OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/Where we did keep our Flagon

WHERE WE DID KEEP OUR FLAGON.
When we in mornèn had a-drow’d The grass or russlèn haÿ abrode, The lit’some maïdens an’ the chaps, Wi’ bits o’ nunchèns in their laps, Did all zit down upon the knaps  Up there, in under hedge, below  The highest elem o’ the row,  Where we did keep our flagon.
There we could zee green vields at hand, Avore a hunderd on beyand, An’ rows o’ trees in hedges roun’ Green meäds, an’ zummerleäzes brown, An’ thorns upon the zunny down,  While aïer, vrom the rockèn zedge  In brook, did come along the hedge,  Where we did keep our flagon.
There laughèn chaps did try in plaÿ To bury maïdens up in haÿ, As gigglèn maïdens tried to roll The chaps down into zome deep hole, Or sting wi’ nettles woone o’m’s poll;  While John did hele out each his drap  O’ eäle or cider, in his lap  Where he did keep the flagon.
Woone day there spun a whirlwind by Where Jenny’s clothes wer out to dry; An’ off vled frocks, a’most a-catch’d By smock-frocks wi’ their sleeves outstratch’d, An’ caps a-frill’d an’ eäperns patch’d; ​ An’ she a-steärèn in a fright,  Wer glad enough to zee em light  Where we did keep our flagon.
An’ when white clover wer a-sprung Among the eegrass, green an’ young, An’ elder-flowers wer a-spread Among the rwosen white an’ red, An’ honeyzucks wi’ hangèn head,—  O’ Zunday evenèns we did zit  To look all roun’ the grounds a bit,  Where we’d a-kept our flagon.
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/Woak Hill

WOAK HILL.
When sycamore leaves wer a-spreadèn,  Green-ruddy, in hedges, Bezide the red doust o’ the ridges,  A-dried at Woak Hill;
I packed up my goods all a-sheenèn  Wi’ long years o’ handlèn, On dousty red wheels ov a waggon,  To ride at Woak Hill.
The brown thatchen ruf o’ the dwellèn,  I then wer a-leävèn, Had shelter’d the sleek head o’ Meäry,  My bride at Woak Hill.
But now vor zome years, her light voot-vall  ’S a-lost vrom the vloorèn. Too soon vor my jaÿ an’ my childern,  She died at Woak Hill.
But still I do think that, in soul,  She do hover about us; To ho vor her motherless childern,  Her pride at Woak Hill.
Zoo—lest she should tell me hereafter  I stole off ’ithout her, An’ left her, uncall’d at house-riddèn,  To bide at Woak Hill—
I call’d her so fondly, wi’ lippèns  All soundless to others, An’ took her wi’ aïr-reachèn hand,  To my zide at Woak Hill.
​On the road I did look round, a-talkèn  To light at my shoulder, An’ then led her in at the door-way,  Miles wide vrom Woak Hill.
An’ that’s why vo’k thought, vor a season,  My mind wer a-wandrèn
Wi’ sorrow, when I wer so sorely  A-tried at Woak Hill.
But no; that my Meäry mid never  Behold herzelf slighted, I wanted to think that I guided  My guide vrom Woak Hill.
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/When Birds be Still

WHEN BIRDS BE STILL.
Vor all the zun do leäve the sky, An’ all the sounds o’ day do die, An’ noo mwore veet do walk the dim Vield-path to clim’ the stiel’s bars, Yeet out below the rizèn stars, The dark’nèn day mid leäve behind Woone tongue that I shall always vind, A-whisperèn kind, when birds be still.
Zoo let the day come on to spread His kindly light above my head, Wi’ zights to zee, an’ sounds to hear, That still do cheer my thoughtvul mind; Or let en goo, an’ leäve behind An’ hour to stroll along the gleädes, Where night do drown the beeches’ sheädes, On grasses’ bleädes, when birds be still.
Vor when the night do lull the sound O’ cows a-bleärèn out in ground, The sh’ill-vaïc’d dog do stan’ an’ bark ’Ithin the dark, bezide the road; An’ when noo cracklèn waggon’s lwoad Is in the leäne, the wind do bring The merry peals that bells do ring O ding-dong-ding, when birds be still.
Zoo teäke, vor me, the town a-drown’d, ’Ithin a storm o’ rumblèn sound. An’ gi’e me vaïces that do speak So soft an’ meek, to souls alwone; The brook a-gurglèn round a stwone, ​An’ birds o’ day a-zingèn clear, An’ leaves, that I mid zit an’ hear A-rustlèn near, when birds be still.
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/Withstanders

