lassie, 'mang the woods o' Dunmore.
O sweet is thy voice, lassie, charming an' fair, Enchanting thy smile, lassie dear; I'll toil aye for thee, for ae blink o' thine e'e Is pleasure mair sweet than siller to me. Yet dinna say me na, &c.
O come to my arms, lassie, charming an' fair, Awa' wild alarms, lassie dear; This fond heart an' thine like ivy shall twine, I'll lo'e thee, dear, till the day that I dee. O, dinna say me na, &c.
# The Book of Scottish Song/The Wren

The Wren.
[From Herd's Collection.—Tune, "Lennox's Love to Blantyre."]
The wren scho lyes in care's bed, In care's bed, in care's bed; The wren scho lyes in care's bed, In meikle dule and pyne, O. When in cam' Robin Redbreist, Redbreist, Redbreist; When in cam' Robin Redbriest, Wi' succar-saps and wine, O.
Now, maiden, will ye taste o' this, Taste o' this, taste o' this; Now, maiden, will ye taste o' this? It's succar-saps and wine, O. Na, ne'er a drap, Robin, Robin, Robin; Na, ne'er a drap, Robin, Though it were ne'er sae fine, O.
And where's the ring that I gied ye, That I gied ye, that I gied ye; And where's the ring that I gied ye, Ye little cutty-quean, O? I gied it till a soger, A soger, a soger; I gied it till a soger, A true sweetheart o' mine, O.
# The Book of Scottish Song/The banks o' Glaizart

The banks o’ Glaizart.
[Tune, "Locherroch side."—This and the following song first appeared in "The Pocket Encyclopedia of Song," Glasgow, 1816.—Glaizart is a rivulet in Campsie parish, Stirlingshire.]
Now flowery summer comes again, And decks my native, bonnie plain, While feather'd warblers swell the strain, Aroun' the banks o' Glaizart. Our woody, wild, romantic glens, Our flowery groves, and fairy dens, Form heart-enliv'ning, charming scenes, Aroun' the banks o' Glaizart.
In childhood's days, sweet dawn o' life, Unknown to sorrow, care and strife, Aft ha'e I roved 'mid pleasures rife, Upon thy banks, sweet Glaizart. There too, fair Jeanie, maid o' glee, In youthfu' days engaged my e'e, And first her mou' I blythe did prie, Upon thy banks, sweet Glaizart.
O charming are the towering Fells, Whare rural pleasure kindly dwells; And lovely are the blooming belles, That grace thy banks, sweet Glaizart. Here Nature's han', in days o' yore, That after-swains might her adore, Bequeath'd the peerless gifts, in store, That grace thy banks, sweet Glaizart. ​Yes, wi' that bonnie Clachan Glen, Whare birdies chant the artless strain, Her warks she crown'd—and mark'd her ain The bonnie banks o' Glaizart. Eclipsing a' her favours high, She blythe proclaim'd wi' smiling eye, "Now, never now, shall scene outvie The bonnie banks o' Glaizart."