OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A London Life, The Patagonia, The Liar, Mrs. Temperly (1 volume, American issue, London & New York: Macmillan & Co., 1889)/end matter

MACMILLAN AND CO.'S PUBLICATIONS.
The Complete Poetical Works of William Wordsworth. With an Introduction by John Morley, and Portrait. Crown 8vo. $1.75.
Japan and its Art. By Marcus B. Huish, LL.B.,; Editor of the 'Art Journal'. With Illustrations. 12mo. $3.
A Sequel to 'A Little Pilgrim in the Unseen.'
The Land of Darkness. Along with some further Chapters in the Experiences of the Little Pilgrim. By the Author of 'A Little Pilgrim in the Unseen.' 12mo. $1.25.
Coaching Days and Coaching Ways. By W. Outram Tristram. With numerous Illustrations by Hugh Thomson and Herbert Railton. Extra Crown 4to. $6.
Frederick, Crown Prince and Emperor. A Biographical Sketch dedicated to his Memory. By Rennell Rodd. With an Introduction by Her Majesty the Empress Frederick. With Photograph, Portrait. 12mo. $1.25.
Essays in Criticism. By Matthew Arnold, D.C.L. Second Series. With an Introductory Note by Lord Coleridge. Globe 8vo. $1.50.
Contents:—The Study of Poetry—Milton—Thomas Gray—John Keats—Wordsworth—Byron—Shelley—Count Leo Tolstoi—Amiel.
Volumes I. and II., with Portraits, now ready. Cloth limp, 60 cents; cloth uncut, 75 cents each.
English Men of Action.
General Gordon. By Colonel Sir William Butler.
The Athenæum says:—As a brief memorial of a career that embraced many momentous spheres of action, that included some of the principal military and colonial crises of the past fifty years, and that ended in a halo of transcendent selfimmolation, Sir William Butler's volume is the best we possess.'
The St. James's Gazette says:—Sir William Butler tells the story of Gordon's life as a brother-officer should. The interest never flags, and the narrative is imbued with a deep feeling of reverence.'
The Nonconformist says:—'It is the best biography of Gordon that has yet appeared.'
The Spectator says:—'This is beyond all question the best of the narratives of the career of General Gordon that has yet been published.'
Henry the Fifth. By the Rev. A. J. Church.
The Volumes to follow are:—
Livingstone. By Mr. Thomas Hughes.[In April
Lord Lawrence. By Sir Richard Temple.[In May.
Wellington. By Mr. George Hooper.[In June.
The Volumes named below are either in the press or in preparation:—
Sir John Hawkwood. By Mr. F. Marion Crawford.
Warwick, the King-maker. By Mr. C. W. Oman.
Drake. By Mr. J. A. Froude.
Peterborough. By Mr. W. Stebbing.
Stratford. By Mr. H. D. Traill.
Montrose. By Mr. Mowbray Morris.
Monk. By Mr. Julian Corbett.
Dampier. By Mr. W. Clark Russell.
Captain Cook. By Mr. Walter Besant.
Clive. By Colonel Sir Charles Wilson.
Warren Hastings. By Sir Alfred Lyall.
Sir John Moore. By Colonel Maurice.
Havelock. By Mr. Archibald Forbes.
MACMILLAN AND CO., NEW YORK.
# A Lost Opportunity

English-language translations of Упустишь огонь — не потушишь (Upustishʹ ogonʹ — ne potushishʹ) include:
* "A Lost Opportunity" in Ivan the Fool (1891) translated by Adolphus Norraikow
* "Neglect a Fire, and 'twill Overmaster Thee!" in Tales from Tolstoi (1901) translated by R. Nisbet Bain
* "A Spark Neglected Burns the House" in Twenty-three Tales (1906) translated by Louise and Aylmer Maude
* "Neglect the Fire and You Cannot Put It Down" in The Complete Works of Count Tolstoy (1904) translated by Leo Wiener
* "If You Neglect the Fire, You Don't Put It Out" in Iván Ilyitch and Other Stories (1887) translated by Nathan Haskell Dole
# A Lover's Complaint to his Mistress

Written in 1792, first published in the collected works of 1893.
The dubious light sad glimmers o'er the sky: Tis Silence all. By lonely anguish torn, With wandering feet to gloomy groves I fly, And wakeful Love still tracks my course forlorn.
Ah! will you, cruel Julia! will you go? And trust you to the Ocean's dark dismay? Shall the wide watry world between us flow? And winds unpitying snatch my Hopes away?
Thus could you sport with my too easy heart? Yet tremble, lest not unavenged I grieve! The Winds may learn your own delusive art, And faithless Ocean smile—but to deceive!
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# A Tale of Two Cities (1898)/Book the Second
### Contents

* Chapter I: Five Years Later
* Chapter II: A Sight
* Chapter III: A Disappointment
* Chapter IV: Congratulatory
* Chapter V: The Jackal
* Chapter VI: Hundreds of People
* Chapter VII: Monseigneur in Town
* Chapter VIII: Monseigneur in the Country
* Chapter IX: The Gorgon’s Head
* Chapter X: Two Promises
* Chapter XI: A Companion Picture
* Chapter XII: The Fellow of Delicacy
* Chapter XIII: The Fellow of No Delicacy
* Chapter XIV: The Honest Tradesman
* Chapter XV: Knitting
* Chapter XVI: Still Knitting
* Chapter XVII: One Night
* Chapter XVIII: Nine Days
* Chapter XIX: An Opinion
* Chapter XX: A Plea
* Chapter XXI: Echoing Footsteps
* Chapter XXII: The Sea still Rises
* Chapter XXIII: Fire Rises
* Chapter XXIV: Drawn to the Loadstone Rock
# A Naval Biographical Dictionary/Campbell, Patrick

Layout 4
​CAMPBELL. (Lieut., 1835. f-p., 1 7; h-p., 6.)
Patrick Campbell, born 10 Jan. 1812, is third son of the late Arch. Campbell, Esq., of Melfort, co. Argyle; and nephew of Vice-Admiral Sir Pat. Campbell, K.C.B., who died in 1841, of Sir Colin Campbell, K.C.B., Governor of Ceylon, and of Col. Campbell, R.A.
This officer entered the Navy, 7 Dec. 1824, as Fst.-cl. Vol., on board the Ganges 84, commanded by his uncle, Capt. Pat. Campbell, at Portsmouth : served subsequently, as Midshipman, in the Cyrene 20 and Bombay 84, both commanded by Capt. Alex. Campbell, on the East India station, as also in the Ocean 80, Capt. P. Campbell, and Rattlesnake 28, Capts. Hon. Chas. Orlando Bridgeman, Sir Thos. Sabine Pasley, and Chas. Graham, in the Mediterranean; passed his examination 14 Feb. 1831; and, on 27 July, 1835, was promoted from a Mateship in the Thalia 46, bearing the flag of his uncle at the Cape of Good Hope, to the command of the Buzzard 3, in which we find him capturing eight slavers, carrying in the whole more than 1700 negroes. In consequence of a severe attack of coast-fever. Mr. Campbell invalided from the Buzzard in March 1837, and for a short time rejoined the Thalia, as Flag-Lieutenant. His appointments have since been – 17 July, 1837, to the command of the Dolphin 3, on the same station, whence his health obliged him to return, in May, 1838 – 15 May, 1840, to the Southampton 50, flag-ship at the Cape of Sir Edw. Durnford King – 10 Aug. 1841, as First-Lieutenant, to the Rose 18, Capts. Peter Christie and Thos. Baillie, while detached from which vessel in charge of the pinnace with 14 men, for the purpose of intercepting a slaver, he was, on one occasion, taken prisoner by a party of Brazilians, who subjected him, during a captivity of six days, to the worst of treatment – and, 8 July, 1844, after two years of half-pay, to the Coast Guard, in which he is at present serving. Agents – Collier and Snee.
# A Naval Biographical Dictionary/Candler, William

