# Hellenica (Xenophon)/Book 7/Chapter 4

B.C. 366. $^1$And so ends the history of Euphron. I return to the point reached at the commencement of this digression. The Phliasians were still fortifying Thyamia, and Chares was still with them, when Oropus was seized by the banished citizens of that place. The Athenians in consequence despatched an expedition in full force to the point of danger, and recalled Chares from Thyamia; whereupon the Sicyonians and the Arcadians seized the opportunity to recapture the harbour of Sicyon. Meanwhile the Athenians, forced to act single- handed, with none of their allies to assist them, retired from Oropus, leaving that town in the hands of the Thebans as a deposit till the case at issue could be formally adjudicated.
$^2$Now Lycomedes had discovered that the Athenians were harbouring a grievance against her allies, as follows:--They felt it hard that, while Athens was put to vast trouble on their account, yet in her need not a man among them stepped forward to render help. Accordingly he persuaded the assembly of Ten Thousand to open negotiations with Athens for the purpose of forming an alliance. At first some of the Athenians were vexed that they, being friends of Lacedaemon, should become allied to her opponents; but on further reflection they discovered it was no less desirable for the Lacedaemonians than for themselves that the Arcadians should become independent of Thebes. That being so, they were quite ready to accept an Arcadian alliance. $^3$Lycomedes himself was still engaged on this transaction when, taking his departure from Athens, he died, in a manner which looked like divine intervention.
Out of the many vessels at his service he had chosen the one he liked best, and by the terms of contract was entitled to land at any point he might desire; but for some reason, selected the exact spot where a body of Mantinean exiles lay. Thus he died; but the alliance on which he had set his heart was already consummated.
$^4$Now an argument was advanced by Demotion in the Assembly of Athens, approving highly of the friendship with the Arcadians, which to his mind was an excellent thing, but arguing that the generals should be instructed to see that Corinth was kept safe for the Athenian people. The Corinthians, hearing this, lost no time in despatching garrisons of their own large enough to take the place of the Athenian garrisons at any point where they might have them, with orders to these latter to retire: "We have no further need of foreign garrisons," they said. The garrisons did as they were bid.
As soon as the Athenian garrison troops were met together in the city of Corinth, the Corinthian authorities caused proclamation to be made inviting all Athenians who felt themselves wronged to enter their names and cases upon a list, and they would recover their dues. $^5$While things were in this state, Chares arrived at Cenchreae with a fleet. Learning what had been done, he told them that he had heard there were designs against the state of Corinth, and had come to render assistance. The authorities, while thanking him politely for his zeal, were not any the more ready to admit the vessels into the harbour, but bade him sail away; and after rendering justice to the infantry troops, they sent them away likewise. Thus the Athenians were quit of Corinth. $^6$To the Arcadians, to be sure, they were forced by the terms of their alliance to send an auxiliary force of cavalry, "in case of any foreign attack upon Arcadia." At the same time they were careful not to set foot on Laconian soil for the purposes of war.
The Corinthians had begun to realise on how slender a thread their political existence hung. They were overmastered by land still as ever, with the further difficulty of Athenian hostility, or quasi- hostility, now added. They resolved to collect bodies of mercenary troops, both infantry and horse. At the head of these they were able at once to guard their state and to inflict much injury on their neighbouring foes. To Thebes, indeed, they sent ambassadors to ascertain whether they would have any prospect of peace if they came to seek it. $^7$The Thebans bade them come: "Peace they should have." Whereupon the Corinthians asked that they might be allowed to visit their allies; in making peace they would like to share it with those who cared for it, and would leave those who preferred war to war. This course also the Thebans sanctioned; and so the Corinthians came to Lacedaemon and said:
$^8$"Men of Lacedaemon, we, your friends, are here to present a petition, and on this wise. If you can discover any safety for us whilst we persist in warlike courses, we beg that you will show it us; but if you recognise the hopelessness of our affairs, we would, in that case, proffer this alternative: if peace is alike conducive to your interests, we beg that you would join us in making peace, since there is no one with whom we would more gladly share our safety than with you; if, on the other hand, you are persuaded that war is more to your interest, permit us at any rate to make peace for ourselves. So saved to-day, perhaps we may live to help you in days to come; whereas, if to-day we be destroyed, plainly we shall never at any time be serviceable again."
