OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Book of Scottish Song/How sweet this lone vale

How sweet this lone vale.
[The first stanza of this song was written by the Hon. Andrew Erskine, a younger brother of "the musical Earl of Kellie." The other verses are by an unknown hand. Mr. Erskine held a lieutenant's commission in the 71st regiment, but most of his life was spent in Edinburgh, where he figured as a retired bachelor of somewhat eccentric habits. He carried on a literary correspondence with James Boswell, in prose and verse, which was published at London in 1763. He was also author of "Town Eclogues," and other pieces. Burns was acquainted with him. In a letter to George Thomson, 7th June, 1793, the poet says, "Mr. Erskine's songs are all pretty, but his 'Lone Vale' is divine." In September of the same year, Mr. Erskine was found drowned in the Forth. An unlucky run at play is said to have led to this melancholy end.]
How sweet this lone vale, and how sacred to feeling Yon nightingale's notes in sweet melody melt; Oblivion of woe o'er the mind gently stealing, A pause from keen anguish a moment is felt. The moon's yellow light o'er the still lake is sleeping, Ah! near the sad spot Mary sleeps in her tomb, Again the heart swells, the eye flows with weeping, And the sweets of the vale are o'ershadow'd with gloom. ​How sweet this lone vale, all the beauties of nature, In varied features are here to be seen, The lowly spread bush, and oaks' tow'ring stature, Is mantled in foliage of gay lovely green. Ah! here is the spot, O how sad recollection, It is the retreat of my Mary no more, How kind, how sincere was this dear maid's affection, Till memory cease, I the loss must deplore.
How sweet this lone vale to a heart full of sorrow, The wail of distress I unheeded can pour, My bosom o'ercharg'd may be lighter to-morrow, By shedding a flood in yon thick-twisted bower. O Mary! in silence thou calmly reposes, The bustle of life gives no trouble to thee, Bemoaning my Mary, life only discloses A wilderness vacant of pleasure to me.
# The Book of Scottish Song/Hush, ye rude breezes

Hush, ye rude breezes.
[Andrew Simson.—Tune, "Bonnie Dundee."]
Hush, hush, ye rude breezes, my Harry is comin', Nor aim at my lover the blasts that ye blaw, For he'd come to my arms, though the burn it was foamin', In winter or summer, thro' sleet or thro' snaw. He hears not, nor fears not your blustering thunder, But thinks his dear lassie how soon he shall see; And oh! may rude fate never cast us asunder, Nor blast all the hopes of my Harry and me.
My Harry is blythsome, my Harry is cheerie, Wi' him ilk thing round me looks bonnie and braw; But ilk thing aroun' me looks darksome and drearie, If e'er he gaes frae me, or turns to gae 'wa. Lang ha'e I lo'ed him, an' never, O never, Can I think my dear laddie for ever to lea'; But if 'tis our fate that death should us sever, One grave shall receive both my Harry and me.
# The Book of Scottish Song/How hard's the fate

How hard’s the fate.
[Written by a Young Lady.—Tune, "For a' that an' a' that."]
How hard's the fate of womankind, When I think on't for a' that: When they meet a young man to their mind, They darena tell for a' that. For a' that and a' that; And twice as meikle's a' that; Though they loe the laddie e'er sae weel They darena tell for a' that.
The world's sae censorious, Which causes this and a' that, Gars us conceal our fondest thoughts, And say we hate and a' that. For a' that, &c.
I vow I will be none of these That play the fool and a' that; When I meet a young man to my mind, I'll tell I love for a' that. For a' that and a' that. And twice as meikle's a' that; The bonnie lad that I lo'e best, Shall be my ain for a' that.
# The Book of Scottish Song/Hurra for the Highlands

Hurra for the Highlands.
[Andrew Park.—Music by S. Barr.]
Hurra! for the Highlands! the stern Scottish Highlands; The home of the clansman, the brave, and the free, Where the clouds love to rest, on the mountain's rough breast, Ere they journey afar o'er the islandless sea.
'Tis there where the cataract sings to the breeze, As it dashes in foam like a spirit of light; And 'tis there the bold fisherman bounds o'er the seas, In his fleet, tiny bark through the perilous night. Then hurra! for the Highlands, &c.
'Tis the land of deep shadow, of sunshine, and shower, Where the hurricane revels in madness on high; For there it has might that can war with its power, In the wild dizzy cliffs that are cleaving the sky. Then hurra! for the Highlands, &c.
I have trod merry England, and dwelt on its charms; I have wandered through Erin, that gem of the sea; But the Highlands alone the true Scottish heart warms, For her heather is blooming, her eagles are free. Then hurra! for the Highlands, &c.
# The Book of Scottish Song/I'll awa' hame

I’ll awa’ hame.
[Alex. Rodger.—Air, "Laird o' Cockpen."]
O! I'll awa' hame to my mither, I will, An' I'll awa' hame to my mither, I will; Gin' I tarry wi' you I may meet wi' some ill, Then I'll awa' hame to my mither, I will.
It's wearin' to gloamin', an' soon will be late, All' the thing might befa' me that happen'd to Kate, When she gaed to the tryste wi' Will Watt o' the mill; Sae I'll awa' hame to my mither, I will, Sae I'll awa' hame to my mither, I will, Sae I'll awa' hame to my mither, I will; A mither's fireside is the safest place still, Then I'll awa' hame to my mither, I will.
Jly mither aft gi'es me a mither's advice, About modesty, virtue, an' ilka thing nice; An' warns me to shun ilk appearance o' ill; Then I'll awa' hame to my mither, I will, O! I'll awa' hame to my mither, I will, Aye! I'll awa' hame to my mither, I will; She says, as I brew, I maun e'en drink sie yill; Weel—I'll awa' hame to my mither, I will.
She bids me beware o' the ways o' young men, As the half o' their tricks silly maids dinna ken, For they 'lure to betray—as the spider to kill! Hech! I'll awa' hame to my mither, I will: O! I'll awa' hame to my mither, I will; Yes, I'll awa' hame to my mither, I will; I'm young yet, an' simple, and ha'e little skill; Sae I'll awa' hame to my mither, I will.
In this lanely place, I've my fears an' my doubts, For nane but oursel's can I see hereabouts, An' the ill-deedy deil in your head may put ill— Faigs; I'll awa' hame to my mither, I will. Yes, I'll awa' hame to my mither I will, Troth, I'll awa' hame to my mither, I wil What I here ii' a man at the back o' a hill? Na!—I'll awa' hame to my mither, I will.
I'm tauld that the godly king Solomon said, That he kenn'd na the ways o' a man wi' a maid. Strange ways!—that could baffle a man o' sic skill; Saff's! I'll awa' hame to my mither, I will. Hout! I'll awa' hame to my mither, I will, Na—I'll awa' hame to my mither, I will: Sma' ferlie that lasses their wits aften spill; Come! I'll awa' hame to my mither, I will.
Ye flatter and praise me, an' leuk unco fain, Pretending ye wish my affection to gain; But I fear your ain ends ye jist want to fulfil; Losh! I'll awa' hame to my mither, I will. 'Deed! I'll awa' hame to my mither, I will, Sure! I'll awa' hame to my mither, I will: Some tongues try the tricks o' the auld serpent still; Och! I'll awa' hame to my mither, I will.
Ye've heard o' my tocher in gear an' good brass, An' ye ken that ilk pound gi'es a charm to a lass; But if pounds be my beauties, your love's unco chill; Lad! I'll awa' hame to my mither, I will. Troth! I'll awa' hame to my mither, I will. Yes! I'll awa' hame to my mither, I will: For I'll ne'er let it gang by the scart o' a quill, But I'll awa' hame to my mither I will.
But gin I were sure that ye liket mysel', Where a blister might light it were easy to tell, Sae, I'll meet you neist Friday, at Mungo's maut kiln; Now, I'll awa' hame to my mither, I will: Yes, I'll awa' hame to my mither, I will, Now, I'll awa' hame to my mither, I will: Be discreet, be sincere, an' ye're welcome back still, An' I'll yet be your ain a' thegither, I will.
# The Book of Scottish Song/I'll cheer up my heart

I’ll cheer up my heart.
As I was a walking ae May morning, The fiddlers an' youngsters were making their game, And there I saw my faithless lover, And a' my sorrows return'd again. Well since he is gane, joy gang wi' him; It's ne'er be he shall gar me complain: I'll cheer up my heart, and I will get anither; I'll never lay a' my love upon ane.
I could na get sleeping yestreen for weeping, The tears ran down like showers o' rain; An' had na I got greiting my heart wad a broken; And O! but love's a tormenting pain. But since he is gane, may joy gae wi' him; It's never be he that shall gar me complain: I'll cheer up my heart, and I will get anither; I'll never lay a' my love upon ane.
When I gade into my mither's new house, I took my wheel and sat down to spin; 'Twas there I first began my thrift; And a' the wooers came linking in. It was gear he was seeking, but gear he'll na get; And it's never be he that shall gar me complain: For I'll cheer up my heart, and I'll soon get anither; I'll never lay a' my love upon ane.
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/My Soul, Be on Thy Guard

Layout 2
| 135 | My Soul, Be on Thy Guard |
| 135 | (LABAN. S.M.) |
| George Heath, 1781 Lowell Mason, 1830 |||
| A musical score should appear at this position in the text. See Help:Sheet music for formatting instructions |||
* My soul, be on thy guard ; Ten thousand foes arise; The hosts of sin are pressing hard To draw thee from the skies.
* O watch, and fight, and pray; The battle ne'er give O'er Renew it boldly every day, And help divine implore.
* Ne'er think the victory won, Nor lay thine armor down; Thy arduous work will not be done Till thou obtain thy crown,
* Fight on, my soul, till death Shall bring thee to thy God ; He'll take thee, at thy parting breath, Up to his blest abode. Amen
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/Not Now, But in the Coming Years

Layout 2
| 190 | Not Now, But in the Coming Years |
| 190 | (SOMETHING WE'LL UNDERSTAND ) |
| Maxwell N. Cornelius James McGranahan |||
| A musical score should appear at this position in the text. See Help:Sheet music for formatting instructions |||
* Not now, but in the coming years, It may be in the better land, We'll read the meaning of our tears, And there, sometime, we'll understand. Refrain Then trust in God thro' all thy days; Fear not, for he doth hold thy hand Tho' dark thy way, still sing and praise; Sometime, sometime, we'll understand. (Last verse: Amen.)
* We'll catch the bro-ken thread again, And finish what we here began; Heaven will the mysteries explain, And then, ah then, we'll understand. Refrain
* We'll know why clouds instead of sun Were over many a cherished plan; Why song has ceased when scarce begun; 'Tis there, sometime, we'll understand. Refrain
* Why what we long for most of all, Eludes so oft our eager hand; Why hopes are crushed and castles fall, Up there, sometime, we'll understand. Refrain
* God knows the way, he holds the key, He guides us with unerring hand; Sometime with tearless eye we'll see ; Yes, there, up there, we'll understand. Refrain
Copyright, 1919, by James McGranahan. Renewal. Charles M. Alexander, owner
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/Now the Day Is Over

* Now the day is over, Night is drawing nigh; Shadows of the evening Steal across the sky.
* Jesus, give the weary Calm and sweet repose; With thy tend'rest blessing May our eyelids close.
* Grant to little children Visions bright of thee; Guard the sailors tossing On the deep blue sea.
* Comfort every suff'rer Watching late in pain; Those who plan some evil From their sins restrain.
* When the morning wakens Then may I arise Pure, and fresh, and sinless In thy holy eyes. A-MEN.
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/Now the Laborer's Task Is O'er

