OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# United States Statutes at Large/Volume 2/10th Congress/1st Session/Chapter 18

Chap. XVIII.—An Act making appropriations for the support of the Navy of the United States, during the year one thousand eight hundred and eight.
Specific appropriations.Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That for defraying the expenses of the navy of the United States, during the year one thousand eight hundred and eight, the following sums be, and the same hereby are, respectively, appropriated; that is to say:
For the pay and subsistence of the officers, and pay of the seamen, three hundred and sixty-eight thousand and forty-eight dollars.
For provisions, one hundred and sixty-two thousand seven hundred and sixty-five dollars and ten cents.
For medicines, instruments and hospital stores, five thousand dollars.
For repairs of vessels, one hundred and ninety-five thousand dollars.
For freight, store rent, commissions to agents and other contingent expenses, seventy-five thousand dollars.
For pay and subsistence of the marine corps, including provisions for ​Specific appropriations.those on shore, and forage for the staff, one hundred and sixty thousand one hundred and thirty-one dollars and ninety cents.
For clothing for the same, twenty-nine thousand nine hundred and thirty-three dollars and eighty cents.
For military stores for the same, nine thousand six hundred and fifty-four dollars.
For medicine, medical services, hospital stores and all other expenses on account of the sick belonging to the marine corps, two thousand dollars.
For quartermaster’s and barrack-master’s stores, officer’s travelling expenses, armorer’s and carpenter’s bills, fuel, premiums for enlisting, musical instruments, bounty to music, and other contingent expenses, fourteen thousand and thirty-five dollars.
For the expense of navy yards, comprising docks and other improvements, pay of superintendents, storekeepers, clerks and labourers, sixty thousand dollars.
For ordnance, fifty thousand dollars.
Sec. 2. And be it further enacted, That the several sums herein specifically appropriated shall be paid out of any monies in the treasury, not otherwise appropriated.
Approved, February 10, 1808.
# United Nations General Assembly Resolution 42

42. Information on Armed Forces to be Supplied by Members of the United Nations
The General Assembly,
    Desirous of implementing, as soon as possible, the resolution of 14 December 1946 on the principles governing the regulation and reduction of armaments,
    Calls upon the Security Council to determine, as soon as possible, the information which the States Members of the United Nations should be called upon to furnish, in order to give effect to this resolution.
Sixty-third plenary meeting, 14 December 1946.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United Nations General Assembly Resolution 43

43. Draft Declaration on Fundamental Human Rights and Freedoms
The General Assembly,
    Whereas the Economic and Social Council has established a Commission on Human Rights and has resolved that the work of the Commission shall be directed towards submitting proposals, recommendations and reports to the Council concerning an international bill of rights,
    Resolves therefore to refer the draft Declaration on Fundamental Human Rights and Freedoms to the Economic and Social Council for reference to the Commission on Human Rights for consideration by the Commission in its preparation of an international bill of rights; and
    Expresses the hope that the question will be referred back to it in order that it may be included in the agenda of the second regular session of the General Assembly.
Fifty-fifth plenary meeting, 11 December 1946.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United Nations General Assembly Resolution 44

44. Treatment of Indians in the Union of South Africa
The General Assembly,
Having taken note of the application made by the Government of India regarding the treatment of Indians in the Union of South Africa, and having considered the matter:
    1. States that, because of that treatment, friendly relations between the two Member States have been impaired and, unless a satisfactory settlement is reached, these relations are likely to be further impaired;
    2. Is of the opinion that the treatment of Indians in the Union should be in conformity with the international obligations under the agreements concluded between the two Governments and the relevant provisions of the Charter;
    3. Therefore requests the two Governments to report at the next session of the General Assembly the measures adopted to this effect.
Fifty-second plenary meeting, 8 December 1946.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United Nations General Assembly Resolution 46

