# The Seven Deadly Sins (Bowen)/Gluttony

from the [Pall Mall magazine, 1914], pp. 53–62.

### II ◊ Gluttony

THE monks were in the garden gathering the herbs. for the distillery where their sweet wines, potent spirits and fragrant perfumes were made.
The four arcades of the cloister encompassed them, slender red-brick arches with the head of an angel in white glazed pottery above each group of clustered pillars.
Overhead the sky was summer blue, against which rose the graceful height of the campanile; the monastery stood on a hill covered with fruit gardens, vineyards and cornfields, and was reached by a toilsome, winding road, so that it seemed very far from the world indeed, more than half-way to heaven, if heaven was as near as the monks believed.
The square garden in the midst of the cloisters was on the very summit of the hill and in the very centre of the buildings; it was divided into four parts—the herb garden, the flower garden, the fruit garden and God’s garden, which was the graveyard, and grew neither herbs nor fruit nor flowers, but only little rusty iron crosses above the roughly turned sod.
The four divisions were marked by broad, low box edges bordering pleasant paths, and in the centre was a white alabaster well on four white alabaster steps; the ropes and buckets hung from a light iron framework, and round about, in the crevices of the slabs, grew maiden-hair fern and the small, odourless Italian violet.
In the flower garden were roses, carnations, syringa, freesia, stocks, wallflowers, lilies in bloom, and jasmine, magnolia, gardenias, oleanders and myrtles still only covered with green; in the herb garden grew bushes of lavender as high as a man, tufts of sweet basil, thyme, pepper, mint, clove, citron, mustard, camomile, ginger, fennel and iris.
The fruit garden was shaded by fig and pear trees; beneath them grew currant and gooseberry bushes, orange and lemon trees, raspberry canes and strawberry beds.
There the novices were walking with Father Aloysius.
In one corner of the fruit garden was the fish-pond, and some of the novices sat on the brick rim and ate figs.
They ate one for the Eternal Father, three for the Holy Trinity, one for the Virgin and seven for her seven sorrows.
Father Aloysius ate ten for the ten Commandments as well, and then twelve for the twelve Apostles, for the figs were just ripe, soft and green and gold and purple, creamy white and deep rose-pink inside, with a perfume, faint indeed and evasive, but delicate and seductive enough, as Father Aloysius said, to tempt Saint Anthony.
And he ate seven for the seven active virtues, and seven for the seven theological virtues.
Then he began to talk of the sin of Gluttony or Greed, as it is called in the rude tongue, but in the classical Gula.
Now Gluttony, or Gula, is the second deadly sin, said the monk, and is unlimited indulgence of the body, as Pride or Superbia is indulgence of the mind; and whereas from Pride spring many minor sins, as Disobedience, Hypocrisy, Impudence, Arrogance, Impatience, Irreverence, Strife, Vainglory, Spite and Swelling of Heart—for indeed Pride is the very root of all the sins—so out of Gluttony come various other sins, as Sloth, Selfishness, Sourness, Discourtesy and Witlessness—it is, in fact, a very ugly and horrid sin, and directly against the commandment of God. He who is a slave to Gluttony may not well withstand any other sin, and certain it is that no glutton was ever yet a saint.
The novices continued to eat figs as they drew round the fish-pond to listen; they sighed at the wickedness of the world and smiled to think how safe they were from it.
Now as Pride, continued Father Aloysius, is shown in the figure of a peacock with a crown and a beautiful coat, who thinks of nothing but how he may display himself, so is Gluttony shown in the resemblance of a pig, which is a very unpleasing beast, bare of adornment, composed of naught but flesh, with a great nose and mouth always searching for food, and a body so fat his legs can scarcely support it. When he can find nothing to eat he sleeps, and he has no wits at all, and no disdain of dirt or filth, but rather delights in it; his voice is rough and harsh, and he hath an unlovely odour. As this beast is, so is the glutton, for ever followed by contempt and laughter, the pointing of fingers and the shooting of lips.
Indeed it is doubtful if there be any sin which is so disdained as this, for a man may not be a glutton and keep his dignity, nay, he may not be a glutton and save his soul alive, though of most other sins this is possible—with submission to Holy Church. Now how this second deadly sin, which is the ugly sin of Gluttony or Gula, may directly lead to a miserable end in this world (to say nothing of what punishment is in store in the next world, the which is only known to the wrath of God and the ingenuity of the devil), is shown in the story of Denis D’Espagnet, who was a merchant of Marseilles in France, and at first a very personable young man, albeit always given to this sin of Gluttony, though it must be admitted that he had no others, at least none that were noticeable: but, as I have said, this sin sufficeth.
He had a very noble and princely fortune, a fine mansion in the town, and many ships in the port; but it must not be supposed that it was a fortune of his making, for what glutton was ever industrious? It is against nature.
