OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry/To the Memory of General Sir E-D P-K–M

TO THE MEMORY OF
GENERAL SIR E-D P-K–M.
BRAVE spirit! mourned with fond regret, Lost in life's pride, in valour's noon, Oh! who could deem thy star should set  So darkly and so soon?
Fatal, though bright, the fire of mind, Which marked and closed thy brief career, And the fair wreath, by Hope entwined,  Lies withered on thy bier.
The soldier's death hath been thy doom, The soldier's tear thy meed shall be; Yet, son of war! a prouder tomb  Might Fate have reared for thee.
Thou shouldst have died, O high-souled chief! In those bright days of glory fled, When triumph so prevailed o'er grief,  We scarce could mourn the dead.
Noontide of fame! each tear-drop then Was worthy of a warrior's grave— When shall affection weep again  So proudly o'er the brave?
There, on the battle-fields of Spain, Midst Roncesvalles' mountain-scene, Or on Vittoria's blood-red plain,  Meet had thy death-bed been.
We mourn not that a hero's life, Thus in its ardent prime should close; Hadst thou but fallen in nobler strife,  But died midst conquered foes!
Yet hast thou still (though victory's flame In that last moment cheered thee not) Left Glory's isle another name,  That ne'er may be forgot:
And many a tale of triumph won Shall breathe that name in Memory's ear, And long may England mourn a son  Without reproach or fear.
# Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry/The Aged Indian

THE AGED INDIAN.
WARRIORS! my noon of life is past, The brightness of my spirit flown; I crouch before the wintry blast, Amidst my tribe I dwell alone; The heroes of my youth are fled, They rest among the warlike dead.
Ye slumberers of the narrow cave! My kindred-chiefs in days of yore, Ye fill an unremembered grave, Your fame, your deeds, are known no more. The records of your wars are gone, Your names forgot, by all but one.
Soon shall that one depart from earth, To join the brethren of his prime; Then will the memory of your birth Sleep with the hidden things of time! With him, ye sons of former days! Fades the last glimmering of your praise.
His eyes, that hailed your spirit's flame, Still kindling in the combat's shock, Have seen, since darkness veiled your fame, Sons of the desert and the rock! Another, and another race, Rise to the battle and the chace.
Descendants of the mighty dead! Fearless of heart, and firm of hand! Oh! let me join their spirits fled, Oh! send me to their shadowy land. Age hath not tamed Ontara's heart, He shrinks not from the friendly dart.
These feet no more can chase the deer, The glory of this arm is flown—
Why should the feeble linger here, When all the pride of life is gone? Warriors! why still the stroke deny, Think ye Ontara fears to die?
He feared not in his flower of days, When strong to stem the torrent's force,
When through the desert's pathless maze, His way was as an eagle's course! When war was sunshine to his sight, And the wild hurricane, delight!
Shall then the warrior tremble now? Now, when his envied strength is o'er? Hung on the pine his idle bow, His pirogue useless on the shore? When age hath dimmed his failing eye, Shall he, the joyless, fear to die?
Sons of the brave! delay no more, The spirits of my kindred call; 'Tis but one pang, and all is o'er! Oh! bid the aged cedar fall! To join the brethren of his prime, The mighty of departed time.
# Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry/The Crusader's War-Song

THE CRUSADER'S WAR-SONG.
CHIEFTAINS, lead on! our hearts beat high,  Lead on to Salem's towers! Who would not deem it bliss to die,  Slain in a cause like ours? The brave, who sleep in soil of thine, Lie not entombed, but shrined, O Palestine!
Souls of the slain in holy war!  Look from your sainted rest! Tell us ye rose in Glory's car,  To mingle with the blest; Tell us how short the death-pang's power, How bright the joys of your immortal bower!
Strike the loud harp, ye minstrel train!  Pour forth your loftiest lays; Each heart shall echo to the strain  Breathed in the warrior's praise. Bid every string triumphant swell Th' inspiring sounds that heroes love so well.
Salem! amidst the fiercest hour,  The wildest rage of fight, Thy name shall lend our falchions power,  And nerve our hearts with might. Envied be those for thee that fall, Who find their graves beneath thy sacred wall.
For them no need that sculptured tomb  Should chronicle their fame, Or pyramid record their doom,  Or deathless verse their name; It is enough that dust of thine Should shroud their forms, O blessed Palestine!
Chieftains, lead on! our hearts beat high  For combat's glorious hour; Soon shall the red-cross banner fly  On Salem's loftiest tower! We burn to mingle in the strife, Where but to die ensures eternal life.
# Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry/To the Eye

TO THE EYE.
THRONE of expression! whence the spirit's ray Pours forth so oft the light of mental day, Where fancy's fire, affection's melting beam,
Thought, genius, passion, reign in turn supreme, And many a feeling, words can ne'er impart, Finds its own language to pervade the heart; Thy power, bright orb, what bosom hath not felt, To thrill, to rouse, to fascinate, to melt? And by some spell of undefined control, With magnet-influence touch the secret soul!
Light of the features! in the morn of youth Thy glance is nature, and thy language, truth: And ere the world, with all-corrupting sway, Hath taught e'en thee to flatter and betray, Th' ingenuous heart forbids thee to reveal, Or speak one thought that interest would conceal; While yet thou seem'st the cloudless mirror, given But to reflect the purity of heaven; Oh! then how lovely, there unveiled to trace Th' unsullied brightness of each mental grace!
When Genius lends thee all his living light, Where the full beams of intellect unite, When Love illumes thee with his varying ray, Where trembling Hope and tearful Rapture play; Or Pity's melting cloud thy beam subdues, Tempering its lustre with a veil of dews; Still does thy power, whose all-commanding spell Can pierce the mazes of the soul so well; Bid some new feeling to existence start, From its deep slumbers in the inmost heart.
And oh! when thought, in ecstasy sublime, That soars triumphant o'er the bounds of time, Fires thy keen glance with inspiration's blaze, The light of heaven, the hope of nobler days, (As glorious dreams, for utterance far too high, Flash through the mist of dim mortality;)
Who does not own, that through thy lightning beams, A flame unquenchable, unearthly, streams? That pure, though captive effluence of the sky, The vestal-ray, the spark that cannot die!
# Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry/Sprezza il furor del vento

METASTASIO.
Sprezza il furor del vento.
UNBENDING midst the wintry skies, Rears the firm oak his vigorous form, And stern in rugged strength, defies  The rushing of the storm;
Then severed from his native shore, O'er ocean-worlds the sail to bear, Still with those winds he braved before,  He proudly struggles there.
# Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry/The Death of Clanronald

THE DEATH OF CLANRONALD.
It was in the battle of Sheriffmoor that young Clanronald fell, leading on the Highlanders of the right wing. His death dispirited the assailants, who began to waver. But Glengary, chief of a rival branch of the Clan Colla, started from the ranks, and, waving his bonnet round his head, cried out, "To-day for revenge, and to-morrow for mourning!" The Highlanders received a new impulse from his words, and, charging with redoubled fury, bore down all before them.—See the Quarterly Review, article of "Culloden Papers."
OH! ne'er be Clanronald the valiant forgot!  Still fearless and first in the combat, he fell; But we paused not one tear-drop to shed o'er the spot, We spared not one moment to murmur 'Farewell.' We heard but the battle-word giv'n by the chief, "To-day for revenge, and to-morrow for grief!"
And wildly, Clanronald! we echoed the vow, With the tear on our cheek, and the sword in our hand; Young son of the brave! we may weep for thee now, For well has thy death been avenged by thy band, When they joined, in wild chorus, the cry of the chief, "To-day for revenge, and to-morrow for grief!"
Thy dirge in that hour was the bugle's wild call, The clash of the claymore, the shout of the brave; But now thy own bard may lament for thy fall, And the soft voice of melody sigh o'er thy grave, While Albyn remembers the words of the chief, "To-day for revenge, and to-morrow for grief!"
Thou art fallen, O fearless one! flower of thy race! Descendant of heroes! thy glory is set! But thy kindred, the sons of the battle and chace, Have proved that thy spirit is bright in them yet! Nor vainly have echoed the words of the chief, "To-day for revenge, and to-morrow for grief!"
# United States v. An Article of Drug . . . Bacto-Unidisk

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
394 U.S. 784
United States v. An Article of Drug . . . Bacto-Unidisk
Argued: Jan. 23, 1969. --- Decided: April 28, 1969
See 395 U.S. 954, 89 S.Ct. 2013.
Lawrence G. Wallace, Dept. of Justice, Washington, D.C., for petitioner.
Edward Brown Williams, Washington, D.C., for respondent.
Mr. Chief Justice WARREN delivered the opinion of the court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Anderson (228 U.S. 52)

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
228 U.S. 52
United States v. Anderson (228 U.S. 52)
Argued: and submitted February 26, 1913. --- Decided: April 7, 1913
Solicitor General Bullitt for plaintiff in error.
Mr. Arthur C. Emmons for defendant in error.
[Argument of Counsel from page 53 intentionally omitted]
Mr. Chief Justice White delivered the opinion of the court:

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Ames

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
99 U.S. 35
United States v. Ames
APPEAL from the Circuit Court of the United States for the District of Massachusetts.
The facts are stated in the opinion of the court.
Mr. E. S. Mansfield and Mr. G. A. Somerby for the appellant.
Mr. George O. Shattuck and Mr. Oliver W. Holmes, Jr., contra.
MR. JUSTICE CLIFFORD delivered the opinion of the court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Anderson

* Search for titles containing or beginning with: "United States v. Anderson."
* sister projects: Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* United States v. Anderson (76 U.S. 56)
* United States v. Anderson (194 U.S. 394)
* United States v. Anderson (228 U.S. 52)
* United States v. Anderson (269 U.S. 422)
* United States v. Anderson (328 U.S. 699)
See also Anderson v. United States.
# United Nations Security Council Resolution 1594

* related portals: United Nations Security Council Resolutions.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Adopted unanimously by the Security Council at its 5159th meeting, on 4 April 2005.
The Security Council,
Recalling its resolutions 1528 (2004) of 27 February 2004, 1572 (2004) of 15 November 2004 and 1584 (2005) of 1 February 2005, as well as the relevant statements of its President, in particular those of 16 December 2004 (S/PRST/2004/48) and of 6 November 2004 (S/PRST/2004/42),
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Côte d’Ivoire, and recalling the importance of the principles of good-neighbourliness, non-interference and regional cooperation,
Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas-Marcoussis on 24 January 2003 (S/2003/99) (the Linas-Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of States on Côte d’Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement),
Welcoming the efforts of the Secretary-General, the African Union and the Economic Community of Western African States towards re-establishing peace and stability in Côte d’Ivoire, and reaffirming in this regard its full support to the ongoing facilitation mission undertaken by the President of the Republic of South Africa, Mr. Thabo Mbeki, on behalf of the African Union,
Taking note of the report of the Secretary-General dated 18 March 2005 (S/2005/186),
Determining that the situation in Côte d’Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region,
Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,
1. Decides that the mandate of the United Nations Mission in Côte d’Ivoire and of the French forces which support it shall be extended for a period of one month until 4 May 2005;
2. Calls upon all Ivorian parties immediately and actively to pursue a lasting and just solution to the current crisis, particularly through the African Union mediation led by President Thabo Mbeki;
3. Decides to remain actively seized of the matter.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United Nations Security Council Resolution 1598

* related portals: United Nations Security Council Resolutions.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Adopted unanimously by the Security Council at its 5170th meeting, on 28 April 2005.
The Security Council,
Recalling all its previous resolutions on Western Sahara, including resolution 1495 (2003) of 31 July 2003, resolution 1541 (2004) of 29 April 2004, and resolution 1570 (2004) of 28 October 2004,
Reaffirming its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noting the role and responsibilities of the parties in this respect,
Reiterating its call upon the parties and States of the region to continue to cooperate fully with the United Nations to end the current impasse and to achieve progress towards a political solution,
Urging the POLISARIO Front to release without further delay all remaining prisoners of war in compliance with international humanitarian law, and calling upon Morocco and the POLISARIO Front to continue to cooperate with the International Committee of the Red Cross to resolve the fate of persons who are unaccounted for since the beginning of the conflict,
Having considered the report of the Secretary-General of 19 April (S/2005/254), and taking note of his interim report of 27 January (S/2005/49),
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 31 October 2005;
2. Affirms the need for full respect of the military agreements reached with MINURSO with regard to the ceasefire;
3. Calls on Member States to consider voluntary contributions to fund Confidence Building Measures that allow for increased contact between separated family members, especially family unification visits;
4. Looks forward to receiving the results of the comprehensive review of the structure of the administrative and other civilian components of the mission, as outlined in the Secretary-General’s report of 19 April (S/2005/254);
5. Requests that the Secretary-General provide a report on the situation in the Western Sahara before the end of the mandate period;
6. Decides to remain seized of the matter.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United Nations Security Council Resolution 159

