# The Little French Girl/Part 2/Chapter 6

pp. 180-194.

### CHAPTER VI

“C'est la belle madame Vervier,” said a contemplative voice behind him, and Giles, glancing round, as he sat in the thatched chalet overlooking the tennis courts, saw that it was the lady in grey who spoke.
He had played tennis all the morning with Alix, André de Valenbois and another young man, a friend of André's, who had motored over from a neighboring château, and now that they had come back after tea, and, with madame Vervier added to their number, made a quartette without him, he watched them from the chalet, with a book. The small old houses and large new villas of Allongeville climbed a valley that rose in a wooded amphitheatre about the little watering-place and the tennis grounds lay just outside it, pleasantly disposed, the highroad with its poplars on one hand and on the other a hillside of tall grasses and wild flowers.
Giles that afternoon had strolled back into the town to look at the church and buy some tobacco. He liked the church, with its austere, benignant Gothic and whitewashed cool interior, clumsy wooden beams meeting in fishes' heads above his head and clumsy old wooden figures of saints standing against the pillars. Saint Martin was there with his cloak and the beggar; Saint Roch and his dog and a little round-faced Virgin Mary at the knee of Saint Anne. It was a homely, intimate church and a sense of peace fell upon the perplexed heart of Giles as he wandered about it. He wished, or almost wished, that he could kneel with as simple a faith as the washerwoman who set down her basket of snowy clothes in the aisle and said her rosary before the bright modern statue of the Virgin. The mere sense of haven expressed in the attitude of a sleeping old fisher-woman, with bare legs and hair like tangled seaweed, was enviable. Giles would have found comfort in placing a taper to burn on Toppie's behalf before the gold-crowned Virgin and he would have liked to doze beside the fisher-woman and feel that he had a right to do so. And although he did not belong there, the church seemed to accept his presence with a special placidity and kindliness as though it saw in him merely a strayed sheep. It was the true fold, it seemed to say, and it could afford to await, for centuries if need be, the return of all such wanderers.
From the church he crossed the place, paved with cobbles and bright with awninged shops, and entered a leafy path that led up to the cliff-top. A bench was placed in a grassy recess where one could sit and look out at the sea, and it was while he rested there that Giles saw the lady in grey emerge from a white house further up the cliff-side; a tall, sad, slender, beautifully dressed woman of middle-years, whose face, turned on him as she passed, made him think, with its inscrutable calm and mild dignity, of the face of a Japanese lady. As much as the Japanese lady, Giles felt, she belonged to an order, and the meaning of life for her would be in the fulfilling its requirements.
He was glad to see her reappear after he had established himself in the doorway of the chalet. A friend was with her, a stout, dark, sagacious person, and theirs were evidently the young people who played in a further court.
Giles rose when they entered and inquired whether his smoke incommoded them, and the lady in grey, seeing again the stranger of the cliff-seat, smiled kindly and said: “Mais pas du tout, monsieur.” She was charming with her slanting eyes and delicate, faded face. She carried still further, though, as it were to a different conclusion, the impression that madame Vervier had so strongly made upon him, of always knowing what she meant to do and of saying what she meant to say. Even her manner of bowing her head and smiling as she replied to him had a technique. That was the only word for it. They had a technique for everything, these French people, Giles more and more clearly saw it, and not only the Samurai-like ladies, but the peasants, the shop-keepers, the maids and waiters. If you presented them with a new situation, they passed the novelty by and gave you the old answer.
The friends looked about them. The stout lady had a long piece of broderie anglaise, fastened, for more facility, to a strip of glazed green leather. The lady in grey had silk and a fine steel crochet needle. Giles could just see her long white hands from where he sat, with rings of black enamel set with pearls, and the long earrings on either side of her long white face were also of pearl and enamel.
They observed the play of the four courts. Madame Vervier and her party played in the nearest, and what more natural than that the lady in grey should make her quiet comment. But though there was no disparagement in her voice, Giles felt a slight discomfort in hearing her. Had she not noted him as a foreigner and seen him as unattached, she would not, he knew, so have alluded to his hostess.
“Tiens!” said the stout dark lady, and she laid down her embroidery to look at Alix's mother.
