# Pirate Gold/Part 1/Chapter 10
#### X.

Jamie McMurtagh still continued his rather sidelong gait as he walked twice daily up State Street to the Old Colony Bank, bearing in a rusty leathern wallet anything, from nothing to a hundred thousand dollars, the ​daily notes and discounts of James Bowdoin's Sons. James Bowdoin and his father used to watch him occasionally from the window. There were certain pensioners, mostly undeserving, who knew old Mr. Bowdoin's hours better than he did himself. It was funny to see old McMurtagh elbow these aside as he sidelonged up the street. There was an old drunken longshoreman; and a wood-chopper who never chopped wood; and a retired choreman discharged for cause by Mr. Bowdoin's wife; and another shady party, suspected by Mr. James, not without cause, of keeping in his more prosperous moments a modest faro-bank,—all of whom were sure enough of their shilling could they catch old Mr. Bowdoin in the office alone. If they waylaid him in the street, it annoyed him a little, and he would give them only ninepence. It was currently believed by Mr. James and Jamie that there was a combination among these gentry not to give away the source whence they derived this modest but assured income. Once there had been Homeric strife and outcry on the dusty wooden stairs; and Mr. James had rushed out only in time to see the ​longshoreman, in a moment of sober strength, ejecting with some violence a newcomer of appearance more needy than himself. It was suggested to Jamie by this that a similar but mutual exclusion might be effected, at least against the weaker couple of the primal four; but there was an honorable sense of property among these beggars, and they refused to fail in respect for each other's vested rights. But Jamie was most impatient of them, and would sometimes attempt to hold the counting-room by fraudulent devices, even after the old gentleman would get down town. It was after an attempt of this sort, ending in something like a row between Jamie and his master, that the two Bowdoins, father and son, stood now watching the clerk's progress up the street. A touch of sulkiness, left by his late down-putting, affected his gait, which was more crablike than usual.
"An invaluable fellow, after all," said Mr. Bowdoin; "a very Caleb."
"How Dickensy he is!" answered Mr. James, more familiar with the recent light literature just appearing.
"A perfect bookkeeper! Not an error in twenty years!"
​"Do you notice he's rather looking younger?"
"’Tis that little child he's adopted," said the old gentleman. "The poor fellow's got something to love. All men need that—and even a few women," he chuckled. Mr. Bowdoin was addicted to portentous cynicism against the sex, which he wholly disbelieved in.
"The little child—yes," said Mr. James, more thoughtfully. "Do you know what he wants?"
"He wants?"
"She wants, I mean. Old Jamie came halting up to me yesterday, and ventured to suggest his Mercy might be invited to the dancing-class Mrs. Bowdoin is having for the children."
"Whew!" said Mr. Bowdoin. "The old lady'll never stand it."
"Never in the world," said Mr. James.
"Upon my word, I don't know why not, though!"
"I'm afraid she does, though!"
"I'll ask her, anyhow. And, James, if I don't get to the office to-morrow, I'll write you her answer."
​"And have me tell poor Jamie," laughed Mr. James.
"Well," said Mr. Bowdoin hastily, "you can say it's my letter—I'm late at the bank"—
The old gentleman hurried off; but his prediction proved well founded. Whether Mrs. Bowdoin had noticed the effect of pretty Mercedes upon young Harley, her grandson, or whether the claims of the pirate's daughter to social equality with the descendants of Salem privateersmen were to be negatived, she promptly replied that questions of social consideration rested with her alone. Mr. Bowdoin accepted the decision with no surprise; what pretty Miss Mercy said is unknown; but Jamie actually treated his employers for some weeks with an exaggerated deference in which there was almost a touch of sarcasm.
"Poor old Jamie!" said Mr. James to his father. "How he adores the child!"
McMurtagh was not five years older than himself,—he may have been forty at this period; but his little rosy face was prematurely wrinkled, and his gait was always so odd, and he had no young friends about town, nor seemed ever to have had any youth.
​Meantime Miss Mercy went on with her piano. She was graduated from the high school the next year, and then had nothing else to do. The same year, Master Harley went to college. And there occurred a thing which gave rise to much secret consultation among the Bowdoins.
For every morning, upon the appearance of Mr. James, or more usually upon the later advent of Mr. Bowdoin, old Jamie would get off his high stool, where for many minutes he had made no entries upon the books (indeed, the entries already were growing fewer every year), and come with visible determination into the main office. There, upon being asked by Mr. Bowdoin what he wanted, he would portentously clear his throat; then, on being asked a second time, he would suddenly fall to poking the fire, and finally respond with some business question, an obvious and laborious invention of the moment.
