OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/trampeln

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry trampeln. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ trampeln, verb, from the equivalent Middle High German trampeln, weak verb, ‘to trample’; a Middle German and Low German intensive form from Gothic trimpan, ‘to tread,’ to which a genuine High German form, Middle High German trumpfen, ‘to run,’ is allied; compare English to tramp, trample. The forms Modern High German trappen, ‘to tread noisily,’ Dutch trappen, ‘to tread,’ English (dialectic) to trape, without a nasal, also occur. Compare also Treppe.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/treideln

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry treideln. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ treideln, verb, ‘to tow a boat,’ Modern High German only; a Low German loan-word; compare the equivalent Dutch treilen (Anglo-Saxon trœglian, English to trail). On account of French trailler, ‘to pull,’ which is probably a corresponding term, treideln has been supposed to be connected with Latin trahere. There is no need, however, to ascribe the cognates to a non-Teutonic origin.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/trachten

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry trachten. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ trachten, verb, ‘to aim (at), aspire (to),’ from Middle High German trahten, Old High German trahtôn, weak verb, ‘to think, esteem, consider, strive, invent, excogitate’; corresponding to Dutch trachten, Anglo-Saxon trahtian. Based on Latin tractare, ‘to treat, reflect on,’ whence Italian trattare, French traiter, ‘to treat.’ The genuine Teutonic origin of Old High German trahtôn is undoubted, hence it has been thought to be primitively allied to Greek δέρκομαι, Sanscrit dṛç, ‘to see.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/tragen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry tragen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ tragen, verb, ‘to bear, carry, support, endure,’ from the equivalent Middle High German tragen, Old High German tragan, strong verb, ‘to bear, hold, bring, lead’; corresponding to Old Saxon dragan, Dutch dragen, Gothic dragan, strong verb, ‘to bear.’ Whether Old Icelandic draga, Anglo-Saxon dragan, equivalent to English to draw, are entirely different from these cognates is open to doubt. The Teutonic root drag, ‘to bear’ (from Aryan dhragh), has been compared with Old Slovenian drŭžati, ‘to hold’
# Ante-Nicene Christian Library/Second Epistle to St John

A SECOND EPISTLE OF IGNATIUS TO ST JOHN.
IS friend Ignatius to John the holy presbyter.
If thou wilt give me leave, I desire to go up to Jerusalem, and see the faithful saints who are there, especially Mary the mother, whom they report to be an object of admiration and of affection to all. For who would not rejoice to behold and to address her who bore the true God from her own womb, provided he is a friend of our faith and religion? And in like manner [I desire to see] the venerable James, who is surnamed Just, whom they relate to be very like Christ Jesus in appearance, in life, and in method of conduct, as if he were a twin-brother of the same womb. They say that, if I see him, I see also Jesus Himself, as to all the features and aspect of His body. Moreover, [I desire to see] the other saints, both male and female. Alas! why do I delay? Why am I kept back? Kind teacher, bid me hasten [to fulfil my wish], and fare thou well. Amen.
* ↑ Literally, "his own."
* ↑ Some omit this word.
* ↑ Literally, "of herself." Some read, instead of "de se," "deorum," when the translation will be, "the true God of gods."
* ↑ Or, "face." Some omit the word.
* ↑ Or, "good."
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Auerhahn

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Auerhahn | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Auerhahn, m., even in MidHG. the equiv. ûrhan (and orhan), m., ‘blackcock,’ with ûrhuon (orhuon), ‘grey hen,’ occurs. Auerhahn was evidently compared with Auerochs, the one appeared to be among the birds of the wood what the other was among animals of the chase.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Attich

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Attich | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Attich, m., from the equiv. MidHG. attech (atech), OHG. attah (attuh, atah), ‘danewort,’ borrowed and extended at an early period from Lat. acte (Gr. ἀκτῇ, ἀκτέα), ‘elder-tree.’ Comp. Lattich from Lat. lactuca, also Dattel from dactylos.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Au

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Au | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Au, Aue, ‘river islet, wet meadow, fertile plan,’ from MidHG. ouwe, f., ‘water, stream, water-land, island, peninsula, meadow-land abounding in water, grassy plain’; OHG. ouwa, from old *aujô- (the presumed Goth. form, comp. OHG.-MidLat. augia). It corresponds to OIc. ey and AS. êg, îg, f., ‘island,’ to which AS. êglond, îglond, E. island, Du. eiland, ‘island,’ are allied; so too Lat. and Teut. Batavia, Scandinavia; Goth. *aujô- (for awjô-, awiâ-) has lost a g (comp. Niere). The theoretical form agwjô-, prop. an adj. used as a subst., ‘the watery place,’ as it were (hence ‘water-land,’ i.e., ‘island’ or ‘meadow’), belongs to Goth. ahwa, f., ‘river,’ which with Lat. aqua is based upon Aryan ákwâ. The names of places ending in a (e.g. Fulda) and ach (e.g. Urach) still preserve the OHG. aha equiv. to the Goth. ahwa. See -a and -ach.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Assel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Assel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Assel, m., espec. Kellerassel, ‘woodlouse,’ ModHG. only; generally derived from Lat. asellus, ‘little ass,’ and might have been named from its grey colour; comp. Gr. ὄνος, ὀνίσκος, ‘ass, woodlouse,’ Ital. asello, ‘woodlouse.’ Yet the ss the ModHG. word, as well as the dialectic variant atzel, might militate against this derivation; hence a pre-Teut. stem at, att (allied to essen?) seems to be at the base of it. Comp. also Esel.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Atem

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Atem | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Atem, m., from the equiv. MidHG. âtem (âten), OHG. âtum, m., ‘breath, spirit’; comp. MidHG. der heilege âtem, OHG. der wîho âtum, ‘the Holy Spirit;’ ModHG. collateral form (prop. dialectic) Odem. The word is not found in East Teut.; in Goth. ahma, ‘spirit,’ is used instead (see achten). Comp. OSax. âðom, Du. adem, AS. œ̂þm (obsolete in Eng.), ‘breath.’ The cognates point to Aryan êtmon-, Sans. âtmán, m., ‘puff, breath, spirit’; also OIr. athach, ‘breath,’ Gr. ἀτμός, ‘smoke, vapour.’ Whether ModHG. Ader and Gr. ἥτορ, ‘heart,’ are derived from the root êt, ‘to exhale, breathe,’ contained in these cognates, is questionable.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Atzel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Atzel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Atzel, f., ‘magpie’; see under Esster.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Aue

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Aue | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Aue, f., ‘ewe,’ dialectic, from MidHG. ouwe, OHG. ou, f., ‘sheep.’ Comp. AS. eowu, E. ewe; primit. allied to Lat. ovis, Gr. οἵς, Lith. avis (OSlov. ovĭca), ‘sheep.’ See Schaf.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Auer

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Auer | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Auer, in Auerochs, m., from the equiv. MidHG. ûr, ûr-ochse, OHG. ûr, ûrohso, m., ‘aurochs’; corresponds to AS. ûr, OIc. úrr, (u- stem). The fact that even Roman writers knew the Teut. term under the form ûrus points to *ûrus (not ûzus) as the Goth. form; comp. Teut. and Lat. glêsum, ‘amber,’ similar to AS. glœ̂re, ‘resin.’ Hence the proposed explanation of ûr from Sans. usrá-s, m., ‘bull,’ must be put aside. Internal evidence cannot be adduced to show that the OGerm. word is non-Teut.; the assertion of Macrobius that ûrus is Kelt. proves nothing. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ascher-

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ascher- | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ ModHG. Ascher-, ‘ash,’ in the compound Aschermittwoch (for which the MidHG. form is aschtac), occurs even in MidHG. in compounds. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Aschlauch

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Aschlauch | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Aschlauch, m., ‘shallot,’ MidHG. aschlouch, a corruption of the equiv. MidLat. ascalonium. See Schalotte.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadley, William

From volume 4 of the work.
​Wadley, William, B.A. from Pembroke Coll. 28 May, 1725 (Acts Book).
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wade, William

From volume 4 of the work.
​Wade, William, s. John (formerly Daniel), of Clonebraney, co. Meath, arm. Oriel Coll., matric. 1 June, 1768, aged 17; brother of Robert.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadham, John Charles

From volume 4 of the work.
​Wadham, John Charles, 1s. John, of Stowey, Somerset, cler. Wadham Coll., matric. 15 May, 1869, aged 19; B.A. 1873, M.A. 1888.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wade, Thomas

From volume 4 of the work.
​Wade, Thomas, 1s. Richard, of Marylebone, London, gent. Exeter Coll., matric. 4 June, 1846, aged 18; B.A. 1850, M.A. 1853, senior curate St. Andrew's, Wells Street, London, 1863.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadham, Henry

From volume 4 of the work.
​Wadham, Henry, 6s. Thomas, of Winterbourne, co. Gloucester, arm. Corpus Christi Coll., matric. 12 June, 1846, aged 16; scholar 1846-54, B.A. 1850, M.A. 1853, fellow 1854-63, junior bursar 1859, bar.-at-law, Inner Temple, 1858, died 22 June, 1863.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadham, Thomas

From volume 4 of the work.
​Wadham, Thomas, s. John, of Bristol (city), arm. Wadham Coll., matric. 29 April, 1817, aged 20.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadman, John

From volume 4 of the work.
​Wadman, John, s. John, of Imber, Wilts, arm. St. Edmund Hall, matric. 16 May, 1727, aged 16; bar.-at-law, Lincoln's Inn, 1736. See Hoare's Wilts, IV., ii. 93.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadham, John

From volume 4 of the work.
​Wadham, John, 2s. Thomas, of Frenchay, near Bristol, arm. Wadham Coll., matric. 20 Feb., 1840, aged 17; B.A. 1844, M.A. 1852, rector of Weston-on-Trent 1863.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wade, Walter

From volume 4 of the work.
​Wade, Walter, s. Walter, of Headingley, Yorks, arm. University Coll., matric. 14 Feb., 1740-1, aged 17.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wadely, William Edward

From volume 4 of the work.
​Wadely, William Edward, 1s. Frederick, of Worcester, gent. New Coll., matric. 5 Feb., 1877, aged 22.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Teppich

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Teppich | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Teppich, m., ‘carpet, tablecloth,’ from the equiv. MidHG. and OHG. tęppī̆ch, tębech, m. and n.; borrowed probably in the 8th cent. from Romance. The variants OHG. and MidHG. tęppī̆d, tęppī̆t, point immediately to Ital. tappeto, Lat. tapêtum, or rather tapêt- (Fr. tapis). ModHG. Tapet, Tapete, and tapezieren are more recent loanwords; comp. Ital. tappezzare, ‘to paper’ (a room).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Text

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Text | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Text, m., ‘text,’ even in late MidHG. tëxt, formed from Lat. textus.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Thal

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Thal | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Thal, n., ‘valley,’ from the equiv. MidHG. and OHG. tal, m. and n.; corresponding to Goth., OSax., and Du. dal, AS. dœl, E. dale (to which E. dell is allied), OIc. dalr, ‘valley.’ From the same Aryan root dhō̆, ‘to lie low,’ is derived AS. dęne, dęnu, ‘valley.’ In the non-Teut. group, Gr. θόλος, ‘dome-shaped roof, rotunda’ (lit. ‘deepening, excavation’?) is regarded as cognate; OSlov. dolŭ, ‘valley,’ is certainly allied. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/That

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/That | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ That, f., ‘deed, act, fact,’ from the equiv. MidHG. and OHG. tât, f.; a verbal noun formed by gradation from thun. Corresponding to Goth. dêþs, OIc. dáð, AS. dœ̂d, E. deed, Du. daad, OSax. dâd. Teut. dé-di-, from dhê-tí, formed from the Teut. root dê, dô, from Aryan dhê, dhô. The graded form ê (â) is seen also in the OHG. partic. gitân, MidHG. and ModHG. getân. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Thau

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Thau | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Thau, see Tau (2).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Teufel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Teufel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Teufel, m., ‘devil, demon,’ from the equiv. MidHG. tiuvel (tievel), m., OHG. tiuval, tioval, m. (in the plur., neut. also); corresponding to OSax. diuƀal, Du. duivel, AS. deófol, equiv. to E. devil. The West Teut. words have apparently genuine Teut. sounds; on account, however, of the equiv. Goth. diabaúlus, Gr.-Lat. diabolus, it is certain that the word was borrowed. The early existence of the West Teut. word, attested by the permutation of LG. d to HG. t, can only be explained by the assumption that it was introduced into HG. in the 5th or 6th cent. through a Goth. medium (as also taufen, Pfaffe, Kirche, Heide, Samstag, and probably Engel), for the connection of the cognates with Gr.-Lat. (Ecclesiast.) diabolus cannot be doubted. The genuine HG. term for ‘evil spirit’ was Goth unhulþô, OHG. unholda, lit. ‘the demons.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Thaler

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Thaler | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Thaler, m., ‘dollar’ (three shillings), first recorded in the 15th cent.; an abbreviation of Joachimsthaler for ‘florin from Joachimsthal’ (in Bohemia). From the Ger. word are derived Ital. tallero, Du. daalder, E. dollar.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Theer

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Theer | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Theer, see Teer.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Thee

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Thee | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Thee, m., ‘tea,’ ModHG. only, derived, like Fr. thé, Du. thee, and E. tea, from Chin. the.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Terne

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Terne | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Terne, f., ‘three winning numbers (in a lottery),’ ModHG. only, from the equiv. Ital. terno.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ziesel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ziesel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Ziesel, m., ‘shrew-mouse,’ from the equiv. MidHG. zisel (and zisemûs), m.; a corruption of the equiv. Lat. cisimus.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ziestag

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ziestag | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Ziestag, see Dienstag.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zindel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zindel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zindel, m., ‘light taffeta,’ from the equiv. MidHG. zindâl, zëndâl; from MidLat. cendalum (Gr. σίνδων, ‘fine linen,’ lit. ‘Indian stuff’), whence Ital. zendado, and zendale.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zimmer

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zimmer | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zimmer, n., ‘room, chamber,’ from MidHG. zimber, OHG. zimbar, n., ‘timber, wooden building, dwelling, room'; corresponding to OSax. timbar, Du. timmer, ‘room,’ AS. timber, E. timber, OIc. timbr. To these are allied Goth. timrjan, ‘to build up' OHG. and MidHG. zimberen, ModHG. zimmern, ‘to build.’ The primary meaning of the subst. was certainly ‘wood for building'; it is primit. allied to Lat. domus, Gr. δόμος, Sans. dama, OSlov. domŭ, ‘house' (lit. ‘building of wood'); and also to the root vb. Gr. δέμω, ‘to build' (δέμας, ‘bodily frame').
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zingel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zingel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zingel, m., ‘stone wall, palisade,’ from MidHG. zingel, m., ‘rampart,’ whence ModHG. umzingeln, ‘to encircle, surround’ (MidHG. zingeln, ‘to make an entrenchment’), formed like Lat. cingulus, cingere.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zinken

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zinken | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zinken, m., ‘spike, prong,’ from the equiv. MidHG. zinke, OHG. zinko, m. How the equiv. MidHG. zint, OIc. tindr, and ModHG. Zacke are connected with this word is not clear. Late MidHG. zinke (and zint), as a designation of a wind instrument (cornet), has been preserved in ModHG.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ziffer

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ziffer | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Ziffer, f., ‘figure, numeral, cipher,’ from late MidHG. (rare), zifer, ziffer, f.; corresponding to Du. cijfer, E. cipher, Fr. chiffre, ‘cipher, secret characters,’ Ital. cifra, ‘secret characters.’ Originally ‘cipher, nought’; adopted in the European languages from Arab. çafar, ‘nought,’ along with the Arabic notation.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zink

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zink | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zink, n. and m., ‘zinc,’ ModHG. only; certainly connected with Zinn. It has been thought that Zinn, ‘tin,’ when borrowed by Slav. was extended by a Slav. suffix k, with which as zink it passed again into Ger. (whence Fr. zinc). Other etymologists assume a connection with the following word, because tin when melting forms spikes (Zinken).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zimmet

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zimmet | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zimmet, m., ‘cinnamon,’ from the equiv. MidHG. zinemîn, zinmënt, OHG. sinamin, m.; from MidLat. cinamonium ​(Gr. κώναμον). For the Romance term see Kanel.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Zinn

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Zinn | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Zinn, n., ‘tin,’ from the equiv. MidHG. and OHG. zin, n.; corresponding to Du., AS., E., and OIc. tin; a common Teut. term which has no cognates in the allied languages (Ir. tinne seems to be borrowed). Lat. stannum is the source of Fr. étain, Ital. stagno, but not of the Teut. words.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Platz

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Platz | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Platz (1.), m., ‘place, row, seat, situation,’ from MidHG. platz, m., ‘open space, place’; formed, like Du. plaats, from the Rom. cognates, Ital. piazza, Fr. and E. place, which are derived from Lat. platē̆a (Gr. πλατεῖα), ‘street.’ The word seems to have been borrowed towards the end of the 13th cent.
Platz (2.), m., ‘pancake, fritter’; MidHG. only in MidG. platzbęcke, ‘pastry cook’; allied to platt, or from Pol. placek, ‘flat cake’?. The word is also current in UpG.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Placken

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Placken | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Placken, m., ‘patch, piece,’ from MidHG. placke, m., ‘spot, place, district’; comp. Du. plak, ‘spot, blot,’ E. dial. platch (variant of patch). From these G. words, the origin of which is obscure (they can scarcely have originated in Lat. plaga), are derived Fr. plaque, placard, &c. Perhaps UpG. bletzen, ‘to patch,’ which has probably lost a guttural before the tz, is also connected with these cognates.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Planke

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Planke | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Planke, f., ‘plank, board,’ from MidHG. planke, blanke, f., ‘thick board, plank, fortification’; corresponding to Du. and E. plank; borrowed in the MidHG. period from the equiv. Rom. and MidLat. planca; comp. Fr. planche, Ital. (Pied.) pianca.