* related portals: United Nations Security Council Resolutions.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Adopted unanimously by the Security Council at its 907th meeting, on 28 September 1960
The Security Council,
Having examined the application of the Republic of Mali,
Recommends to the General Assembly that the Republic of Mali be admitted to membership in the United Nations.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Sponenbarger

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
308 U.S. 256
United States v. Sponenbarger
Argued: Nov. 7, 8, 1939. --- Decided: Dec 4, 1939
Messrs. Frank Murphy, Atty. Gen., and Warner W. Gardner, of Washington, D.C., for petitioner.
[Argument of Counsel from pages 257-258 intentionally omitted]
Mr. Lamar Williamson, of Monticello, Ark., for respondents.
[Argument of Counsel from Page 259 intentionally omitted]
Mr. Justice BLACK delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. St. Louis & Mississippi Valley Transportation Company

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
184 U.S. 247
United States v. St. Louis & Mississippi Valley Transportation Company
Argued: January 10, 13, 1902. --- Decided: February 24, 1902
The United States appeared in said court of claims by its Attorney General, and filed an answer traversing and denying the allegations of the claimant's petition. The case was so proceeded in that on March 21, 1898, the court found for the claimant, and adjudged and decreed that the St. Louis & Mississippi Valley Transportation Company should have and recover of and from the United States the sum of $19,808.85.
On March 21, 1898, the court filed findings of fact and conclusion of law. Subsequently, to wit, on May 14, 1900, the court filed an order withdrawing its former findings of fact, and filed new and amended findings in lieu thereof.
On May 21, 1900, an appeal was prayed for and allowed to this court.
Messrs. George H. Gorman and L. A. Pradt for appellant.
Messrs. James H. Hayden and Jos. K. McCammon for appellee.
Mr. Justice Shiras delivered the opinion of the court:

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. St. Louis, Santa Fe, & Topeka Railway Company

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
270 U.S. 1
United States v. St. Louis, Santa Fe, & Topeka Railway Company
Argued: Nov. 16, 1925. --- Decided: Jan 18, 1926
Mr. Blackburn Esterline, of Chicago, Ill., for the United States.
Mr. Lawrence H. Cake, of Washington, D. C., for appellee St. Louis, S. F. & T. Ry. Co.
Mr. F. Carter Pope, of Washington, D. C. for appellee Wabash Ry. Co.
Mr. Justice BRANDEIS delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Sprague

United States v. Sprague, 282 U.S. 716 (1931) was a United States Supreme Court case that dealt with the Fifth Article of the US Constitution. Warning: template has been deprecated.
United States Supreme Court
282 U.S. 716
United States v. Sprague
Argued: Jan. 21, 1931. --- Decided: Feb 24, 1931
Messrs. Thomas D.
Thacher, Sol. Gen., of Washington, D. C., G. A. Youngquist, Asst. Atty. Gen., and Robert P. Reeder, John J. Byrne, Mahlon D. Kiefer, and Erwin N. Griswold, all of Washington, D. C., for the United States.
[Argument of Counsel from pages 717-718 intentionally omitted]
Messrs. Julius Henry Cohen and Selden Bacon, both of New York City, for appellees.
[Argument of Counsel from pages 719-729 intentionally omitted]
Mr. Justice ROBERTS delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Wilson (21 U.S. 253)

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
21 U.S. 253
United States v. Wilson
[Constitutional Law. Practice.]
An insolvent debtor who has received a certificate of discharge from arrest and imprisonment under a state insolvent law is not entitled to be discharged from execution at the suit of the United States.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Wilson (32 U.S. 150)

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
32 U.S. 150
United States v. Wilson

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United States v. Wilson (118 U.S. 86)

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
118 U.S. 86
United States v. Wilson
Argued: April 26, 1886. ---
Asst. Atty. Gen. Maury, for appellant.
No appearance for appellee.
MATTHEWS, J.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse