OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 39

Layout 2
39
SANGI HITOSHI
Asajū no Ono no shinowara Shinoburedo Amarite nado ka Hito no koishiki.
THE PRIVY COUNCILLOR HITOSHI
’Tis easier to hide the reeds Upon the moor that grow, Than try to hide the ardent love That sets my cheeks aglow For somebody I know.
Little is known of this poet, except that he lived some time in the tenth century.
Note the word shinowara, meaning ‘a bamboo moor’, contrasted with shinoburedo in the next line, which means ‘though I might manage to conceal’.
The picture shows Hitoshi on the wild moor, with the reeds growing all around him.
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 40

Layout 2
40
TAIRA NO KANEMORI
Shinoburedo Iro ni ide ni keri Waga koi wa Mono ya omou to Hito no tou made.
KANEMORI TAIRA
Alas! the blush upon my cheek, Conceal it as I may, Proclaims to all that I’m in love, Till people smile and say— ‘Where are thy thoughts to-day?’
This verse is said to have been composed in the year 949, at the request of the Emperor Daigo. The Taira family sprang from the Emperor Kwammu, attained great influence three hundred years later, but finally fell before the power of the Minamoto clan in the year 1185 (see note to verse No. 28).
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 38

Layout 2
38
UKON
Wasuraruru Mi woba omowazu Chikahite-shi Hito no inochi no Oshiku mo aru kana.
UKON
My broken heart I don’t lament, To destiny I bow; But thou hast broken solemn oaths,— I pray the Gods may now Absolve thee from thy vow.
The Lady Ukon is supposed to have been deserted by her husband, and in this poem she regrets, not so much her own sorrow, as the fact that he has broken his sworn oath, and is therefore in danger of divine vengeance. The illustration shows her all alone at the gate, with the house in the background, evidently waiting for the husband who has forsaken her.
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 41

Layout 2
41
NIBU NO TADAMI
Koi su tefu Waga na wa madaki Tachi ni keri Hito shirezu koso Omoi-someshi ga.
TADAMI NIBU
Our courtship, that we tried to hide, Misleading is to none; And yet how could the neighbours guess, That I had yet begun To fancy any one?
This poet was the son of the writer of verse No. 30, and he is said to have composed the poem on the same occasion as is mentioned for No. 40.
The word omoi in the last line is a ‘pivot-word’, used firstly in connexion with the fourth line, meaning ‘I thought’ (nobody knew), and also in conjunction with someshi, where it means ‘I began to be in love’.
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 43

Layout 2
43
CHŪ-NAGON YATSU-TADA
Ai-mite no Nochi no kokoro ni Kurabureba Mukashi wa mono wo Omowazari keri.
THE IMPERIAL ADVISER YATSU-TADA
How desolate my former life, Those dismal years, ere yet I chanced to see thee face to face; ’Twere better to forget Those days before we met.
Yatsu-tada was a member of the great Fujiwara family, and is said to have died in the year 943.
It is interesting to note in these illustrations, as in nearly all old Japanese pictures, that the artist either takes off the roof of the house or removes part of the wall when he wishes you to see what is going on indoors.
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 37

Layout 2
37
BUNYA NO ASAYASU
Shira tsuyu ni Kaze no fukishiku Aki no no wa Tsuranuki-tomenu Tama zo chiri keru.
ASAYASU BUNYA
This lovely morn the dewdrops flash Like diamonds on the grass— A blaze of sparkling jewels! But The autumn wind, alas! Scatters them as I pass.
Asayasu, the son of the author of verse No. 22, lived about the end of the ninth century. He is said to have composed this verse at the request of the Emperor Daigo in the year 900. To liken the dewdrops to jewels or beads (tama) is typical of Japanese verse. The picture shows the grass, and the dewdrops scattered on the ground in front of the poet.
# A Hundred Verses from Old Japan/Poem 42

Layout 2
42
KIYOWARA NO MOTO-SUKE
Chigiriki na Katami-ni sode wo Shibori-tsutsu Sue no Matsu-yama Nami kosaji to wa.
MOTO-SUKE KIYOWARA
Our sleeves, all wet with tears, attest That you and I agree That to each other we’ll be true, Till Pine-tree Hill shall be Sunk far beneath the sea.
Moto-suke lived towards the close of the tenth century, and was the son of the writer of verse No. 36. The idea of one’s sleeves being wet with tears is a common one in Japanese poetry. Matsu-yama, or Pine-tree Hill, is in Northern Japan, on the boundaries between the Provinces of Rikuchū and Nambu. In the illustration the hill with the pine tree on the top appears to be just sinking beneath the waves.
# A narrative of service with the Third Wisconsin Infantry/Homeward

Homeward
On the next day began the march to Washington. We entered Richmond on May 11, and on ​the 15th camped near the old battle-field of Chancellorsville. On the 24th we marched into Washington, where the Union army passed in review before all the dignitaries of our Nation, the representatives of foreign lands, and the immense throngs of people who had gathered from far and near to see Sherman's veterans. For this review, we selected from our Regiment, eight companies of thirty-two men each—the best drilled soldiers that we had. It was my place to ride in the rear of the Regiment as it marched down Pennsylvania Avenue, and no command made a better show than ours. From the Capitol to the reviewing stand, the marching and wheeling were simply perfect.
We now went into camp near Bladensburg, where all of the men whose terms of service expired before October 1 were mustered out and sent home. On June 6, General Hawley issued his farewell order to the old Brigade. When it was broken up on the next day, the officers of the Second Massachusetts sent to the officers of our regiment the formal expression of the feeling with which they parted from us. We replied in a ​similar letter. Even now, after a lapse of twenty-six years, it stirs the blood to read these two messages.
​The Western veteran regiments still had work before them, and were not mustered out. They were organized as a provisional Brigade under
​Hawley's command, and ordered to Louisville, Kentucky. Our Regiment left the east on June 11, travelling by way of the Baltimore & Ohio Railroad to Parkersburg, and then down the Ohio River to Louisville. Here the Regiment was filled up with men from other Wisconsin commands, that were mustered out of service, until we had about 1,500 on our muster rolls. It was rumored, and in fact intended, that we should go to Mexico to drive out the French. The programme was entirely changed, however, when news came of the
​voluntary withdrawal of the French soldiers, and orders were issued to muster out our Regiment.
A considerable number of our old veterans did not want to go home. A company was made up of those who wished to enter the services of the Juarez government in Mexico—at least they wished to go, if I would go in command. I was not quite ready, however, to become a soldier of fortune. When our duty to the Federal Government had been accomplished, I was as anxious as any to be mustered out of the army of war, and return to the army of peace.
# A narrative of service with the Third Wisconsin Infantry/Departure for the front

Departure for the Front
The preparations for departure were soon completed, and on July 12, 1861, we shouldered our knapsacks, strapped on our haversacks, containing several days rations, and boarded the railroad cars for the seat of war in Virginia. The train of twenty-four coaches pulled out of the station amid the cheers and farewells of our many friends, who had gathered to see us off. All were in the best of spirits. It seemed to us as though we were setting out on a grand pleasure excursion. No thought of death or disaster appeared to cross the mind of anyone. And yet how many were saying farewell, never to return!
Our route took us through Chicago, Toledo, Cleveland, and Erie. Everywhere we were feasted and toasted by the enthusiastic people
​along the line. At Buffalo the entire population seemed to have turned out to welcome the wild woodsmen of the Northwest. The local military companies of that city escorted us through the principal streets; speeches were made by the mayor and prominent citizens. We were very soon convinced that we were, indeed, heroes in embryo. At Williamsport, Pennsylvania, we were given a reception surpassing anything that had gone before; even now, more than fifty years after, its pleasant recollections still linger in my mind. Tables were set along the sidewalk in the shade of magnificent trees, and these tables were literally loaded with all the good things that could tempt an epicure. There were, besides, fair ladies without number to welcome us, and wait upon our needs.
On July 16 we reached Hagerstown, Maryland, where we went into camp, and where on the next day we were equipped with a complete outfit of muskets, ammunition, and camp utensils. The degree of preparation of the Federal Government for war at this time, may be judged from the fact that the muskets issued to us were old-time ​smoothbore Springfields, that had been rifled for a minie-ball; they were so light, that their barrels would spring after the rapid firing of a dozen shots.
# A narrative of service with the Third Wisconsin Infantry/Editor's Preface