"It's either Mercy or his accounts," said Mr. James to his father.
"His accounts—are sure to be all right," said the old gentleman. "Try him on the little lady."
​So the next day, to Jamie, Mr. James, just as his mouth was open about the last shipment from Bordeaux:—
"Well, what is it, Jamie? Something about Miss Mercedes?"
"It's na aboot the lassie, but I'm thinkin' young Master Harleston is aye coming to tha hoose abune his needs," said Jamie, taken off his guard, in broadest Scotch. And he mopped his face; the conflict between love and loyalty had been exhausting.
"Harley Bowdoin? Dear me!" cried Mr. James. "How far has it gone?"
"It canna go too far for the gude o' the young man," said Jamie testily. "But I was bound to tell ye, and I ha' done so."
"Does he go to your house,—Salem Street?"
Jamie nodded. "He's aye there tha Fridays."
"Dancing-class nights," muttered Mr. James. Then he remembered that Abby, his wife, had spoken of their nephew's absence. He was studying so hard, it had been said. "Thank you, Jamie. I'll see to it. Thank you very much, Jamie."
​Jamie turned to go.
"Has Miss Mercy—has Miss McMurtagh encouraged him?"
Jamie turned back angrily. "She'll forbid the lad tha hoose, an ye say so."
Mr. James seized his hat and fled precipitately, leaving Jamie glowering at the grate. On his way up the street he met his father, and took him into the old Ship tavern to have a glass of flip; and then he told the story.
Mr. Bowdoin took his hat off to rub his forehead with his old bandanna, thereby setting fluttering a pair of twenty-thousand-dollar notes he had just discounted. "Dear me! I'll tell Harley not to go there any more. Poor old Jamie!"
"Better ship the rascal to Bordeaux," said Mr. James, picking up the notes.
"And have him lose his course in college?"
"What good did that do us? We were rusticated most of the time, as he has just been"—
"Speak for yourself, young man!" cried Mr. Bowdoin.
"Haven't I a copy of the verses you addressed to Miss Sally White when you were ​rusticated under Parson White at Clapboardtrees?"
An allusion to Miss White always tickled the old gentleman; and father and son parted in high good humor. Only, Mr. James thought wise to inform Mrs. Harleston Bowdoin of what had happened. And some days after, Mr. James, coming to the office, found fair Miss Mercedes in full possession. The old gentleman was visibly embarrassed. The lady was quite at her ease.
"I've been telling this young lady she must not take to breaking hearts so soon," he explained. "Haven't I, my dear?"
"Yes, sir," said Miss Mercedes demurely.
"And he doesn't know his own mind—and he hasn't been to see her for—how long was it, Mercy?"
"A week, sir."
"For a week. And she'll not see him again—not until"—
"Not at all, if it's displeasing to you, sir."
"Displeasing to me? Dear me! you're a nice girl, I'm sure. Wasn't it fair and square in the child to come down here? I wonder you weren't afraid!"
​"I'm not afraid of anything, Mr. Bowdoin!"
"Dear me! not afraid of anything!" Mr. Bowdoin chuckled. "Now I'm afraid of Mrs. Harleston Bowdoin! Do you mean to say you'd walk into—into a bank all alone?"
"Yes, sir, if I had business there."
"Business! here's business for you!" and the old gentleman, still chuckling, scratched off a check. "Here, take this up to the Old Colony Bank,—you know, where your father goes every day,—and if you'll dare go in and present it for the money, it is yours! You've got some music or fal-lals to buy, I'll be bound. Does old Jamie give you an allowance? He ought to make a big allowance for your eyes! Now get off, my dear, before he sees you here." And Mercedes escaped, with one quick glance at Mr. James, who sank into a chair and looked at his father quizzically.
"Upon my word," said the old gentleman, rubbing his spectacles nervously, "she's a nice, well-mannered girl. I don't know why it wouldn't do."
"I guess Mrs. Harleston does," laughed Mr. James.
​"We were all journeymen or countrymen a hundred years ago."
But when Mr. Harleston's mamma heard of these revolutionary sentiments she put her foot down. And Master Harley (who had conveniently been dropped a year from Harvard) was sent to learn French bookkeeping in the simpler civilization of Bordeaux.