It was his father who had made and left all this wealth, for he was a very thrifty and wise merchant, and generous and courteous withal.
He dealt with the East, with Algiers, with Barbary, with Turkey, India and China, and he brought gold and silver, ivory and spices, silks and jewels, perfumes and porcelain, strange birds and animals and cases of fruits and sweetmeats; and his fame for his fair bargaining, his great wealth and his high connections, was great. He lent money to Princes, to the King of Cyprus, the Doge of Venice and the Pope of Rome.
The King of France was in his debt, and, being willing to favour him, stayed under his roof before he sailed from Marseilles to fight the heathen.
It was winter weather, and in the royal guest’s chamber burnt a great fire perfumed with cascarilla, and while the King stood before it, warming his hands, D’Espagnet cast into the flames all the King’s bonds for the money he owed him, thereby setting him free from the burden of his debts; so that this fire cost many thousands of gold pieces.
Now it is manifest he would have done better to have made the King pay his just debts and have given the money to Holy Church, but this was the action of Hilaire D’Espagnet, and fine and princely it was considered.
But his son was a different man: he thought nothing of gaining money nor of spending it, but only of this ungodly sin of Gluttony.
His feasts were famous in Marseilles, nay in all France, for at no other table could such delicacies be found as at his.
From all over the world came the meat, the game, the fish, the fruit, the vegetables on which he fed, the rare and costly wines which he drank.
A hundred cooks were kept busy day and night devising new dishes, and the master cook had the wage of a king’s general, and wore round his neck a gold chain, one link of which would have ransomed a lord.
There were brown cooks from India who looked to the making of spices and sauces, yellow cooks from China who held the secret of many strange recipes unknown in Europe, French cooks for the pastries, Italian cooks for the creams and jellies, German cooks for the baked meats and the mulled beers, Spanish cooks for the chocolate and the game, Persians to mix the sherbet and the fruit drinks, and two English cooks to make what they call in that country “rosbiffe,” “biffstek” and “plumpouding.”
In his garden were great tanks full of trout and crabs and lobsters, trees laden with fruit—and many growing under glass and kept warm with fires in the winter, that he might never lack all the year round.
There were huge beds of lettuces, asparagus, tomatoes, onions, radishes, artichokes, fennel and marrows in the places where his father had had roses and carnations; these were all uprooted now, for nothing might remain in the garden which was not good to eat.
He had two hundred men looking after these things, a vast yard where he kept fat fowls and ducks and pheasants and herons and peacocks, and a plot of cabbages on which great white snails were fed; the Chinese cooks could make wonderful soups out of snails.
He neglected his business, he had no liking for the company of ladies nor for the converse of friends, he went from his bed to his table, and when one meal was ended he sat on cushions and thought of the next, or, to get an appetite, he walked round the garden and admired the juicy fruits and the succulent vegetables, and the fat birds waddling up and down.
And there was one dainty he loved more than another, and that was citron pie. A plain and an ordinary thing, said Father Aloysius, it may sound to you, but you must not think of citron pies as you may have seen them, with a sodden crust and pulpy fruit within—nay, these pies, as made by the master cook himself, were very different.
They were no bigger than a lady’s palm, the crust was so delicate you could blow it away. The centre was a perfect ripe peach, and over that a jelly of strained strawberries, over that whipped cream mixed with violets, and round about all a circle of snow flavoured with slices of citron, the whole enclosed in a silver filigree basket, frozen and sprinkled with jasmine buds preserved in sugar.
Such were the pies that Denis D’Espagnet prized above all sweetmeats; he even began to write verses in their honour, but was too lazy to do more than the first line.
He lived in this manner for several years after his father died; his fortune diminished through neglect, but he did not care, for he still had ample for his food, and his person became fat and round so that a piece the shape of a half-moon had to be cut out of the table at the place at which he sat; but he made no trouble of that, and lamented not at all his lost comeliness, but lived contentedly until one day (a fatal day for him!) a fellow-merchant, who had been one of his father’s friends, came to visit him, and Denis made a feast, and the hundred cooks worked all day and all night, for the other merchant was not wholly free from the deadly sin of Gluttony. After the feast, which lasted three hours, the master cook himself brought in the citron pies, and Denis placed two of them on the plate of his friend and waited with complaisance, for he knew well enough that there was no excelling these dainties in the length and breadth of the world.
The friend tasted them.
There was a pause.
Denis still waited for the usual sigh of rapture; he waited so long that the master cook paled, thinking he had forgotten one of the ingredients.
“Well enough,” said the merchant at length. “But not like those I have eaten at the Court of the Khan of Barbary.”
Denis trembled like the quince jelly before him, and the master cook burst into tears; it was the first time either of them had heard such heresy.
“Something is lacking,” continued the friend. “I know not what—nay, I cannot fix the flavour—but something is hopelessly wrong. If you were to taste those made for the Khan—ah, then you would know the difference!”
So the feast ended dismally, and that night Denis could not sleep for thinking of the citron pies made at the Court of the Khan of Barbary.
And the next day, before his friend departed, Denis begged and besought him by some means to procure for him the recipe of these same tarts.
But the friend laughed and said that the only Christian who had ever gone into the Khan’s kitchen had come out as a pie himself—a great pie which had been served at the supper of the Prince’s lampreys.
After this, life was spoiled for Denis; he could think of nothing but those pies, more perfect than his own, being eaten daily at the Court of the Khan.
The master cook, too, fell into a melancholy and became careless, and once a pheasant came to table with the upper side browner than the under, and a peach was served with a speck in the skin.
Denis began to take no pleasure in his food, he lost flesh, he brooded, and at last he resolved to go to Barbary himself, visit the Khan, and taste the pies with his own lips and tongue.
Greatly he groaned at the exertion, for never yet had he left Marseilles, but his ruling sin conquered; one of his galleons was prepared; he took the master cook with five under him, great store of food and wine, two friends, a skilful captain and a sturdy crew, and set sail for Barbary.
Now he had hardly got to sea before his troubles began, for the rolling of the ship begot in him a sickness so that he groaned and cried for very unhappiness, and all the captain could do with the telling of witty tales did not serve to cheer him.
The cooks were ill, too, and there was nothing to eat save the ordinary ship’s rations which the sailors could prepare; but for once (for the first time, indeed) Denis did not think of food.
The captain told stories of the journey to Samarkand and of the tomb of Timour Beg, built of stone green like water, of the camels crossing the desert with nets hung with silver bells over their packs, of the wild and curious beasts he had himself seen, such as the manchora, whose teeth fit into one another like combs put together, who has a blue body, the feet of an ox, the face of a man, and a trumpet-shaped tail whereon he blows, making a fearsome noise; Denis, however, gave no heed to these marvels, but lay and lamented.
But on the tenth day they sailed into smoother waters that were clear as an emerald, and one leaning over the ship’s side could see the terrible sea-beasts at play, and the pearls and coral and amber, ready for the gathering up.
Denis had no taste for these things, and begged the captain to put back to Marseilles; but his friends overruled him, saying that they might get to Barbary as soon as they might get to France.
Yet it had been well for Denis if he had had his way, for on the twelfth day up came a great sea-rover with black sails, and quickly made captive the French galleon.
Now it chanced that this rover was from Barbary, and the Marseilles captain explained that they were peaceful people and honest traders, and that his master was on a visit to the Khan himself.
But this availed them nothing, for the Barbary captain told them that his Prince was so vexed by the attacks of the King of France upon various heathen Princes who were in league with him, that he had himself declared war against all Christians.
Whereupon Denis proclaimed his name, which was a great name and well respected in the East; and when he heard it the heathen leapt for joy, for, said he, it is well known that that is the name of the Christian who lent the King of France money that he might war against the Mussulman, and the Khan will be greatly rejoiced to have him as a prisoner.
Denis with many tears and cries declared that he was not responsible for his father’s work, and that he had never lent a maravedi to a single soul—but what availed that?
He and his friends and the cooks, the captain and the crew, were bound and put in the hold, and the rover made all haste to Barbary, where he delivered his captives to the Khan.
The cooks (alas for the frailty of human nature!) turned Mussulmans and so were taken as slaves into the houses of rich heathens; but Denis and his friends and the captain were staunch to the true faith, for they were never asked to forsake it; they were lodged in the royal prison, and the crew were sent to the royal galley; it is quite plain that the blessing of Heaven was not on that voyage.
These unfortunate Christians were cast into a miserable dungeon that looked into the Khan’s garden: the window was no bigger than two hands put together, the walls were rough and the floor was damp, and once a day bread and water were given to them, so that they sat and bewailed themselves.
But his guardian angel had not forsaken Denis, and still contrived to give him a chance to save his soul alive and die in penitence.
The Khan’s daughter was in the garden among the lilies when the captives were taken to their prison, and she chanced to fall in love with Denis, who had become comely again, his flesh having shrunk from lack of food and misery.
Stout he still was, but fat is admired amongst these heathen, and the maiden herself was named Full Moon, because she was round and white, having been fed on butter to make her plump and bleached to make her fair.
Now the Khan went away hunting, and on his return intended to have the prisoners impaled to celebrate his birthday; but the maid was cunning enough, and with tricks and bribes she got the sentries away from the prison, and down she came one evening, veiled, scented with geranium and wearing a petticoat of gold silk, a petticoat of white satin, trousers of silver gauze, and all manner of gems and chains of gold and silver, and she put her face to the window and cried softly, “Denis!” (for she had found out his name) “Denis!”