EDITOR'S PREFACE
The author of this volume was born at Vernon, Connecticut, on March 12, 1838, of a long line of New England ancestry; he was sixth in order of descent from Governor Thomas Hinkley of Plymouth Colony. Coming to Wisconsin in his eleventh year, Julian grew to young manhood on his father's farm at Waupun and in Portage County. In 1858, our author left the farm and started life for himself—teaching school in winter, and working as a carpenter each summer.
On April 19, 1861, Mr. Hinkley enlisted in the Waupun Light Guard for three months. But the services of the organization were not accepted for that short term by the State military authorities, so on May 8 they were proffered and accepted for the war, and the organization became Company E of the Third Wisconsin Infantry. Hinkley was at the organization appointed First-Sergeant; but on February 6, 1862, he was commissioned Second-Lieutenant of his company, became First-Lieutenant on November 1 following, and on May 4, ​1863, took command of the Company as Captain. He continued to serve the Third Wisconsin until its final discharge and payment in Madison on August 26, 1865, but during the last few months of this period was the acting Major of the Regiment. Since the war, Major Hinkley has been largely engaged in erecting public buildings, and has a wide acquaintance throughout Northeast Wisconsin.
The Commission is much pleased at this opportunity to publish Major Hinkley's Narrative. The book has only in part been written from memory. It has been made up from several excellent sources: (1) A manuscript diary kept from day to day, or week to week, by Mr. Hinkley during the years of his service; (2) several contemporary letters written by him, either to the local press of his section of the State, or to relatives and friends at home; and lastly (3), a manuscript narrative written by the author several years after the war, for the edification of his children. The work of amalgamating these diverse materials has fallen to the lot of the editorial department of the Commission; the result, however, has been passed upon in detail ​by Major Hinkley, and in its present continuous form accepted by him as his final narrative. This method of compilation has secured a manuscript possessing a contemporaneous flavor and accuracy, not usual with reminiscences. The Commissioners feel that the book is an interesting and valuable contribution to the literature of the war, being the view-point of a company commander in one of the most active of Wisconsin regiments, throughout the entire period of the struggle.
R. G. T.
WISCONSIN HISTORICAL LIBRARY
September, 1912
# A narrative of service with the Third Wisconsin Infantry/Battle of South Mountain

Battle of South Mountain
We were ready to march by four o'clock on the morning of the 14th. But we might as well have stayed in camp until seven. The road west from Frederick was a fine, broad turnpike, wide enough for two or three wagons abreast, but it was now completely choked with the ammunition and provision wagons of the troops in advance. Even after we did finally get started, and were clear of the town, we had to march through the fields and woods on either side of the road.
When we reached the top of the Catoctin Mountains, we could hear the sound of artillery and musketry fire on the next mountain ridge beyond. ​Occasionally we could even catch a glimpse of the lines of our troops as they moved up the slopes to assault the position of the enemy. We were now rapidly marched down the mountain and turned off by a circuitous route to the right, in order to strike the enemy on the left flank. Before we could reach their position, however, it had already been carried by assault, and the enemy had taken advantage of the darkness to make good their retreat. Such was the battle of South Mountain.
We now countermarched to the turnpike near Middletown, where we went into camp at one o'clock in the morning. We had been on the road for twenty-two consecutive hours, most of the time climbing over rocks and through brush on the mountain side. Again we were on the march, at eight o'clock the next morning, crossing South Mountain as we had crossed the Catoctin Mountains, with the wagon train occupying the road and the troops in the woods along the side. We passed through Boonsborough in the afternoon, and by night had reached nearly to Keedysville.
The road was strewn with the muskets and other accoutrements of the enemy fleeing from ​South Mountain, together with a great deal of plunder that they had gathered in Maryland. There was every indication that they had retreated in a state of demoralization. The houses in Boonsborough and the vicinity were filled with their wounded, and we were constantly meeting squads of from twenty to one hundred prisoners who were being sent back from the front. Occasional artillery firing in the front seemed to indicate that we were being waited for not far ahead.
# A Proclamation on Remembering the 500,000 Americans Lost to COVID-19

Joe Biden′s ninth proclamation, 2021-02-22. Published in the Federal Register, Vol. 86, No. 36, p. 11597. (Thursday, February 25, 2021). Citation: 86 FR 11597
​Proclamation 10148 of February 22, 2021
Remembering the 500,000 Americans Lost to COVID–19
By the President of the United States of America
A Proclamation
As of this week during the dark winter of the COVID–19 pandemic, more than 500,000 Americans have now died from the virus. That is more Americans who have died in a single year of this pandemic than in World War I, World War II, and the Vietnam War combined. On this solemn occasion, we reflect on their loss and on their loved ones left behind. We, as a Nation, must remember them so we can begin to heal, to unite, and find purpose as one Nation to defeat this pandemic.
In their memory, the First Lady and I will be joined by the Vice President and the Second Gentleman for a moment of silence at the White House this evening. I ask all Americans to join us as we remember the more than 500,000 of our fellow Americans lost to COVID–19 and to observe a moment of silence at sunset. I also hereby order, by the authority vested in me by the Constitution and laws of the United States, that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and on all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset February 26, 2021. I also direct that the flag shall be flown at half-staff for the same period at all United States embassies, legations, consular offices, and other facilities abroad, including all military facilities and naval vessels and stations.
In witness whereof, I have hereunto set my hand this twenty-second day of February, in the year of our Lord two thousand twenty-one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fifth.
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# A Proclamation on National Teen Dating Violence Awareness and Prevention Month, 2021

Joe Biden′s eighth proclamation, 2021-02-03. Published in the Federal Register, Vol. 86, No. 24, pp. 8541–8542. (Monday, February 8, 2021). Citation: 86 FR 8541
​Proclamation 10147 of February 3, 2021
National Teen Dating Violence Awareness and Prevention Month, 2021
By the President of the United States of America
A Proclamation
This February, during National Teen Dating Violence Awareness and Prevention Month, we stand with those who have known the pain and isolation of an abusive relationship, and we recommit to ending the cycle of teen dating violence that affects too many of our young people.
Together, it’s on all of us to raise the national awareness about teen dating violence and promote safe and healthy relationships.
Dating violence transcends gender, race, religion, ethnicity, sexual orientation, and socioeconomic status. It takes many forms, among them physical, sexual, and emotional abuse, bullying, and shaming, which can occur in person or through electronic communication and social media. The spiral of violent dating relationships can lead to depression, anxiety, drug and alcohol use, as well as suicidal thoughts. Victims, especially young women, transgender, and gender nonconforming youth who face higher rates of violence, may suffer lifelong consequences. Many young people do not report the abuse for fear of retribution or unwarranted embarrassment. The pattern of abuse often continues to future relationships.
My Administration encourages all Americans to lead by example by promoting healthy relationships, protecting our teens from abuse, and ensuring they have access to good help and support.
If you or someone you know is involved in an abusive relationship of any kind, immediate and confidential support is available by visiting loveisrespect.org, calling 1–866–331–9474 (TTY: 1–800–787–3224), or texting ‘‘loveis’’ to 22522. For additional information and resources on dating violence, please visit VetoViolence.CDC.gov.
Now, therefore, I, Joseph R. Biden Jr., President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim February 2021 as National Teen Dating Violence Awareness and Prevention Month. I call upon all Americans to support efforts in their communities and schools, and in their own families, to empower young people to develop healthy relationships throughout their lives and to prevent and respond to teen dating violence. It’s on all of us.
​In witness whereof, I have hereunto set my hand this third day of February, in the year of our Lord two thousand twenty-one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fifth.
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# A Naval Biographical Dictionary/Heastey, George

Layout 4
​HEASTEY. (Lieut., 1810. f-p., 14; h-p., 32.)
George Heastey was born 19 June, 1788, at Devonport.
This officer entered the Navy, 1 July, 1801 as A.B., on board the Ville de Paris 110, bearing the flag in the Channel of Hon. Wm. Cornwallis; proceeded to the Mediterranean in 1802 as ​Midshipman of the Belleisle 74, Capts. John Whitby and Wm. Hargood; rejoined the Ville de Paris in 1805 (after having gone in pursuit of the Franco-Spanish fleet to the West Indies); and between Nov. 1806 and Oct. 1S08, was again employed in the Mediterranean on board the Royal Sovereign 100, and Ocean 98, flag-ships of Vice-Admirals Edw. Thornbrough and Lord Collingwood. Being then appointed Acting-Lieutenant of the Montagu 74, Capts. Rich. Hussey Moubray and John Halliday, he was much employed in the boats of that ship up the Adriatic, and commanded a battery at the reduction of Santa Maura in April, 1810. He was officially promoted on 4 May in the latter year, but he did not leave the Montagu until May, 1811; on 25 Sept. in which year we find him joining the Recruit 18, Capts. Humphrey Fleming Senhouse, John Evans, Geo. Rich. Pechell, Thos. Sykes, and John Lawrence, on the North American station, where, prior to his being paid off in Jan. 1815, he served as First-Lieutenant at the taking of Washington, and of other places in the Chesapeake. His last appointment was, 28 Feb. 1818, to the Carnation 18, Capts. Hon. John Gordon and Wm. Nugent Glascock, with whom he served as Senior on the Newfoundland and Halifax stations, until Sept. 1819, at which period he invalided.
Lieut. Heastey married, 23 Aug. 1821, and has issue four children. Agent – J. Hinxman.
Cite error: <ref> tags exist for a group named "errata", but no corresponding <references group="errata"/> tag was found
Cite error: <ref> tags exist for a group named "errata", but no corresponding <references group="errata"/> tag was found
Cite error: <ref> tags exist for a group named "errata", but no corresponding <references group="errata"/> tag was found
Cite error: <ref> tags exist for a group named "errata", but no corresponding <references group="errata"/> tag was found
# A Naval Biographical Dictionary/Haymes, Philip George

Layout 4
​HAYMES. (Captain, 1846. f-p., 14; h-p., 30.)
Philip George Haymes entered the Navy, 1 June, 1803, as Fst.-cl. Vol., on board the Romulus, Capt. Woodley Losack, and after serving for some time with the same officer as Midshipman in the Helena sloop on the Home station, joined, in 1806, the Prince George 98, Capt. Geo. Losack, and sailed for the West Indies. Between 1807 and 1812, he was next employed, on the Guernsey, Baltic, and Mediterranean stations, in the Diomede 50 and Victory 100, flag-ships of Sir Jas. Saumarez, Phoebe 36, Capts. Hassard Stackpoole and Jas. Hillyar, and San Josef 110, bearing the flag of Sir Chas. Cotton. He then rejoined Sir Jas. Saumarez on board the Victory, and on 23 July in the same year, 1812, was appointed, with the rank of Acting-Lieutenant, to the command of a gun-boat, in which we find him co-operating with the Russian flotilla in the defence of Riga, and participating in a successful expedition against the French and Prussians at Mittau, on the river Aa. Being rewarded for his services with a commission dated on 20 of the following Nov., Mr. Haymes was subsequently, after an intermediate attachment to the Russian Admiral’s flag-ship, appointed, 30 Dec. 1812, to the Royal Oak 74, bearing the successive flags, on the Home and American stations, of Lord Amelius Beauclerk and the late Sir Pulteney Malcolm. On 13 March, 1815, having acted as Naval Aide-de-Camp to Major-Generals Ross and Gibbs during the expeditions against Washington, Baltimore, and New Orleans, he was advanced to the rank of Commander. Capt. Haymes’ only appointment in the latter capacity appears to have been, 18 Dec. 1841, to the Fantome 16, in which sloop he returned home from South America, and was paid off towards the close of 1843. He attained Post-rank 9 Nov. 1846.
Capt. Haymes is married and has issue. Agents Messrs. Halford and Co.