Layout 4
​CANDLER. (Lieutenant, 1826.)
William Candler, whose family is of considerable antiquity in the counties of Norfolk and Suffolk, is eldest surviving son of the late Henry Candler, Esq., by Mary, only child of Wm. Ascough, Esq., of Kirby Malzart, co. York; great-grandson of the Yen. Henry Candler, D.D., Archdeacon of Ossory; and nephew of Sir Thos. Candler, a Rear-Admiral in the service of the Emperor of Russia.
This officer entered the Navy 21 Sept. 1811; passed his examination in 1818; obtained his commission 22 Nov. 1826; and has not since been afloat.
He married, 4 June, 1829, Louisa, daughter of John Evered, Esq., of Hill House, co. Somerset.
# A Naval Biographical Dictionary/Capel, Algernon Henry Champagné

Layout 4
​CAPEL. (Commander, 1831.)
Algernon Henry Champagné Capel, born in 1807, is second son of the late John Thos. Capel, ​Esq., by Caroline, eldest daughter of Henry, first Earl of Uxbridge; next brother of the Earl of Essex; and nephew of Lieut-General Hon. Thos. Edw. Capel, and of Vice-Admiral Hon. Thos. Bladen Capel, K.C.B.
This officer passed his examination in 1827; obtained his first commission 8 July in the same year; and was subsequently appointed, 29 May, 1828, to the Semiramis 24, as Flag-Lieutenant to Sir Chas. Paget, on the Irish station, and, 15 Sept. 1829, to the Talavera 74, Capt. Hugh Pigot, employed on the Coast Blockade. He was advanced to his present rank 25 May, 1831; served as an Inspecting-Commander in the Coast Guard from 6 June, 1833, until 1836; and has since been on half-pay. Commander Capel married, 10 Dec. 1832, Caroline, second daughter of the late Vice-Admiral Hon. Sir Chas. Paget, K.C.B. , sister of Capt. Chas. Henry Paget, R.N., and niece of the Marquess of Anglesey, by whom he has issue.
# A Naval Biographical Dictionary/Campbell, Robert

Layout 4
​CAMPBELL. (Lieutenant, 1824.)
Robert Campbell entered the Navy 1 Jan. 1810; was promoted, 19 June, 1824, into the Carnation 18, Capt. Thos. Stopford, on the Jamaica station; and was next appointed, 23 Nov. 1826, to the Satellite 18, Capt. John Milligan Laws, with whom he served for some time in the East Indies. He has not been afloat since 1831. Lieut. Campbell is at present H.M. Consul at Milan. Agent – John P. Muspratt.
# A Naval Biographical Dictionary/Campbell, William

Layout 4
​CAMPBELL. (Lieut., 1810. f-p., 14; h-p., 30.)
William Campbell entered the Navy, 9 Nov. 1803, as Fst.-cl. Vol., on board the Crescent 36, Capts. Lord Wm. Stuart and Jas. Carthew, on the Home station; attained the rating of Midshipman 22 Jan. 1805; and, on 1 April, 1808, removed with Capt. Carthew, as Master’s Mate, to the Gloire 38. He subsequently proceeded to the West Indies, where, after serving for some months as Acting-Lieutenant of the Rosamond 18, Capts. Benj. Walker, Edw. Flin, Sam. Geo. Pechell, and Don. Campbell, he was, 18 July, 1810, officially promoted into the Surinam 16, Capt. John Ellis Watt. He returned to England and was paid off 21 Oct. 1813, and from that period appears to have remained on half-pay until appointed, 22 May, 1840, to the San Josef 110, flag-ship at Plymouth of Rear-Admirals Fred. Warren and Sir Sam. Pym. Since the summer of 1843 he has again been unemployed.
# A Naval Biographical Dictionary/Canes, Edward

Layout 4
​CANES. (Lieut., 1814. f-p., 10; h-p., 32.)
Edward Canes entered the Royal Naval Academy at Portsmouth 21 May, 1805; and embarked, 22 Dec. 1808, as Fst.-cl. Vol., on board the St. Albans 64, Capts. Fras. Wm. Austen, Edw. Brace, Chas. Grant, and John Ferris Devonshire, under whom he successively served, as Midshipman and Master’s-Mate, until July, 1812. During that period he escorted, under Capt. Austen, a convoy of Indiamen to China and back, in 1809-10; and, under Capt. Brace, was very actively employed at the time of the French operations against Tarifa, and of the battle of Barrosa. On his return home in the Alfred 74, Capt. Josh. Sydney Horton, Mr. Canes, in Aug. 1812, joined the Tremendous 74, fitting for the flag in the Mediterranean of Sir Wm. Sidney Smith, whom he subsequently accompanied into the Hibernia 110, on board which ship he was present at the dinner given by the Admiral to the King of Sardinia in 1813. On 28 April, 1814, he was promoted, from the Royal Sovereign 100, Capt. Chas. Thurlow Smith, to an Acting-Lieutenancy in the Coureur, captured sloop of war, Capt. Joseph Bazalgette. He was confirmed, on his return to England, by commission dated 6 July, 1814, but has not since been employed.
# A Naval Biographical Dictionary/Cannon, Frederick

Layout 4
​CANNON. (Commander, 1842.)
Frederick Cannon entered the Navy 6 Dec. 1822; passed his examination in 1829; obtained his first commission 14 Oct. 1832; and, as Lieutenant, was afterwards appointed – 30 April, 1834, as a Supernumerary, to the President 52, Capts. John M‘Kerlie and Jas. Scott, in North America and the West Indies – 31 Dec. 1834, to the Rainbow 28, Capt. Thos. Bennett, similarly employed – 21 June, 1837, to the Donegal 78, flag-ship on the Lisbon station of Sir John Acworth Ommanney – 6 Nov. 1841, as Additional, to the Queen 110, fitting at Portsmouth for the flag of Sir Edw. Owen, Commander-in-Chief in the Mediterranean – and, lastly, 8 March, 1842, as First, to the Camperdown 104, flag-ship at Sheerness of Sir Edw. Brace. Since his promotion to his present rank, 3 Nov. 1842, Commander Cannon has been unemployed.
He married, 26 April, 1843, Dorothy, youngest daughter of the late Geo. Lieth, Esq., of Walmer Court, co. Kent. Agents – Hallett and Robinson.
# A Naval Biographical Dictionary/Campbell, Robert Graham

Layout 4
​CAMPBELL. (Lieutenant, 1843.)
Robert Graham Campbell died in 1845. This officer entered the Navy 28 May, 1829; passed his examination 6 Sept. 1836; served for upwards of two years in the Mediterranean as Mate of the Impregnable 104, Capt. Thos. Forrest; obtained his commission 22 April, 1843, and was afterwards employed, from 7 Nov. 1843, until superseded in Feb. 1845, in the Helena 16, Capt. Sir Cornwallis Ricketts, at the Cape of Good Hope.
He married, 6 Sept. 1843, Eliza, daughter of H. A. Mansel, Esq., of Guernsey.
# A Naval Biographical Dictionary/Cannon, Edward St. Leger

Layout 4
​CANNON. (Capt., 1846. h-p., 21; h-p., lO.)
Edward St. Leger Cannon entered the Navy, 10 Nov. 1816, as Fst.-cl. Vol., on board the Northumberland 78, Capt. Jas. Walker,_ and from Dec. 1817, until Jan. 1823, served, chiefly on the Home station, as Midshipman of the Falmouth 20, Capt. Geo. Fred. Rich, Leven 24, Capts. David Ewen Bartholomew and Robt. Baldey, Active 46, Capt. Sir Jas. Alex. Gordon, Wye 26, Capt. Peter Fisher, Bulwark 74, flag-ship of Sir Benj. Hallowell, and Ranger sloop, Capt. P. Fisher. He then became Master’s-Mate of the Gloucester 74, bearing the broad pendant of Commodore Sir Edw. W. C. R. Owen in the West Indies, where he was promoted, 1 July, 1823, to the rank of Lieutenant. His subsequent appointments in that capacity were (after a further servitude of 18 months in the Gloucester) – 28 Nov. 1826, to the Wolf 18, Capt. Geo. Hayes, in the Mediterranean – 8 Dec. 1828, to the Southampton 52, Capts. G. F. Rich and P. Fisher, flag-ship in the East Indies – and, 11 Sept. 1833, as First, to the Vestal 26, Capt. Wm. Jones, employed .on the North America and West India station, whence he returned home, and was paid off towards the close of 1837. He obtained his second promotal commission 28 June, 1838; and, from 22 Sept. 1843, until some time in 1846, had command of the Orestes 18, in the Mediterranean. He acquired his present rank on 9 Nov. in the latter year.
Capt. Cannon married, 30 Oct. 1839, Jane Frances, daughter of the late Dr. Boys, Physician, R.N. Agents – Hallett and Robinson.
# A Naval Biographical Dictionary/Cannon, James

Layout 4
​CANNON. (Commander, 1846.)
James Cannon entered the Navy 25 Oct. 1821; passed his examination in 1827; and obtained his commission 4 April, 1832. His appointments, as Lieutenant, were – 30 March, 1833, to the Thunder surveying-vessel, commanded in the West Indies by Capt. Rich. Owen – 9 Nov. 1836, to the Dido 18, Capt. Lewis Davies, on the Mediterranean station – 8 May, 1838, to the Barham 50, Capt. Armar Lowry Corry, in which ship he returned to Sheerness – 2 April, 1840, to the Vanguard 80, Capt. Sir David Dunn, employed on the coast of Syria – and 2 Oct. 1841, and 23 March, 1844, to the Queen (of which he was for a long time First-Lieutenant), and, as Acting-Commander, to the Formidable 84, both flag-ships in the Mediterranean of Sir Edw. W. C. R. Owen. He was promoted to his present rank on the occasion of the latter officer hauling down his flag, 25 April, 1846; and is now on half-pay. Agents – Hallett and Robinson.
# A biographical dictionary of eminent Scotsmen/Balfour, Robert

From volume 1 of the work.
​BALFOUR, Robert, a distinguished philosopher of the seventeenth century, was principal of Guyenne college, Bourdeaux, and is mentioned by Morhof as a celebrated commentator on Aristotle. According to Dempster, he was "the Phœnix of his age; a philosopher profoundly skilled in the Greek and Latin languages; a mathematician worthy of being compared with the ancients: and to those qualifications he joined a wonderful suavity of manners, and the utmost warmth of affection towards his countrymen." This eminent personage appears to have been one of that numerous class of Scotsmen, who, having gained all their honours in climes more genial to science than Scotland was a few centuries ago, are to this day better known abroad than among their own countrymen. According to the fantastic Urquhart, who wrote in the reign of Charles I., "Most of the Scottish nation, never having astricted themselves so much to the proprieties of words as to the knowledge of things, where there was one preceptor of languages amongst them, there were above forty professors of philosophy: nay, to so high a pitch did the glory of the Scottish nation attain over all the parts of France, and for so long a time continue in that obtained height, by virtue of an ascendant the French conceived the Scots to have above all nations, in matter of their subtlety in philosophical disceptations, that there hath not been, till of late, for these several ages together, any lord, gentleman, or other, in all that ​country, who being desirous to have his son instructed in the principles of philosophy, would intrust him to the discipline of any other than a Scottish master; of whom they were no less proud than Philip was of Aristotle, or Tullius of Cratippus. And if it occurred (as very often it did,) that a pretender to a place in any French university, having, in his tenderer years, been subferulary to some other kind of schooling, should enter in competition with another aiming at the same charge and dignity, whose learning flowed from a Caledonian source, commonly the first was rejected and the other preferred." It nevertheless appears that Robert Balfour prosecuted the study of philology, as well as that of philosophy, with considerable success. His edition of Cleomedes, published at Bourdeaux, in 1605, "Latine versa, et perpetuo commentario illustrata," is spoken of in the highest terms of praise by the erudite Barthius. Other works by Balfour are, "Gelasii Cyziceni Commentarius Actorum Nicæni Concilii, Roberto Balforeo interprete, 1604, folio,"—"Commentarius. R. Balforei in Organum Logicum Aris totelis, 1616, 4to,"—and, "R. Balforei Scoti Commentariorum in lib. Arist de Philosophia, tomus secundus, 1620, 4to."
# A biographical dictionary of eminent Scotsmen/Barclay, Alexander

