# The Statutes of the Realm/Volume 1/Introduction/Appendix/H/1

Layout 3
I.—ENGLAND.
From the Patent Roll, 3 Edw. I. m. 10.
Rex Justic̃ suo Cestr̃ Sal̵tm. Cum ꝓpt͛ c͠oem utilitatē & tocius regni nr̃i meliorac͠oem & pop̃li nr̃i relevac͠oem, de ꝯĩ consilio Prelatoꝝ & Magnatū ejꝰdē regni, q$^a$sdam ꝓvisiōes & quedam statuta, cū magna diligencia ordinari & pꝰmod̵ sigillo nr̃o signari fec͛imꝰ tam a nob̴ & Ministris nr̃is quibꝫcūqꝫ q$^{a͏̄}$ ab ip̃is Prelatis & Magnatibꝫ suis, ac tota ꝯĩtate regni p͛dc̃i, ad ꝑpetuam memoriam rei geste inviolabilit͛ obs͛vand̵; De Statutis legendis & ꝓclamand̵ in Com̄ Cestr̃ & alibi.Vob̴ mandamꝰ in fide & dilecc͠oe quibꝫ nob̴ tenemini, firmit͛ injūgentes, qd̵ ꝓvisiones & statuta illa in pleno Com̄ Cestr̃, & in singul̵ Hundr̃ ejusdē com̄, civitatibꝫ, burgis, vil̴l̴ m͛catoriis, & locis aliis ubi expedire videritis, legi & publice & sollēpnit͛ ꝓclamari, & ea in om̄ibꝫ et sing̃lis articulis suis & ab om̄ibꝫ de bal̴l̴a vr̃a fut$^r$is temporibꝫ jux$^a$ tenorē eoꝝdem firmit͛ & inviolabilit͛ obs͛vari; & ꝓvisionibꝫ & statutis illis sic ꝓclamatis, & ea in sing̃l locis inf$^a$ bal̴l̴am vr̃am ubi expedire videritis distincte & aꝑte cōscribi, & ea fidelibꝫ nr̃is locoꝝ illoꝝ, sic sc$^i$pta, sine dil̵oe lib̴ari, vob̴ ac bal̴l̴is & fidelibꝫ nr̃is h̴ere cum eis judicav͛itis ostēdēda, & q$^a$tuor vl̵ duobꝫ militibꝫ de fidelioribꝫ & discrec͠oribꝫ militibꝫ com̄ p͛dc̃i, de assensu tocius ꝯitatis t$^a$di faciatis, ad sec$^r$itatē nr̃am & dc̃e ꝯitatis cꝰtodiend̵. Et ita vos h̴eatis in hoc mandato nr̃o exequendo ne nob̴ seu aliis, ꝑ vos vl̵ vr̃os, seu vob̴ ꝑ def̴cm vr̃m vl̵ vr̃oꝝ, imputari possit vl̵ debeat, qd̵ ea que in dc̃is ꝓvisionibꝫ & statutis continent$^r$ vel eoꝝ aliqua in bal̴l̴a vr̃a minꝰ plene obs͛vent$^r$. Et hoc vob̴ & univ͛sitati com̄ p͛dc̃i tenore p͛senciū significamꝰ. T. R. apud Westm̄ xxviij. die Maii.
Cons̃ lr̃e dirigunt$^r$ singul̵ Vicecōitibꝫ ꝑ Angl̵.
From the Original in the Tower of London.
ꝑ mesme le Gardeyn & Counsail.
Jeo Henr̃ Gernet Viscounte de Essex et de Hertford ay fait crier et pupplier totes les articles deyns escriptes en pleyn Conte et en tous autres lieus et portꝫ de la Mier ou nul arrivail est, come le mandement nr̃e Seign$^r$ le Roi voeut.
From the Original in the Tower of London.
Edwardus Dei Gr̃a Rex Angl̵ Dñs Hib̴n̄ & Dux Aquit̃ Vic̃ Lincoln̄ sal̵tm. Quasdam Ordinac͠oes ꝑ Nos, Prelatos, Magnates, & Cõitatem regni nr̃i Angl̵, in ultimo ꝑliamento nr̃o apud Westm̄ convocato fc̃as, quas in singulis Comitatibꝫ, Civitatibꝫ, Burgis, villis m͛catoriis, feriis, m͛catis, & aliis locis publice ꝓclamari & teneri volumꝰ, tibi mittimꝰ sub pede Sigilli nr̃i; Mandantes qd̵ inspectis ordinac͠oibꝫ; p͛dc̃is eas om̄es & singulas in Civitatibꝫ, Burgis, villis m͛catoriis & aliis locis ejusdem Com̄ tam infra lib̴tates q$^a$m ext$^a$ ubi expedire videris publice juxta formam in eisdem contentam, ꝓclamari & teneri fac̃; & fc̃a ꝓclamac͠oe p͛dc̃a modo quo p͛dicit$^r$ om̄es ordinac͠oes p͛dc̃as, vel saltem copiam eaꝝdem, Justic̃ nr̃is ad pacem nr̃am in eodem Com̄ conservand̵ assign̄, ad eas in sessionibꝫ suis observari & teneri faciend̵, sub sigillo tuo lib̴ari fac̃: & de eo quod inde fec͛is, & a quo ubi & quo die p͛sens mandatum nr̃m receꝑis, nos in Cancellar̃ nr̃a sub sigillo tuo cit$^a$ mensem Pasche ꝓx̃ futur̃ reddas c͛tiores. Et hoc sicut te ip̃m indempnem servare volu͛is nullatenus omittas. T. me ip̃o apud Westm̄ xv die Marcii anno r̃. ñ. tricesimo quinto.
ꝑ ip̃m Regē et Cons̃.
Endorsed:—