Madame Vervier playing tennis became an Artemis for speed, strength, lightness. She flashed there in the sunlight before them, her russet locks bound with white, her beautiful arms bare in the white tennis dress, her slender white-shod feet exquisite in their unerring improvisation. Her uplifted face, though so intent, had a curious look of indolent power.
“And the tall child, is she the daughter?” the dark lady inquired.
“I believe so. Yes. The daughter. She bears the name of Mouveray,” said the lady in grey.
“Mouveray. Précisément. Her husband divorced her?”
“Or she him. I do not remember. I do not know where the fault lay.”
“And this is the husband's child?”
“Ah, that, ma chère, is more than I can tell you,” said the lady of the earrings with a touch of melancholy humour. “But she, also, is beautiful. I find her more beautiful than the mother.”
“But with less charm,” said the stout lady, evidently of madame Dumont's opinion, and she had even something of madame Dumont's expression in pronouncing it. “La mère est toute-à-fait séduisante. C'est une femme exquise.”
“But the child has more distinction,” said the lady of the earrings.
“It is a head that would tell well on the stage,” the stout lady suggested. “And speaking of the theatre I saw mademoiselle Blanche Fontaine bathing here the other day. She is very well in the water.”
“Yes. She is staying near madame Vervier at Les Vaudettes. She is a friend. The child is perhaps destined for the theatre.—I can hardly imagine mademoiselle Fontaine in the water,” and the lady of the earrings smiled. “I can hardly see her off the stage.”
“Ah, she is very well in the water,” the stout lady again asserted. “Elle est fausse maigre. And she swims as well as she acts. What a talent it is?”
“A little shrill, a little metallic, perhaps,” said the lady of the earrings; but the stout lady was quite secure of her admiration and said that she considered mademoiselle Fontaine the foremost of their young actresses.
A little silence followed, and Giles, who had contemplated withdrawal, settled himself again to his book when the talk, as the friends resumed it, turned on their families. The stout lady spoke of her Jacques at the Ecole Polytechnique; of le petit Charlot and his love for music. The lady of the earrings spoke of Andrée, who would soon be old enough to marry, and of Grand-père, left up at the white house on the cliff with Yvonne to entertain him. Ma tante arrived to-morrow to open Les Mouettes and was bringing a religieuse, an admirable woman, who was to take charge of Grand-père. “Quel homme surprenant,” said the stout lady, and the lady in grey said that he was, indeed, wonderful. “Eighty-two, and interesting himself still in all our lives. I was discussing Andrée's marriage with him yesterday. We are fortunate, indeed, in having kept him so long with us.”
Giles, as he half listened, gained a further impression, after his impression of the Dumont milieu, different, yet vividly the same in its one essential, of the solidly, complicatedly built structure of French family life; its dependencies; its responsibilities; its ramifications. They all meant each other. They all lived with and for each other, and the longer they lived the more important they became, thus inversing the natural course of family life in England. Andrée, old enough to marry, was a very insignificant person compared to Grand-père.
“And who is the young man with madame Vervier?” asked the stout lady, who had evidently just arrived at Allongeville, since she thus plied her friend with queries. “The little one is René Claussel, I know.—But the tall one? He is as handsome as madame Vervier herself.”
“That is André de Valenbois. My uncle named him to me yesterday. Charmant garçon, n'est-ce pas?”
“André de Valenbois! But is he not to marry Babette de Cévrieux's daughter? Surely I have heard something of a marriage in contemplation there.”
“Ah. That is a sad story. It was, indeed, arranged; the preliminaries, that is to say, in progress; the young people brought together; two very pretty little fortunes and a happily matched young pair. But it is owing, precisely, to madame Vervier that all has come to a standstill, as you can imagine from seeing him with her. He is the present lover. They were in Italy together last winter.”
“But surely I heard of monsieur de Maubert as the present lover.”
“Ah—no; that is ancient history. My uncle, who knows monsieur de Maubert, believes that the relation, for years, has been platonic. There have been many names since he was favoured. He is with her now, and it may, of course, be that he is an amant complaisant, though it does not seem probable. André de Valenbois, at all events, is the lover of the moment, and from what I see and hear poor Babette will have to be patient if she still thinks of him for Rose-Marie. A vulgar love would have been less devastating in a young man's life.”
