# Merchant of Venice (1923) Yale/Index

Layout 2
INDEX OF WORDS GLOSSED
(Figures in full-faced type refer to page-numbers)
abode: 34 (II. vi. 21)
abridg'd: 5 (I. i. 127)
accomplished: 63 (III. iv. 61)
accordingly: 19 (II. i., S. d.)
account: 54 (III. ii. 158)
act: 68 (IV. i. 19)
address'd me: 41 (II. ix. 19)
advice: 84 (IV. ii. 6)
advis'd: 20 (II. i. 42)
advisedly: 94 (V. i. 253)
Æson: 85 (V. i. 14)
affection: 69 (IV. i. 50)
affections: 1 (I. i. 16)
again: 56 (III. ii. 204)
Alcides: 20 (II. i. 35)
all as: 36 (II. vii. 8)
amity and life: 50 (III. ii. 30)
an: 9 (I. ii. 50)
angel: 37 (II. vii. 56)
answer: 68 (IV. i. 3)
appropriation: 9 (I. ii. 45)
approve: 51 (III. ii. 79)
argosies: 1 (I. i. 9)
Argus: 93 (V. i. 230)
as (such as): 52 (III. ii. 109)
assume: 42 (II. ix. 51)
attempt: 82 (IV. i. 422)
attended: 89 (V. i. 103)
attentive: 87 (V. i. 70)
attribute: 74 (IV. i. 191)
balance: 77 (IV. i. 255)
ban'd: 69 (IV. i. 46)
bate: 70 (IV. i. 72)
bated: 61 (III. iii. 32)
bechanc'd: 2 (I. i. 38)
beholding: 16 (I. iii. 106)
beshrew: 35 (II. vi. 52)
besmear: 93 (V. i. 219)
Black-Monday: 32 (II. v. 25)
break up: 29 (II. iv. 10)
breathing courtesy: 90 (V. i. 141)
budge: 21 (II. ii. 20)
by (concerning): 9 (I. ii. 57)
by (for): 41 (II. ix. 26)
cater-cousins: 25 (II. ii 143)
cerecloth: 37 (II. vii. 51)
ceremony: 92 (V. i. 206)
chaff and ruin: 42 (II. ix. 48)
charge (noun): 77 (IV. i. 258)
charge (verb): 95 (V. i. 298)
cheer: 58 (III. ii. 313)
cheer'st: 67 (III. v. 76)
civil doctor: 92 (V. i. 210)
close: 35 (II. vi. 47)
colt: 9 (I. ii. 43)
comes to hazard: 41 (II. ix. 18)
commodity: 61 (III. iii. 97)
complexion: 45 (III. i. 32)
compromis'd: 15 (I. iii. 79)
conceit: 4 (I. i. 92); 61 (III. iv. 2)
condition: 12 (I. ii. 141)
conduct: 73 (IV. i. 148)
confound: 58 (III. ii. 977)
constant: 57 (III. ii. 248)
constitution: 57 (III. ii. 247)
​contain: 92 (V. i. 201)
continent: 53 (III. ii. 130)
contrive: 80 (IV. i. 353)
convenient: 63 (III. iv. 56)
conveniently: 40 (II. viii. 45)
cope: 82 (IV. i. 413)
could not do withal: 64 (III. iv. 72)
County Palatine: 9 (I. ii. 48)
cousin: 63 (III. iv. 50)
cover: 42 (II. ix. 44); 66 (III. v. 57)
cozen: 42 (II. ix. 38)
cream and mantle: 4 (I. i. 89)
crisped: 52 (III. ii. 92)
cureless: 73 (IV. i. 142)
current: 70 (IV. i. 64)
curtsy: 1 (I. i. 13)
customary bounty: 62 (III. iv. 9)
danger: 69 (IV. i. 38); 74 (IV. i. 180)
Daniel: 75 (IV. i. 223)
Dardanian: 51 (III. ii. 58)
deface: 59 (III. ii. 300)
defy the matter: 67 (III. v. 76)
degrees: 42 (II. ix. 41)
deny: 61 (III. iii. 26); 62 (III. iv. 33)
deriv’d: 42 (II. ix. 42)
difference: 74 (IV. i. 171)
disabling: 37 (II. vii. 30)
discover: 36 (II. vii. 1)
discovery: 34 (II. vi. 43)
doit: 17 (I. iii. 141)
double: 94 (V. i. 245)
doublet: 10 (I. ii. 79)
dram: 68 (IV. i. 6)
draw: 71 (IV. i. 87)
drive: 80 (IV. i. 373)
due and forfeit: 69 (IV. i. 37)
eanlings: 15 (I. iii. 80)
eke: 50 (III. ii. 23)
election: 40 (II. ix. 3)
embraced heaviness: 40 (II. viii. 52)
Endymion: 89 (V. i. 109)
enforce: 62 (III. iv. 9)
envious: 58 (III. ii. 283)
equal: 17 (I. iii. 150)
Erebus: 88 (V. i. 87)
estate: 57 (III. ii. 237)
estates: 42 (II. ix. 41)
estimation: 36 (II. vii. 26); 79 (IV. i. 332)
excess: 15 (I. iii. 63)
exchange: 34 (II. vi. 35)
excrement: 52 (III. ii. 87)
exhibit: 29 (II. iii. 10)
expect: 87 (V. i. 49)
eye: 6 (I. i. 138)
faithless: 30 (II. iv. 38)
fall: 15 (I. iii. 89)
fancy: 51 (III. ii. 63)
fashion: 68 (IV. i. 18)
fear: 50 (III. ii. 29); 64 (III. v. 3); 96 (V. i. 306)
fear’d: 19 (II. i. 9)
fearful: 18 (I. iii. 176)
fee: 48 (III. i. 134)
flight: 6 (I. i. 142)
flourish: 50 (III. ii. 49)
fond: 41 (II. ix. 27)
fool-gudgeon: 4 (I. i. 102)
foppery: 32 (II. v. 35)
for (bound for): 13 (I. iii. 21)
for the heavens: 21 (II. ii. 12)
force: 82 (IV. i. 422)
force and road: 41 (II. ix. 30)
formerly: 80 (IV. i. 363)
forth: 6 (I. i. 144); 32 (II. v. 37)
freedom: 58 (III. ii. 279)
from me: 55 (III. ii. 192)
​frutify: 25 (II. ii. 147)
fulsome: 15 (I. iii. 87)
gaberdine: 16 (I. iii. 113)
gag'd: 5 (I. i. 131)
'gainst all other voice: 80 (IV. i. 357)
gaoler: 60 (III. iii. 1)
gaping pig: 69 (IV. i. 47)
garnish: 35 (II. vi. 45)
gear: 5 (I. i. 110)
go about: 42 (II. ix. 37)
God bless the mark: 21 (II. ii. 24)
gramercy: 25 (II. ii. 131)
gratify: 82 (IV. i. 407)
grav'd: 37 (II. vii. 36)
gross: 14 (I. iii. 56)
grow to: 21 (II. ii. 18)
guarded: 26 (II. ii. 170)
guiled: 52 (III. ii. 97)
habit: 27 (II. ii. 205)
happy: 54 (III. ii. 161)
hie thee: 27 (II. ii. 188)
high-day: 44 (II. ix. 98)
high-top: 2 (I. i. 28)
his (its): 52 (III. ii. 82)
hit: 58 (III. ii. 268)
honourable: 42 (II. ix. 38)
hood: 28 (II. ii. 208)
hovel-post: 23 (II. ii. 74)
huddled: 69 (IV. i. 28)
humility: 47 (III. i. 74)
humours: 67 (III. v. 69)
husbandry and manage: 62 (III. iv. 25)
Hyrcanian: 37 (II. vii. 41)
imagin'd speed: 63 (III. iv. 52)
imposition: 11 (I. ii. 112)
impugn: 74 (IV. i. 179)
incarnation: 22 (II. ii. 28)
inexecrable: 72 (IV. i. 128)
innocence: 6 (I. i. 146)
insculp'd upon: 37 (II. vii. 57)
inter'gatories: 95 (V. i. 298)
intermission: 55 (III. ii. 200)
I wis: 43 (II. ix. 68)
Janus: 3 (I. i. 50)
Jewess' eye: 32 (II. v. 43)
jump: 42 (II. ix. 32)
just: 79 (IV. i. 328)
kept: 61 (III. iii. 19)
kind: 15 (I. iii. 86)
knapped: 45 (III. i. 10)
leave: 91 (V. i. 172)
level: 9 (I. ii. 41)