He, hearing the voice and fearing some heathenish trick, desired the others to answer, but they would not; and presently he went himself, trembling with fear.
But when he fixed his face in the window and saw the Khan’s daughter he smiled, and she lifted her veil and sighed.
Denis, being desperate, made love to the lady. He praised her figure and her face and her kindness (it is true that she was much to his taste)—and presently he asked for some food.
She stood on tiptoe and kissed the end of his chin (she could reach no further, neither could he get his head out of the window), and promised to return with meat and drink.
And now the other prisoners clamoured to know who it was, for they could see nothing; and Denis, willing to keep his good fortune to himself (for what is food for one shared among four?), said it was the sentry telling him the Khan was away, and that when he returned they would all be impaled; then when they were again asleep he went to the window and waited for the Princess.
Faithfully she came, and brought with her a basket and handed up to him baked meats and roast game and almond cakes, fruit and iced sherbet, till the tears of joy ran down his face.
And while he ate she told him that she had a scheme for his escape, that she would become a Christian for his sake and they could fly away together to his country. Meanwhile she promised to come every night and bring him food.
And so she did, and never a drop or a crumb did this glutton, for lust of his sin, share among the others, though he got daily fatter and fatter as they got thinner and thinner.
Strange looks they began to cast on him, for, they said, it is strange that he on bread and water should become again fat and round and soft, even as he was at Marseilles.
But he declared it was the grace of God sustaining him because he said the Pater Noster every night, and as his guardian angel saw to it that the Princess came only when they were asleep, they were forced to believe this, though no flesh grew on their bones even if they said their Pater Noster thrice over.
One day Denis recalled the whole aim and purport of his visit, and, quivering with excitement, asked Full Moon to bring him some citron pies such as were served at her father’s table.
The next night she brought them, twelve of them on little plates of saffron yellow porcelain. …
And Denis admitted that they were indeed better than those made by the master cook, and every day he ate them and became fatter still, for the pies were full of cream and butter and egg.
So things went for a month, and then the Princess told Denis that all was arranged. She had contrived to steal the keys of the prison, and of the garden, she had swift horses prepared to carry them to the sea, and she had his galleon, all manned with Christians ready to take them to France.
To celebrate the news Denis ate five-and-thirty citron pies.
Now the next night, while the others slept, he sat waiting for the maiden to open the door, and never a thought did he give to these unfortunates, who were in mortal danger of death through him and his nasty greed—for why had the journey been undertaken but for his gluttony?
The time passed, the ivory moonlight was pouring into the cell, the bulbul was singing outside, the rustle of the tamarisk and the pepper tree filled the air, and presently the door was softly unlocked and the Khan’s daughter stood before him, wrapped in a black veil, and carrying such of her father’s jewels as she could find, tied in a scarlet cloth.
Up sprang Denis, and she whispered to him to Haste! haste! for the Khan was returning that very night.
Haste he made indeed, but nothing did it avail him; for see the horrid consequences of this ugly sin of Gluttony or Gula, see the judgment of Heaven on this wretched sinner! …
He could not pass the door.
Yea, so fat and large and gross and heavy had he become that there was no getting him through that narrow door, either sideways or frontways or backways—the Princess stepped into the garden and pulled, he heaved and pushed till the sweat ran down his face, but it was useless: not even half of him would pass.
His groans and moans awoke the others, who quickly dragged him back into the cell and stepped into liberty themselves.
The Princess, seeing this, began to shake with fear and would have run back to the palace had not at that moment one of her slaves come panting up, saying the Khan was home.
Then the maiden, realising how desperate the case was, and being vexed with the great fatness of Denis, besought the three other Christians to escape with her, telling them of all her preparations.
Whereat they came right gladly: the captain and the Princess mounted on one horse, and the two friends on the other, and they thundered through the white town and the blue night down to the sea, where they found the Christian vessel and so were saved, together with the other poor souls, to the great glory of God.
Full Moon married the captain, who came into all the possessions of Denis, for he, in the great fear and terror of his first days at sea, had made a will leaving all his money to the captain if he brought him safe to land; and sure enough, the captain said, “I did bring him safely, or would have done if the heathen had not captured us.”
Meanwhile Denis groaned and moaned in the prison and struggled to get out of the door—but what was the use? His guardian angel was tired of this sinner.
The Khan heard these cries and came to the prison. … Ah, he was a wrathful heathen when he found that his daughter had escaped with all the Christians in his dominions.
No use were the cries and entreaties of Denis: the Khan’s master cook entered the cell and dispatched him, and in several portions they conveyed him away to the kitchens; flavoured with bamboo shoots and mustard he fed the Khan’s lampreys for a week.
So you see, added Father Aloysius, the result of this horrid sin of Gluttony.
Clearly enough the novices saw it; they sighed and shook their heads.
Then, as they had eaten all the ripe figs, they all went into the refectory to supper.