# The Triumphs of Eugène Valmont/Chapter 20

CHAPTER XX
THE GHOST WITH THE CLUBFOOT
DARKNESS was coming on next evening before we were installed in the grim building, which at first sight seemed more like a fortress than a residence. I had telegraphed from London to order a wagonette for us, and in this vehicle we drove to the police station, where I presented the written order from Lord Rantremly for the keys of the castle. The chief constable himself, a stolid, taciturn person, exhibited, nevertheless, some interest in my mission, and he was good enough to take the fourth seat in the wagonette, and accompany us through the park to the castle, returning in that conveyance to the village as nightfall approached, and I could not but notice that this grave official betrayed some uneasiness to get off before dusk had completely set in. Silent as he was, I soon learned that he entirely disbelieved Lord Rantremly's theory that the castle harbored dangerous characters, yet so great was his inherent respect for the nobility that I could not induce him to dispute with any decisiveness his lordship's conjecture. It was plain to be seen, however, that the chief constable believed implicitly in the clubfooted ghost. I asked him to return the next morning, as I should spend the night in investigation, and might possibly have some questions to ask him, questions which none but the chief constable could answer. The good man promised, and left us rather hurriedly, the driver of the wagonette galloping his horse down the long, sombre avenue towards the village outside the gates.
I found Sophia Brooks but a doleful companion, and of very little assistance that evening. She seemed overcome by her remembrances. She had visited the library where her former work was done, doubtless the scene of her brief love episode, and she returned with red eyes and trembling chin, telling me haltingly that the great tome from which she was working ten years ago, and which had been left open on the solid library table, was still there exactly as she had placed it before being forced to abandon her work. For a decade apparently no one had entered that library. I could not but sympathize with the poor lady, thus revisiting, almost herself like a ghost, the haunted arena of her short happiness. But though she proved so dismal a companion, the old woman who came with her was a treasure. Having lived all her life in some semi-slum near the Strand, and having rarely experienced more than a summer's-day glimpse of the country, the long journey had delighted her, and now this rambling old castle in the midst of the forest seemed to realize all the dreams which a perusal of halfpenny fiction had engendered in her imagination. She lit a fire, and cooked for us a very creditable supper, bustling about the place, singing to herself in a high key.
Shortly after supper Sophia Brooks, exhausted as much by her emotions and memories as by her long journey of that day, retired to rest. After being left to myself I smoked some cigarettes, and finished a bottle of superb claret which stood at my elbow. A few hours before I had undoubtedly fallen in the estimation of the stolid constable when, instead of asking him questions regarding the tragedy, I had inquired the position of the wine cellar, and obtained possession of the key that opened its portal. The sight of bin after bin of dust-laden, cobwebbed bottles, did more than anything else to reconcile me to my lonely vigil. There were some notable vintages represented in that dismal cavern.
It was perhaps half-past ten or eleven o'clock when I began my investigations. I had taken the precaution to provide myself with half a dozen so-called electric torches before I left London. These give illumination for twenty or thirty hours steadily, and much longer if the flash is used only now and then. The torch is a thick tube, perhaps a foot and a half long, with a bull's-eye of glass at one end. By pressing a spring the electric rays project like the illumination of an engine's headlight. A release of the spring causes instant darkness. I have found this invention useful in that it concentrates the light on any particular spot desired, leaving all the surroundings in gloom, so that the mind is not distracted, even unconsciously, by the eye beholding more than is necessary at the moment. One pours a white light over any particular substance as water is poured from the nozzle of a hose.