liberal: 27 (II. ii. 200)
Lichas: 20 (II. i. 32)
likely: 44 (II. ix. 92)
living: 95 (V. i. 286)
loose: 69 (IV. i. 24)
losing: 70 (IV. i. 62)
love: 77 (IV. i. 278)
low simplicity: 14 (I. iii. 44)
magnificoes: 58 (III. ii. 281)
martlet: 41 (II. ix. 28)
masters: 91 (V. i. 174)
mean it: 67 (III. v. 83)
merchandise: 49 (III. i. 137)
mere: 58 (III. ii. 263)
Midas: 52 (III. ii. 102)
mind of love: 40 (II. viii. 42)
mistrust: 50 (III. ii. 28)
moe: 5 (I. i. 108)
moiety: 69 (IV. i. 26)
mortifying: 4 (I. i. 82)
narrow seas: 44 (III. i. 4)
naughty: 60 (III. iii. 9)
Nazarite: 14 (I. iii. 35)
neat's: 5 (I. i. 112)
neither: 65 (III. v. 8)
​Nestor: 3 (I. i. 56)
nice: 19 (II. i. 14)
note: 54 (III. ii. 140)
nothing undervalu'd: 7 (I. i. 166)
obliged: 33 (II. vi. 7)
o'erlook'd: 49 (III. ii. 15)
of my trust: 7 (I. i. 186)
offence: 70 (IV. i. 68)
old: 84 (IV. ii. 15)
only: 55 (III. ii. 177)
opinion: 4 (I. i. 91)
or: 6 (I. i. 151)
ostent: 28 (II. ii. 211)
ostents: 40 (II. viii. 44)
other: 3 (I. i. 54)
out of doubt: 1 (I. i. 21)
overpeer: 1 (I. i. 12)
pageants: 1 (I. i. 11)
parts: 71 (IV. i. 92)
passion: 39 (II. viii. 12)
patch: 32 (II. v. 46)
patines: 87 (V. i. 59)
pawn'd: 67 (III. v. 88)
peise: 50 (III. ii. 22)
penthouse: 33 (II. vi. 1)
phill-horse: 24 (II. ii. 103)
poesy: 90 (V. i. 148)
port: 58 (III. ii. 282)
possess'd: 15 (I. iii. 65)
preferment: 26 (II. ii. 161)
preferr'd: 26 (II. ii. 161)
presence: 51 (III. ii. 54)
presently: 7 (I. i. 184)
prest: 6 (I. i. 161)
prevented: 3 (I. i. 61)
privy coffer: 80 (IV. i. 355)
process: 77 (IV. i. 275)
proclamation: 83 (IV. i. 437)
profit: 32 (II. v. 47)
proper: 10 (I. ii. 76)
publish his commendation: 73 (IV. i. 165)
pursue: 78 (IV. i. 299)
quaintly: 29 (II. iv. 6)
qualify: 68 (IV. i. 7)
quarrelling with occasion: 66 (III. v. 61)
question (noun): 6 (I. i. 157)
question (verb): 70 (IV. i. 70)
quiring: 87 (V. i. 62)
rack'd: 7 (I. i. 182)
rank me: 42 (II. ix. 33)
rate: 5 (I. i. 128)
reason'd: 39 (II. viii. 27)
reasons: 5 (I. i. 116)
regreets: 44 (II. ix. 89)
remorse: 68 (IV. i. 20)
rend: 31 (II. v. 5)
renew: 85 (V. i. 14)
repent: 77 (IV. i. 279)
respect: 88 (V. i. 99)
respect upon the world: 4 (I. i. 74)
respective: 91 (V. i. 156)
reverend estimation: 73 (IV. i. 162)
Rialto: 13 (I. iii. 20)
rib: 37 (II. vii. 51)
richly left: 6 (I. i. 162)
ripe: 15 (I. iii. 64)
rival place: 7 (I. i. 175)
road: 95 (V. i. 288)
round hose: 10 (I. ii. 79)
rule: 74 (IV. i. 178)
sad: 4 (I. i. 79)
sand-blind: 22 (II. ii. 37)
satisfied at full: 95 (V. i. 296)
saving your reverence: 21 (II. ii. 26)
scanted: 19 (II. i. 17)
scarfed: 33 (II. vi. 15)
scrubbed: 91 (V. i. 162)
scruple: 79 (IV. i. 331)
Scylla . . . Charybdis: 65 (III. v. 17)
​sealed under: 10 (I. ii. 88)
season'd: 71 (IV. i. 97); 89 (V. i. 107)
seasons: 75 (IV. i. 197)
seated in the mean: 8 (I. ii. 8)
seed of honour: 42 (II. ix. 47)
self: 6 (I. i. 149)
sensible: 40 (II. viii. 48); 44 (II. ix. 89)
sentences: 8 (I. ii. 11)
set up my rest: 24 (II. ii. 113)
shadow'd: 19 (II. i. 2)
shame and courtesy: 93 (V. i. 217)
shrewd: 57 (III. ii. 244)
shrine: 37 (II. vii. 40)
Sibylla: 11 (I. ii. 114)
signify: 87 (V. i. 51)
simple: 52 (III. ii. 81)
simple coming-in: 26 (II. ii. 178)
single: 17 (I. iii. 146)
slubber: 40 (II. viii. 39)
smack: 21 (II. ii. 18)
sola: 86 (V. i. 39)
Solyman: 20 (II. i. 26)
sometimes: 7 (I. i. 164)
sonties: 22 (II. ii. 47)
sooth: 1 (I. i. 1)
Sophy: 20 (II. i. 25)
sort (noun): 11 (I. ii. Ill)
sort (verb): 90 (V. i. 132)
speak me fair: 77 (IV. i. 276)
spend: 6 (I.i. 154)
spet: 17 (I. iii. 127)
spoke us of: 29 (II. iv. 5)
squandered: 13 (I. iii. 22)
standing: 4 (I. i. 89)
stay on: 76 (IV. i. 242)
stead: 13 (I. iii. 7)
still: 1 (I. i. 17)
strain'd: 74 (IV. i. 184)
studied: 28 (II. ii. 211)
substance: 79 (IV. i. 329)
suited: 10 (I. ii. 78); 67 (III. v. 71)
supposition: 13 (I. iii. 17)
swelling port: 5 (I. i. 125)
table: 26 (II. ii. 174)
taste: 28 (II. iii. 3)
tell: 24 (II. ii. 116)
term in gross: 54 (III. ii. 159)
thorough: 59 (III. ii. 303)
thought (anxiety): 2 (I. i. 36)
thrift: 7 (I. i. 176)
throstle: 10 (I. ii. 64)
throughfares: 37 (II. vii. 42)
throughly: 74 (IV. i. 173)
time: 5 (I. i. 130)
to (to the advantage of): 75 (IV. i. 215)
to-night: 31 (II. v. 18)
trade and profit: 61 (III. iii. 30)
tranect: 63 (III. iv. 53)
truth: 75 (IV. i. 214)
tucket: 89 (V. i. 121, S. d.)
tyranny and rage: 68 (IV. i. 13)
undervalu'd: 7 (I. i. 166); 37 (II. vii. 53)
unfurnish'd: 53 (III. ii. 126)
untread: 33 (II. vi. 10)
upon my power: 71 (IV. i. 104)
upon the hip: 14 (I. iii. 47)
usance: 14 (I. iii. 46)
use: 77 (IV. i. 269)
vailing: 2 (I. i. 28)
vantage: 55 (III. ii. 175)
varnish'd faces: 32 (II. v. 33)
Venus' pigeons: 33 (II. vi. 5)
​very: 56 (III. ii. 224)
via: 21 (II. ii. 11)
void your rheum: 16 (I. iii. 118)
waft: 85 (V. i. 11)
wealth: 94 (V. i. 249)
wealthy: 2 (I. i. 27)
weeping philosopher: 9 (I. ii. 52)
well: 93 (V. i. 229)
well to live: 22 (II. ii. 55)
what (why): 90 (V. i. 151)
which (who) : 77 (IV. i. 284)
willow: 85 (V. i. 10)
wit: 19 (II. i. 18)
with an even hand: 36 (II. vii. 25)
with thy heels: 21 (II. ii. 10)
withal (with): 45 (III. i. 30)
withal (therewith): 36 (II. vii. 12)
woollen bagpipe: 70 (IV. i. 56)
wracked: 44 (III. i. 3)
wrest: 75 (IV. i. 215)
wry-neck'd: 32 (II. v. 30)
younker: 33 (II. vi. 14)