$^9$The Lacedaemonians, on hearing these proposals, counselled the Corinthians to arrange a peace on their own account; and as for the rest of their allies, they permitted any who did not care to continue the war along with them to take a respite and recruit themselves. "As for ourselves," they said, "we will go on fighting and accept whatever Heaven has in store for us,"--adding, "never will we submit to be deprived of our territory of Messene, which we received as an heirloom from our fathers."
$^{10}$Satisfied with this answer, the Corinthians set off to Thebes in quest of peace. The Thebans, indeed, asked them to agree on oath, not to peace only but an alliance; to which they answered: "An alliance meant, not peace, but merely an exchange of war. If they liked, they were ready there and then," they repeated, "to establish a just and equitable peace." And the Thebans, admiring the manner in which, albeit in danger, they refused to undertake war against their benefactors, conceded to them and the Phliasians and the rest who came with them to Thebes, peace on the principle that each should hold their own territory. On these terms the oaths were taken.
$^{11}$Thereupon the Phliasians, in obedience to the compact, at once retired from Thyamia; but the Argives, who had taken the oath of peace on precisely the same terms, finding that they were unable to procure the continuance of the Phliasian exiles in the Trikaranon as a point held within the limits of Argos, took over and garrisoned the place, asserting now that this land was theirs--land which only a little while before they were ravaging as hostile territory. Further, they refused to submit the case to arbitration in answer to the challenge of the Phliasians.
$^{12}$It was nearly at the same date that the son of Dionysius (his father, Dionysius the first, being already dead) sent a reinforcement to Lacedaemon of twelve triremes under Timocrates, who on his arrival helped the Lacedaemonians to recover Sellasia, and after that exploit sailed away home.
B.C. 366-365. Not long after this the Eleians seized Lasion, a place which in old days was theirs, but at present was attached to the Arcadian league. $^{13}$The Arcadians did not make light of the matter, but immediately summoned their troops and rallied to the rescue. Counter- reliefs came also on the side of Elis--their Three Hundred, and again their Four Hundred. The Eleians lay encamped during the day face to face with the invader, but on a somewhat more level position. The Arcadians were thereby induced under cover of night to mount on to the summit of the hill overhanging the Eleians, and at day-dawn they began their descent upon the enemy. The Eleians soon caught sight of the enemy advancing from the vantage ground above them, many times their number; but a sense of shame forbade retreat at such a distance. Presently they came to close quarters; there was a hand-to-hand encounter; the Eleians turned and fled; and in retiring down the difficult ground lost many men and many arms.
$^{14}$Flushed with this achievement the Arcadians began marching on the cities of the Acroreia, which, with the exception of Thraustus, they captured, and so reached Olympia. There they made an entrenched camp on the hill of Kronos, established a garrison, and held control over the Olympian hill-country. Margana also, by help of a party inside who gave it up, next fell into their hands.
These successive advantages gained by their opponents reacted on the Eleians, and threw them altogether into despair. Meanwhile the Arcadians were steadily advancing upon their capital. At length they arrived, and penetrated into the market-place. Here, however, the cavalry and the rest of the Eleians made a stand, drove the enemy out with some loss, and set up a trophy.
$^{15}$It should be mentioned that the city of Elis had previously been in a state of disruption. The party of Charopus, Thrasonidas and Argeius were for converting the state into a democracy; the party of Eualcas, Hippias, and Stratolas were for oligarchy. When the Arcadians, backed by a large force, appeared as allies of those who favoured a democratic constitution, the party of Charopus were at once emboldened; and, having obtained the promise of assistance from the Arcadians, they seized the acropolis. $^{16}$The Knights and the Three Hundred did not hesitate, but at once marched up and dislodged them; with the result that about four hundred citizens, with Argeius and Charopus, were banished. Not long afterwards these exiles, with the help of some Arcadians, seized and occupied Pylus; where many of the commons withdrew from the capital to join them, attracted not only by the beauty of the position, but by the great power of the Arcadians, in alliance with them.
There was subsequently another invasion of the territory of the Eleians on the part of the Arcadians, who were influenced by the representations of the exiles that the city would come over to them. $^{17}$But the attempt proved abortive. The Achaeans, who had now become friends with the Eleians, kept firm guard on the capital, so that the Arcadians had to retire without further exploit than that of ravaging the country. Immediately, however, on marching out of Eleian territory they were informed that the men of Pellene were in Elis; whereupon they executed a marvellously long night march and seized the Pellenian township of Olurus (the Pellenians at the date in question having already reverted to their old alliance with Lacedaemon). $^{18}$And now the men of Pellene, in their turn getting wind of what had happened at Olurus, made their way round as best they could, and got into their own city of Pellene; after which there was nothing for it but to carry on war with the Arcadians in Olurus and the whole body of their own commons; and in spite of their small numbers they did not cease till they had reduced Olurus by siege.
B.C. 365. $^{19}$The Arcadians were presently engaged on another campaign against Elis. While they were encamped between Cyllene and the capital the Eleians attacked them, but the Arcadians made a stand and won the battle. Andromachus, the Eleian cavalry general, who was regarded as responsible for the engagement, made an end of himself; and the rest withdrew into the city. This battle cost the life also of another there present--the Spartan Socleides; since, it will be understood, the Lacedaemonians had by this time become allies of the Eleians. $^{20}$Consequently the Eleians, being sore pressed on their own territory, sent an embassy and begged the Lacedaemonians to organise an expedition against the Arcadians. They were persuaded that in this way they would best arrest the progress of the Arcadians, who would thus be placed between the two foes. In accordance with this suggestion Archidamus marched out with a body of the city troops and seized Cromnus. Here he left a garrison--three out of the twelve regiments--and so withdrew homewards. $^{21}$The Arcadians had just ended their Eleian campaign, and, without disbanding their levies, hastened to the rescue, surrounded Cromnus with a double line of trenches, and having so secured their position, proceeded to lay seige to those inside the place. The city of Lacedaemon, annoyed at the siege of their citizens, sent out an army, again under Archidamus, who, when he had come, set about ravaging Arcadia to the best of his power, as also the Sciritid, and did all he could to draw off, if possible, the besieging army. The Arcadians, for all that, were not one whit the more to be stirred: they seemed callous to all his proceedings.
$^{22}$Presently espying a certain rising ground, across which the Arcadians had drawn their outer line of circumvallation, Archidamus proposed to himself to take it. If he were once in command of that knoll, the besiegers at its foot would be forced to retire. Accordingly he set about leading a body of troops round to the point in question, and during this movement the light infantry in advance of Archidamus, advancing at the double, caught sight of the Arcadian Eparitoi outside the stockade and attacked them, while the cavalry made an attempt to enforce their attack simultaneously. The Arcadians did not swerve: in compact order they waited impassively. The Lacedaemonians charged a second time: a second time they swerved not, but on the contrary began advancing. Then, as the hoarse roar and shouting deepened, Archidamus himself advanced in support of his troops. To do so he turned aside along the carriage-road leading to Cromnus, and moved onward in column two abreast, which was his natural order. $^{23}$When they came into close proximity to one another--Archidamus's troops in column, seeing they were marching along a road; the Arcadians in compact order with shields interlinked--at this conjuncture the Lacedaemonians were not able to hold out for any length of time against the numbers of the Arcadians. Before long Archidamus had received a wound which pierced through his thigh, whilst death was busy with those who fought in front of him, Polyaenidas and Chilon, who was wedded to the sister of Archidamus, included. The whole of these, numbering no less than thirty, perished in this action. $^{24}$Presently, falling back along the road, they emerged into the open ground, and now with a sense of relief the Lacedaemonians got themselves into battle order, facing the foe. The Arcadians, without altering their position, stood in compact line, and though falling short in actual numbers, were in far better heart--the moral result of an attack on a retreating enemy and the severe loss inflicted on him. The Lacedaemonians, on the other hand, were sorely down-hearted: Archidamus lay wounded before their eyes; in their ears rang the names of those who had died, the fallen being not only brave men, but, one may say, the flower of Spartan chivalry. $^{25}$The two armies were now close together, when one of the older men lifted up his voice and cried: "Why need we fight, sirs? Why not rather make truce and part friends?" Joyously the words fell on the ears of either host, and they made a truce. The Lacedaemonians picked up their dead and retired; the Arcadians withdrew to the point where their advance originally began, and set up a trophy of victory.
$^{26}$Now, as the Arcadians lay at Cromnus, the Eleians from the capital, advancing in the first instance upon Pylus, fell in with the men of that place, who had been beaten back from Thalamae. Galloping along the road, the cavalry of the Eleians, when they caught sight of them, did not hesitate, but dashed at them at once, and put some to the sword, while others of them fled for safety to a rising knoll. Ere long the Eleian infantry arrived, and succeeded in dislodging this remnant on the hillock also; some they slew, and others, nearly two hundred in number, they took alive, all of whom where either sold, if foreigners, or, if Eleian exiles, put to death. After this the Eleians captured the men of Pylus and the place itself, as no one came to their rescue, and recovered the Marganians.
$^{27}$The Lacedaemonians presently made a second attempt on Cromnus by a night attack, got possession of the part of the palisading facing the Argives, and at once began summoning their besieged fellow-citizens to come out. Out accordingly came all who happened to be within easy distance, and who took time by the forelock. The rest were not quick enough; a strong Arcadian reinforcement cut them off, and they remained shut up inside, and were eventually taken prisoners and distributed. One portion of them fell to the lot of the Argives, one to the Thebans, one to the Arcadians, and one to the Messenians. The whole number taken, whether true-born Spartans or Perioeci, amounted to more than one hundred.
B.C. 364. $^{28}$And now that the Arcadians had leisure on the side of Cromnus, they were again able to occupy themselves with the Eleians, and to keep Olympia still more strongly garrisoned. In anticipation of the approaching Olympic year, they began preparations to celebrate the Olympian games in conjunction with the men of Pisa, who claim to be the original presidents of the Temple. Now, when the month of the Olympic Festival--and not the month only, but the very days, during which the solemn assembly is wont to meet, were come, the Eleians, in pursuance of preparations and invitations to the Achaeans, of which they made no secret, at length proceeded to march along the road to Olympia. $^{29}$The Arcadians had never imagined that they would really attack them; and they were themselves just now engaged with the men of Pisa in carrying out the details of the solemn assembly. They had already completed the chariot-race, and the foot-race of the pentathlon. The competitors entitled to enter for the wrestling match had left the racecourse, and were getting through their bouts in the space between the racecourse and the great altar.
It must be understood that the Eleians under arms were already close at hand within the sacred enclosure. The Arcadians, without advancing farther to meet them, drew up their troops on the river Cladaus, which flows past the Altis and discharges itself into the Alpheus. Their allies, consisting of two hundred Argive hoplites and about four hundred Athenian cavalry, were there to support them. $^{30}$Presently the Eleians formed into line on the opposite side of the stream, and, having sacrificed, at once began advancing. Though heretofore in matters of war despised by Arcadians and Argives, by Achaeans and Athenians alike, still on this day they led the van of the allied force like the bravest of the brave. Coming into collision with the Arcadians first, they at once put them to flight, and next receiving the attack of the Argive supports, mastered these also. $^{31}$Then having pursued them into the space between the senate-house, the temple of Hestia, and the theatre thereto adjoining, they still kept up the fighting as fiercely as ever, pushing the retreating foe towards the great altar. But now being exposed to missiles from the porticoes and the senate-house and the great temple, while battling with their opponents on the level, some of the Eleians were slain, and amongst others the commander of the Three Hundred himself, Stratolas. At this state of the proceedings they retired to their camp.
$^{32}$The Arcadians and those with them were so terrified at the thought of the coming day that they gave themselves neither respite nor repose that night, but fell to chopping up the carefully-compacted booths and constructing them into palisades; so that when the Eleians did again advance the next day and saw the strength of the barriers and the number mounted on the temples, they withdrew to their city. They had proved themselves to be warriors of such mettle as a god indeed by the breath of his spirit may raise up and bring to perfection in a single day, but into which it were impossible for mortal men to convert a coward even in a lifetime.
B.C. 363. $^{33}$The employment of the sacred treasures of the temple by the Arcadian magistrates as a means of maintaining the Eparitoi aroused protest. The Mantineans were the first to pass a resolution forbidding such use of the sacred property. They set the example themselves of providing the necessary quota for the Troop in question from their state exchequer, and this sum they sent to the federal government. The latter, affirming that the Mantineans were undermining the Arcadian league, retaliated by citing their leading statesmen to appear before the assembly of Ten Thousand; and on their refusal to obey the summons, passed sentence upon them, and sent the Eparitoi to apprehend them as convicted persons. The Mantineans, however, closed their gates, and would not admit the Troop within their walls. $^{34}$Their example was speedily followed: others among the Ten Thousand began to protest against the enormity of so applying the sacred treasures; it was doubly wrong to leave as a perpetual heirloom to their children the imputation of a crime so heinous against the gods. But no sooner was a resolution passed in the general assembly forbidding the use of the sacred moneys for profane purposes than those (members of the league) who could not have afforded to serve as Eparitoi without pay began speedily to melt away; while those of more independent means, with mutual encouragement, began to enrol themselves in the ranks of the Eparitoi--the feeling being that they ought not to be a mere tool in the hands of the corps, but rather that the corps itself should be their instrument. Those members of the government who had manipulated the sacred money soon saw that when they came to render an account of their stewardship, in all likelihood they would lose their heads. They therefore sent an embassy to Thebes, with instructions to the Theban authorities warning them that, if they did not open a campaign, the Arcadians would in all probability again veer round to Lacedaemon.
$^{35}$The Thebans, therefore, began making preparations for opening a campaign, but the party who consulted the best interests of Peloponnese persuaded the general assembly of the Arcadians to send an embassy and tell the Thebans not to advance with an army into Arcadia, unless they sent for them; and whilst this was the language they addressed to Thebes, they reasoned among themselves that they could dispense with war altogether. The presidency over the temple of Zeus, they were persuaded, they might easily dispense with; indeed, it would at once be a more upright and a holier proceeding on their parts to give it back, and with such conduct the god, they thought, might be better pleased. As these were also the views and wishes of the Eleians, both parties agreed to make peace, and a truce was established.