The great house was almost painfully silent. I took one of these torches, and went to the foot of the grand staircase where the wicked butler had met his death. There, as his lordship had said, lay the silver tray, and nearby a silver jug, a pair of spoons, a knife and fork, and scattered all around the fragments of broken plates, cups, and saucers. With an exclamation of surprise at the stupidity of the researchers who had preceded me, I ran up the stair two steps at a time, turned to the right, and along the corridor until I came to the room occupied by the late earl. The coverings of the bed lay turned down just as they were when his lordship sprang to the floor, doubtless, in spite of his deafness, having heard faintly the fatal crash at the foot of the stairs. A great oaken chest stood at the head of the bed, perhaps six inches from the wall. Leaning against this chest at the edge of the bed inclined a small, round table, and the cover of the table had slipped from its sloping surface until it partly concealed the chest lid. I mounted on this carven box of old black oak and directed the rays of electric light into the chasm between it and the wall. Then I laughed aloud, and was somewhat startled to hear another laugh directly behind me. I jumped down on the floor again, and swung round my torch like a searchlight on a battleship at sea. There was no human presence in that chamber except myself. Of course, after my first moment of surprise, I realized that the laugh was but an echo of my own. The old walls of the old house were like sounding-boards. The place resembled an ancient fiddle, still tremulous with the music that had been played on it. It was easy to understand how a superstitious population came to believe in its being haunted; in fact, I found by experiment that if one trod quickly along the uncovered floor of the corridor, and stopped suddenly, one seemed to hear the sound of steps still going on.
I now returned to the stair head, and examined the bare polished boards with most gratifying results. Amazed at having learned so much in such a short time, I took from my pocket the paper on which the dying nobleman had attempted to write with his half-paralyzed hand. The chief constable had given the document to me, and I sat on the stair head, spread it out on the floor and scrutinized it. It was all but meaningless. Apparently two words and the initial letter of a third had been attempted. Now, however grotesque a piece of writing may be, you can sometimes decipher it by holding it at various angles, as those puzzles are solved which remain a mystery when gazed at direct. By partially closing the eyes you frequently catch the intent, as in those pictures where a human figure is concealed among the outlines of trees and leaves. I held the paper at arm's length, and with the electric light gleaming upon it, examined it at all angles, with eyes wide open, and eyes half closed. At last, inclining it away from me, I saw that the words were intended to mean, 'The Secret'. The secret, of course, was what he was trying to impart, but he had apparently got no further than the title of it. Deeply absorbed in my investigation, I was never more startled in my life than to hear in the stillness down the corridor the gasped words, 'Oh, God!'
I swept round my light, and saw leaning against the wall, in an almost fainting condition, Sophia Brooks, her eyes staring like those of a demented person, and her face white as any ghost's could have been. Wrapped round her was a dressing-gown. I sprang to my feet.
'What are you doing there?' I cried.
'Oh, is that you, Monsieur Valmont? Thank God, thank God! I thought I was going insane. I saw a hand, a bodiless hand, holding a white sheet of paper.'
'The hand was far from bodiless, madam, for it belonged to me. But why are you here? It must be near midnight.'
'It is midnight,' answered the woman; 'I came here because I heard my husband call me three times distinctly, "Sophia, Sophia, Sophia!" just like that.'
'Nonsense, madam,' I said, with an asperity I seldom use where the fair sex is concerned; but I began to see that this hysterical creature was going to be in the way during a research that called for coolness and calmness. I was sorry I had invited her to come. 'Nonsense, madam, you have been dreaming.'
'Indeed, Monsieur Valmont, I have not. I have not even been asleep, and I heard the words quite plainly. You must not think I am either mad or superstitious.'
I thought she was both, and next moment she gave further evidence of it, running suddenly forward, and clutching me by the arm.
'Listen! listen!' she whispered. 'You hear nothing?'
'Nonsense!' I cried again, almost roughly for my patience was at an end, and I wished to go on with my inquiry undisturbed.
