OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Curtis's Botanical Magazine/Volume 73/4317

This species is in fact Banksia squarrosa var. squarrosa.
Thistle-like Dryandra ; narrow-leaved variety.
Nat. Ord. Proteaceæ.--Tetrandria monogynia.
Gen. Char. Perianthium 4-partitum v. 4-fidum. Stamina apicibus concavis laciniarum immersa. Squamulae hypogynæ 4. Ovarium biloculare, loculis monospermis. Folliculus ligneus: dissepimento libero, bifido. Receptaculum commune planum, floribus indeterminatim confertis : paleis angustis, raro nullis. Involucrum commune imbricatum.- Frutices plerumque humiles. Rami dum adsint sparsi v. umbellati. Folia sparsa, pinnatiida v. incisa, plante juveniliz conformia. Involucra solitaria, terminalia, raro lateralia, sessilia, foliis confertis, interioribus quandoque nanis obvallata, hemisphærica, bracteis adpressis, in qui- busdam apice appendiculatis. Stylus sæpe perianthio vix longior. Br.
Dryandra carduacea; ramis pubescentibus, foliis lanceolatis remote sinuato- spinoso-dentatis versus basin nunc spinoso-pinnatifidis, supra glabris subtus niveo-tomentosis, involucri glabri (floribus triplo minoris) foliolis arcte imbricatis erectis subulatis exterioribus latioribus nunc basin versus spinosis interioribus longioribus apice ciliatis, perianthiis sericeis, stylo basi glabro, stigmate parvo oblongo obtuso. Dryandra carduacea. Lindl. Swan River Bot. p. xxxiii. Meissn. in Pl. Preiss. p. 591. β. angustifolia; foliis angustioribus. Tab nostr. 4317
A Swan River species of Dryandra, discovered by Mr. Drum- mond, and reared in the Royal Gardens of Kew from seeds sent by that indefatigable and most successful botanist. Our living plants in the Proteaceous House only differ from dried ones in having narrower leaves. It flowers in the spring months. Descr. Our Plants are three feet high, erect, much branched; the branches terete, the young ones downy. Leaves scattered, rather distant, sessile, lanceolate, in our variety linear-lanceolate, spreading and recurved, harsh and rigid, remotely sinuato- dentate, the teeth broad, decurrent, tipped with a sharp spine or mucro, and the leaf terminated by the same: the base is some- times entire, sometimes almost pinnatifid with rather long spinous teeth: the upper surface is indistinctly veined, dark green, glabrous, the underside clothed with compact white down. The capitula terminate short branches, and are surrounded, as it were, august 1st, 1847.
-- by a rosule of spreading leaves. Involucre of many closely-imbri- cated, mostly subulate scales, the outer ones shorter and broader, and sometimes spinous at the margin; the inner ones longer and narrower and ciliated at the tips. Florets numerous, the segments of the perianth linear-spathulate, clothed with yellowish silky hairs. Anthers sunk in the hollow of the spathulate apex. Style longer than the flower, tipped with a rather small cylindrical glabrous stigma.
Fig. 1. Floret:-magnified.
# Curtis's Botanical Magazine/Volume 73/Latin index