B.C. 362. $^{36}$The oaths were ratified; and amongst those who swore to them were included not only the parties immediately concerned, but the men of Tegea, and the Theban general himself, who was inside Tegea with three hundred heavy infantry of the Boeotians. Under these circumstances the Arcadians in Tegea remained behind feasting and keeping holy day, with outpouring of libations and songs of victory, to celebrate the establishment of peace. Here was an opportunity for the Theban and those of the government who regarded the forthcoming inquiry with apprehension. Aided by the Boeotians and those of the Eparitoi who shared their sentiments, they first closed the gates of the fortress of Tegea, and then set about sending to the various quarters to apprehend those of the better class. But, inasmuch as there were Arcadians present from all the cities, and there was a general desire for peace, those apprehended must needs be many. So much so, that the prison-house was eventually full to overflowing, and the town-hall was full also. $^{37}$Besides the number lodged in prison, a number had escaped by leaping down the walls, and there were others who were suffered to pass through the gates (a laxity easily explained, since no one, excepting those who were anticipating their own downfall, cherished any wrathful feeling against anybody). But what was a source of still graver perplexity to the Theban commander and those acting with him--of the Mantineans, the very people whom they had set their hearts on catching, they had got but very few. Nearly all of them, owing to the proximity of their city, had, in fact, betaken themselves home. $^{38}$Now, when day came and the Mantineans learned what had happened, they immediately sent and forewarned the other Arcadian states to be ready in arms, and to guard the passes; and they set the example themselves by so doing. They sent at the same time to Tegea and demanded the release of all Mantineans there detained. With regard to the rest of the Arcadians they further claimed that no one should be imprisoned or put to death without trial. If any one had any accusation to bring against any, than by the mouth of their messengers there present they gave notice that the state of Mantinea was ready to offer bail, "Verily and indeed to produce before the general assembly of the Arcadians all who might be summoned into court." $^{39}$The Theban accordingly, on hearing this, was at a loss what to make of the affair, and released his prisoners. Next day, summoning a congress of all the Arcadians who chose to come, he explained, with some show of apology, that he had been altogether deceived; he had heard, he said, that "the Lacedaemonians were under arms on the frontier, and that some of the Arcadians were about to betray Tegea into their hands." His auditors acquitted him for the moment, albeit they knew that as touching themselves he was lying. They sent, however, an embassy to Thebes and there accused him as deserving of death. $^{40}$Epaminondas (who was at that time the general at the head of the war department) is reported to have maintained that the Theban commander had acted far more rightly when he seized than when he let go the prisoners. "Thanks to you," he argued, "we have been brought into a state of war, and then you, without our advice or opinion asked, make peace on your own account; would it not be reasonable to retort upon you the charge of treason in such conduct? Anyhow, be assured," he added, "we shall bring an army into Arcadia, and along with those who share our views carry on the war which we have undertaken."
* ↑ See above, VII. ii. 23; iii. 3; Diod. xv. 76.
* ↑ See Thuc. viii. 60.
* ↑ See above, VII. i. 23.
* ↑ This proves that "the Ten Thousand made war and peace in the name of all Arkadia"; cf. "Hell." VII. i. 38; Diod. xv. 59. "They received and listened to the ambassadors of other Greek states"; Demosth. "F. L." 220. "They regulated and paid the standing army of the Federation"; "Hell." VII. iv. 22, 23; Diod. xv. 62. "They sat in judgment on political offenders against the collective majority of the Arkadian League"; "Hell." VII. iv. 33; Freeman, "Hist. Fed. Gov." 203, note 1.
* ↑ Of Demotion nothing more, I think, is known. Grote ("H. G." x. 397) says: "The public debates of the Athenian assembly were not favourable to the success of a scheme like that proposed by Demotion, to which secrecy was indispensable. Compare another scheme" (the attempted surprise of Mitylene, B.C. 428), "divulged in like manner, in Thuc. iii. 3."
* ↑ See Isocr. "Or." vi. "Archidamos," S. 70; Jebb, "Att. Or." ii. 193.
* ↑ Or, "as a post held by them within the territory of the state." The passage is perhaps corrupt.
* ↑ Concerning Dionysius the first, see above, VII. i. 20 foll. 28.
* ↑ See above, VII. i. 26; Freeman, "Hist. Fed. Gov." p. 201.
* ↑ From the sequel it would appear that the former were a picked corps of infantry and the latter of cavalry. See Thuc. ii. 25; Busolt, op. cit. p. 175 foll.
* ↑ The mountainous district of Elis on the borders of Arcadia, in which the rivers Peneius and Ladon take their rise; see "Dict. of Anct. Geog." s.v.; above, III. ii. 30, IV. ii. 16. Thraustus was one of the four chief townships of the district. For Margana, see above, III. ii. 25, 30, IV. ii. 16, VI. v. 2.
* ↑ I.e. Elis.
* ↑ See below, VII. iv. 31; Busolt, op. cit. p. 175.
* ↑ Pylus, a town in "hollow" Elis, upon the mountain road from Elis to Olympia, at the place where the Ladon flows into the Peneius (Paus. VI. xxii. 5), near the modern village of Agrapidokhori.-- Baedeker, "Greece," p. 320. See Busolt, p. 179.
* ↑ This fortress (placed by Leake at modern Xylokastro) lay at the entrance of the gorge of the Sys, leading from the Aigialos or coast-land into the territory of Pellene, which itself lay about sixty stades from the sea at modern Zougra. For the part played by Pellene as one of the twelve Achaean states at this period, see above.
* ↑ See Grote, "H. G." x. 429 foll.; al. B.C. 364.
* ↑ The port town of Elis.
* ↑ Cromnus, a township near Megalopolis. See Callisthenes, ap. Athen. 10, p. 452 A. See Schneider's note ad loc.
* ↑ Lit. "lochi." See Arnold's note to Thuc. v. 68; below, VII. v. 10.
* ↑ So the troops of the Arcadian Federation were named. Diodorus (xv. 62) calls them "the select troops," {tous kaloumenous epilektous}.
* ↑ See above, III. i. 22.
* ↑ A strong fortress in an unfrequented situation, defended by narrow passes (Leake, "Morea," ii. 204); it lay probably in the rocky recesses of Mount Scollis (modern Santameri), on the frontier of Achaea, near the modern village of Santameri. See Polyb. iv. 75. See Busolt, op. cit. p. 179.
* ↑ "The Thebans must have been soldiers in garrison at Tegea, Megalopolis, or Messene."--Grote, "H. G." x. 433.
* ↑ I.e. "Ol. 104. 1" (July B.C. 364).
* ↑ For this claim on the part of the Pisatans (as the old inhabitants), see above, III. ii. 31; Paus. VI. xxii. 2; Diod. xv. 78; Busolt, op. cit. p. 154.
* ↑ As to the pentathlon, see above, IV. vii. 5. Whether the preceding {ippodromia} was, at this date, a horse or chariot race, or both, I am unable to say.
* ↑ "The {temenos} must here be distinguished from the Altis, as meaning the entire breadth of consecrated ground at Olympia, of which the Altis formed a smaller interior portion enclosed with a wall. The Eleians entered into a {temenos} before they crossed the river Kladeus, which flowed through the {temenos}, but alongside the Altis. The tomb of Oenomaus, which was doubtless included in the {temenos}, was on the right bank of the Kladeus (Paus. VI. xxi. 3); while the Altis was on the left bank of the river."-- Grote, "H. G." x. 438, note 1. For the position of the Altis (Paus. V. x. 1) and several of the buildings here mentioned, and the topography of Olympia in general, see Baedeker's "Greece," p. 322 foll.; and Dorpfeld's Plan ("Olympia und Umgegend," Berlin, 1882), there reproduced.
* ↑ Or, "from the porticoes of the senate-house and the great temple."
* ↑ See above, VII. i. 24. "Were these magistrates, or merely popular leaders?"--Freeman, "Hist. Fed. Gov." p. 203, note 3.
* ↑ Or, "Select Troop." See above.
* ↑ "The common formula for a Greek confederation, {to koinon ton 'Arkadon}, is used as an equivalent of {oi mupioi}" (here and below, SS. 35, 38)--Freeman, op. cit. 202, note 4.
* ↑ See below, VII. v. 1, {oi kedouenoi tes Peloponnesou}. I regard these phrases as self-laudatory political catchwords.