'Hist, hist!' she whispered; 'listen!' holding up her finger. We both stood like statues, and suddenly I felt that curious creeping of the scalp which shows that even the most civilized among us have not yet eliminated superstitious fear. In the tense silence I heard someone slowly coming up the stair; I heard the halting step of a lame man. In the tension of the moment I had allowed the light to go out; now recovering myself, I pressed the spring, and waved its rays backward and forward down the stairway. The space was entirely empty, yet the hesitating footsteps approached us, up and up. I could almost have sworn on which step they last struck. At this interesting moment Sophia Brooks uttered a piercing shriek and collapsed into my arms, sending the electric torch rattling down the steps, and leaving us in impenetrable darkness. Really, I profess myself to be a gallant man, but there are situations which have a tendency to cause annoyance. I carried the limp creature cautiously down the stairs, fearing the fate of the butler, and at last got her into the dining-room, where I lit a candle, which gave a light less brilliant, perhaps, but more steady than my torch. I dashed some water in her face, and brought her to her senses, then uncorking another bottle of wine, I bade her drink a glassful, which she did.
'What was it?' she whispered.
'Madam, I do not know. Very possibly the clubfooted ghost of Rantremly.'
'Do you believe in ghosts, Monsieur Valmont?'
'Last night I did not, but at this hour I believe in only one thing, which is that it is time everyone was asleep.'
She rose to her feet at this, and with a tremulous little laugh apologized for her terror, but I assured her that for the moment there were two panic-stricken persons at the stair head. Taking the candle, and recovering my electric torch, which luckily was uninjured by its roll down the incline the butler had taken, I escorted the lady to the door of her room, and bade her good night, or rather, good morning.
The rising sun dissipated a slight veil of mist which hung over the park, and also dissolved, so far as I was concerned, the phantoms which my imagination had conjured up at midnight. It was about half-past ten when the chief constable arrived. I flatter myself I put some life into that unimaginative man before I was done with him.
'What made you think that the butler was mounting the stair when he fell?'
'He was going up with my lord's breakfast,' replied the chief.
'Then did it not occur to you that if such were the case, the silver pitcher would not have been empty, and, besides the broken dishes, there would have been the rolls, butter, toast, or what not, strewn about the floor?'
The chief constable opened his eyes.
'There was no one else for him to bring breakfast to,' he objected.
'That is where you are very much mistaken. Bring me the boots the butler wore.'
'He did not wear boots, sir. He wore a pair of cloth slippers.'
'Do you know where they are?'
'Yes; they are in the boot closet.'
'Very well, bring them out, examine their soles, and sticking in one of them you will find a short sliver of pointed oak.'
The constable, looking slightly more stupefied than ever, brought the slippers, and I heard him ejaculate: 'Well, I'm blowed!' as he approached me. He handed me the slippers soles upward, and there, as I have stated, was the fragment of oak, which I pulled out.
'Now, if you take this piece of oak to the top of the stair, you will see that it fits exactly a slight interstice at the edge of one of the planks. It is as well to keep one's eyes open, constable, when investigating a case like this.'
'Well, I'm blowed!' he said again, as we walked up the stair together.
I showed him that the sliver taken from the slipper fitted exactly the interstice I had indicated.
'Now,' said I to him, 'the butler was not going up the stairs, but was coming down. When he fell headlong he must have made a fearful clatter. Shuffling along with his burden, his slipper was impaled by this sliver, and the butler's hands being full, he could not save himself, but went head foremost down the stair. The startling point, however, is the fact that he was not carrying my lord's breakfast to him, or taking it away from him, but that there is someone else in the castle for whom he was caterer. Who is that person?'
'I'm blessed if I know,' said the constable, 'but I think you are wrong there. He may not have been carrying up the breakfast, but he certainly was taking away the tray, as is shown by the empty dishes, which you have just a moment ago pointed out.'
'No, constable; when his lordship heard the crash, and sprang impulsively from his bed, he upset the little table on which had been placed his own tray; it shot over the oaken chest at the head of the bed, and if you look between it and the wall you will find tray, dishes, and the remnants of a breakfast.'
'Well, I'm blessed!' exclaimed the chief constable once again.
'The main point of all this,' I went on calmly, 'is not the disaster to the butler, nor even the shock to his lordship, but the fact that the tray the serving man carried brought food to a prisoner, who probably for six weeks has been without anything to eat.'
'Then,' said the constable, 'he is a dead man.'
'I find it easier,' said I, 'to believe in a living man than in a dead man's ghost. I think I heard his footsteps at midnight, and they seemed to me the footsteps of a person very nearly exhausted. Therefore, constable, I have awaited your arrival with some impatience. The words his late lordship endeavored to write on the paper were "The Secret". I am sure that the hieroglyphics with which he ended his effort stood for the letter "R", and if he finished his sentence, it would have stood: "The secret room". Now, constable, it is a matter of legend that a secret room exists in this castle. Do you know where it is?'
'No one knows where the secret room is, or the way to enter it, except the Lords of Rantremly.'
'Well, I can assure you that the Lord of Rantremly who lives in London knows nothing about it. I have been up and about since daylight, taking some rough measurements by stepping off distances. I surmise that the secret room is to the left of this stairway. Probably a whole suite of rooms exists, for there is certainly a stair coinciding with this one, and up that stair at midnight I heard a clubfooted man ascend. Either that, or the ghost that has frightened you all, and, as I have said, I believe in the man.'
Here the official made the first sensible remark I had yet heard him utter:—
'If the walls are so thick that a prisoner's cry has not been heard, how could you hear his footsteps, which make much less noise?'
'That is very well put, constable, and when the same thing occurred to me earlier this morning, I began to study the architecture of this castle. In the first place, the entrance hall is double as wide at the big doors as it is near the stairway. If you stand with your back to the front door you will at once wonder why the builders made this curious and unnecessary right angle, narrowing the farther part of the hall to half its width. Then, as you gaze at the stair, and see that marvelous carved oak newel post standing like a monumental column, you guess, if you have any imagination, that the stairway, like the hall, was once double as wide as it is now. We are seeing only half of it, and doubtless we shall find a similar newel post within the hidden room. You must remember, constable, that these secret apartments are no small added chambers. Twice they have sheltered a king.'
The constable's head bent low at the mention of royalty. I saw that his insular prejudice against me and my methods was vanishing, and that he had come to look upon me with greater respect than was shown at first.
'The walls need not be thick to be impenetrable to sound. Two courses of brick, and a space between filled with deafening would do it. The secret apartment has been cut off from the rest of the house since the castle was built, and was not designed by the original architect. The partition was probably built in a hurry to fulfill a pressing need, and it was constructed straight up the middle of the stair, leaving the stout planks intact, each step passing thus, as it were, through the wall. Now, when a man walks up the secret stairway, his footsteps reverberate until one would swear that some unseen person was treading the visible boards on the outside.'
'By Jove!' said the constable, in an awed tone of voice.
'Now, officer, I have here a pickax and a crowbar. I propose that we settle the question at once.'
But to this proposal the constable demurred.
'You surely would not break the wall without permission from his lordship in London?'
'Constable, I suspect there is no Lord Rantremly in London, and that we will find a very emaciated but genuine Lord Rantremly within ten feet of us. I need not tell you that if you are instrumental in his immediate rescue without the exercise of too much red tape, your interests will not suffer because you the more speedily brought food and drink to the lord paramount of your district.'
'Right you are,' cried the constable, with an enthusiasm for which I was not prepared. 'Where shall we begin?'
'Oh, anywhere; this wall is all false from the entrance hall to some point up here. Still, as the butler was carrying the meal upstairs I think we shall save time if we begin on the landing.'