Also known as Series 3, Volume 3
INDEX,
In which the Latin names of the Plants contained in the Third Volume of Third Series (or Seventy-third Volume of the Work) are alphabetically arranged.
    4316 Abelia floribunda.
    4306 Acacia celastrifolia.
    4312 Achimenes cupreata.
    4328 Æschynanthus longiflorus.
    4320 ––––––– speciosus.
    4293 Aechmea discolor.
    4341 Anemone Japonica.
    4291 Anigozanthos fuliginosa.
    4295 Angraecum funale.
    4313 Anguloa Clowesii, var.
    4281 Begonia fuchsioides.
    4308 Berberis ilicifolia.
    4339 Browallia speciosa.
    4287 Brunsfelsia nitida; β. ? Jamaicensis.
    4300 Calceolaria amplexicaulis.
    4338 Chænestes lanceolata.
    4284 Chirita sinensis.
    4327 ––––––– Walkeriae.
    4294 Columnea aureo-nitens.
    4330 ––––––– crassifolia.
    4279 Cordyline Rumphii.
    4317 Dryandra carduacea; var. angustifolia.
    4326 Echinocactus cinnabarinus.
    4311 ––––––– hexædrophorus.
    4296 ––––––– Williamsii.
    4333 Eucalyptus macrocarpa.
    4340 Exacum tetragonum; β bicolor.
    4280 Exogonium Purga.
    4322 Gardenia longistyla.
    4307 ––––––– malleifera.
    4343 ––––––– nitida.
    4342 Gesneria triflora.
    4329 Hibiscus grossulariaefolius.
    4310 Hypocyrta leucostoma.
    4301 Ipomaea muricata.
    4305 ––––––– pulchella.
    4332 Isopogon sphaerocephalus.
    4325 Ixora Griffithii.
    4302 Laelia cinnabarina.
    4314 Leucothoe pulchra.
    4315 Liebigia speciosa.
    4324 Lisianthus acutangulus.
    4334 Malachadenia clavata.
    4299 Marsdenia maculata.
    4292 Martynia fragrans.
    4321 Medinilla speciosa.
    4285 Nepenthes Rafflesiana.
    4282 Niphaea albo-lineata.
    4319 Pentstemon Gordoni.
    4297 Phalaenopsis amabilis.
    4289 Pharbitis cathartica.
    4309 Puya Altensteinii; var. gigantea.
    4336 Rhododendron Javanicum.
    4298 Ruellia Purdieana.
    4290 Scutellaria cordifolia.
    4331 Siphocampylos glandulosa.
    4286 ––––––– microstoma.
    4283 Smithia purpurea.
    4344 Thibaudia Pichinchensis, β glabra.
    4303 ––––––– pulcherrima.
    4288 Tillandsia bulbosa; var. picta.
    4335 Tritonia aurea.
    4323 Tropaeolum speciosum.
    4337 ––––––– umbellatum.
    4318 Salvia leucantha.
    4304 Vanda cristata.
    4275-8 Victoria regia.
# Curtis's Botanical Magazine/Volume 70/Latin General Index

This index is for volume 70, the seventeenth volume of the new series.
I N D E X,
In which the Latin Names of the Plants contained in the seventeenth
    Volume of the New Series, (or Seventieth of the Work) are
    alphabetically arranged.
# Curtis's Botanical Magazine/Volume 73

Latin index English index
Curtis's
BOTANICAL MAGAZINE,
COMPRISING THE
Plants of the Royal Gardens of Kew,
AND
OF OTHER BOTANICAL ESTABLISHMENTS IN GREAT BRITAIN; WITH SUITABLE DESCRIPTIONS;
AND
A SUPPLEMENTAL OF BOTANICAL AND HORTICULTURAL INFORMATION
BY
SIR WILLIAM JACKSON HOOKER, K.H., D.C.L. Oxon. LL.D., P.R.S., and L.S., Vice-President of the Linnean Society, and Director of the Royal Gardens of Kew.
VOL. III. OF THE THIRD SERIES; (Or Vol. LXXIII. of the Whole Work.)
" No chilling cold deforms the beauteous year, The springing flowers no coming winter fear."
LONDON: REEVE, BENHAM, AND REEVE, KING WILLIAM STREET, STRAND.
1847.
REEVE, BENHAM & REEVE, PRINTERS AND PUBLISHER OF SCIENTIFIC WORKS, KING WILLIAM STREET, STRAND.
TO
CAPTAIN SIR EVERARD HOME, BART., R.N.
WHO HAS LARGELY CONTRIBUTED,
BOTH
TO THE LIVING COLLECTION AND TO THE MUSEUM
OF THE
ROYAL GARDENS
THE BOTANICAL RESULTS
OF HIS LONG AND DISTANT VOYAGES,
THE PRESENT VOLUME
IS DEDICATED,
WITH SENTIMENTS OF REGARD AND ESTEEM
FOR HIS FAITHFUL FRIEND AND SERVANT,
THE AUTHOR.
    Royal Gardens, Kew.
       Dec. 1st, 1847.
# Curtis's Botanical Magazine/Volume 73/4290