From volume 1 of the work.
​BARCLAY, Alexander, a distinguished writer of the English tongue at the beginning of the sixteenth century, is known to have been a native of Scotland only by very obscure evidence. He spent some of his earliest years at Croydon, in Surrey, and it is conjectured that he received his education at one of the English Universities. In the year 1508, he was a prebendary of the collegiate church of St Mary, at Ottery, in Devonshire. He was afterwards a Monk, first of the order of St Benedict at Ely, and latterly of the order of St Francis at Canterbury. While in this situation, and having the degree of Doctor of Divinity, he published an English translation of the "Mirrour of Good Manners," (a treatise compiled in Latin by Dominyke Mancyn,) for the use of the "juvent of England." After the Reformation, Barclay accepted a ministerial charge under the new religion, as vicar of Much-Badew in Essex. In 1546, he was vicar of Wokey in Somersetshire, and in 1552 he was presented by the Dean and Chapter of London to the rectory of Allhallows in Lombard Street. Having reached an advanced age, he died in June this year, at Croydon in Surrey, where he was buried.
Barclay published a great number of books, original and translated, and is allowed by the most intelligent enquirers into early English literature to have done more for the improvement of the language than any of his contemporaries. His chief poetical work is "the Ship of Fooles," which was written in imitation of a German work entitled, "Das Narren Schiff," published in 1494. "The Ship of Fooles," which was first printed in 1509, describes a vessel laden with all sorts of absurd persons, though there seems to have been no end in view but to bring them into one place, so that they might be described, as the beasts were brought before Adam in order to be named. We shall transcribe one passage ​from this work, as a specimen of the English style of Barclay: it is a curious contemporary character of King James IV. of Scotland.
And, ye Christen princes, whosoever ye be,  If ye be destitute of a noble captayne, Take James of Scotland for his audacitie  And proved manhode, if ye will laude attaine:  Let him have the forwarde: have ye no disdayne Nor indignation; for never king was borne That of ought of waure can shaw the uncorne.
For if that once he take the speare in hand  Agaynst these Turkes strongly with it to ride, None shall be able his stroke for to withstande  Nor before his face so hardy to abide.  Yet this his manhode increaseth not his pride; But ever sheweth meeknes and humilitie, In worde or dede to hye and lowe degree.
Barclay also made a translation of Sallust's History of the Jugurthine war, which was published in 1557, five years after his death, and is one of the earliest specimens of English translation from the classics.
# A Naval Biographical Dictionary/Harris, Isaac

Layout 4
​HARRIS. (Retired Commander; 1845. h-p., 13; h-p., 34.)
Isaac Harris entered the Navy, 1 Jan, 1800, as A.B., on board the Bravo, commanded on the Jersey station by Capt. Philip d’Auvergne, Duc de Bouillon In the following year he became Midshipman of the Insolent gun-brig, Lieut--Commanders Bevan, Kortwright, Smith, and Morris; from which vessel, successively employed off the coasts of Wales and Bermuda he removed, in 1805, to the Pike, Lieut.-Commander Duncan McDonald, and sailed for Jamaica; where, towards the close of the same year; he joined the Veteran 64, Capt. Andrew Fitzherbert Evans, flag-ship subsequently of Vice-Admiral Jas. Rich. Dacres. He attained the rank of Lieutenant 5 June, 1808, and was next appointed – on 12 of the same month, to the Hebe frigate, Capt. John Fyffe – 11 July, 1809, as First, ​to the Favorite sloop, Capt. Benj. Clement, under whom, while soon afterwards returning with the Jamaica trade to England, he was nearly lost in a hurricane – and, 14 Sept. 1810, in a similar capacity, to the Helena sloop, Capts. Jas. Andrew Worth, Henry Haynes, and Henry Montresor, in which vessel he thrice escorted convoy to the West Indies. Having been on half-pay since 1813, at which period the state of his health had caused him to invalid, Commander Harris, on 30 April, 1845, was induced to accept the rank he now holds. Agent – J. Chippendale.