Layout 2
| 186 | Now the Laborer's Task Is O'er |
| 186 | (REQUIESCAT. 7, 7, 7, 7, 8, 8) |
| John Ellerton, 1871 John B. Dykes, 1875 |||
| A musical score should appear at this position in the text. See Help:Sheet music for formatting instructions |||
* Now the laborer's task is o'er; Now the battle day is past; Now upon the farther shore Lauds the voyager at last. Refrain Father, in thy gracious keeping Leave we now thy servant sleeping. (Last verse: )Amen.
* There the tears of earth are dried; There its hidden things are clear; There the work of life is tried By a juster Judge than here. Refrain
* There the sinful souls, that turn To the cross their dying eyes, All the love of Christ shall learn At his feet in Paradise. Refrain
* 'Earth to earth, and dust to dust,' Calmly now the words we say; Left behind, we wait in trust For the resurrection day. Refrain
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/O Could I Speak the Matchless Worth

* O Could I speak the matchless worth, O could I sound the glories forth Which in my saviour shone, I'd soar and touch the heavenly strings, And vie with Gabriel while he sings In notes almost divine, In notes almost divine.
* I'd sing the precious blood he spilt My ransom from the dreadful guilt Of sin and wrath divine; I'd sing his glorious righteousness, In which all perfect heavenly dress My soul shall ever shine, My soul shall ever shine.
* I'd sin the characters he bears, And all the forms of love he wears, Exalted on the throne; In loftiest songs of sweetest praise I would to everlasting days Make all his glories known, Make all his glories known.
* Well, the delightful day will come When my dear Lord will bring me home, And I shall see his face; Then with my Saviour, Brother, Friend, A blest eternity I'll spend, Triumphant in his grace, Triumphant in his grace. Amen
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/O Come, All Ye Faithful

* O come, all ye faithful, joyful and triumphant O come ye, O come ye to Bethlehem; Come and behold him born the King of angels; Refrain O come, let us adore him, O come, let us adore him, O come, let us adore him, Christ, the Lord.
* Sing, choirs of angels, sing in exultation, O sing, all ye bright hosts of heaven above; Glory to God, all glory in the highest; Refrain
* Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning, Jesus, to thee be all glory given; Word of the Father, now in flesh appearing; Refrain Amen.
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/Nativity

Layout 2
* Joy to the World! the Lord Is Come
* Hark! the Herald Angels Sing
* It Came Upon the Midnight Clear
* Angels, from the Realms of Glory
* O Little Town of Bethlehem
* O Come, All Ye Faithful
* Silent Night, Holy Night
* There's a Song in the Air
* In the Lonely Midnight
* A Thousand Years Have Come
* There's a Beautiful Star
* All My Heart This Night Rejoices
* From the Eastern Mountains
* Away in a Manger
* Watchman, Tell Us of the Night
* Brightest and Best of the Sons of the Morning
* As with Gladness Men of Old
* For the Beauty of the Earth
* Sleep, My Little Jesus
* I Heard the Bells on Christmas Day
* Christians, Lo, the Star Appeareth
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/Nearer, My God, to Thee

* Nearer, my God to thee, Nearer to thee; E'en though it be a cross That raiseth me; Still all my song shall be, Nearer, my God to thee, Nearer, my God to thee, nearer to thee!
* Though like the wanderer, The sun gone down, Darkness be over me, My rest a stone; Yet in my dream I'd be, Nearer, my God to thee, Nearer, my God to thee, nearer to thee!
* There let the way appear Step unto heaven; All that thou sendest me, In mercy given; Angels to beckon me, Nearer, my God to thee, Nearer, my God to thee, nearer to thee!
* Then, with my waking thoughts Bright with thy praise, Out of my stony griefs, Bethel I'll raise; So by my woes to be Nearer, my God to thee, Nearer, my God to thee, nearer to thee!
* Or if on joyful wing cleaving the sky, Sun, moon, and stars forgot, Upwards I fly, Still all my song shall be, Nearer, my God to thee, Nearer, my God to thee, nearer to thee! Amen
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/O'er All the Way

