OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:6

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Ciudad Real — Clanricarde | Clanricarde — Clark | Clark — Claude | Claudet — Clay Cross |
| Ciudad Real (province) Ciudad Real (city) Ciudad Rodrigo Civerchio, Vincenzo Civet Cividale del Friuli Civilis, Claudius Civilization Civil Law Civil List Civil Service Civita Castellana Civita Vecchia Clackmannan Clackmannanshire Clacton-on-Sea Cladel, Léon Claflin, Horace Brigham Clairault, Alexis Claude Clairon, La Clairvaux Clairvoyance Clamecy Clan Clanricarde, Ulick de Burgh, 1st Earl of | Clanricarde, Ulick de Burgh, Marquess of Clanvowe, Sir Thomas Claparède, Jean Louis Clapperton, Hugh Claque Clara, Saint Clare (family) Clare, John Clare, John Fitzgibbon, 1st Earl of Clare (county) Claremont Clarence, Dukes of Clarendon, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, George William Frederick Villiers, 4th Earl of Clarendon, Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon, Constitutions of Clares, Poor Claret Claretie, Jules Arsène Arnaud Clari, Giovanni Carlo Maria Clarina Clarinet Clark, Sir Andrew Clark, Francis Edward Clark, George Rogers | Clark, Sir James Clark, John Bates Clark, Josiah Latimer Clark, Thomas Clark, William George Clarke, Adam Clarke, Sir Andrew Clarke, Charles Cowden Clarke, Edward Daniel Clarke, Sir Edward George Clarke, James Freeman Clarke, John Sleeper Clarke, Marcus Andrew Hislop Clarke, Mary Anne Clarke, Samuel Clarke, Thomas Shields Clarke, William Branwhite Clarkson, Thomas Clarksville Classics Classification Clastidium Clauberg, Johann Claude, Jean Claude of Lorraine | Claudet, Antoine François Jean Claudianus, Claudius Claudius Claudius (gens) Claudius, Marcus Aurelius Claudius, Matthias Clausel, Bertrand, Count Clausen, George Clausewitz, Karl von Clausius, Rudolf Julius Emmanuel Clausthal Clavecin Clavicembalo Clavichord Clavicytherium Clavie, Burning the Clavière, Étienne Clavijo, Ruy Gonzalez de Clavijo y Fajardo, José Clay, Cassius Marcellus Clay, Charles Clay, Frederic Clay, Henry Clay Clay Cross |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:4

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Chorley — Christian IX. | Christian — Chromium | Chromosphere — Chulalongkorn | Chumbi — Churn |
| Chorley Chorlu Chorography Chórum Chorus Chose Chosroes Chota Nagpur Chouans Chresmographion Chrestien, Florent Chrétien de Troyes Chrism Christ Christ, Wilhelm von Christadelphians Christchurch (England) Christchurch (New Zealand) Christian II. Christian III. Christian IV. Christian V. Christian VII. Christian VIII. Christian IX. | Christian, William Christian of Brunswick Christian Catholic Church Christian Connection Christian Endeavour Societies Christiania Christianity Christiansand Christian Science Christiansund Christie, Richard Copley Christina of Sweden Christina of Spain Christison, Sir Robert Christmas Christmas Island Christodorus Christopher, Saint Christophorus Christopoulos, Athanasios Christ's Hospital Christy, Henry Chromatic Chromite Chromium | Chromosphere Chronicle Chronicles, Books of Chronograph Chronology Chrudim Chrysanthemum Chrysanthius Chryselephantine Chrysene Chrysippus Chrysoberyl Chrysocolla Chrysolite Chrysoloras, Manuel Chrysoprase Chrysostom Chub Chubb, Charles Chubb, Thomas Chubut Chude Chuguyev Chukchi Chulalongkorn, Phra | Chumbi Valley Chunar Chuncho Ch'ungk'ing Chupatty Chupriya Chuquisaca Church, Frederick Edwin Church, George Earl Church, Sir Richard Church, Richard William Church Church Army Church Congress Church History Churchill, Charles Churchill, Lord Randolph Churchill Churching of Women Church Rate Churchwarden Churchyard, Thomas Churchyard Churl Churn |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:5