WITHSTANDERS.
When weakness now do strive wi’ might  In struggles ov an e’thly trial, Might mid overcome the right,  An’ truth be turn’d by might’s denial; Withstanders we ha’ mwost to feär, If selfishness do wring us here, Be souls a-holdèn in their hand, The might an’ riches o’ the land.
But when the wicked, now so strong,  Shall stan’ vor judgment, peäle as ashes, By the souls that rued their wrong,  Wi’ tears a-hangèn on their lashes— Then withstanders they shall deäre The leäst ov all to meet wi’ there, Mid be the helpless souls that now Below their wrongvul might mid bow.
​Sweet childern o’ the dead, bereft  Ov all their goods by guile an’ forgèn; Souls o’ driven sleäves that left  Their weäry limbs a-mark’d by scourgèn; They that God ha’ call’d to die Vor truth ageän the worold’s lie, An’ they that groan’d an’ cried in vaïn, A-bound by foes’ unrighteous chaïn.
The maïd that selfish craft led on  To sin, an’ left wi’ hope a-blighted; Starvèn workmen, thin an’ wan,  Wi’ hopeless leäbour ill requited; Souls a-wrong’d, an’ call’d to vill Wi’ dread, the men that us’d em ill. When might shall yield to right as pliant As a dwarf avore a giant.
When there, at last, the good shall glow  In starbright bodies lik’ their Seäviour, Vor all their flesh noo mwore mid show,  The marks o’ man’s unkind beheäviour: Wi’ speechless tongue, an’ burnèn cheak, The strong shall bow avore the weäk, An’ vind that helplessness, wi’ right, Is strong beyond all e’thly might.
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/Woodcom' Feäst

WOODCOM’ FEAST.
Come, Fanny, come! put on thy white, ’Tis Woodcom’ feäst, good now! to-night. Come! think noo mwore, you silly maïd, O’ chickèn drown’d, or ducks a-straÿ’d; Nor mwope to vind thy new frock’s taïl A-tore by hitchèn in a naïl; Nor grieve an’ hang thy head azide, A-thinkèn o’ thy lam’ that died. The flag’s a-vleèn wide an’ high. An’ ringèn bells do sheäke the sky; The fifes do plaÿ, the horns do roar, An’ boughs be up at ev’ry door: They’ll be a-dancèn soon,—the drum ’S a-rumblèn now. Come, Fanny, come! Why father’s gone, an’ mother too. They went up leäne an hour agoo; An’ at the green the young and wold Do stan’ so thick as sheep in vwold: The men do laugh, the bwoys do shout,— Come out you mwopèn wench, come out, An’ go wi’ me, an’ show at leäst Bright eyes an’ smiles at Woodcom’ feäst.
Come, let’s goo out, an’ fling our heels About in jigs an’ vow’r-han’ reels; While äll the stiff-lagg’d wolder vo’k, A-zittèn roun’, do talk an’ joke ​An’ smile to zee their own wold rigs. A-show’d by our wild geämes an’ jigs. Vor ever since the vwold church speer Vu’st prick’d the clouds, vrom year to year, When grass in meäd did reach woone’s knees, An’ blooth did kern in apple-trees, Zome merry day ’v’ a-broke to sheen Above the dance at Woodcom’ green, An’ all o’ they that now do lie So low all roun’ the speer so high, Woonce, vrom the biggest to the leäst, Had merry hearts at Woodcom’ feäst.
Zoo keep it up, an’ gi’e it on To other vo’k when we be gone. Come out; vor when the zettèn zun Do leäve in sheäde our harmless fun, The moon a-risèn in the east Do gi’e us light at Woodcom’ feäst. Come, Fanny, come! put on thy white, ’Tis merry Woodcom’ feäst to night: There’s nothèn vor to mwope about,— Come out, you leäzy jeäde, come out! An’ thou wult be, to woone at leäst, The prettiest maïd at Woodcom’ feäst.
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/Woodley

WOODLEY.
Sweet Woodley! oh! how fresh an’ gaÿ Thy leänes an’ vields be now in Maÿ, The while the broad-leav’d clotes do zwim In brooks wi’ gil’cups at the brim; ​An’ yollow cowslip-beds do grow By thorns in blooth so white as snow; An’ win’ do come vrom copse wi’ smells O’ grægles wi’ their hangèn bells!
Though time do dreve me on, my mind Do turn in love to thee behind, The seäme’s a bulrush that’s a-shook By wind a-blowèn up the brook: The curlèn stream would dreve en down, But plaÿsome aïr do turn en roun’, An’ meäke en seem to bend wi’ love To zunny hollows up above.
Thy tower still do overlook The woody knaps an’ windèn brook, An’ leäne’s wi’ here an’ there a hatch, An’ house wi’ elem-sheäded thatch, An’ vields where chaps do vur outdo The Zunday sky, wi’ cwoats o’ blue; An’ maïdens’ frocks do vur surpass The whitest deäsies in the grass.
What peals to-day from thy wold tow’r Do strike upon the zummer flow’r, As all the club, wi’ dousty lags, Do walk wi’ poles an’ flappèn flags, An’ wind, to music, roun’ between A zwarm o’ vo’k upon the green! Though time do dreve me on, my mind Do turn wi’ love to thee behind.
# Poems of Rural Life in the Dorset Dialect/Woone Rule

WOONE RULE.
An’ while I zot, wi’ thoughtvul mind, Up where the lwonesome Coombs do wind, An’ watch’d the little gully slide So crookèd to the river-zide; I thought how wrong the Stour did zeem To roll along his ramblèn stream, A-runnèn wide the left o’ south, To vind his mouth, the right-hand zide.
But though his stream do teäke, at mill, An’ eastward bend by Newton Hill, An’ goo to lay his welcome boon O’ daïly water round Hammoon, ​An’ then wind off ageän, to run By Blanvord, to the noonday zun, ’Tis only bound by woone rule all, An’ that’s to vall down steepest ground.
An’ zoo, I thought, as we do bend Our way drough life, to reach our end, Our God ha’ gi’ed us, vrom our youth, Woone rule to be our guide—His truth. An’ zoo wi’ that, though we mid teäke Wide rambles vor our callèns’ seäke, What is, is best, we needen fear, An’ we shall steer to happy rest.
# Presidential Decree No. 228 (Marcos)

Source: Official Gazette. Vol. 69, No. 28. Office of the President. 1973. pp. 6193–6194.
Layout 2
MALACAÑANG RESIDENCE OF THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES MANILA
PRESIDENTIAL DECREE No. 228
Whereas, it is imperative that the people's views on current national issues be ascertained periodically and as often as possible;
Now, therefore, I, Ferdinand E. Marcos, President of the Philippines, by virtue of the powers in me vested by the Constitution as Commander-in-Chief of all the Armed Forces of the Philippines, and pursuant to Proclamation No. 1081 dated September 21, 1972 and General Order No. 1 dated September 22, 1972, do hereby set July 27, 1973 as a date for the holding of a nationwide referendum for all the Barangays (Citizens Assemblies) throughout the country.
The Commission on Elections shall, after consultations with all sectors of the nation, determine the issue or issues to be submitted for resolution in the referendum.
The Commission on Elections shall promulgate the rules and regulations necessary to implement this Decree.
This Decree shall take effect immediately.
Done in the City of Manila this 26th day of June, in the year of Our Lord, nineteen hundred and seventy-three.
(Sgd.) Ferdinand E. Marcos President Republic of the Philippines
By the President:
(Sgd.) Roberto V. Reyes Assistant Executive Secretary
This work is in the public domain because it is a work of the Philippine government (see Republic Act No. 8293 Sec. 176).
All official Philippine texts of a legislative, administrative, or judicial nature, or any official translation thereof, are ineligible for copyright.
An additional license tag is required in order to demonstrate why this work is freely licensed or in the public domain in the United States.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Presidential Decree No. 228-A (Marcos)

Source: Official Gazette. Vol. 69, No. 31. Office of the President. 1973. pp. 6816-8.
Layout 2
MALACAÑANG RESIDENCE OF THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES MANILA
PRESIDENTIAL DECREE No. 228–A
Whereas, initial reports indicate that there is widespread demand among Barangay members for an additional referendum day, aside from July 27, 1973, to enable them to discuss and resolve vital issues affecting their general interest;
Now, therefore, I, Ferdinand E. Marcos, President of the Philippines, by virtue of the powers in me vested by the Constitution as Commander-in-Chief of all the Armed Forces of the Philippines, and pursuant to Proclamation No. 1081, dated September 21, 1972 and General Order No. 1, dated September 22, 1972, as amended, do hereby order and decree that Tuesday, July 24, 1973 be an additional referendum day, aside from July 27, 1973, to enable all the Barangays to discuss and resolve vital issues affecting their general interest.
This decree shall take effect immediately.
Done in the City of Manila this 20th day of July, in the year of our Lord, nineteen hundred and seventy-three.
(Sgd.) Ferdinand E. Marcos President Republic of the Philippines
By the President:
(Sgd.) Roberto V. Reyes Assistant Executive Secretary
This work is in the public domain because it is a work of the Philippine government (see Republic Act No. 8293 Sec. 176).
All official Philippine texts of a legislative, administrative, or judicial nature, or any official translation thereof, are ineligible for copyright.
An additional license tag is required in order to demonstrate why this work is freely licensed or in the public domain in the United States.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Presidential Decree No. 557

* information about this edition.
* related portals: Presidential Decrees of the Philippines, Philippines.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
PRESIDENTIAL DECREE NO. 557
Declaring All Barrios in the Philippines as Barangays, and for Other Purposes
WHEREAS, the Barangay was the basic political unit existing in the Philippines before the arrival of the Spaniards;
WHEREAS, it was through the Barangays that our forebears consulted on matters of community interests;
WHEREAS, the revival of the Barangays under Presidential Decree No. 86 has contributed considerably in awakening the interest of our people and broadening their participation in government affairs, the conduct of their officials, and other matters of public interest;
WHEREAS, the term “barrio” is of foreign origin and consequently there have been various representations from the Barangays all over the country to declare all barrios as Barangays:
NOW, THEREFORE, I, FERDINAND E. MARCOS, President of the Philippines, by virtue of the powers in me vested by the Constitution, do hereby decree and order the following:

#### Section 1.

Any provision of existing laws to the contrary notwithstanding, all existing barrios or barrios that may hereafter be created are hereby declared as Barangays and all references to the barrio in any existing laws shall henceforth be understood as references to the Barangay: Provided, however, That in the case of the City of Manila and other chartered cities where there are no barrios, all existing Barangays therein created under Presidential Decree No. 86, as amended, shall continue as such Barangays.

#### Section 2.

Republic Act No. 3590, as amended, otherwise known as the Revised Barrio Charter, is hereby adopted as the Barangay Charter.

#### Section 3.

All powers and rights vested in or exercised by the barrio assembly, barrio council and all barrio officials pursuant to Republic Act No. 3590, and such other powers and rights, appertaining to or conferred upon them by other laws, shall henceforth be exercised by the Barangay Assembly, Barangay Council and Barangay officials, and all duties and responsibilities vested in or conferred upon them by existing laws shall likewise be performed by the Barangay assemblies, Barangay councils, and Barangay officials.

#### Section 4.

The officials of the barrio as constituted pursuant to Republic Act No. 3590 shall now be known as Barangay Captain, Barangay Councilman, Barangay Secretary and Barangay Treasurer.