46. Economic Reconstruction of Devastated Areas
The General Assembly,
Taking note of the preliminary report of the Temporary Sub-Commission on Economic Reconstruction of Devastated Areas and of the relevant resolution of the Economic and Social Council of 3 October 1946;
Recognizing the urgent need for international cooperation in the reconstruction of devastated areas:
    1. Approves the general resolution of the Economic and Social Council, the resolution on the Survey of the Economic Reconstruction of Devastated Areas in Asia and the Far East, and the resolution for continuing the work of the Sub-Committee on Devastated Areas in Europe;
    2. Urges the Members of the United Nations, the Economic and Social Council, and the specialized agencies and inter-governmental organizations concerned, to take all possible steps, within their respective fields of activity, which may lead to the early solution of the problems of economic reconstruction of devastated areas;
    3. Directs the Secretary-General to transmit to the International Bank for Reconstruction and Development the opinion of the General Assembly that, if the economic reconstruction of devastated areas is not to be unduly delayed, the International Bank would come into full effective operation at the earliest possible date so that, in accordance with the special functions laid down for the Bank in its articles of Agreement, it may be able, early in 1947, to make the fullest possible contribution towards the needs of economic reconstruction;
    4. Recommends that the Economic and Social Council and its Commissions consider undertaking as soon as possible, in cooperation with the specialized agencies concerned, a general survey of raw material resources needed for the economic reconstruction of devastated areas, with a view to recommending the adoption of the necessary measures to increase and promote production and to facilitate transportation of those materials from the producing areas to the devastated areas;
    5. Further recommends that, in order, to give effective aid to the countries devastated by war, the Economic and Social Council, at its next session, give prompt and favorable consideration to the establishment of an Economic Commission for Europe and an Economic Commission for Asia and the Far East.
Fifty-fifth plenary meeting, 11 December 1946.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# United Nations General Assembly Resolution 448

* related portals: United Nations, United Nations General Assembly Resolutions.
* sister projects: Wikidata item.
   448 (V). Development of self-government in Non-Self-Governing Territories
The General Assembly,
Considering that resolution 222 (III) adopted by the General Assembly on 3 November 1948, while welcoming any development of self-government in Non-Self-Governing Territories, considers that it is essential that the United Nations be informed of any change in the constitutional position and status of any such Territory as a result of which the responsible government concerned thinks it unnecessary to transmit information in respect of that Territory under Article 73 e of the Charter,
Noting the communication dated 29 June 1950 from the Government of the Netherlands will no longer present a report pursuant to Article 73 e on Indonesia with the exception of West New Guinea,
Noting that the full independence of the Republic of Indonesia has been followed by the admission of that State to membership in the United Nations,
1. Takes note with satisfaction of the communication of the Government of the Netherlands with reference to the cessation of information on Indonesia;
2. Requests the Special Committee on Information transmitted under Article 73 e of the Charter to examine such information as may be transmitted in future to the Secretary-General in pursuance of General Assembly resolution 222 (III), and to report thereon to the General Assembly.
320th plenary meeting,
12 December 1950.
This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".
Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:
* Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, …)
* United Nations documents issued with a UN symbol
* Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap Gwilym/Snowdon

This poem is written by “Maelog” (Arthur James Johnes).
SNOWDON.
Hill of my country! how sublime E’en in these latter days art thou, When stream and light’ning, war and time Have wrested from thy triple brow Its crown of forests—that of yore Like some aërial palace rose, And oft when every sea and shore Were peopled with thy children’s foes, Within its mighty foliage gave A living shelter to the brave! Well might our simple fathers say That he who dares one night to dwell— One night to dream away On thy sublimest pinnacle— Must wake a holier man Than when the night began!
If aught that’s earthly can impart A poet’s ecstasy of heart, ’Tis thy enchanted rocks and scaurs, And peaks that mingle with the stars, And headlong torrents bounding by As from some fountain in the sky— And golden clouds at random driven— And dim lakes buried in the heaven— And bright glens cloven in thy brow As if by some enchanter’s plough! Oh! who could sleep one single night, Unearthly Snowdon, on thy height, Without in feeling more belonging To the red stars around him thronging! Well might the bards of freedom seek, At midnight, on thy glimm’ring peak, That pure and hallowed inspiration That strung the bow and nerved the hand A thousand times in Cambria’s land, Which wrung from tyranny’s command The Cambrian soil and nation! King of the mountains, though the pride Of all thy giant oaks is faded, (Some to the hearth, some to the tide,) And thou art all unshaded, Save by the wandering clouds that weave Their fleeting canopy at eve— Still art thou all that can inspire The patriot’s love, the poet’s lyre—
Still does the gift to thee belong Of valour, beauty, and of song— Still shall thy eagle ramparts stand— The throne—the shield—the altar of our land!
* ↑ Snowdon, which was always the refuge of the Welsh princes in time of danger, was in ancient times a vast forest.
* ↑ It was believed by the old Welsh, that if any one would sleep a night on the highest peak of Snowdon, he would awake in the morning endowed with poetical inspiration.
# Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap Gwilym/The Bard declares