* O'er all the way green palms and blossoms gay Are strewn this day in festal preparation; Where Jesus come to wipe out tears away, E'en now the throng welcome him prepare Join all and sing, his name declare; Let every voice resound with acclamation, Ho sanna, Praise to the Lord! Bless him who cometh to bring us salvation.
* His word goes forth, and people by its might Once more regain freedom from degredation; Humanity doth give to each his right, While those in darkness find restored the light.
* Sing and rejoice, O blest Jerusalem, Of all thy sons sing the emancipation; Thro' boundless love, the Christ of Bethlehem Brings faith and hope to thee forevermore. A-men
# The Army and Navy Hymnal/Hymns/O Beautiful for Spacious Skies

Layout 2
| 153 | O Beautiful for Spacious Skies |
| 153 | (MATERNA C. M. D.) |
| Katherine Lee Bates,1893, revised 1910 Samuel A. Ward, 1882 |||
| A musical score should appear at this position in the text. See Help:Sheet music for formatting instructions |||
* O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain ! America! America! God shed his grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea !
* O beautiful for pilgrim feet Whose stern, impas-sioned stress A thoroughfare for freedom beat Across the wilderness ! America ! America ! God mend thine every flaw Confirm thy soul in self control, Thy liberty in law !
* O beautiful for heroes proved In liberating strife, Who more than self their country loved, And mercy more than life ! America! America! May God thy gold refine, Till all success be nobleness, And every gain divine.
* O beautiful for patriot dream That sees beyond the years Thine alabaster cities gleam Undimmed by human tears ! America! America! God shed his grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea ! Amen.
# The Botany of the Antarctic Voyage/Part I/Geraniaceae

V.GERANIACEÆ, DeC.
1. Geranium microphyllum, Hook. fil.; pusillum, adpresse pubescens, caulibus adscendentibus, foliis omnibus longe petiolatis orbiculari-reniformibus 5–7-lobatis, lobis trifidis subtus discoloribus, pedunculis lateralibus solitariis v. binis elongatis unifloris supra medium bibracteolatis, petalis (albis) obovato-cuneatis integris v. retusis, glandulis ad basin staminum fere obsoletis, filamentis ciliatis, stylis brevibus, ovario piloso. (Tab. V.)
Hab. Lord Auckland's group; in boggy places, alt. 1000 feet.
Radix perennis, multiceps, ad collum squamosa; squamis vaginantibus, ovatis, membranaceis, fuscis, nitidis. Caules ex eadem radice 3–4, 3–5 unc. longi, nudiusculi, decumbentes, deinde adscendentes, parce pilosi, crassitie pennæ passerinæ, internodiis remotis. Folia radicalia longissime petiolata, ⅓ unc. lata, supra, et subtus (præcipue ad nervos) adpresse pilosa; lobis lato-cuneatis, obtusis, 3-fidis, segmentis latis acutis; læte viridia, subtus fusco-purpurea. Petioli graciles, filiformes, 2 unc. longi, basi stipulis vaginati, inferne ​glaberrimi, superne incano-pilosi. Stipulæ ovatæ, acuminatæ, rufo-fuscæ, scarioso-membranaceæ. Pedunculi uniflori, erecti, petiolo breviores, superne pilosi, supra medium bibracteolati; bracteis parvis, oppositis, ovatis, acuminatis. Petala 1½–2 lin. longa, patentia, alba. Stamina 10, subæqualia; antheris oblongis.
In the single-flowered peduncles this is allied to the Tasmanian G. potentilloides of L’Héritier, but the plant is much more dwarfish, with short procumbent or ascending stems, less hairy, especially below, with the hairs appressed; the peduncles also are shorter than the leaves, which latter are less deeply cut.
Plate V. Fig. 1, flower; fig. 2, petal; fig. 3, flower with the petals removed; fig. 4, underside of the calyx; fig. 5, portion of the stamens; fig. 6, ovaria:—all more or less magnified.
# The Botany of the Antarctic Voyage/Part I/Caryophylleae

III. CARYOPHYLLEÆ, Juss.
1. Stellaria decipiens, Hook, fil.; glabra, caule decumbente dichotome ramoso, foliis recurvis omnibus (etiam supremis) petiolatis obovato-rhombeis acutis apice callosis carnosulis siccitate punctis minutis elevatis asperis, petiolis subciliatis, pedunculis di-trichotomis (rarius unifloris) folia ​plerumque superantibus ad furcaturam pedicelloque unico medium versus 2-bracteatis, bracteis ovatis acutis scariosis albidis, petalis 5 bipartitis calycem æquantibus interdum eo brevioribus v. nullis filamentisque ima basi dilatatis fere hypogynis, stylis 3.—Hook. fil. in Icon. Plant. vol. vii. t. 680.
Hab. Lord Auckland's and Campbell's Islands; common on the low grounds, especially in the woods, and near the sea.
Caules tetragoni, e basi valde ramosi, filiformes, 3–5 unc. longi. Folia carnosula, 3–5 lin. longa, obovata seu rhomboidea, hinc inde, siccitate, minute tuberculata. Petioli 1–3 lin. longi, latiusculi. Pedunculi folio plerumque longiores, solitarii, raro uniflori, bifidi seu trifidi; ramis inæqualibus. Petala sæpe O.
In many respects this agrees with the S. uliginosa, Murr., and more particularly in the size and arrangement of the inflorescence, but the stems are always decumbent, the leaves all petiolate, very patent or recurved, and not at all broader or ovate at the base; their callous apices are common to both species. The peduncles generally bear two pedicels, which have a pair of bracts at the base, and a pair on one of the pedicels, whereas in S. uliginosa the peduncle is trichotomously divided, with the intermediate pedicel only destitute of bracts. The styles seem to be constantly three, and the stamens and petals are less decidedly perigynous than in the latter plant. In form the leaves resemble those of S. media, With., but the inflorescence is very different, and the stem wants the alternate line of hairs.
2. Stellaria media, With.—Engl. Bot. t. 537.DeC. Prodr. vol. i. p. 396.Alsine, L.
Hab. Lord Auckland's Islands; covering the tomb of a French sailor, and growing along with Poa annua, L.: undoubtedly introduced. A straggling, very common European form of the plant, still retaining all its characters.
# The Botany of the Antarctic Voyage/Part I/Crassulaceae

XI. CRASSULACEÆ, DeC.
1. Bulliarda moschata, D'Urv., Fl. Ins. Mal. l.c. p. 618. Gaud. in Freyc. Voy. Bot. p. 138. B. Magellanica, DeC. Bull. Philom. n. 49. Tillæa moschata, DeC. Prodr. vol. iii. p. 382. Hook. Icon. Plant. t. 535. Crassula moschata, Forst. Act. Goett. ix. p. 26.
Hab. Lord Auckland's group and Campbell's Island; abundant on wet rocks immediately above high-water mark.
Petala patentia, obovato-cuneata, concava, albida, sæpe rubro-striata. Filamenta subulata, carnosa, siccitate compressa et ut videtur dilatata. Squamæ hypogynæ 4, carpellis oppositis et iis paulo breviores, cuneatæ. Carpella trigona, obovata, superne oblique truncata, dorso canaliculata: stylis brevibus, recurvis.
The geographical range of this species is wide, being found along the west coast of South America, from lat. 46° S. to Cape Horn, and also in the Falklands and Kerguelen's Land, but nowhere so abundantly as in this group. Notwithstanding the name given it by its discoverer, I was unable to detect any odour of musk or smell of any kind in the fresh plant.
# The Botany of the Antarctic Voyage/Part I/Droseraceae

IV.DROSERACEÆ, DeC.
1. Drosera (sp.) ?
Hab. Lord Auckland's group; on the hills.—Of this I only once met with a solitary specimen, scarcely in flower, resembling a good deal the D. uniflora, Willd., of Tierra del Fuego; but it was lost among the many botanical rarities brought down to the ship on that day, so that I am only able to record the fact of a species of the genus growing on the island.