# A Voyage to Terra Australis/Volume 2/Book 3/Chapter 5

CHAPTER V.
1804. April.We lost no time in exploring our new place of confinement, and in making acquaintance with our fellow prisoners. These were major Shippard and Mr. W.H. Robertson, who had come from India during the peace on account of their health, and been detained; the captains Mathews, Dansey, and Loane, and Mr. MᶜCrae of the Indian army, taken in the Admiral Aplin; and Messrs. Dale and Seymour of H.M. frigate La Dédaigneuse, who having been sent with a prize to Bombay had fallen in with the corvette Le Bélier, and been brought to Mauritius. The officers of merchant ships, at first confined in the Garden Prison, had a few days before been sent out to Flacq; and the four remaining officers of the army taken in the Aplin, were allowed, at the intercession of captain Bergeret, to dwell with their wives at a plantation in the quarter of Pamplemousses, about six miles from the port.
​M. Bonnefoy, the interpreter, continued to visit us occasionally; and gave some useful assistance in forming our little establishment, by procuring the restitution of a part of my private property left in the Cumberland, and obtaining a permanent permission for my servant to pass the sentinel at the gate. Our lodging and table in the Café Marengo had been defrayed by the government; and during the first month, six dollars per day, being two for each person, had been charged; but the préfet; thinking this too much, had fixed the allowance at 116 dollars per month, for which the tavern keeper agreed to supply us nearly as before. On being removed to the Garden Prison, the interpreter informed me with some degree of shame, that a further reduction of eleven dollars per month had been ordered, to go towards paying the rent of the house; which is perhaps the first instance of men being charged for the accommodation of a prison.
Towards the middle of the month, rear-admiral Linois came into port after his unsuccessful attempt upon our China fleet, the same in which my officers and people were passengers. As I believed the want of nautical information, and especially upon the usages adopted towards voyages of discovery, had materially contributed to the extraordinary proceedings of general De Caen, it seemed probable that an examination of my conduct and papers by the rear-admiral might clear up the affair; and this hope, with the character of the admiral as an upright and humane man, induced me to write to him. I described the leading circumstances of my voyage, and situation at that time; and said, "I should willingly undergo an examination by the captains of your squadron, and my papers would either prove or disprove my assertions. If it be found that I have committed any act of hostility against the French nation or its allies, my passport will become forfeited, and I expect no favour; but if my conduct hath been altogether consistent with the passport, I hope to be set at liberty, or at least to be sent to France for the decision of the government." Admiral Linois had the polite​ness to return an immediate answer; but said, that not being in the port at the time of my arrival, it belonged to the captain-general to appreciate the motives of my stopping at the Isle of France, and to determine the time of my momentary detention. "Nevertheless Sir," he added, "believe, that taking an interest in your situation, I shall have the honour to speak to the captain-general concerning it; and shall be flattered in contributing to your being set at liberty." Unfortunately a difference arose between the admiral and general De Caen; and the answer given to the application was, that my case having been submitted to the French government, his request could not be complied with.
Captain Halgan of the French corvette Le Berceau, having been in England during the short peace and heard my voyage there mentioned, as well as by the officers of Le Géographe, did me the favour of a visit more than once. He testified a lively interest in my situation, and offered pecuniary assistance if wanted; and being afterwards ordered to France, applied for me to be sent on board his ship; which being refused, he obligingly took a letter to captain Melius of Le Géographe, and two others for England which were punctually sent. In MayMay. I addressed a letter to His Excellency the marquis Wellesley, governor-general of British India, giving an account of my imprisonment. The character of general De Caen permitted but little hope to be entertained from the interference of His Lordship, but it seemed proper to acquaint him with the circumstances; and it was possible that some unforeseen occurrence might put it in the power of the marquis to demand my liberty in a way not to be refused: in all these letters I continued to adhere most scrupulously to the line of perfect neutrality indicated by the passport.
A detention of some months longer, until orders should arrive from France, appeared now to be inevitable, and the captain-general, by withholding the charts, papers, and log book, seemed to desire that nothing should take off my attention from feeling the weight of ​his power; but both Mr. Aken and myself contrived to pass some months neither uselessly nor disagreeably. We associated at table with Mr. Robertson and the two young gentlemen of the Dédaigneuse, by which our society was enlivened; and between the employments of copying my bearing book and defaced journals, making some astronomical observations, reading, and the amusements of music, walking in the inclosure, and an old billiard table left in the house, the days passed along rather lightly than otherwise. A prisoner or two were occasionally added to our number from the prizes brought in; but when amounting to six or eight, they were marched off to join the other merchant officers at Flacq. The seamen there were kept closely confined; but the officers enjoyed some share of liberty, and were as happy as they could make themselves upon fourteen dollars a month, in a place where the necessaries of life were exorbitantly dear; the hospitality of the French families in the neighbourhood, however, aided them considerably, and they spoke of the kindness and attention received in high terms.
June.On June 1, captain Neufville, the officer commanding the guard over the Prison, demanded all the spy-glasses in our possession; at the same time promising that each should be returned when the owner had permission to quit the island, and threatening those with close confinement in the tower, by whom any glass should be concealed. There was no cause to doubt the authority captain Neufville had to make the threat, but it should seem he had none to promise the restitution of the glasses; for I saw all the officers depart, and to the best of my knowledge not one of them could obtain their own. When Mr. Robertson quitted the island, and he was one of the first, his spy-glass was not to be found. The French gentleman to whom he delegated his claim, wrote to the town major upon the subject; and the answer was, that all arms and instruments taken from prisoners of war were the lawful property of the captors, as a reward for their courage; that for himself, he had not taken ​advantage of this right, but had given the glass in question to an officer of La Semillante, to be used against the enemies of his country. This answer not appearing satisfactory, the gentleman replied that he did not understand how a spy-glass, belonging to a surgeon, as Mr. Robertson was, could be construed into arms or instruments of war. The owner had come to the island on account of his health, previously to the war, and been detained, therefore no extraordinary courage had been displayed in his case; and as these circumstances must have been forgotten by the major, he hoped the glass would be restored according to promise. To this no answer was returned; and whether all the glasses were given away, or how disposed of I did not learn, but had to regret the loss of two.