THE BARD
DECLARES THAT HUNCHBACK (EITHIG) HAS DESTROYED MORVYTH’S BEAUTY BY HIS BREATH.
It is my purpose to resign The girl of clear and brilliant cheek, And gestures modest, kind, and meek— With grief so fearfully I pine, That all my powers of mind decline! The world will deem me wise to shun The maid who in the birks was won, And to renounce my hopeless suit, It is a labour without fruit; For her complexion’s radiant glow, With deep intensity of woe, Has been discoloured long ago! I can not nerve with strength the weak— And who can beautify the cheek? For sickness, and; alas! for care, She never can again be fair; The smoke from Eithig’s mouth that reeks Such havoc, on her features wreaks, And, like the fumes of burning peat, Sullies soft Enid’s features sweet!
An image of frail alder made, By Saxon workman soon decays, Robbed of its varnish—if displayed By the full lamp’s polluting blaze; The cloth of England soon is soiled By the peat fire—the sun is spoiled By mists that gather in the sky Of all his power and brilliancy; A chair of oak—high soaring tree— Crumbles to dust beside the sea! When brightest shone her mien divine, A transient stewardship was mine, But in her charms—O fatal chance! I have not an inheritance! Well does the wretch know how to mar Features as fair as Morvyth’s are! Eithig, the dark, cold, ruthless wight, Would rather that they were not bright; Still with his mouth’s destructive haze He blasts her beauty’s radiant blaze! With bitterness of heart I mourn Her faded form by anguish worn; But worn and blighted, shrunk and sear, Still will that form to me be dear! God and St. Cadvan save her still, In this extremity of ill; In truth, she wants heav’n’s guardian care, In this her need—she was too fair!
# Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap Gwilym/Satire

SATIRE
ON THE LITTLE HUNCHBACK, OR EITHIG.
Hunchback was a rich but deformed person, whom Morvyth had been forced to marry by her relations. He was the chief object of the poet’s satire.
Grief is every day my lot, For her who regards me not; Essyllt’s mien, but Eithig’s treasure, I have spent firm love’s full measure On cheeks whence I cannot wile, Fickle beauty! one sweet smile. ‘Jaoler’ will not let me win Her of eyebrow fine and thin. If she seeks the social throng, The abortion comes along;
Oh! that such a sordid elf Should possess her to himself! Old—too old for mirth and joys, All delight the churl destroys! Cuckoo, nightingale, he mocks, Hates the linnet as the fox; Never honours with his love Rhymes and nuts and glimm’ring grove; May’s dwarf warblers’ notes to hear, Would his very bosom sear, And the thrush’s conversation Is his very detestation! Wretch—decrepid—harp or hound, Love from Eithig never found! Eithig, with the livid face, Like a man of Irish race. Him I will remember well, Hate him more than I can tell; Never will I pay my vows But to her he calls his spouse. When she dies—upon the maid Earth and stones and withes be laid; Sods—eight oxen load I’ll pour (Borrowed oxen) on the boor; In my own paternal field, Him his length of earth I’d yield. ‘Beauty’ then shall be my mate, While Siluria’s churl in state, In his ditch and hempen clothes, On his steed of alder goes.
Oh! if I had but my way, Would the ruffian live a day? If he were in earth array’d, Should I sorrow—would the maid?
* ↑ Essyllt was a celebrated beauty. He says that Morvyth is like Essyllt in beauty, but that she is in the power of Hunchback.
* ↑ ‘On his steed of alder goes.’ He means his coffin.
# Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap Gwilym/The Bard's Reproof

THE BARD’S REPROOF
TO HIS FAIR CONTRYWOMEN FOR THEIR FONDNESS FOR GAUDY DRESS.
Too oft the maidens of our land infold Their lovely brows in rubies, pearls, and gold— Too oft in meretricious charms delight! With gems and beads each beauteous neck is bright, And from each gentle hand wild falcons eye the light! The vilest bow that e’er was framed of yew, That in the hand abruptly snaps in two, When all its faults are varnished o’er with gold, Looks strong, and fair, and faultless, and—is sold; But beauty’s form should spurn each false disguise, For love, in beauty’s charms, no fault descries! Would the pure radiance of the warlike mail, That hangs on yon white wall with glimm’rings pale, Gleam brightly thus, if muffled and concealed In the long tabard—that with many a shield And many a rich emblazonry is dyed By painter’s hand, and all diversified With rare devices?—On the brow of snow, E’en thus no diadem fresh glory can bestow!
# Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap Gwilym/The Bird that guides

THE BIRD
THAT GUIDES HIM TO THE BOWER OF MORVYTH. DESCRIPTION OF HER BOWER.
He declares in his usual style that, if the month of May should return once more, he would demand from Morvyth a fulfilment of her pledges to meet him in the green woods, and that he would trace out her arbour with the same speed and sagacity that the deer is tracked by hound and huntsman. He gives the following fanciful description of his companion in the pursuit.
By the welkin’s side Floats my airy guide, With unrivall’d skill And intonations sweet, Indicating still Whither Essyllt’s feet Through the forest glade From my sight have stray’d, And with comic lay Calls on her to stay! But for grief I could have smiled At that warbler’s frolics wild; And when I wept and felt despair, And fear’d I ne’er should find the fair, He carroll’d forth a noble strain, With silvery voice to soothe my pain;
But when he reach’d a certain grove, He would not rove! But o’er it all enraptur’d hung, And all his choicest stanzas sung, And to it like an anchor clung! It was a glorious sight To see the bird alight, When first he found amid the woods of May The maid with locks like gold upon the forest spray!
He then describes the bower in which they found Morvyth; it appears to have been formed of one birch tree: his description of the appearance of the sunbeams glancing through the leaves is very beautiful.
On the cliff her birch bower stands, Tower unformed by axe or hands; Noble mansion soaring high, On one pillar—to the sky; True affection’s verdant shrine, Where I’ve met the girl divine! Flickering through its leafy caves, Fitful sunbeams round us roll’d Many a transient band of gold— Gorgeous ridges like the waves— Or rich coins that come and fly, Whilst the girl with pale blue eye Cast upon her lovesick bard Many a bright and fond regard!
# Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap Gwilym/The Clouds

This poem is written by “Maelog” (Arthur James Johnes).
THE CLOUDS.
IN IMITATION OF DAVYTH AP GWILYM.
Earth has its summer flow’rs That bloom and pass away— The sea is track’d with showers Of light and snowy spray; But neither flower nor foam can vie With the bright hues of yonder sky! Those clouds how beautiful they are! Those rovers of the blast! That in fantastic wreaths afar O’er rock and mountain cast, Seem like the tresses of the maid That—(as she list’ning hung O’er the lov’d harp her minstrel play’d, The praise he oft had sung)— Fell blending with the murm’ring strings— Ah, me! in bright meanderings!
Alas for this dull nether earth! Not e’en its elves can range In such an ecstasy of mirth, Of glamourie and change, As those wild elves in azure tent— Those fairies of the firmament! Their only task by night or day On yonder arch serene, To mock the pomp and pride that play O’er this sublimer scene! Swords, cities, thrones, the wealth of Ind— All rise and vanish with the wind! And now they seem an angel stair Of gossamer—unfurl’d The vexed and wounded soul to bear From this unquiet world! And now, in storm and darkness driv’n, They heave the thunderbolt of heav’n! Oh! could the poet choose a vest For her who has his heart, He would not glean from ocean’s crest, Nor yet the hues impart, That spread in glory and in mirth, In summer o’er the laughing earth! No! rather would he wildly climb To steal their mantle hoar, From yon fair stars that shine sublime On heav’n’s eternal shore! Nought but the robes of heav’n above Are worthy of the poet’s love!