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Chusan — Cilia | Ciliata — Cinnamon-stone | Cinnamus — Cirque | Cirta — Ciudad Porfirio Diaz |
| Chusan Chute Chutney Chuvashes Cialdini, Enrico Cibber, Caius Gabriel Cibber, Colley Ciborium Cibrario, Luigi Cicada Cicely Cicero Cicerone Cichlid Cicisbeo Cicognara, Leopoldo Cid, The Cider Cienfuegos, Nicasio Álvarez de Cienfuegos Cieza Cigar Cignani, Carlo Cigoli Cilia | Ciliata Cilicia Cilli, Ulrich Cilli Cimabue, Giovanni Cimarosa, Domenico Cimbri Cimicifuga Cimmerii Cimon Cimon of Cleonae Cinchona Cincinnati Cincinnatus, Lucius Quinctius Cinderella Cineas Cinematograph Cineraria Cingoli Cinna (family) Cinna, Gaius Helvius Cinnabar Cinnamic Acid Cinnamon Cinnamon-stone | Cinnamus, John Cinnolin Cino da Pistoia Cinq-Mars, D'Effiat Cinque Cento Cinque Ports Cintra Cipher Cippus Cipriani, Giovanni Battista Circar Circassia Circe Circeius Mons Circle Circleville Circuit Circular Note Circulus in Probando Circumcision Circumvallation, Lines of Circus Cirencester Cirillo, Domenico Cirque | Cirta Cissey, Ernest Louis Octave Courtot de Cissoid Cis-Sutlej States Cist Cistercians Citation Cîteaux Cithaeron Cithara Citium Citizen Citole Citric Acid Citron Cittadella Città della Pieve Città di Castello Città Vecchia Cittern City Ciudad Bolívar Ciudad de Cura Ciudad Juarez Ciudad Porfirio Diaz |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:9

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Cockburn — Cod | Coda — Cœur d'Alêne | Coffee — Coke | Coke — Cole |
| Cockburn, Sir Alexander James Edmund Cockburn, Alicia Cockburn, Sir George Cockburn, Henry Thomas Cocker, Edward Cockerell, Charles Robert Cockerill, William Cockermouth Cock-fighting Cock Lane Ghost Cockle, Sir James Cockle Cockney Cock-of-the-Rock Cockpit Cockroach Cock's-comb Cockton, Henry Cockx, Hieronymus Cocoa Coco de Mer Cocoma Coco-nut Palm Cocytus Cod | Coda Code Code Napoléon Codiaeum Codicil Codilla Codinus, George Cod-liver Oil Codrington, Christopher Codrington, Sir Edward Codrus Cody, William Frederick Co-education Coeffeteau, Nicolas Coehoorn, Menno, Baron van Coelentera Coello, Alonso Sanchez Coello, Antonio Coelom and Serous Membranes Coen, Jan Pieterszoon Coenaculum Cœnwulf Coercion Cœur, Jacques Cœur d'Alêne | Coffee Coffer Cofferdam Coffeyville Coffin Cog Cogers Hall Coghlan, Charles Francis Cognac Cognition Cognizance Cohen Cohn, Ferdinand Julius Cohn, Gustav Cohoes Cohort Coif Coimbatore Coimbra Coín Coin Coinage Offences Coir Coire Coke, Sir Edward | Coke, Sir John Coke, Thomas Coke Col Colbert, Jean Baptiste Colbert de Croissy, Charles Colburn, Henry Colburn, Zerah Colby, Thomas Frederick Colchagua Colchester, Charles Abbot, 1st Baron Colchester Colchester (Vermont) Colchicum Colchis Colcothar Cold Colden, Cadwallader Cold Harbor Coldstream Coldwater Cole, Sir Henry Cole, Thomas Cole, Timothy Cole, Vicat |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:13

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Congreve — Connersville | Connor — Consecration | Conseil de Famille — Constance | Constance — Constantine |
| Congreve, Richard Congreve, William Congreve, Sir William Congruous Conibos Conic Section Conine Conington, John Conisterium Conjeeveram Conjugal Rights Conjunction Conjuring Conkling, Roscoe Conn, Lough Connaught, Arthur William Patrick Albert, Duke of Connaught Conneaut Connecticut Connecticut River Connective Tissues Connellite Connellsville Connemara | Connersville Connor, Bernard Connotation Conoid Conolly, John Conon (general) Conon (astronomer) Conon (grammarian) Conquest Conrad Conrad I. Conrad II. Conrad III. Conrad IV. Conrad the Red Conrad of Marburg Conrad of Würzburg Conrad, Joseph Conradin Conrart, Valentin Consalvi, Ercole Consanguinity Conscience, Hendrik Conscience | Conscription Consecration Conseil de Famille Conservative Party Conservatoire Conservator Consett Conshohocken Considérant, Victor Prosper Consideration Consignment Consistory Consistory Courts Consolation Console Consolidation Acts Consols Consort Conspiracy Constable, Archibald Constable, Henry Constable, John Constable, Sir Marmaduke Constable | Constance Constance, Council of Constance, Lake of Constans, Jean Antoine Ernest Constant, Benjamin Constant de Rebecque, Henri Benjamin Constantia Constantine (emperors) Constantine (Flavius Claudius Constantinus) |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:2

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Cheselden — Chevaux-de-Frise | Cheverus — Chicane | Chicheley — Chilblains | Child — Chiloé |
| Cheselden, William Chesham Cheshire Cheshunt Chesil Bank Chesnelong, Pierre Charles Chesney, Charles Cornwallis Chesney, Francis Rawdon Chesney, Sir George Tomkyns Chess Chest Chester, Earls of Chester (England) Chester (Pennsylvania) Chesterfield, Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield Chester-le-Street Chesterton, Gilbert Keith Chesterton Chestnut Chettle, Henry Chevalier, Albert Chevalier, Michel Chevalier, Ulysse Chevaux-de-Frise | Cheverus, Jean Louis Anne Magdeleine Lefebvre de Chevet Cheviot Hills Chevreul, Michel Eugène Chevron Chevrotain Cheyenne (tribe) Cheyenne (Wyoming) Cheyne, Thomas Kelly Chézy, Antoine Léonard de Chhatarpur Chhattisgarh Chhindwara Chiabrera, Gabriello Chiana Chiapas Chiaroscuro Chiavari Chiavenna Chibouque Chic Chicacole Chicago Chicago, University of Chicane | Chicheley, Henry Chichen-Itza Chichester of Belfast, Arthur Chichester, Baron Chichester Chickamauga Creek Chickasaws Chickasha Chicken-pox Chiclana Chicopee Chicory Chidambaram Chief Chiemsee Chieng Mai Chieri Chieti Chi-Fu Chigi-Albani Chigwell Chih-Li Chihuahua (state) Chihuahua (city) Chilas Chilblains | Child, Sir Francis Child, Francis James Child, Sir John Child, Sir Josiah Child, Lydia Maria Child Childebert Childeric Childers, Hugh Culling Eardley Childers, Robert Caesar Children, Law Relating to Childrenite Children's Courts Children's Games Childs, George William Chile Chilean Civil War Chile-Peruvian War Chiliasm Chillán Chillianwalla Chillicothe (Missouri) Chillicothe (Ohio) Chillingworth, William Chiloé |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:7

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Claymore — Clemenceau | Clemencín — Clermont-Tonnerre | Cleruchy — Clinchant | Clinic — Clogher |
| Claymore Clays, Paul Jean Clayton, John Middleton Clayton-Bulwer Treaty Clay-with-Flints Clazomenae Cleanthes Clearchus Clearfield Clearing-house Cleat Cleator Moor Cleavers Cleburne Cleckheaton Cleethorpes Cleft Palate Cleisthenes Cleitarchus Cleithral Cleitor Cleland, William Clematis Clemenceau, Georges Clemencín, Diego | Clement Clement of Alexandria Clément, François Clément, Jacques Clementi, Muzio Clementine Literature Cleobulus Cleomenes Cleon Cleopatra Clepsydra Clerestory Clerfayt, François … de Croix, Count of Clergy Clergy, Benefit of Clergy Reserves Clerk Clerke, Agnes Mary Clerkenwell Clermont-en-Beauvaisis Clermont-Ferrand Clermont-Ganneau, Charles Simon Clermont-l'Herault Clermont-Tonnerre Clermont-Tonnerre, Stanislas ..., Comte de | Cleruchy Clervaux Cletus Clevedon Cleveland, Barbara Villiers, Duchess of Cleveland, John Cleveland, Stephen Grover Cleveland Clever Cleves Cleynaerts, Nicolas Clichtove, Josse van Clichy Cliff-dwellings Clifford Clifford, John Clifford, William Kingdon Clifford of Chudleigh, Thomas Clifford Clifton Clim of the Clough Climacteric Climate and Climatology Climax, John Climbing Fern Clinchant, Justin | Clinic; Clinical Clinker Clinoclasite Clinton, De Witt Clinton, George Clinton, Sir Henry Clinton, Henry Fynes Clinton (Iowa) Clinton (Massachusetts) Clinton (Missouri) Clinton (New York) Clintonite Clisson, Olivier de Clisson Clitheroe Clitomachus Clitumnus Clive, Caroline Clive, Catherine Clive, Robert Clive, Baron Cloaca Clock Clodia, Via Clodius, Publius Clogher |
# 1911 Encyclopædia Britannica/Vol 6:8

See also our 1911 Encyclopædia Britannica disclaimer.
Encyclopædia Navigation :
| ←Previous | C | C | Next→ |
| Cloister — Clovelly | Clover — Coalbrookdale | Coal-fish — Coble | Coblenz — Cockatrice |
| Cloister Clonakilty Clones Clonmacnoise Clonmel Cloots, De Grâce Cloquet Close, Maxwell Henry Close Closure Clot, Antoine Barthélemy Clotaire Cloth Clothier Clotilda, Saint Cloud Cloudberry Cloud-burst Clouded Leopard Clouet, François Clouet, Jean Clough, Anne Jemima Clough, Arthur Hugh Clouting Clovelly | Clover Cloves Clovio, Giorgio Giulio Clovis Clown Cloyne Club Club-foot Clue Cluentius Habitus, Aulus Clump Clunes Cluny Cluseret, Gustave Paul Clusium Cluwer, Philip Clyde, Colin Campbell, Baron Clyde Clydebank Cnidus Cnossus Coach Coahuila Coal Coalbrookdale | Coal-fish Coaling Stations Coalition Coal-Tar Coalville Coast Coast Defence Coastguard Coasting Coatbridge Coatesville Coati Cob Cobalt Cobaltite Cobán Cobar Cobb, Howell Cobbett, William Cobbold, Thomas Spencer Cobden, Richard Cobet, Carel Gabriel Cobham Cobija Coble | Coblenz Cobourg Cobra Coburg Coca Cocaine Cocanada Cocceius, Johannes Coccidia Cocculus Indicus Cochabamba (department) Cochabamba (city) Cochem Cochery, Louis Adolphe Cochin, Denys Marie Augustin Cochin (state) Cochin (town) Cochin-China Cochineal Cochlaeus, Johann Cock, Edward Cockade Cockaigne, Land of Cockatoo Cockatrice |
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Grierson, (Constantia)

GRIERSON (CONSTANTIA), of the County of Kilkennny in Ireland; died 1733, aged 27;
Was allowed, long before, to be an excellent scholar, not only in Greek and Roman literature, but in history, divinity, philosophy, and mathematics. She gave a proof of her knowledge in the Latin tongue, by her dedication of the Dublin edition of Tacitus to the Lord Carteret, and by that of Terence to his son, to whom she likewise wrote a Greek epigram. She wrote several fine ​poems in English, on which she set so little value, that she neglected to leave copies, but of very few, behind her.
She is said to have exemplified that fine saying of a French author: "That a great genius should be superior to his own abilities."
When Lord Carteret was lord-lieutenant of Ireland, he obtained a patent for Mr. Grierson, her husband, to be king's printer; and to distinguish and reward her uncommon merit, had her life inserted in it.
The foregoing account is entirely transcribed from Mrs. Barber's preface prefixed to her poems. To this we shall add some particulars, which Mrs. Pilkington has recorded. She tells us, "that when about eighteen years of age, she was brought to her father to be instructed in midwifery; that she was mistress of Hebrew, Greek, Latin, and French, understood mathematics as well as most men; and what made these extraordinary talents yet more surprising, was, that her parents were poor illiterate country people; so that her learning appeared like the gift, poured out on the apostles, of speaking all languages without the pains of study." Mrs. Pilkington enquired of her, where she had gained this prodigious knowledge? To which Mrs. Grierson answered, "that she received some little instruction from the minister of the parish, when she could spare time from her needle-work, to which she was closely kept by her mother." Mrs, Pilkington adds, "that she wrote elegantly both in verse and prose; that her turn was chiefly to philosophical or divine subjects; that her piety was not inferior to her learning; and that some of the most delightful hours she herself had ever passed, were in the conversation of this female philosopher."
She wrote an Abridgement of the History of England. ​There are many particular circumstances of her life which do her honour, and are a noble example to the living, particularly as a wife and mother. She was patronized by the late Lord Granville, and was the editor of several of the classics. Her son, who was his Majesty's printer at Dublin, and instructed by her, was a man of uncommon learning, great wit, and vivacity. He died in Germany, at the age of twenty-seven. Dr. Johnson highly respected his abilities, and often observed, that he possessed more extensive knowledge than any man of his years he had ever known. His industry was equal to his talents, he particularly excelled in every species of philological learning, and was perhaps the best critic of his time.
Female Worthies, &c.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Griffith, (Mrs.)

GRIFFITH (MRS.) Wife of Richard Griffith, Esq. an Irish Gentleman, and an Author,
First distinguished herself by the Letters of Henry and Frances, which contained the correspondence of herself and husband, both before their marriage and for some years after. They were published at the particular request of Margaret, countess of York, who was one of the confidants of this connection, which was first kept secret; for family reasons. This collection has passed through many editions. Her next work was. Memoirs of Ninon de l'Enclos, translated from the French, with original comments, and she has treated the subject with particular judgment and delicacy. A dramatic poem, named Amana, was her next publication, which was followed by three popular novels. The Delicate Distress, History of Lady Barton, and The Story of Lady Juliana Burley. In some of the intervals to these publications, she pro​duced three comedies, the Platonic Wife, the Double Mistake, and the School for Scandal, all of which were acted with much applause. Another, called a Wife in the Right, had not the same success.
The last and most valuable of her works were, the Morality of Shakespeare's Drama illustrated, and Essays to Young Married Women. She died 1793, at Millicent, in the county of Kildare, Ireland.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Guillet, (Penette du)

She accompanied her own voice on many instruments, which she touched with exquisite skill. The Spanish, ​Italian, and Latin languages, in the last of which she composed many poems, were almost as familiar to her as the French. Many of her poetical pieces have reached the present times.
F. C. &c.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Guerchois, (Madame le)

GUERCHOIS (MADAME LE), born at Paris 1679. Died 1746.
A woman of virtue, taste, and wisdom, author of Reflexions Chretiennes sur les Livres Historiques de l'Ancien Testament. Avis d'un Mere a son Fils. Instructions on Exercises pour les Sacramens de Penitence & d'Euchariste; and Pratiques pour se disposer a la Mort.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Guillaume, (Jacquette)

GUILLAUME (JACQUETTE),
Who published a work in 1665, with the title of Les Dames Illustres, où, par bonnes & fortes raisons, il se prouve que le Sexe Feminin surpasse en toute sorte de Genre le sexe Masculin. Her stile of writing is perfectly easy, elegant, and unaffected, and shews her to have been a woman of knowledge and abilities: she possessed besides many amiable qualities.
Another lady of the same surname published, in 1668, a similar work.
Mrs. Thicknesse, &c.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Gunilda

GUNILDA, sister of Sweyn, King of Denmark,
Was given as a hostage for the treaty of peace made between him and Ethelred. She embraced christianity, married Pulling, one of the principal lords of the English court, and settled in this country; when in the general massacre of the Danes, under the direction of the victorious Edric, Gunilda fell a victim. The throats of her husband and children were cut before her eyes, and they then killed her by strokes with a lance. She died with all the firmness of a philosopher, lamenting almost equally the executioners and the victims. "God will punish you," said she coldly to the latter, "and my brother will revenge my death." Sweyn did revenge her, and England sunk beneath the Danish yoke.
Rivalité de la Fr. et de l'Ang.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Guerre, (Elizabeth Claude Jacquet de la)

GUERRE (ELIZABETH CLAUDE JACQUET DE LA), born at Paris,
Gave proofs, during her early infancy, of extraordinary musical abilities; for at fifteen, she played before the king, and Madame de Montespan kept her three or four years. She married Martin de la Guerre, an organist, and gave the world Cephalis and Procris (the words by Duché), three books of Cantatas, a collection of Harpsichord Lessons, another of Sonatas, and a Te Deum for the king's recovery, with grand chorusses, which was performed in the chapel at the Louvre, 1721. She died 1729.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Guesnerie, (Mademoiselle de la)

Composed a work, Memoires de Milady B. which has been attributed to Madame Ricoboni; but its real author was Mademoiselle de la Guesnerie, a native of ​Angers, whose stile and sentiment is equal to any of her predecessors or cotemporaries; and her manner of writing is such, as would almost make converts of those who do not in general admire that line of literature.
Mrs. Thicknesse.
# A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country/Guibert, (Madame)

GUIBERT (MADAME),
Composed a variety of poems, epistles, and dramas, which have met with great success, particularly the three ​following; La Coquette Corrigée, 'Les Rendezvous and Les Filles à Marier. But the most singular composition of this lady is her own portrait, the only one we recollect having met with in verse.
vive jus qu'a l'étourderie, Folle dans mes discours, mais sage en mes écrits, Ils sont presque toujours remplis, Par des traits de philosophie. Sensible pour l'instant, mais facile à changer, L'oublie, & quelquefois on peut me croire ingrate, Je cherche à m'éclairer; Je croix ce qui me flatte; Je fuis les envieux, sans vouloir m'en vanger: Mon esprit est solide, & mon cœur est leger. Air gai, peau blanche, oeil noir & grandeur ordinaire; Mes traits sont chifonnés; ma taille est reguliere.
# A Cyclopaedia of Female Biography/Crosland, Camilla

Layout 2
CROSLAND, CAMILLA,
Better known to the reading public by her maiden name, Camilla Toulmin, was the daughter of a London solicitor, who died while she was yet a child; her brother, who was also of the legal profession, and on whom the family mainly depended after the father's death, followed him in a few years to the grave, and the young Camilla, who had very early manifested literary tastes and abilities, adopted the pen as a means of support. Her first appearance in print was in the "Book of Beauty," for 1838; since which time she has been a large and regular contributor to periodical literature. She edited for several years "La Belle Assemble," a monthly magazine of good standing, and has published besides a volume of Poems, the following works:—"Lays and Legends Illustrative of English Life;" "Partners for Life, a Christmas Story;" "Stratagems, a Tale for Young People;" "Toil and Trial, a Story of London Life" "Lydia, a Woman's Book;" "Stray Leaves for Shady Places;" "Memorable Women;" and "Heldreth, the Daughter." All these are of a healthful, moral character; they Inculcate charity and benevolence, and cheer the drooping, suffering, and toiling ones with words of hope and comfort. Miss Toulmin changed her name in 1848, when she married Mr. Newton Crosland, a merchant of London.
# A Cyclopaedia of Female Biography/Culman, Elizabeth

Layout 2
CULMAN, ELIZABETH,
Is worthy of a place beside Lucretia Davidson; she died when only seventeen years old. Miss Culman was born in the year 1816 at St. Petersburg. She was already a prodigy of learning at an age when other children only commence their education. In her fourteenth year she was acquainted with ancient and modern Greek, the Latin, German, English, French, Italian, Spanish, and Portuguese languages and literature, and had then translated the Odes of Anacreon into her vernacular. But just when her mind gave promise of becoming one of the greatest ornaments of her country, death removed her to A higher state of existence. She died in 1833, at St. Petersburg; and a year after her death, her writings, making three volumes, were published in that city.