I found the constable's brawn much superior to his brain. He worked like a sans-culotte on a barricade. When we had torn down part of the old oak paneling, which it seemed such a pity to mutilate with ax and crowbar, we came upon a brick wall, that quickly gave way before the strength of the constable. Then we pulled out some substance like matting, and found a second brick wall, beyond which was a further shell of paneling. The hole we made revealed nothing but darkness inside, and although we shouted, there was no answer. At last, when we had hewn it large enough for a man to enter, I took with me an electric torch, and stepped inside, the constable following, with crowbar still in hand. I learned, as I had surmised, that we were in the upper hall of a staircase nearly as wide as the one on the outside. A flash of the light showed a door corresponding with the fireplace of the upper landing, and this door not being locked, we entered a large room, rather dimly lighted by strongly barred windows that gave into a blind courtyard, of which there had been no indication heretofore, either outside or inside the castle. Broken glass crunched under our feet, and I saw that the floor was strewn with wine bottles whose necks had been snapped off to save the pulling of the cork. On a mattress at the farther end of the room lay a man with gray hair, and shaggy, unkempt iron-gray beard. He seemed either asleep or dead, but when I turned my electric light full on his face he proved to be still alive, for he rubbed his eyes languidly, and groaned, rather than spoke:—
'Is that you at last, you beast of a butler? Bring me something to eat, in Heaven's name!'
I shook him wider awake. He seemed to be drowsed with drink, and was fearfully emaciated. When I got him on his feet, I noticed then the deformity that characterized one of them. We assisted him through the aperture, and down into the dining-room, where he cried out continually for something to eat, but when we placed food before him, he could scarcely touch it. He became more like a human being when he had drunk two glasses of wine, and I saw at once he was not as old as his gray hair seemed to indicate. There was a haunted look in his eyes, and he watched the door as if apprehensive.
'Where is that butler?' he asked at last.
'Dead,' I replied.
'Did I kill him?'
'No; he fell down the stairway and broke his neck.'
The man laughed harshly.
'Where is my father?'
'Who is your father?'
'Lord Rantremly.'
'He is dead also.'
'How came he to die?'
'He died from a stroke of paralysis on the morning the butler was killed.'
The rescued man made no comment on this, but turned and ate a little more of his food. Then he said to me:—
'Do you know a girl named Sophia Brooks?'
'Yes. For ten years she thought you dead.'
'Ten years! Good God, do you mean to say I've been in there only ten years? Why, I'm an old man. I must be sixty at least.'
'No; you're not much over thirty.'
'Is Sophia—' He stopped, and the haunted look came into his eyes again.
'No. She is all right, and she is here.'
'Here?'
'Somewhere in the grounds. I sent her and the servant out for a walk, and told them not to return till luncheon time, as the constable and I had something to do, and did not wish to be interrupted.'
The man ran his hand through his long tangled beard.
'I should like to be trimmed up a bit before I see Sophia,' he said.
'I can do that for you, my lord,' cried the constable.
'My lord?' echoed the man. 'Oh, yes, I understand. You are a policeman, are you not?'
'Yes, my lord, chief constable.'
'Then I shall give myself up to you. I killed the butler.'
'Oh, impossible, my lord!'
'No, it isn't. The beast, as I called him, was getting old, and one morning he forgot to close the door behind him. I followed him stealthily out, and at the head of the stair planted my foot in the small of his back, which sent him headlong. There was an infernal crash. I did not mean to kill the brute, but merely to escape, and just as I was about to run down the stairway, I was appalled to see my father looking like—looking like—well, I won't attempt to say what he looked like; but all my old fear of him returned. As he strode towards me, along the corridor, I was in such terror that I jumped through the secret door and slammed it shut.'
'Where is the secret door?' I asked.
'The secret door is that fireplace. The whole fireplace moves inward if you push aside the carved ornament at the left-hand corner.'
'Is it a dummy fireplace, then?'
'No, you may build a fire in it, and the smoke will escape up the chimney. But I killed the butler, constable, though not intending it, I swear.'
And now the constable shone forth like the real rough diamond he was.
'My lord, we'll say nothing about that. Legally you didn't do it. You see, there's been an inquest on the butler and the jury brought in the verdict, "Death by accident, through stumbling from the top of the stair." You can't go behind a coroner's inquest, my lord.'
'Indeed,' said his lordship, with the first laugh in which he had indulged for many a year. 'I don't want to go behind anything, constable, I've been behind that accursed chimney too long to wish any further imprisonment.'