#### Section 5.

This Decree shall take effect immediately upon approval.
DONE in the City of Manila, this 21st day of September, in the year of Our Lord, nineteen hundred and seventy-four.
FERDINAND E. MARCOS
President of the Philippines
* By the President:
* (Sgd.) ROBERTO V. REYES
* Acting Executive Secretary
# Proclamation 4587

Delivered on 17 August 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
On this, the 50th anniversary of the first Child Health Day, it is appropriate to reaffirm our strong commitment to the health and well-being of our Nation's children. Our children are our future. We all bear responsibility for assuring that they are as healthy as the healing arts permit.
After 50 years, barriers to child health care persist. The problems are now more social than technological: unequal distribution of medical personnel, inadequate access to medical services, and continuing diet problems still plague our poorer families. Despite a dramatic reduction in our infant mortality rate in recent decades, children in some parts of the country still suffer far more than children elsewhere. This geographic inequity persists to adulthood and these same areas generally have a higher percentage of handicapped individuals as well as higher infant and child mortality rates.
We need to nurture all our children. Until mothers and children throughout the nation have equal access to comprehensive health care we can't claim to have met our responsibilities.
This is particularly important for youngsters who suffer physical, emotional or developmental handicaps. Adequate research and rehabilitative programs are essential for these children but all children need our vigilant concern. Ultimately, our goal is a nation of vibrantly healthy youngsters, psychologically and physically fit to meet any future demand.
In 1979 the United States will join other nations in observing the United Nations International Year of the Child. This will provide a chance to focus world attention on the special needs of children. Let us make this a significant year of progress in our own Nation so that we set an example for all others.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby proclaim Monday, October 2, 1978, as Child Health Day. I am asking all the citizens of this Nation at home and abroad to unite with me in pledging our support of activities which provide for every child the promotion of health, accessible comprehensive health care services, physical and mental recreation, and the extension of cultural traditions.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this seventeenth day of August, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and third.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 10:16 a.m., August 18, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4593

Delivered on 7 September 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
Our country's greatest resource is its people-including those with physical and mental disabilities.
But handicapped individuals too often have had to exist on the sidelines of life because of poor education, improper vocational preparation, unavailable transportation, inaccessible buildings and other difficulties.
Now, however, local, state and Federal laws and regulations are beginning to ensure equal rights to the disabled, so that they will no longer be second-class citizens. All offices of the Federal government have been directed to improve hiring and promotion practices as they relate to handicapped individuals. The private sector, too, is being made more aware of its duties and responsibilities.
To affirm our commitment to handicapped individuals, the Congress, by joint resolution of August 11, 1945, as amended (36 U.S.C. 155) has called for the designation of the first week in October of each year as National Employ the Handicapped Week.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby designate the week beginning October 1, 1978, as National Employ the Handicapped Week. I urge all Governors, Mayors, other public officials, leaders in business and labor, and private citizens at all levels of responsibility to help secure full employment rights for handicapped individuals and to remove all barriers that prevent their full participation in every aspect of our national life.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this seventh day of September, in the year of our Lord nineteen hundred seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and third.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 11:12 a.m., September 8, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation 4594

Delivered on 8 September 1978.
By the President of the United States of America A Proclamation
Every child needs wholesome food. The National School Lunch Program was created in 1946 to help our nation achieve that goal. It now provides nutritious lunches to 26 million children every school day.
I am proud of the success of the National School Lunch Program and of the two other nutrition-related school activities that complement its success.
One is the School Breakfast Program that now serves 2.8 million children daily. It gives all children, not just the needy, the chance to eat breakfast at school if they cannot eat at home.
The other is the Nutrition Education and Training Program that will instruct children, teachers, and school food service workers on the relationship between food, nutrition, and health.
In recognition of the National School Lunch Program's contribution to America's youth, the Congress, by a joint resolution of October 9, 1962 (76 Stat. 779; 36 U.S.C. 168), has designated the week beginning the second Sunday of October of each year as National School Lunch Week, and has requested the President to issue annually a proclamation calling for its appropriate observance.
Now, THEREFORE, I, JIMMY CARTER, President of the United States of America, do hereby urge the people of the United States to observe the week of October 8, 1978, as National School Lunch Week and to give special recognition to the role of good nutrition in building a stronger America through its youth.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this eighth day of September, in the year of our Lord nineteen hundred and seventy-eight, and of the Independence of the United States of America the two hundred and third.
JIMMY CARTER
[Filed with the Office of the Federal Register, 10:49 a.m., September 11, 1978]
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse