OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Four excellent old songs/Burns' Honest Man

BURNS’ HONEST MAN.
What tho‘ on hamely fare we dine, Wear hodden grey, and a’ that; Gi'e fools their silk, & knaves their wine, A man’s a man for a’ that. For a’ that, and a' that, Their tinsel show, and a’ that; An honest man, tho’ ne’er so poor, Is chief o’ men for a’ that.
Ye see yon birkie, ca’d a lord, Wha struts, and stares, and a’ that, Tho’ hundreds worship at his word, He’s but a cuif for a’ that. For a' that, and a' that, His ribbon, star, and a’ that; A man of indepent mind can look and laugh at a’ that.
The King can mak’ a belted Knight, A Marquis, Duke, and a’ that, But an honest man’s aboon his might, Guid faith he mauna fa’ that. For a’ that, and a’ that, His dignities, and a' that. The pith o’ sense, and pride o’ worth, Are grander far than a’ that.
​Then let us pray, that come it may. As come it shall for a’ that, Whan sense and worth o’er a'the earth, Shall bear the gree, and a’ that; For a’ that, and a’ that, It’s coming yet, for a’ that; And man and man, the warld o’er, Shall brithers be, and a’ that.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Four excellent songs (1)/Home, sweet Home

HOME! SWEET HOME.
‘Mid pleasures and palaces tho’ we may roam, Be it ever so humble, there’s no place like home; A charm from the skies seems to hallow us there, Which, seek thro’ the world, is ne’er met with elsewhere.
Home, home! sweet, sweet home, There's no place like home! there’’s no place like home.
An exile from home, splendour dazzles in vain, Oh! give me my lowly thatch'd cottage again, The birds singing gaily, they came at my call
Give me them with the peace of mind dearer than all.
Home, home! sweet, sweet home, There’s no place like home! there’s no place like home.
# Four excellent songs (1)/The piper o' Dundee

Date is estimated
THE PIPER O' DUNDEE.
The piper came to our town, To our town, to our town, The piper came to our town, And he play'd bonnilie. He play'd a spring the laird to please, A spring brent new frae yont the seas; And then he gae his bags a wheeze, And play'd anither key.
And wasna he a roguy, A roguy, a roguy, And wasna he a roguy, The piper o' Dundee? He play'd “The welcome o'er the Main,” And “Ye’se he fu’ and I’se he fain,” And “Auld Stuarts back again,” Wi’ muckle mirth and glee.
And wasna, &c. He play'd “The Kirk"” he play'd “The Queer,” “The Mullin dhu,” and “Chevalier,” ​And “Lang away, but welcome here,” Sae sweet, sae bonnilie.
And wasna, &c. It’s some gat swords, and some gat nane, And some were dancing mad their lane, And mony a vow o’ weir was taen That night at Amulrie.
And wasna, &c. There was Tullibardine and Burleigh, And Struan, Keith and Ogilvie, And brave Caraegie, wha but he, The piper o’ Dundee?
F I N I S.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Four excellent old songs

Four Excellent
Old Songs,
CALLED,
Bessy Bell & Mary Gray,
With the History of the Ballad.
The Valiant Scotsmen,
Burns’ Honest Man,
Birks of Invermay.
Falkirk, Printed by T. Johnston.
1816.
* Bessy Bell & Mary Gray
* The Valiant Scotsmen
* Burns' Honest Man
* Birks of Invermay
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Four excellent songs (1)/Royal Charlie

Date is estimated
ROYAL CHARLIE.
When France had her assistance lent, Oar darling prince to us she sent, Towards the north his course he bent, His name was Royal Charlie. But O, he was lang o’ coming, O, he was lang o’ coming, O, he was king o‘ coming;— Welcome Royal Charle.
When he upon the shore did stand, The friends he had within the land Came down and shook him by the hand, And welcomed Royal Chalie. O, ye’ve ben lang o’ coming, &c.
The dress that our Prince Charlie had Was bonnet blue and tartan plaid; And O he was a handsome lad! Few could compare w’ Charlie. But O, he was lang o‘ coming, &c.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Four excellent old songs/The Valiant Scotsmen

