# Quran (Progressive Muslims Organization)/67
## 1-14

| | In the name of God, the Almighty, the Most Merciful. | Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi |
| 067:001 | Most exalted is the One in whose hands is all sovereignty, and He is capable of all things. | Tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa AAala kulli shay-in qadeerun |
| 067:002 | The One who created death and life, that He may test you, which of you will do better works? He is the Noble, the Forgiving. | Allathee khalaqa almawta waalhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezu alghafooru |
| 067:003 | He created seven universes in layers. You do not see any imperfection in the creation by the Almighty. Keep looking; do you see any flaw? | Allathee khalaqa sabAAa samawatin tibaqan ma tara fee khalqi alrrahmani min tafawutin fairjiAAi albasara hal tara min futoorin |
| 067:004 | Then look again twice; your eyes will come back humiliated and tired. | Thumma irjiAAi albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseerun |
| 067:005 | And We have adorned this universe with lamps, and We made it with projectiles against the devils; and We prepared for them the retribution of the blazing Fire. | Walaqad zayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wajaAAalnaha rujooman lilshshayateeni waaAAtadna lahum AAathaba alssaAAeeri |
| 067:006 | And for those who rejected their Lord will be the retribution of Hell. What a miserable destiny. | Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi/sa almaseeru |
| 067:007 | When they are thrown therein, they hear its furor as it boils. | Itha olqoo feeha samiAAoo laha shaheeqan wahiya tafooru |
| 067:008 | It almost explodes from rage. Whenever a group is thrown therein, its keepers would ask them: "Did you not receive a warner?" | Takadu tamayyazu mina alghaythi kullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya/tikum natheerun |
| 067:009 | They said: "Yes indeed; a warner did come to us, but we disbelieved and said: God did not reveal anything, you are being led astray." | Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa fee dalalin kabeerin |
| 067:010 | And they said: "If we had listened or understood, we would not be among the dwellers of the blazing Fire!" | Waqaloo law kunna nasmaAAu aw naAAqilu ma kunna fee as-habi alssaAAeeri |
| 067:011 | Thus, they confessed their sins. So away with the dwellers of the blazing Fire. | FaiAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi alssaAAeeri |
| 067:012 | As for those who reverence their Lord unseen, they have attained forgiveness and a great reward. | Inna allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi lahum maghfiratun waajrun kabeerun |
| 067:013 | And whether you keep your utterances secret, or declare them, He is fully aware of what is inside the chests. | Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu AAaleemun bithati alssudoori |
| 067:014 | Should He not know what He created? And He is the Sublime, the Expert. | Ala yaAAlamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeeru |

## 15-30

| 067:015 | He is the One who made the Earth subservient for you. So roam its paths, and eat from His provisions; and to Him is the final summoning. | Huwa allathee jaAAala lakumu al-arda thaloolan faimshoo fee manakibiha wakuloo min rizqihi wa-ilayhi alnnushooru |
| 067:016 | Are you secure that the One in heaven will not cause the Earth to rupture, thus causing it to shake? | Aamintum man fee alssama-i an yakhsifa bikumu al-arda fa-itha hiya tamooru |
| 067:017 | Or are you secure that the One in heaven will not send upon you a violent storm? Then you will know the value of the warning. | Am amintum man fee alssama-i an yursila AAalaykum hasiban fasataAAlamoona kayfa natheeri |
| 067:018 | And those before them have disbelieved; so how terrible was My requital! | Walaqad kaththaba allatheena min qablihim fakayfa kana nakeeri |
| 067:019 | Have they not looked to the birds lined-up together above them, and they launch? The Almighty is the One who holds them in the air. He is Seer of all things. | Awa lam yaraw ila alttayri fawqahum saffatin wayaqbidna ma yumsikuhunna illa alrrahmanu innahu bikulli shay-in baseerun |
| 067:020 | Where is this army of yours to grant you victory without the Almighty? Indeed, the disbelievers are deceived. | Amman hatha allathee huwa jundun lakum yansurukum min dooni alrrahmani ini alkafiroona illa fee ghuroorin |
| 067:021 | Where is this who can give you provisions if He holds back His provisions? Indeed, they have plunged deep into transgression and aversion. | Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee AAutuwwin wanufoorin |
| 067:022 | Is one who walks while his face is slumped better guided, or one who walks straight on the right path? | Afaman yamshee mukibban AAala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan AAala siratin mustaqeemin |
| 067:023 | Say: "He is the One who initiated you, and made for you the hearing, the eyes, and the hearts. Little do you give thanks." | Qul huwa allathee anshaakum wajaAAala lakumu alssamAAa waal-absara waal-af-idata qaleelan ma tashkuroona |
| 067:024 | Say: "He is the One who placed you on Earth, and to Him you will be gathered." | Qul huwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoona |
| 067:025 | And they Say: "When will this promise come to pass, if you are being truthful?" | Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena |
| 067:026 | Say: "The knowledge is only with God, and I am but a clear warner." | Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeenun |
| 067:027 | So when they see it near, the faces of those who rejected will turn miserable, and it will be proclaimed: "This is what you had called for!." | Falamma raawhu zulfatan see-at wujoohu allatheena kafaroo waqeela hatha allathee kuntum bihi taddaAAoona |
| 067:028 | Say: "Do you see? If God annihilates me and those with me, or He bestows mercy upon us, who is there to protect the disbelievers from a painful retribution?" | Qul araaytum in ahlakaniya Allahu waman maAAiya aw rahimana faman yujeeru alkafireena min AAathabin aleemin |
| 067:029 | Say: "He is the Almighty; we believe in Him, and we put our trust in Him. You will come to find out who is clearly astray." | Qul huwa alrrahmanu amanna bihi waAAalayhi tawakkalna fasataAAlamoona man huwa fee dalalin mubeenin |
| 067:030 | Say: "What if your water becomes deep underground, who then can provide you with pure water?" | Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman ya/teekum bima-in maAAeenin |