Giles now got up. Thrusting his book into his pocket he stood for a moment staring out at the tennis players. He could not pass them without speaking to them and thus reducing to painful confusion his unconscious informants. Yet he must get away. After a moment of hot uncertainty, he turned sharply round the chalet and began, behind it, to climb the hillside.
Well?—in what way was it a surprise? He almost challenged his sick dismay with the question as he went knee-deep through the daisies and scabious. Had not the horrible old woman's intimations of the day before prepared him for it? Had he really cherished the belief that madame Vervier, after her first disaster, might have known no other love than Owen? But the sickness answered for him. He had cherished just these beliefs, and if madame Dumont had left his illusions unimpaired while the ladies of the chalet destroyed them, that was because the first was an old harpy while the latter were women of madame Vervier's own world; of what had been her world. The truth, now, was not to be evaded. Alix's mother was a light woman; an immoral woman; only not of the demi-monde because, he might still believe it, she was not mercenary. His heart was cold with repudiation as he climbed. Owen was belittled by what he had learned; Toppie was more basely wronged; Alix's poor, proud little face sank beneath the waters. What spar of pride would be left for Alix to cling to when she knew? What would she feel?
But what did those women feel? Suddenly, the racial difference more sharply revealed to him than ever, he was aware that the cold repudiation was for them, too. It was the colder because of their kindness. They were safe in the citadel of their order. They were kind because they were safe. Because they were safe they accepted the jungle as having its own and its different code. They strolled peacefully along the city walls and looked down at the bright, prowling, supple creature without the city, and commented on its skill and beauty. One might almost say that the jungle itself was part of the order, since the demi-mondaine was taken as much for granted as the femme du monde. The bright creature was seen as dangerous, no doubt, to adventurers such as André de Valenbois; but Giles surmised that the danger was not great. Inconvenient was the apter word; inconvenient to the plans of the mères de famille. Young men who belonged to the citadel had, as it were, the freedom of the jungle; that was where it came into the order; for their pleasure. They issued forth to adventure; but they came back, they always came back—to Babette's daughter—in the end. Cruel; abominable, such tolerance, such connivance, combined with such repudiation. For it was there that Giles's austere young eyes saw the evil manifest, while the conception of a social structure more complicated and more rigid than any England could ever produce grew upon his vision. For nothing was worse than cruelty, and what was more cruel than to repudiate after you had connived?
And where did Alix, child of the citadel, but habitant of the jungle, come into the picture? His mind turned to her as he had left her, leaping in the sunlight, her head thrown back, her arm uplifted; straight, white, unaware.
He felt himself looking steadily at Alix, eliminating her companion from his field of vision. He could not look at André de Valenbois yet. He could never look at him and at Alix, together, again. The memory of his romance for them gave him almost a qualm of terror. André as an individual was hideously eliminated from any such romance; but, as a type, Giles could feel between him and madame Vervier's daughter no disparity or inappropriateness; none if he were a man with a spark of generosity or insight. But, as he looked at Alix and her future, Giles saw that for young men of the French citadel generosity and insight were sentiments strictly appointed and conditioned. They did not enter into the choice of a wife. How could they, since the choice was made as much by Grand-père at eighty-two, by all the family, as by the young man himself. There was in her own country no future for Alix at all; that was what he saw quite plainly as he turned down from the hillside a mile beyond Allongeville and marched across the road and made his way up the opposite rise of meadow towards Les Vaudettes.
He was striding along the upland now, among the fields of golden grain. The sea-breeze blowing on his face seemed to speak of Alix, and his thoughts, almost with a sense of tears, dwelt on her, on what he divined of the child's nature; so young, yet so mature; so sensitive, yet so hard; and above all so passionately loyal. What would she feel when she knew the truth?—He came back to the first question. They must all have an order, a code, these strange French people. They none of them stood alone. The individual was implicated through every fibre in the group to which he belonged. Would Alix, when she knew, accept the jungle and its code? What else was there for her to do? Giles was asking himself this fundamental question by the time he reached Les Chardonnerets and was finding the only answer to it. There was nothing that Alix could do. But he could do something. He and his mother and all of them. Keep her. Away from the jungle; and away from the citadel, too. “Damn it!” Giles heard himself remarking as he marched towards the verandah. “It thinks itself too good for her and she's too good for it. She shall belong to us. It's the only way out,” said Giles.