the
VALIANT SCOTSMEN.
Scotsmen! from your heath-clad mountains, Arm, descend, and save your land; From your glens, your lakes & fountains, Rise, and guard her sea-wash’d strand.
Think on Wallace, Scotland’s pride; Think on Bruce, and Bannockburn, Think on the Scot*, who lately dy’d; Him imitate, whom yet ye mourn!
Husbands think on Wives and Children! Soothe their fears, prevent their woes ; Yes, tell them, Life’s warm stream ye’ll drain, Ere they bleed by cruel foes.
​Lovers, ye whose hearts are throbbing, Ye whose souls your passion warms, Think on foreign soldiers robbing Thy fair maid of all her charms.
Rise, and Champion-like, defending Innocence from brutal lust! On your foes your wrath descending, Lay them sprauling in the dust.
Ye, in life’s exalted stations, On to feats of glory lead, Shew the Chief who plunders nations Scots nor death, nor danger dread.
Throng and thronger round the banner, Grasp the spear, the lance, the shield; Shew proud Gaul our Scottish manner Is to die, but never yield.
From hill and dale, from glen or grotto, Round the British Flag resort; Justify our nation’s motto, No man touches me unhurt.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# For the Term of His Natural Life/Book I/Chapter XII
### Chapter XII: A Newspaper Paragraph

Extracted from the Hobart Town Courier of the 12th November, 1827:—
"The examination of the prisoners who were concerned in the attempt upon the Malabar was concluded on Tuesday last. The four ringleaders, Dawes Gabbett, Vetch, and Sanders, were condemned to death; but we understand that, by the clemency of his Excellency the Governor, their sentence has been commuted to six years at the penal settlement of Macquarie Harbour."
End of Book I.
# Four Popular Songs (1)/The drygate brig

Date is estimated
SONGS.
The Drygate Brig.
Last Monday night at sax o'clock, To Mirran Gibbs I went, man, To snuff, am' crack an' toom the cap. It was my haill intent, man; Sae down I sat and pried the yill, Syne luggit out my sneeshin mill, An’ took a pinch wi’ right good will O beggar's brown, (the best in town,) Then sent it roun’ about the room To gie ilk ane a scent, man.
Our club consisted,—let me see—
O augh! auld canty carles man, ​Whase rule was aye nae room to gie
To ony needless quarrels, man;
Gude yill, plain snuff, and social crack, Was a’ we had to gie or tak, Aud we could be as blythe, in fact, Wi' siccan fare, when gathered there, As they whase share o’ gowd and gear Could match a duke’s or earl's, man.
The sneeshin mill, the cap gude round, The joke the crack an’ a’ man Bout markets, trade and daily news, to wear the time awa, man; Ye never saw a blyther set O' queer auld-fashioned bodies met, For fient a grain o‘ pride, nor pet, Nor eating care gat footing there, But friendship rare, aye found sincere, And hearts wothout a fiaw, man.
To cringing courtiers, kings may b’aw How rich they are an’ great man, But kings could match na us at a’. Wi a their regal state; man, For Mirran‘s swats sae brisk an’ fell, in' Turiier's snuff, sac sharp an’ sneil. Made ilk ane quite forget himsel; Made young the auld inflamed the cauld And fired the saul wi’ projects bauld, That daured the power o' fate, man.
​But what are a’ sic mighhty schemes, When ance the spell is broke man? A set o' maut-inspiring whims. That end in perfect smoke, man: An what (illegible text)e some disaster keen. Can chase the glamour frae our een. An bring us to oursels again? As was the fate o my o d pate, When that night late I took the gate, as crouse as ony cock man,
For, sad misluck without my hat I doiting cam awa man, And when I down the Drygate cam,
the win' began to blaw man; When I cam to the Drygate brig. The win blew aff my gude brown wig, That whirled like ony whirligig, As up it flew out o' my view, While I stood glowring, waefu blue, wi’ wide extended jaw man.
When I began to grape for t syne. thrang poutrin wi‘ my staff, man I coupet owre a muckle stane. and skailed my pickle snuff man My staff out o my had did jump An struck my snout a dreadfu' thump, Whilk raised a most confounded lump. But whar it flew I never knew. Yet sair I rue this mark sae blue, it leuks sae fleesome waff man
​O, had you seen my waefu' plight,
your mirth had been bu sma', man An' yet a queerer antic sight I trow ye never saw man I’ve lived thir fyfty years an' mair, But solemn y I here declare I ne er before met loss sae sair My wig flew aff I tint my staff. I skailed my snuff I peeled mv loof, an’ brak my snout an’ a’ man.
Now wad ye profit by my loss?— then, tak advice frae me. man. And ne’er let common sense tak wing on fumes o' barley-bree man; For drink can heeze a man sae high, vs mak his head maist touch the sky. But down he tumbles by-an’-by wi sic a thud ’mang stanes an mud. That aft it s gude if dirt and b uid be a he has to dree, man.
# Four Popular Songs (1)/Merry and wise

Merry And Wise.
Let who will complain of the troubles they meet they re matter of laughter to me: A dash of the bitter the sweet makes more sweet I therefore contented will be.
If Fortune looks kindly I ll bask in her smiles; if frowning—my comfort is still, That life's but a span and good humour beguiles the time be it bad as it will
My Friend proves unfaithful I ll seek out a new, nor trouble my head about that; I'll pity the changeling I ll honour the true and chearfully laugh and be fat.
What tho‘ I a coach and six horses can t have to which I‘ve a very good right: ​A pai of good legs hath kind Providence gave, with a heart that s both honest and light.
My frames not unwieldy ’tis active and sound, my appetite not verv great: A scanty provision sufficient is found.
if cleanly and wholse meto eat.
Let epicures feast on their turtles for me their ortolans pheasants and sturgeon; With Fnenchify d dishes high sauces and be a prey to the doctor and surgeon;
With all kinds of wine let them pamper their taste nor ought to their palates deny; It they to their latter end wilfully haste themselves are to blame and not I.
On dress pomp and grandeur I fix not my mind they’re matters unworthy a care Beneath those fine trappings we oftentimes find the pangs of remorse and despair.
Gay Pleasure s a phantom exceedingly fair,
which vainly we hope to embrace; we grasp at a substance she melts into air, and leaves not behind her a trace.
Then why should we make such a pother about, what no one could ever attain Tho‘ the sweet illusion is tempting no doubt till banish'd by old age and pain.
But soon we the idle pursuit of her charms, by dear bought experience despise Then blooming good humour still dwell in my arms my motto be - merry and wise.
# Four Popular Songs (1)/The doctors

The Doctors.
Be honours which to kings we give to doctors also paid: We’re the king’s subjects while we l ve: the doctors when we re dead.
Though when in health and thoughtless mood we treat them oft with scoffing ​Yet they, returning ill with good, relieve us from our coughing (coffin.)
At times they kill us, to be sure, in cases rather tickle; But when they ve killed, they still can cure, their patients - n a pickle.
And when at last we needs must die.— the doctors' cannot save From death—they still most kindly try to snatch us from the grave
# Four Popular Songs (1)/Kathleen O'Moore

Kathleen O'More.
My love still I think that I see her once more, But alas she has left me her loss to deplore My own little Kathleen my poor lost Kathleen my Kathleen, O!
Her hair glossv black her eyes were dark blue Her colour still changing her smiles ever new So pretty was Kathleen my sweet little Kathleen my Kathleen O.
She milk'd the dun cow that ne er offer d to stir, Though wicked it was it was gentle to her So kind was my Kathleen my poor little Kathleen my Kathleen O
She sat at the door one cold afternoon, To hear the wind blow and to look at the moon So pensive was Kathleen my poor little Kathleen my Kathleen, O
Cold was the night-breeze that sigh d round her bower It chill'd my poor Kathleen she drooped from that hour, And I lost my poor Kathleen my own little Kathleen my Kathleen O
The bird of all birds that I love the best, Is the Robin that in the churchyard builds his nest, For he seems to watch Kathleen hops lightly on Kathleen my Kathleen O
# Four Popular Songs (2)

FOUR
POPULAR SONGS; VIZ.
My Mither men't my auld breek's
The toom meal pock.
I beg you would not mention her.
and the
ANGELS WHISPER.
GLASGOW
PRINTED FOR THE BOOKSELLERS.
* My Mither Men't My Auld Breek's
* The Toom Meal Pock
* The Angels Whisper
* I Beg You Would Not Mention Her
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Four Popular Songs

* Search for titles containing or beginning with: "Four Popular Songs."
* sister projects: Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
Various Scottish chapbooks containing, as the title suggests, four songs
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook published in Glasgow (c.1850-60)
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook published in Glasgow (c.1850-60)
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook published in Glasgow
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook published in Falkirk (c.1825)
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook published in Falkirk (1826)
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
* Four Popular Songs, a Scottish chapbook
# Four Popular Songs (1)

Date is estimated
FOUR
POPULAR SONGS; VIZ.
THE DOCTORS,
THE DRYGATE BRIG,
MERRY AND WISE.
AND
KATHLEEN O'MOORE.
GLASGOW
PRINTED FOR THE BOOKSELLERS.
* The Drygate Brig
* The Doctors
* Merry and Wise
* Kathleen O'Moore
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Erskine v. Van Arsdale

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
82 U.S. 75
Erskine v. Van Arsdale
IN this suit Van Arsdale sued Erskine, a collector of internal revenue, to recover back certain taxes paid by him after March 2d, 1867, on thimble-skeins and pipe-boxes made of iron. Upon the trial-there having been evidence tending to show that thimble-skeins and pipe-boxes are made from castings, or, in other words, undergo a process of manufacture before they become these articles in a completed or finished state-the court instructed the jury that, 'by the act approved March 2d, 1867, thimble-skeins and pipe-boxes made of iron are exempted; these articles are exempt, whether cast or wrought, and that no tax could be legally assessed after the date of that act.'
Passing to another part of the case, the court also instructed the jury, that 'if the collecting officer had notice at the time of payment from the taxed person that the tax was illegal, and that he would take measures to recover it back, the action may be maintained for all the taxes paid.'
The court also instructed the jury, that if they found for the plaintiff they might add interest.
To these instructions exception was taken, and the question whether any of them were erroneous was now before this court by writ of error.
Mr. G. H. Williams, Attorney-General, for the plaintiff in error; Mr. J. W. Carey, contra.
The CHIEF JUSTICE delivered the opinion of the court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Erwin's Lessee v. Dundas

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
45 U.S. 58
Erwin's Lessee v. Dundas

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Erskine v. Van Arsdale/Opinion of the Court

* Court Documents
* Case Syllabus
* Opinion of the Court
United States Supreme Court
82 U.S. 75
Erskine v. Van Arsdale
In regard to the first instruction given, it is not denied that the act of March, 1867, did exempt thimble-skeins and pipe-boxes. But it is claimed that the taxes paid were assessed upon them as castings, and that the charge was calculated to mislead the jury.
We think otherwise. It is true that by the act of July 13th, 1866, a duty of three dollars a ton was imposed on castings of iron not otherwise provided for. By the same act, however, castings for iron bridges, malleable iron castings, and certain other castings, were exempt. Under this act, we have already decided that thimble-skeins and pipe-boxes of iron were subject to duty; but by the act of March 2d, 1867, these articles were expressly exempted, and we think it would be too narrow a construction to say that the castings were liable, the articles themselves being exempt. This disposes of the first exception.
We think, as respects the second one, that there is no error in the charge prejudicial to the defendants. Taxes illegally assessed and paid may always be recovered back, if the collector understands from the payer that the taxes are regarded as illegal and that suit will be instituted to compel the refunding of them.
The third exception is to the instruction, that if the jury found for the plaintiff they might add interest. This was not contested upon the argument, and we think it clearly correct. The ground for the refusal to allow interest is the presumption that the government is always ready and willing to pay its ordinary debts. Where an illegal tax has been collected, the citizen who has paid it, and has been obliged to bring suit against the collector, is, we think, entitled to interest in the event of recovery, from the time of the illegal exaction.
JUDGMENT AFFIRMED.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Ertra, Ertra, Ertra

* related portals: National anthems.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Ertra, Ertra, Ertra (Tigrinya: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ) is the national anthem of Eritrea. It was adopted in 1993, soon after the country became independent, and is entitled Eritrea, Eritrea, Eritrea in English. The song was written by Solomon Tsehaye Beraki, and composed by Isaac Abraham Meharezghi and Aron Tekle Tesfatsion. Tigrigna is usually written in Ge'ez script.
    — Excerpted from Ertra, Ertra, Ertra on Wikipedia, The Free Encyclopedia.

## Original Tigrinya Lyrics

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ውጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ከምትዕወት፡
ኤርትራ ኤርትራ (ክልተ ግዜ)
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣኔ ከነልብሳ ግርማ
ሕድሪ'ሎና ግምጃ ክንስልማ፡
ኤርትራ ኤርትራ (ክልተ ግዜ)
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

## Original Lyrics (Transliteration)

Ertra, Ertra, Ertra, Beal dema'nalkese tedem sisu, Meswaéta bharnet tedebisu.
Mewaél nekhisa'b élama Témrti tsnat koynu sma, Ertra za haben wtsuat, Ameskira haki kem téwet.
CHORUS: Ertra, Ertra, Abalem chebitato gbué kbra.
Natsänet zemtsä’ lä‘ul nihh,
Nähäntsa nälmä‘at käsärähh,
Sälthane känelbäsa gräma,
Hhädära-lena gämja känsläma.
CHORUS

## English Translation

Eritrea, Eritrea, Eritrea, Her enemy decimated and her sacrifices vindicated by liberation.
Steadfast in her goal, symbolizing endurance, Eritrea, the pride of her oppressed people, proved that the truth prevails.
CHORUS
Eritrea, Eritrea holds her rightful place in the world.
Dedication that led to liberation
Will buildup and make her green
We shall honour her with progress
We have a word to her to embellish
CHORUS
# Ervien v. United States

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
251 U.S. 41
Ervien v. United States
Argued: Nov. 11, 1919. --- Decided: Dec 8, 1919
Mr. A. B. Renehan, of Santa Fe, N. M., for appellant.
Mr. Assistant Attorney General Frierson, for the United States.
[Argument of Counsel from pages 41-44 intentionally omitted]
Mr. Justice McKENNA delivered the opinion of the Court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Ervin v. Thompson

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
43 U.S. 244
Ervin v. Thompson

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# France v. United States

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
164 U.S. 676
France v. United States
A. W. Goldsmith and James C. Carter, for plaintiffs in error.
Asst. Atty. Gen. Whitney, for the United States.
Mr. Justice PECKHAM delivered the opinion of the court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# France v. Connor

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
161 U.S. 65
France v. Connor
This was a petition for the assignment and setting off of dower in lands in the county of Carbon and territory of Wyoming, filed April 1, 1889, in the district court for that county, and alleging that the plaintiff, on February 7, 1887, intermarried with James France, then and until his death a resident and citizen of that county and territory; that he died August 21, 1888, intestate, leaving the plaintiff his widow, and having been seised during the marriage of an estate of inheritance in lands situated in that county, and fully described in the petition; that upon his death the plaintiff, by virtue of the marriage, became entitled to dower in these lands, which had never been assigned or set off to her, and which she had never received any compensation or equivalent for, or at any time lawfully released her right to; that on March 16, 1888, he, being insolvent, made an assignment, according to the laws of the territory, to the defendants, for the benefit of his creditors, of all his property, including these lands; and that the defendants took and since held possession of these lands, and refused to assign and set off to the plaintiff her dower therein. The defendants filed a general demurrer, which was sustained, and judgment entered for the defendants.
The plaintiff filed a petition in error in the supreme court of the territory, which, upon the admission of the state of Wyoming into the Union, was entered and argued in the supreme court of the state, and the judgment affirmed, upon the ground that the act of congress of March 3, 1887 (chapter 397, § 18), did not apply to the territory of Wyoming. 3 Wyo. 445, 27 Pac. 569. The plaintiff sued out this writ of error.
Chas. N. Potter and A. B. Browne, for plaintiff in error.
Samuel Shellabarger, for defendants in error.
Mr. Justice GRAY, after stating the case, delivered the opinion of the court.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse