# The Works of Thomas Carlyle/Volume 1/Sartor Resartus, Book I, Chapter II

Layout 4
New York: C. Scribner's sons, pages 6–10
CHAPTER II
EDITORIAL DIFFICULTIES
How to make known Teufelsdröckh and his Book to English readers; especially such a book? Editor receives from the Hofrath Heuschrecke a letter promising Biographic Documents. Negotiations with Oliver Yorke. Sartor Resartus conceived. Editor's assurances and advice to his British reader.
If for a speculative man, 'whose seedfield,' in the sublime words of the Poet, 'is Time,' no conquest is important but that of new ideas, then might the arrival of Professor Teufelsdröckh's Book be marked with chalk in the Editor's calendar. It is indeed an 'extensive Volume,' of boundless, almost formless contents, a very Sea of Thought; neither calm nor clear, if you will; yet wherein the toughest pearl-diver may dive to his utmost depth, and return not only with sea-wreck but with true orients.
Directly on the first perusal, almost on the first deliberate inspection, it became apparent that here a quite new Branch of Philosophy, leading to as yet undescried ulterior results, was disclosed; farther, what seemed scarcely less interesting, a quite new human Individuality, an almost unexampled personal character, that, namely, of Professor Teufelsdröckh the Discloser. Of both which novelties, as far as might be possible, we resolved to master the significance. But as man is emphatically a proselytising creature, no sooner was such mastery even fairly attempted, than the new question arose: How might this acquired good be imparted to others, perhaps in equal need thereof: how could the philosophy of Clothes, and the Author of such Philosophy, be brought home, in any measure, to the business and bosoms of our own English Nation? For if new-got gold is said to burn the pockets till it be cast forth into circulation, much more may new truth.
Here, however, difficulties occurred. The first thought naturally was to publish Article after Article on this remark​able Volume, in such widely-circulating Critical Journals as the Editor might stand connected with, or by money or love procure access to. But, on the other hand, was it not clear that such matter as must here be revealed, and treated of, might endanger the circulation of any Journal extant? If, indeed, all party-divisions in the State, could have been abolished, Whig, Tory, and Radical, embracing in discrepant union; and all the Journals of the Nation could have been jumbled into one Journal, and the Philosophy of Clothes poured forth in incessant torrents therefrom, the attempt had seemed possible. But, alas, what vehicle of that sort have we, except Fraser's Magazine? A vehicle all strewed (figuratively speaking) with the maddest Waterloo-Crackers, exploding distractively and destructively, wheresoever the mystified passenger stands or sits; nay, in any case, understood to be, of late years, a vehicle full to overflowing, and inexorably shut! Besides, to state the Philosophy of Clothes without the Philosopher, the ideas of Teufelsdröckh without something of his personality, was it not to insure both of entire misapprehension? Now for Biography, had it been otherwise admissible, there were no adequate documents, no hope of obtaining such, but rather, owing to circumstances, a special despair. Thus did the Editor see himself, for the while, shut out from all public utterance of these extraordinary Doctrines, and constrained to revolve them, not without disquietude, in the dark depths of his own mind.
So had it lasted for some months; and now the Volume on Clothes, read and again read, was in several points becoming lucid and lucent; the personality of its Author more and more surprising, but, in spite of all that memory and conjecture could do, more and more enigmatic; whereby the old disquietude seemed fast settling into fixed discontent,—when altogether unexpectedly arrives a Letter from Herr Hofrath Heuschrecke, our Professor's chief friend and associate in Weissnichtwo, with whom we had not previously corresponded. The Hofrath, after much quite extraneous matter, began ​dilating largely on the 'agitation and attention' which the Philosophy of Clothes was exciting in its own German Republic of Letters; on the deep significance and tendency of his Friend's Volume; and then, at length, with great circumlocution, hinted at the practicability of conveying 'some knowledge of it, and of him, to England, and through England to the distant West': a work on Professor Teufelsdröckh 'were undoubtedly welcome to the Family, the National, or any other of those patriotic Libraries, at present the glory of British Literature'; might work revolutions in Thought; and so forth;—in conclusion, intimating not obscurely, that should the present Editor feel disposed to undertake a Biography of Teufelsdröckh, he, Hofrath Heuschrecke, had it in his power to furnish the requisite Documents.
As in some chemical mixture, that has stood long evaporating, but would not crystallise, instantly when the wire or other fixed substance is introduced, crystallisation commences, and rapidly proceeds till the whole is finished, so was it with the Editor's mind and this offer of Heuschrecke's. Form rose out of void solution and discontinuity; like united itself with like in definite arrangment: and soon either in actual vision and possession, or in fixed reasonable hope, the image of the whole Enterprise had shaped itself, so to speak, into a solid mass. Cautiously yet courageously, through the twopenny post, application to the famed redoubtable Oliver Yorke was now made: an interview, interviews with that singular man have taken place; with more of assurance on our side, with less of satire (at least of open satire) on his, than we anticipated;—for the rest, with such issue as is now visible. As to those same 'patriotic Libraries,' the Hofrath's counsel could only be viewed with silent amazement; but with his offer of Documents we joyfully and almost instantaneously closed. Thus, too, in the sure expectation of these, we already see our task begun; and this our Sartor Resartus, which is properly a 'Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh,' hourly advancing.
​Of our fitness for the Enterprise, to which we have such title and vocation, it were perhaps uninteresting to say more. Let the British reader study and enjoy, in simplicity of heart, what is here presented him, and with whatever metaphysical acumen and talent for meditation he is possessed of. Let him strive to keep a free, open sense; cleared from the mists of prejudice, above all from the paralysis of cant; and directed rather to the Book itself than to the Editor of the Book. Who or what such Editor may be, must remain conjectural, and even insignificant: it is a voice publishing tidings of the Philosophy of Clothes; undoubtedly a Spirit addressing Spirits: whoso hath ears, let him hear.
On one other point the Editor thinks it needful to give warning: namely, that he is animated with a true though perhaps a feeble attachment to the Institutions of our Ancestors; and minded to defend these, according to ability, at all hazards; nay, it was partly with a view to such defence that he engaged in this undertaking. To stem, or if that be impossible, profitably to divert the current of Innovation, such a Volume as Teufelsdröckh's, if cunningly planted down, were no despicable pile, or floodgate, in the logical wear.
For the rest, be it nowise apprehended, that any personal connexion of ours with Teufelsdröckh, Heuschrecke, or this Philosophy of Clothes, can pervert our judgment, or sway us to extenuate or exaggerate. Powerless, we venture to promise, are those private Compliments themselves. Grateful they may well be; as generous illusions of friendship; as fair mementos of bygone unions, of those nights and suppers of the gods, when, lapped in the symphonies and harmonies of Philosophic Eloquence, though with baser accompaniments, the present Editor revelled in that feast of reason, never since vouchsafed him in so full measure! But what then? Amicus Plato, magis arnica veritas; Teufelsdröckh is our friend, Truth ​is our divinity. In our historical and critical capacity, we hope we are strangers to all the world; have feud or favour with no one,—save indeed the Devil, with whom, as with the Prince of Lies and Darkness, we do at all times wage internecine war. This assurance, at an epoch when puffery and quackery have reached a height unexampled in the annals of mankind, and even English Editors, like Chinese Shopkeepers, must write on their door-lintels No cheating here,—we thought it good to premise.