To the measure of taking away our spy-glasses was added that of nailing up the door leading to the flat roof of the house. At sunset the sentinel was accustomed to quit the outer gate, and to be posted before the door of the prison to prevent any person going into the inclosure after that time; then it was that a walk upon the roof, after the heat of the day was passed, became a real pleasure; but of this we were now deprived. On the following day a demand was made by a serjeant of invalids, who lived in the house as police officer, of the swords and all other arms in possession of the prisoners, and of mine amongst the rest; but not choosing to deliver up my sword in this manner, I addressed a short letter to the captain-general, representing that it was inconsistent with my situation in His Britannic Majesty's service to do so; I was ready to deliver it to an officer bearing His Excellency's order, but requested that officer might be of equal rank to myself. In a week captain Neufville called to say, that it was altogether a mistake of the ser​jeant that my arms had been asked for, and he was sorry it had taken place; had the captain-general meant to demand my sword, it would have been done by an officer of equal rank; but he had no intention to make me a prisoner until he should receive orders to that effect. The explanation attending this apology seemed to be strange; and the next time captain Neufville came to the house I observed to him, that it appeared singular, after having been confined six months, to be told I was not a prisoner, and asked him to explain it. He said, no certainly, I was not a prisoner,—my sword had not been taken away; that I was simply detained for reasons which he did not pretend to penetrate, and put under surveillance for a short period.
In this affair of the sword I thought myself rather handsomely treated; but about three months afterward, one of the lower officers of the staff came to demand it in the name of the town major, by order of the captain-general. When told the circumstances which had occurred upon the same subject, he said the general had consented to my wish at that time, but had since altered his mind; and upon the promise of sending an officer of equal rank, he said there was no officer of the same rank at that time in readiness,—that Colonel D'Arsonval (the town major) would himself have come had he not been engaged. I might, by a refusal, have given the officer the trouble of searching my trunks, and perhaps have received some further degradation; but since the order had come from the general, who had broken his word, my sword was delivered, with the observation that I should not forget the manner of its being taken. The officer described himself as lieutenant-adjutant de place; he conducted himself with politeness, and did not ask if I or Mr. Aken had any other weapons.
A seaman of the Cumberland and another prisoner from Flacq made their appearance one morning behind the wall of our inclosure. They had come to make a complaint of the scantiness of their provisions; for besides bread, they had only six ounces of meat or fish ​in the day, without salt or vegetables, which afforded them but a poor dinner and was their only meal in twenty-four hours. Several petitions and complaints had been made to the officer who had charge of them, but without effect; and they at length resolved that two of their number should escape out of the prison, and go to the préfet to make their complaint. It was to be feared that they would be considered as prisoners attempting to escape, if found openly in the town; and therefore, after giving them money to satisfy their immediate hunger, my servant was sent with them and a note to the interpreter, requesting he would be good enough to take them to the town-major's office, where they might tell their story; and the result was, that they were put on board the prison ship, and kept in irons for several weeks. Mr. Charrington, my boatswain, had hitherto been treated as a common seaman; but through the obliging mediation of M. Bonnefoy, the allowance and portion of liberty granted to mates of merchant ships were obtained for him; and by two or three opportunities I sent tea and a few dollars to the seamen, on finding they were so miserably fed.
In the middle of this month, two of the officers who had resided with their wives at Pamplemousses, obtained permission to go on their parole to India, through the interest of captain Bergeret. This worthy man had frequently come to the Garden Prison, and at this time undertook to apply to the captain-general for my books and papers, and for Mr. Aken and myself to be removed to Pamplemousses;July. on the 2nd of July he called early with information of having succeeded in both applications; he had even ventured to propose my being sent to France, but to this it was answered, that the affair being submitted to the decision of the government, I must remain until its orders were received.
In a few days M. Bonnefoy conducted me to the secretary's office, and I took out of the sealed trunk all the books, charts, and papers which required any additions, or were necessary to the finishing of others; as also a bundle of papers containing my passport, ​commission, &c, and the shattered accounts of the Investigator's stores. For these a receipt was required, the same as before; but the third volume of my log book, for which so many applications had been made, was still refused. Word had been sent me privately, that the trunk had been opened and copies taken of the charts, but to judge from appearances this was not true; and on putting the question to colonel Monistrol, whether the trunk or papers had been disturbed, he answered by an unqualified negative. In regard to our living in the country, the general had said to captain Bergeret, "he should think further upon it;" and this we were given to understand must be considered as a retraction of his promise: a second example of how little general De Caen respected his own word.
Charles Lambert, Esq., owner of the Althæa indiaman, brought in some time before as a prize, having obtained permission to go to England by the way of America, and no restriction being laid upon him as to taking letters, had the goodness to receive a packet for the Admiralty, containing copies of the charts constructed here and several other papers. August.In August I found means of sending to India, for Port Jackson, a letter addressed to governor King; describing my second passage through Torres' Strait, and the bad state of the Cumberland which had obliged me to stop at Mauritius, with the particulars of my imprisonment and the fate of his despatches. This letter was received in the April following, and extracts from it were published in the Sydney gazette; wherein was made a comparison between my treatment in Mauritius and that of captain Baudin at Port Jackson, as described by himself and captain Melius. This account was copied into the Times of Oct. 19, 1805, whence it afterwards came to my knowledge.
One advantage of being confined in the Garden Prison rather than at the Café Marengo, was in the frequency of visitors to one or other of the prisoners; permissions were required to be obtained from the town major, but these were seldom refused to people of respectability. In this manner we became acquainted with all the ​public news, and also with the opinions entertained in the island upon the subject of my imprisonment. Those who knew that I had a passport, and was confined upon suspicion only, thought the conduct of the captain-general severe, impolitic, and unjust; and some who pretended to have information from near the fountain head, hinted that if his invitation to dinner had been accepted, a few days would have been the whole of my detention. Others understood my passport and papers to have been lost in the shipwreck, and that it was uncertain whether I were the commander of the expedition on discovery or not; whilst many, not conceiving that their governor could thus treat an officer employed in the service of science without his having given some very sufficient cause, naturally enough made a variety of unfavourable conjectures; and in due time, that is, when these conjectures had passed through several hands, reports were in circulation of my having chased a vessel on shore on the south side of the island,—of soundings and surveys of the coast found upon me,—and of having quarrelled with the governor of New South Wales, who had refused to certify on my passport the necessity of quitting the Investigator and embarking in the Cumberland; and this last seemed to have acquired credit. I will not pretend to say, that general De Caen had any part in propagating these reports, for the purpose of satisfying the curiosity of an inquisitive public and turning its attention from the truth, though far from thinking it improbable; be that as it may, the nature of my voyage, our shipwreck, the long passage made in the little Cumberland, and our severe imprisonment, had excited a considerable degree of interest; and I was told that this imprisonment had been mentioned in an anonymous letter to the captain-general, as one of the many tyrannical acts committed in the short time he had held the government of the island.
One of the persons who asked permission to see me, was M. Augustin Baudin, brother of the deceased commander of Le Géographe; he testified the grateful sense his brother had always ​entertained of the generous reception and great assistance received from governor King at Port Jackson, and expressed his own regret at not being able to do any thing for my release. On learning from him that a letter still existed, written by captain Baudin to a member of the tribunal of appeal in Mauritius, I succeeded in obtaining an extract, of which the following is an exact translation.
On board Le Géographe, New Holland, Port Jackson, the 3d December, 1802.
After having traversed the sea in different directions for nine months after leaving Timor, I came to Port Jackson to pass the winter. The scurvy had then made such rapid progress, that I had no more than twelve men fit for duty when I arrived in this colony. The succours which were lavishly bestowed, the affectionate and obliging cares of governor King, his unremitting conduct and proceedings beyond example, every thing in fine, has concurred to make the effects of this disorder less fatal than the first (a dysentery contracted at Timor), although the cause was not less serious. I cannot pass in silence an act of humanity to which our situation gave rise. These are the facts.
On our arrival at Port Jackson, to the number of a hundred and seventy persons, the resources in corn were far from abundant; a great inundation and the overflowing of the River Hawkesbury, having in part destroyed the harvest which was upon the eve of being got in, and the following one being distant and uncertain, was not a fortunate circumstance for us. Nevertheless we were made perfectly welcome, and so soon as our present and future wants were known, the ration given daily to the inhabitants and the garrison was reduced one-half. The governor and the civil and military officers set the example of this generosity, which was immediately followed by the others. We were not only strangers, but still at war, for the news of the peace was not yet known.
The original extract in my possession, is certified to be true by the gentleman to whom the letter was addressed. Its contents afford a contrast to the proceedings of the governor of Mauritius, too striking to require any comment.
Amongst the acquaintances formed whilst in the Garden Prison, ​the most agreeable, most useful, and at the same time durable, was that of a young French merchant; a man well informed, a friend to letters, to science, and the arts; who spoke and wrote English, and had read many of our best authors. To him I am principally indebted for having passed some agreeable days in prison, and his name therefore merits a place in this history of the misfortune which his friendship contributed to alleviate; nor am I the sole English prisoner who will mention the name of Thomas Pitot with eulogium.
On the 27th, an English squadron consisting of two ships of the line and two frigates, under the command of captain John Osborn, arrived to cruise off the island; and some days afterward,September. my boatswain and six of the merchant officers, prisoners at Flacq, made their escape to one of the ships. The captain-general, in a paroxysm of rage, ordered the officer commanding at Flacq to be dismissed, and every Englishman in the island, without distinction, to be closely confined; neither paroles of honour, nor sureties, nor permissions previously given to depart, being respected. Six were brought to the Garden Prison, of whom the captains Moffat and Henry from Pamplemousses were two, and their wives followed them. The seamen and remaining officers from Flacq passed our gate under a strong guard, and were marched to an old hospital about one mile on the south-west side of the town; where the seamen were shut up in the lower, and the officers in the upper apartment, there being only two rooms.
The arrival of the squadron gave the prisoners a hope of being released, either from a general exchange, or for such Frenchmen as our ships might take whilst cruising off the island; even Mr. Aken and myself, since our swords had been taken away, conceived some hopes, for we were then prisoners according to the definition of M. Neufville. There was, however, no intercourse with the squadron until the 19th, on which, and the two following days, a frigate was lying off the port with a flag of truce hoisted, and boats passed and repassed between her and the shore. Our anxiety to know the result was not a little; and we soon learned that captain ​Cockburne of the Phaeton had come in for the purpose of seeing general De Caen; but on entering the port he had been met, blindfolded, and taken on board the prison ship, which was also the guard ship; that finding he could not see the general, and that no officer was sent to treat with him, he left a packet from captain Osborn and returned in disgust. His mission, we were told, was to negotiate an exchange of prisoners, particularly mine; but in the answer given by general De Caen it was said, that not being a prisoner of war, no exchange for me could be accepted; nor did any one obtain his liberty in consequence.
October.Few persons were admitted to the Garden Prison during the presence of the English squadron; but it did not prevent captain Bergeret and M. Bonnefoy from coming occasionally. In the end of October I learned with much regret, that the interpreter had been dismissed from his employment, in consequence of having carried only one copy of the same newspaper to general De Caen, when two had been found in an American vessel which he had boarded off the port, according to custom; the other had been communicated to some of his friends, which was deemed an irremissible offence. This obliging man, to whom I was under obligations for many acts of attention and some of real service, feared to ask any future permission to visit the Garden Prison.
Admiral Linois arrived from a cruise on the 31st, with three rich prizes, and got into Port Bourbon unimpeded by our ships, which were off another part of the island; and the same evening commodore Osborn quitted Mauritius. Mr. Robertson and Mr. Webb of the Aplin were nowNovember. permitted to go to England by the way of America; and I took the good opportunity of sending by the first of these gentlemen a copy of the general chart of Terra Australis, comprehending the whole of my discoveries and examinations in abridgment, and a paper on the magnetism of ships addressed to the president of the Royal Society. Four officers of the army also ​obtained permission to go to India, on condition of returning, should four French officers whose names were specified, be not sent back in exchange; and two other gentlemen left the Garden Prison, and the island soon afterward. In lieu of these, were sent in captain Turner and lieutenant Cartwright of the Indian army, and the officers of the Princess Charlotte indiaman.
By information received from the Grande-Rivière prison, where the merchant officers and the seamen were confined; it appeared that my six remaining people, and no doubt many others, were very miserable and almost naked; having been hurried off suddenly from Flacq, and compelled to leave their few clothes behind. On this occasion I addressed the captain-general on the score of humanity, intreating him either to order their clothes to be restored, or that they should be furnished with others; and on the same day an answer was returned in the most polite manner by colonel D'Arsonval, saying that an order had been given for all the prisoners to be fresh clothed, and their wants supplied. Six weeks afterward, however, finding that the poor seamen remained in the same naked state as before, I wrote to remind the town major of what he had said; requesting at the same time, if it were not intended to give these unfortunate men any clothing, that Mr. Aken might be permitted to visit them, in order to relieve their urgent necessities from my own purse. No answer was returned to this letter, but it produced the desired effect.
December.My hopes of a speedy liberation by an order of the first consul became weakened in December, on seeing nothing arrive to confirm them after a whole year's imprisonment. On the 17th I wrote to remind the captain-general that one year had elapsed; and requested him to consider that the chance of war rendered the arrival of despatches uncertain,—that I was suffering an irretrievable loss of time, and very severely in my health, advancement, and every thing that man holds dear; I begged him to reflect, that the rights of the most severe justice would be ensured by sending me ​to France, where the decision of my fate was remitted; and where, should the judgment of the French government be favourable, it could be immediately followed by a return to my country and family, and the resumption of my peaceable labours. No answer being given at the end of a week, a second letter was sent, inclosing a copy of the extract from captain Baudin; and His Excellency was requested to compare the treatment of the French commander at Port Jackson with what I had received at Mauritius, and at least to give Mr. Aken and myself the liberty of some district in the island where we might take exercise, and find the amusement necessary to the re-establishment of our health; but neither of these letters obtained any reply, or the least notice.
Mr. Aken had been removed to the hospital in September, and after a stay of six weeks had returned, more from finding himself so ill accommodated and fed than from the improvement in his health.1805. January. He now declined rapidly; and my own health was impaired by a constitutional gravelly complaint to which confinement had given accelerated force, and by a bilious disorder arising partly from the same cause, from the return of hot weather, and discouraging reflections on our prospects. We were therefore visited by Dr. Laborde, principal physician of the medical staff, who judged the air and exercises of the country to be the most certain means of restoration; and in order to our procuring them, he gave a certificate which I sent to general De Caen through colonel Monistrol, then become town major. No answer was returned; but after some days it was told me that Dr. Laborde had received a message from the general, desiring him not to interfere with matters which did not concern him; and this was the sole mark of attention paid to his certificate or to our situation.
Being thus disappointed in every attempt to procure an ​amelioration for my companion and myself, I sought the means of dispensing with the captain-general's humanity. I rose very early, and took much exercise in our inclosure before the heat of the sun became too powerful; and applied closely to the charts and accounts of my voyage, which ill health and a languid melancholy had for some time caused to be neglected. By perseverance in these means, my disorders were at least prevented from becoming worse; but more particularly I acquired a tranquil state of mind, and had even the happiness of forgetting general De Caen, sometimes for days together. The strength of my companion was too much exhausted for such a regimen; and he was obliged to return to the hospital, being so much reduced that there was reason to fear for his life.
Several military and merchant officers obtained permissions at this time to depart on parole, some to India, others to America; which furnished opportunities of writing many letters. I addressed one to admiral Rainier, the commander in chief of His Majesty's ships in India, upon the subject of my detention; and another to lord William Bentinck, governor of Madras, in favour of two relations of my friend Pitot, who were prisoners under his government; and it is with much gratitude to His Lordship that I add his more than compliance with the request: he not only set the two prisoners at liberty, but used his endeavours to procure my release from general De Caen.
On the 29th, an American vessel arrived from France with many passengers, and amongst them monsieur Barrois, the brother-in-law of the general. He was charged with despatches; and I was told upon good authorities that he had been sent to France in Le Géographe upon the same service, in December 1803. The knowledge of this fact gave an insight into various circumstances which took place at, and soon after my arrival at Mauritius. Le Géographe having an English passport, was equally bound with myself to observe a strict neutrality; and the conveyance of an officer with public ​despatches in time of war was therefore improper. Common report said, that captain Melius objected to it, as compromising the safety of his ship and results of the voyage; but on its being known from the signals that an English vessel was on the south side of the island, M. Barrois embarked secretly, and the ship was ordered off the same evening. Hence I missed seeing her, and was arrested on arriving at Port Louis without examination; and hence it appeared to have been, that an embargo was immediately laid on all foreign ships for ten days, that none of our cruisers might get information of the circumstance and stop Le Géographe; hence also the truth of what was told me in the Café Marengo, that my confinement did not arise from any thing I had done.
Such was the respect paid by general De Caen to the English passport; and how little sacred he held that given by his own government for the protection of the Investigator's voyage, will in part have already appeared. The conduct of the British government and its officers in these two cases was widely different. In consequence of the English passport, the Géographe and Naturaliste were received at Port Jackson as friends, and treated with the kindness due to their employment and distressed situation, as will satisfactorily appear from M. Peron's account of their voyage; and with regard to the French passport, it may be remembered that the Admiralty directed me, on leaving England, not even to take letters or packets other than such as might be received from that office, or that of the secretary of state; and the despatches sent from those offices were to governor King alone, and related solely to the Investigator's voyage. I was ordered to stop at Madeira and the Cape of Good Hope, but neither to the officers commanding His Majesty's land or sea forces at one, nor at the other place was any despatch sent; although no opportunity of writing to the Cape had for some time presented itself.
February.The return of M. Barrois gave a reasonable hope that the captain-general might have received orders concerning me, and that some​thing would be immediately determined; but a whole month passed in silence as so many others had before done. It was reported, however, as having come from the general, that the council of state had approved of the precautions he had taken; but whether it had decided upon my being set at liberty, sent to France, or continued a prisoner, was not said.
There were at this time only six officers in the Garden Prison, Mr. Aken being still at the hospital; lieutenant Manwaring of the Bombay marine, before commander of the Fly packet, with two of his officers had possession of one part of the house, and Messrs. Dale and Seymour, midshipmen of the Dédaigneuse, lived with me in the other. These two young gentlemen, the first in particular, aided me in making copies of charts and memoirs, in calculating astronomical observations, &c.; and I had much pleasure in furnishing them with books and assisting their studies.
March.In the beginning of March, I was surprised to see in the official gazette of the French government, the Moniteur of July 7, 1804, a long letter from Dunkirk addressed to the editor; containing many particulars of my voyage, praising the zeal with which it had been conducted, and describing my detention in Mauritius as a circumstance which had originated in a mistake and was understood to be terminated. In the succeeding Moniteur of the 11th, some observations were made upon this letter on the part of the government, which afforded some insight into what was alleged against me; and these being important to the elucidation of general De Caen's policy, a translation of them is here given.
Moniteur, No. 292.
Wednesday 22 Messidor, year 12; or July 11, 1804.
In a letter from Dunkirk, addressed to the editor of the Moniteur, and inserted in the paper of the 18th of this month, No. 288, we read an account of the voyage of Mr. Flinders, an English navigator, who arrived at the Isle ​of France the 24 Frimaire last, in the schooner Cumberland. The author of the letter in the Moniteur says, that Mr. Flinders, "not knowing of the war, stopped at the Isle of France which was in his route, to obtain water and refreshments: that some secret articles in his instructions gave rise to suspicions upon which the captain-general at first thought it his duty to detain him prisoner; but that, nevertheless, the passports he had obtained from the French government and all other nations, the nature even of his expedition which interested all civilized people, were not long in procuring his release."
The fact is, that Mr. Flinders not knowing of, but suspecting the war, ventured to come to the Isle of France; where having learned its declaration, he doubted whether the passport granted him by the French government in the year 9, would serve him. In reality, the passport was exclusively for the sloop Investigator, of which it contained the description; and it is not in the Investigator that he has been arrested, but in the Cumberland.
The same passport did not permit Mr. Flinders to stop at French colonies but on condition that he should not deviate from his route to go there; and Mr. Flinders acknowledges in his journal that he deviated voluntarily, (for the Isle of France was not in his passage, as the author of the above cited letter says). In fine, the passport granted to Mr. Flinders did not admit of any equivocation upon the objects of the expedition for which it was given: but we read in one part of his journal, that he suspected the war; and in another, that he had resolved to touch at the Isle of France, as well in the hope of selling his vessel advantageously, as from the desire of knowing the present state of that colony, and the utility of which it and its dependencies in Madagascar could be to Port Jackson.
As the passport given by the French government to Mr. Flinders, an English navigator, was far from admitting an examination of that nature in a French colony; it is not at all surprising that the captain-general of that colony has arrested him; and nothing announces as yet, that he has thought it necessary to release him.
An elaborate refutation of these trifling, and in part false and contradictory charges, will not, I should hope, be thought necessary. By turning to pages 351, 352, and comparing my reasons for putting in at Mauritius with what the Moniteur says, it will be seen that the ​necessity of the measure, arising from the bad state of the Cumberland, is kept wholly out of sight; and that in giving the subordinate reasons, there is much omission and misrepresentation. The charges, even as they stand in the Moniteur, amount to nothing, if my suspicion of the war be taken away; and it has no other foundation than that, being a stranger to what had passed in Europe for twelve months, I thought there was a possibility of war between England and France; and thence deduced an additional reason for stopping at Mauritius where my passport would be respected, in preference to going on to the Cape of Good Hope where it might not. This suspicion, which is twice brought forward, is moreover contradicted by inference, in the Moniteur itself. It says, "Mr. Flinders not knowing of, but suspecting the war, ventured to come to the Isle of France; where having learned its declaration, he doubted whether the passport would serve him." Now it is not credible, that with such a suspicion, and being aware, consequently, of the great importance of the passport, I should wait until arriving at the island before seeking to know its particular contents; but going to Mauritius under the belief of peace, and finding war declared, an examination of the passport was then natural. It is true that I did then entertain some apprehensions, from not finding any provision made for another vessel in case of shipwreck or other accident to the Investigator; but my confidence in the justice and liberality of the French government overcame them; and had general Magallon remained governor, this confidence would most probably have been justified by the event.
How my reasons for stopping at Mauritius were worded in the log book, I certainly do not remember correctly, nor how far they were accompanied with explanations; and particular care has been taken to prevent me giving the words themselves; but is it possible to suppose, that suspecting the war and entertaining inimical designs, I should have inserted this suspicion and these designs in my common journal? Or that, having done so, the book would have been ​put into the hands of general De Caen's secretary, and these very passages pointed out for him to copy? Yet the reasons alleged in the Moniteur, to be true, require no less.
The assertion that I acknowledge to have deviated voluntarily from my route, for the Isle of France was not in my passage,—if voluntary mean, without necessity, must be false altogether. I had intended to pass the island without stopping, and probably said so; but that the intention was altered voluntarily, could not have been said, for the necessity arising from the bad state of the schooner was alleged for it. Whether Mauritius be in the passage from Timor to the Cape of Good Hope, any seaman or geographer who knows the trade winds, can tell: it is as much in the passage as is the Cape in going from Europe to India. The above assertion induced me to examine captain Cook's track from Timor to the Cape, as it is traced upon Arrowsmith's general chart, and to measure the distance from a certain part of it to Port Louis, and from thence to regain the track really made; and I found that his distance would not have been increased so much as one hundred miles; or less than the half of what ships augment their distance by stopping at Table Bay, in their route to India. It may perhaps be said, that my voluntary deviation and the island not being in the passage, apply only to my intention of passing Mauritius and then changing it. If so, the assertion could only be made for superficial readers, and contains nothing; such, in fact, are all the charges when duly examined, not excepting the pretence that the passport was exclusively for the Investigator; and more has already been said upon them than is due to their real impprtance.
These Moniteurs, however, informed me of two material circumstances,—that there was at least one person in France who viewed my detention in its true light, and that the government had either been deceived by the representations of general De Caen, or coincided with his views from some secret motive; consequently, that too much reliance ought not to be placed in an early liberation by its orders. I then determined to write to monsieur De Fleurieu, author of the ​instructions to La Pérouse, &c, and counsellor of state, who might be supposed to interest himself in my voyage; and annexed to the letter copies of papers showing the reception given to the French ships at Port Jackson, and the necessity which had forced me to stop at Mauritius; and begged him in the name of humanity and the sciences, to use his influence that I might either be permitted to continue the voyage, or otherwise be ordered to France for examination. My worthy friend Pitot wrote to the same effect, to M. De Bougainville, the navigator and counsellor of state,—to M. De la Lande, the astronomer,—to M. Chaptal, minister of the interior,—and to M. Dupuis, counsellor of state; and admiral Linois had the goodness to write to M. De Fleurieu in favour of my request. At the same time I wrote to the secretary of the Admiralty, inclosing a copy of the first letter; and all these being sent away in duplicate, by opportunities which occurred soon afterward, every step seemed to have been taken that could afford any hope of liberty and the restitution of my books and papers.
April.The fate of my officers and people on board the Rolla had been a subject of some anxiety; but about this time I had the satisfaction to learn from the public papers, that they had arrived safely in England; that lieutenant Fowler and the officers and company of the Porpoise had been honourably acquitted of all blame for the loss of the ship, and that Mr. Fowler had much distinguished himself in the action between the China fleet and admiral Linois' squadron.
May. Permissions being granted to several prisoners to go away on their parole in American vessels, Mr. Aken, who still remained at the hospital, conceived hopes that his might pass amongst the rest, if he applied. In this notion I encouraged him, since my own prospects were so obscure; and recommended that his plea should turn wholly upon his long-continued ill health, and to say nothing of his connexion with me. The application was made accordingly; and on the 7th, he came to the Garden Prison with the unexpected information of being then at liberty to depart, on giving his parole "not to ​serve against France or its allies, until after having been legally exchanged;" that is, as a prisoner of war.
It seemed doubtful whether this permission had been granted from motives of humanity, from forgetfulness, or from some new plan having been adopted; the general might possibly have received orders, permitting him to dispose of us as he should think proper, and have no objection to getting rid of me also, as a prisoner of war, provided an application gave him the opportunity. In this uncertainty of what might be his intentions, I wrote to colonel Monistrol, requesting him to state the length of my imprisonment and ill health; and to move His Excellency to let me depart on parole, or in any other way he should judge proper; but it appeared after waiting several days, that the colonel foreseeing the request could answer no purpose, had not laid it before the captain-general. I then resolved to make good use of the opportunity presented by Mr. Aken's departure, and from this time to that of his sailing, was fully occupied in making up my despatches; and Mr. Aken's health being improved, he took up his residence in the Garden Prison for the purpose of giving his assistance.
Besides a general chart of Terra Australis, showing the whole of my discoveries, examinations and tracks in abridgment, this packet for the Admiralty contained nine sheets upon a scale of four inches to a degree of longitude, and three sheets of particular parts in a larger size; also, five chapters of a memoir explanatory of their construction, of the changes in the variation on shipboard, &c; an enlarged copy of my log book, with remarks and astronomical observations from the commencement of the voyage to quitting the north coast of Terra Australis in March 1803; and a book containing all the bearings and angles which entered into the construction of the charts. The time keeper, with the mathematical and nautical instruments belonging to the Navy Board were also sent; and in fine, either the original or a copy of every thing in my possession which related either to the Investigator or the voyage.
​Mr. Campbell, commander of the American ship James, bound to New York, liberally gave Mr. Aken and some other prisoners a passage free of expense; and the paroles they were required to sign laying no other injunction than that of not serving until legally exchanged, the books, &c. above mentioned, with many letters both public and private, were safely embarked; and on the 20th in the evening, the ship got under sail, to my great satisfaction. Of the ten officers and men who had come with me to Mauritius, only four now remained; one was in the hospital with a broken leg, another with me in the Garden Prison, and two were shut up at the Grande Rivière. A seaman had been allowed to go with Mr. Aken in the James, and all our endeavours were used to obtain permission for the two in prison to embark also, but without effect; about a month afterwards, however, they were suffered to enter on board an American ship, at the request of the commander.
June.On June 4, a fortnight after Mr. Aken had sailed, captain Osborn again came off the island, with His Majesty's ships Tremendous, Grampus, Pitt, and Terpsichore; and an embargo on all foreign vessels was, as usual, the immediate consequence. On the 23rd, the ship Thetis arrived from Bengal under cartel colours, having on board captain Bergeret, with such of his officers and people as had not been killed in the action he had sustained against our frigate the St. Fiorenzo. This arrival animated the spirits of all the prisoners in the island; and the return of my friend Bergeret even ​gave me some hopes, particularly after the reception of a note from him, promising to use his exertions to obtain a favourable change in my situation. Mr. Richardson, commander of the Thetis, informed us some days afterward,July. that all the prisoners of war would be allowed to go to India in his ship, and that hopes were entertained of an application for me also being successful. Captain Bergeret did not call until the 3rd of July, after having used his promised endeavours in vain, as I had foreseen from the delay of his visit; for every good Frenchman has an invincible dislike to be the bearer of disagreeable intelligence.
On the 5th, a letter came from Mr. Lumsden, chief secretary of the government at Calcutta, acknowledging the receipt of mine addressed to the marquis Wellesley in May 1804; he said in reply, "that although the governor-general had felt the deepest regret at the circumstances of my detention and imprisonment, it had not been in His Excellency's power to remedy either before the present time. The ship Thetis," he added, "now proceeds to the Isle of France as a cartel; and I have the honour to transmit to you the annexed extract from the letter of the governor-general to His Excellency general De Caen, captain-general of the French establishments to the eastward of the Cape of Good Hope. The governor-general entertains no doubt that the captain-general of the Isle of France will release you immediately on receipt of that letter."
Extract.—I avail myself of this opportunity to request your Excellency's particular attention to the truly severe case of captain Flinders; and I earnestly request Your Excellency to release captain Flinders immediately, and to allow him either to take his passage to India in the Thetis, or to return to India in the first neutral ship.
Mr. Lumsden's letter and the above extract were inclosed to me by the secretary of general De Caen, who at the same time said, ​"I wish with all my heart that the captain-general could accede to the request of His Excellency the marquis Wellesley; but the motives of your detention having been of a nature to be submitted to the French government, the captain-general cannot, before he has received an answer, change any thing in the measures which have been adopted on your account." Thus whatever hope had been entertained of liberation from the side of India was done away, but I did not feel less gratitude to the noble marquis for his attempt; after eighteen months of indignities, this attention, and the previous arrival of the two relations of my friend Pitot, set at liberty by lord William Bentinck, were gratifying proofs that my situation was known and excited an interest in India.
An exchange of prisoners was soon afterwards agreed upon between commodore Osborn and colonel Monistrol, with the exception of post-captains and commanders in the navy and officers of similar rank in the army; it was not said that the exceptions had any reference to captain Bergeret or myself, the sole officers in Mauritius of the ranks specified, but it seemed probable.
On the 28th, the ship Prime arrived from Bombay with French prisoners, having on board lieutenant Blast of the Company's marine, as agent; admiral Linois had met the ship near Ceylon, and taken seventy-nine of the French seamen on board his squadron, notwithstanding the representation of Mr. Blast that no exchange had yet been settled. This proceeding was said to be disapproved by general De Caen; and afterwards to be the cause of the exchange being declared void by Sir Edward Pellew, then become commander in chief in the Indian seas.
August.There was at this time an almost uncontrolled liberty to enter the Garden Prison, and I was favoured with frequent visits by Mr. Richardson of the Thetis, and by Messrs. Blast, Madegon, and Davies of the Prime; these gentlemen, finding they should be obliged to leave me behind and alone, rendered every service I could permit myself to receive at their hands, and made an impression by ​their kindness which will ever be retained. From their conversation I learned what was the treatment of French prisoners at Bengal and Bombay; and the contrast it formed with that of English officers and seamen in Mauritius, both in the degree of liberty and allowance for subsistence, was indeed striking. Something has already been said upon this subject, and much more might be said; but it is a more agreeable task to bestow praise where it can with truth be given. It is therefore with pleasure, and with gratitude on the part of my unfortunate countrymen to admiral Linois and the officers of his squadron, as also to the commanders of privateers, that I declare no one of the several prisoners I conversed with to have made any complaint of them; on the contrary, almost all acknowledged to have been treated with kindness whilst on board, and except sometimes a little pilfering by the sailors, to have lost nothing of what they had a right to keep by the received usages of war; the trunks of many were not searched, it being only required of the possessor to declare, that it was his private property and that no letters or journals were contained therein. When the Fly packet was taken by the privateer La Fortune, lieutenant Manwaring's table plate and time keeper were returned to him; and his treatment by M. Lamême was altogether so liberal, when compared with the usual conduct of privateers in Europe, as to merit being cited.
In order to give some notion of the mischief done to British commerce in India, by ships from Mauritius, an abstract of all the captures made in the first sixteen months of the war, so far as they came to our knowledge in the Garden Prison, is subjoined. There are probably several omissions; and the supposed values annexed to them are the least that can be estimated, perhaps not exceeding two-thirds of the prime cost.
| By admiral Linois' squadron, three Indiamen and five country ships mostly large, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | £ 505,000 |
| By La Psyché privateer, one Indiaman and two private ships, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 95,000 |
| La Henriette, six ships and small vessels, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 150,000 |
| La Fortune, one packet, three ships, four small vessels, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 103,000 |
| Cutter commanded by Surcouf, four vessels, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 75,000 |
| L'Alfred, one ship, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10,000 |
| Le Pariah, one ship, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 10,000 |
| Brought into Port Louis, | 948,000 |
| Ships known to have been sent to France or Batavia, run on shore, or sunk at sea, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 200,000 |
| Mischief done at Bencoolen by admiral Linois' squadron, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 800,000 |
| Estimated loss to British commerce in 16 months, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | £ 1948,000 |
The sailing of the Thetis and Prime, and of a little brig named the Ariel which had brought prisoners from Ceylon, was delayed until the cruising squadron had left the island. On the 13th commodore Osborn took his departure, and my young friends Dale and Seymour quitted the Garden Prison; the first carrying for me a letter to Sir Edward Pellew, giving an account of my situation, and another to Mr. Lumsden, informing him of the little success attending the governor-general's request. In the evening of the same day the cartels sailed; and I remained with my servant, who refused to profit by the occasion of obtaining his liberty, and my lame seaman, the sole English prisoners at Mauritius.
Captain Bergeret informed me two days afterward, that the general was disposed to permit of my residence in the interior part of the island; and he advised a written application to be made, specifying the place of my choice. After consulting with M. Pitot, who had received several offers to accommodate me from different parts of the island, I wrote on the 17th, pointing out the plantation of ​Madame D'Arifat at Wilhems Plains; which being at some distance from the sea, seemed least liable to objection. On the 19th, a polite note from colonel Monistrol said that my request was granted; and he sent word next day, that I was at liberty to quit the Garden Prison, and pass two or three days in town previously to going into the country; and being importuned by my friend Pitot to spend the evening with him, immediate advantage was taken of the permission.
On taking leave of the old serjeant, who had behaved kindly to all the prisoners, and finding myself without side the iron gate, I felt that even a prison one has long inhabited is not quitted without some sentiment of regret, unless it be to receive liberty. Of the twenty months which my detention had now reached, more than sixteen had been passed in the Garden Prison, sometimes rather lightly, but the greater part in bitterness; and my strength and appearance were so changed, that I felt to be scarcely recognisable for the same person who had supported so much fatigue in exploring the coasts of Terra Australis.
Various observations had been taken in the Garden Prison, both by Mr. Aken and myself, principally for our amusement and to exercise Messrs. Dale and Seymour in the calculations. The corrected results of my observations were as follow:
| Latitude from eight meridian altitudes of the sun, taken with a sextant and artificial horizon, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 20° | 9′ | 13″,5 S. |
| Longitude from twenty-seven sets of lunar distances, the particulars of which are given in Table IX. of the first Appendix to this volume, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 57 | 30 | 42 E. |
| Variation of the theodolite from azimuths a.m. and p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 11 | 42 | 30 W. |
The middle of the town being nearly one mile south-west from the prison, its situation should be,
| Port Louis, | latitude | 20° | 9′ | 56″ | south |
| | longitude | 57 | 29 | 57 | east. |
* ↑ It being afterward suspected, and not without reason, that some of the gentlemen had forced the door, we were officially informed that the sentinels had received orders to shoot any one who might be seen on the roof; this produced greater circumspection, but the pleasure of the walk and having a view of the sea was such, that it did not wholly remedy the evil.
* ↑ This paper was read before the Society, and published in the Transactions of 1805, Part II.
* ↑ The doctor had said in his certificate, "J'estime qu'il faut prévenir l'augmentation de ses maux; et en le secourant àpropos, c'est assurer la conservation d'un homme dont les travaux doivent servir aux progrès des sciences, et à l'utility de ses semblables."
* ↑ It gives me pleasure to say, that almost the whole of the American commanders were ready to accommodate the English prisoners who, from time to time, obtained leave to depart, and the greater number without any other expense than that of laying in provisions for themselves; some were received on board as officers for wages, and others had a table found for them without any specified duty being required. In most cases these were beneficent actions, for, as will readily be imagined, the greater part of the prisoners had no means of obtaining money in Mauritius; the military officers, however, and those who had money at their disposal, were required to pay for their passages, and in some cases, dear enough.