Tab. 4290.
SCUTELLARIA cordifolia.
Heart-leaved Skull-cap.
Nat. Ord. Labiatæ.–Didynamia Gymnospermia.
Gen. Char. (Vide supra, Tab. 4268.)
Scutellaria cordifolia ; caule erecto ramoso ramisque obtuse tetragonis racemisque (nunc ramosis) longissimis pubescenti-glanduloso-pilosis, foliis longe petiolatis membranaceis pallide luteo-viridibus mollibus rotundato-cordatis copiose rugoso-reticulatis acutis pubescenti-pilosis grosse sinuato-dentatis, floribus subverticillatis glanduloso-pubescentibus, bracteis angustis cito deciduis, calyce parvo, corolla (coccinea) gracili calyce multoties longiore, labio superiore 3-fido lobo intermedio breviore emarginato.
Scutellaria cordifolia. Benth. in De Cand. Prodr. ined.
Perilomia cordifolia. Schlecht. in Linnæa, v. 6. p. 3 74.
Scutellaria splendens. Klotzsch, Ic. Pl. Rar. Berol.p. 31. t. 13.
For this beautiful Scutellaria, the Royal Gardens of Kew are indebted to Messrs. Rollisson, of Tooting, who had received it from the Continent, under the name of Scutellaria splendens; and as such the species is described in the beautiful work of my friend Dr. Klotzsch, above quoted. It is, however, assuredly the S. cordifolia, Benth. (Perilomia, Schlecht.), and a native of Misantla and other parts of Mexico. The brilliant red colour, the size and general form of the flowers, indicate an affinity with S. Ventenatii; but the hue is more inclined to orange-red, the corolla is longer and more slender, the flowers are not secund or distichous, but subverticillate, and pointing in all directions; it has shorter stems, and very different foliage in colour, form, texture and reticulation. It flowers in the stove in September and October.
Descr. Stem nearly erect, branched; with the branches divaricated, four-sided, pubescent with glandular hairs. Leaves opposite, large, downy, cordate, membranaceous, coarsely and almost sinuato-dentate, pale green, reticulated and wrinkled with the copious venations. Petioles an inch and a half long, pilose. ​Racemes very long, terminal upon the branches, simple, or ramose, many-flowered. Pedicels short, subverticillate, with small deciduous bracteas at the base. Calyx as in the genus, glanduloso-pilose, tinged with purple, having the dorsal scale much enlarged in fruit. Corolla orange-scarlet, glanduloso-pilose, very long, many times longer than the calyx, the tube much curved, slender in the lower half, gradually widening upwards, so as to be funnel-shaped: the mouth inclining downwards: the limb of two lips, the lower lip ovate, acute, entire, deflexed, the upper much shorter, galeate, obtuse, three-lobed, middle lobe emarginate. Stamens and style included. Ovaries glandular, situated on a large conical gland or gynophore.
Fig. 1. Flower :–magnified.
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 3

Chapter 3
Co-operative Government
Government of the Republic
40.
(1)
(2)
Principles of co-operative government and intergovernmental relations
41.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(2)
(a)
(b)
(3)
(4)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 10

Chapter 10
Public Administration
Basic values and principles governing public administration
195.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
(4)
(5)
(6)
Public Service Commission
196.
(1)
(2)
(3)
(4)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(g)
(5)
(6)
(a)
(b)
(7)
(a)
(b)
(8)
(a)
(i)
(ii)
(b)
(i)
(ii)
(9)
(10)
(a)
(b)
(11)
(a)
(b)
(c)
(12)
(a)
(b)
(13)
Public Service
197.
(1)
(2)
(3)
(4)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 12

Chapter 12
Traditional Leaders
Recognition
211.
(1)
(2)
(3)
Role of traditional leaders
212.
(1)
(2)
(a)
(b)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 14

Chapter 14
General Provisions
International Law
International agreements
231.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Customary international law
232.
Application of international law
233.
Other matters
Charters of Rights
234.
Self-determination
235.
Funding for political parties
236.
Diligent performance of obligations
237.
Agency and delegation
238.
(a)
(b)
Definitions
239.
“national legislation” includes —
(a)
(b)
“organ of state” means —
(a)
(b)
(i)
(ii)
but does not include a court or a judicial officer;
​“provincial legislation” includes —
(a)
(b)
Inconsistencies between different texts
240.
Transitional arrangements
241.
Repeal of laws
242.
Short title and commencement
243.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 2

Chapter 2
Bill of Rights
Rights
7.
(1)
(2)
(3)
Application
8.
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
(4)
Equality
9.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Human dignity
10.
Life
11.
Freedom and security of the person
12.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(2)
(a)
(b)
(c)
Slavery, servitude and forced labour
13.
Privacy
14.
(a)
(b)
(c)
(d)
​Freedom of religion, belief and opinion
15.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
(a)
(i)
(ii)
(b)
Freedom of expression
16.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(2)
(a)
(b)
(c)
Assembly, demonstration, picket and petition
17.
Freedom of association
18.
Political rights
19.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
(3)
(a)
(b)
Citizenship
20.
Freedom of movement and residence
21.
(1)
(2)
(3)
(4)
Freedom of trade, occupation and profession
22.
Labour relations
23.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
(a)
(b)
(4)
(a)
(b)
(c)
(5)
(6)
Environment
24.
(a)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
Property
25.
(1)
(2)
(a)
(b)
(3)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(4)
(a)
(b)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Housing
26.
(1)
(2)
(3)
Health care, food, water and social security
27.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
(3)
Children
28.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(i)
(ii)
(g)
(i)
(ii)
(h)
(i)
(2)
(3)
Education
29.
(1)
(a)
(b)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
(a)
(b)
(c)
(4)
Language and culture
30.
​Cultural, religious and linguistic communities
31.
(1)
(a)
(b)
(2)
Access to information
32.
(1)
(a)
(b)
(2)
Just administrative action
33.
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
(c)
Access to courts
34.
Arrested, detained and accused persons
35.
(1)
(a)
(b)
(i)
(ii)
(c)
(d)
(i)
(ii)
(e)
(f)
(2)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(3)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
(l)
(m)
(n)
(o)
(4)
(5)
Limitation of rights
36.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(2)
States of emergency
37.
(1)
(a)
(b)
(2)
(a)
(b)
(3)
(a)
(b)
(c)
(4)
(a)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
(5)
(a)
(b)
(c)
Table of Non-Derogable Rights
(6)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(7)
(8)
Enforcement of rights
38.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Interpretation of Bill of Rights
39.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
(3)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 5

Chapter 5
The President and National Executive
The President
83.
(a)
(b)
(c)
Powers and functions of President
84.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
Executive authority of the Republic
85.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Election of President
86.
(1)
(2)
(3)
Assumption of office by President
87.
Term of office of President
88.
(1)
(2)
Removal of President
89.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
that office, and may not serve in any public office.
Acting President
90.
(1)
(a)
(b)
(c)
(d)
(2)
(3)
(4)
Cabinet
91.
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
(c)
(4)
(5)
Accountability and responsibilities
92.
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
matters under their control.
Deputy Ministers
93.
(1)
(a)
(b)
to assist the members of the Cabinet, and may dismiss them.
(2)
Continuation of Cabinet after elections
94.
Oath or affirmation
95.
Conduct of Cabinet members and Deputy Ministers
96.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
Transfer of functions
97.
(a)
(b)
Temporary assignment of functions
98.
Assignment of functions
99.
(a)
Cabinet member and the Executive Council member or Municipal Council;
(b)
(c)
National intervention in provincial administration
100.
(1)
(a)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
Executive decisions
101.
(1)
(a)
(b)
(2)
(3)
(4)
(a)
(b)
Motions of no confidence
102.
(1)
(2)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 13

Chapter 13
Finance
General Financial Matters
National Revenue Fund
213.
(1)
(2)
(a)
(b)
(3)
Equitable shares and allocations of revenue
214.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
National, provincial and municipal budgets
215.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
(a)
(b)
(c)
Treasury control
216.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
(3)
(a)
(b)
(4)
(5)
(a)
(b)
Procurement
217.
(1)
(2)
(a)
(b)
(3)
Government guarantees
218.
(1)
(2)
(3)
Remuneration of persons holding public office
219.
(1)
(a)
Council of Provinces, members of the Cabinet, Deputy Ministers, traditional leaders and members of any councils of traditional leaders; and
(b)
(2)
(3)
(4)
(5)
Financial and Fiscal Commission
Establishment and functions
220.
(1)
(2)
(3)
Appointment and tenure of members
221.
(1)
(a)
(b)
(c)
terms of section 163; and
(d)
(2)
(3)
Reports
222.
Central Bank
Establishment
223.
Primary object
224.
(1)
(2)
Powers and functions
225.
Provincial and Local Financial Matters
Provincial Revenue Funds
226.
(1)
(2)
(a)
(b)
(3)
(4)
(a)
(b)
National sources of provincial and local government funding
227.
(1)
(a)
(b)
(2)
(3)
(4)
Provincial taxes
228.
(1)
(a)
(b)
(2)
(a)
(b)
Municipal fiscal powers and functions
229.
(1)
(a)
(b)
(2)
(a)
(b)
(3)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(4)
(5)
Provincial loans
230.
(1)
(2)
Municipal loans
230A.
(1)
(a)
(b)
(2)
# Constitution of the Republic of South Africa, 1996/2003-07-11/Chapter 11

Chapter 11
Security Services
Governing principles
198.
(a)
(b)
(c)
(d)
Establishment, structuring and conduct of security services
199.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(a)
(b)
(8)
Defence
Defence force
200.
(1)
(2)
Political responsibility
201.
(1)
(2)
(a)
(b)
(c)
(3)
(a)
(b)
(c)
(d)
(4)
Command of defence force
202.
(1)
(2)
State of national defence
203.
(1)
(a)
(b)
(c)
(2)
(3)
Defence civilian secretariat
204.
Police
Police service
205.
(1)
(2)
(3)
Political responsibility
206.
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(4)
(a)
(b)
(c)
(5)
(a)
(b)
(6)
(7)
(8)
(9)
Control of police service
207.
(1)
(2)
(3)
(4)
(a)
(b)
(5)
(6)
Police civilian secretariat
208.
Intelligence
Establishment and control of intelligence services
209.
(1)
(2)
Powers, functions and monitoring
210.
(a)
(b)
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bassani, Orazio

Bassani, Orazio. A celebrated Italian composer in the sixteenth century. Purcell is said, but we believe without reason, to have imitated some of the compositions of' this master.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bass violin

Bass violin. In instrumental music, when the passage ascends above the bass staff, the tenor clef is sometimes introduced, and the notes are thus performed on the violoncello, as a bass violin.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bassani, giovanni battista

Bassani, giovanni battista, of Bologna, the violin master of Corelli, was a pupil of Carissimi, and a man of extensive knowledge and abilities in his art, having been not only a successful composer for the church, the theatre, and the chamber, between the years 1680 and 1703, but an excellent performer on the violin. His sonatas for the violin, and accompaniments for that instrument to his masses, motets, psalms, and cantatas, manifest a knowledge of the finger-board and bow, which appears in the works of no other composer anterior to Corelli ; and the lovers of' the pure harmony and simple melody of that admirable master would still receive great pleasure from the performance of Bassani's sonatas for two violins and a bass.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bass voice

Bass voice. The gravest or deepest of the male voices.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bassa

Bassa. (I.) Lower.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Basse

Basse. (F.) The bass part, whether vocal or instrumental.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bass viol

Bass viol. Properly, violoncello. (See that instrument.) A stringed instrument, resembling in form the violin, but much larger. It has four strings and eight stops, which are sub-divided into semistops, and is performed by a bow. This instrument has long been in use, and is much esteemed. It has a noble effect in con-cert. See VIOLONCELLO.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bass string

Bass string. The lowest note of any stringed instrument.
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bassani, Geronimo

Bassani, Geronimo, born at Venice to-wards the close of the seventeenth century, was an excellent singing master and composer of tragicomic dramas, among which are especially cited "Bertoldo" and "L'Amor per Form."
# Complete Encyclopaedia of Music/B/Bass horn

Bass horn. This instrument, formerly much used in bands, has declined much since the introduction of the Ophicleide, which instrument it somewhat resembles. The player of the bass horn should possess a quick and correct ear, and a knowledge of thorough bass, in order to perform upon that instrument acceptably. The instrument has been found rather imperfect, and is not now much used. There is a French horn called bass horn, and the directions for learning that instrument will be found under the term French Horn.
# Cyder. A poem

page
CYDER.
A
POEM.
In TWO BOOKS.
——— Honos erit huic quoq; Pomo? Virg.
LONDON Printed for Jacob Tonson, within Grays-Inn Gate next Grays-Inn Lane. 1708.
page
CYDER.
A
POEM.
Book I. Book II.
# Cymbeline (1924) Yale/Appendix C

Layout 2
APPENDIX C
The Text of the Present Edition
The text of the present edition is, by permission of the Oxford University Press, based on that of the Oxford Shakespeare, edited by the late W. J. Craig. Stage directions, when not bracketed, are from the First Folio; bracketed stage directions are modern.
In the following list of variants from the Oxford text, the readings of this edition precede, and Craig's readings follow, the colon. The Folio authority is given wherever involved.
I. i. 116 cere: sear Ff
I. i. 117 bands: bonds Ff
I. i. 132 heap'st Ff: heap'st instead
I. iv. 68 constant-qualified: constant, qualified Ff
I. iv. 151 a friend Ff: afraid
I. iv. 177 understand Ff: understand that
I. v. 68 change thou chancest: chance thou changest Ff
I. v. 83 primroses: prime-roses Ff
I. vi. 22 Imo. reads Ff : Imo.
I. vi. 24 trust Ff: truest
I. vi. 122 self exhibition Ff1, 4: self-exhibition Ff2, 3
II. ii. 32 sense Ff: senses
II. iii. 126 foil Ff: soil
II. iv. 6 fear'd Ff: sear'd
II. iv. 21 order'd Ff: ordered
II. iv. 24 mingled Ff2, 3, 4 (F1 wing-led): winged
II. iv. 75 So rarely Ff : rarely
II. v. 2 bastards Ff: bastards all
II. v. 27 may be named Ff2, 3, 4 (Fl name): man may name
​III. i. 20 oaks Ff: rocks
III. ii. 42, 43 would even Ff: would not even
III. iv. 104 mine eyeballs Ff: mine eyeballs blind
III. iv. 135 nothing: F1 nothing; F2 nothing? Ff3, 4 nothing Cloten
III. iv. 177 will Ff: you'll
III. v. 9 your Grace, and you Ff: your Grace. Qu. And you!
III. v. 44 the loudest of (th' lowd of Ff): the loudest
III. v. 95 once, Ff: once
III. vi. 73 After long absence Ff: After a long absence
IV. i. 21 happily Ff: haply
IV. ii. 112 cause of fear Ff: cease of fear
IV. ii. 170 thou thyself F1 (thyself Ff2, 3, 4): how thyself
IV. ii. 207 but ay: but I Ff
IV. ii. 237 to our mother Ff: our mother
V. i. 20 mistress; peace Ff: mistress-piece
V. iii. 92 leg Ff: lag
V. iv. 60 Leonati Ff: Leonati's
V. v. 393 interrogatories Ff: inter-gatories
# Cymbeline (Shakespeare)

* related portals: Elizabethan drama.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, quotes, Wikidata item.
Shakespeare's play set in Ancient Britain and based on legends that formed part of the Matter of Britain concerning the early Celtic British King Cunobeline.
* The Tragedie of Cymbeline, from a facsimile copy of the First Folio (1623)
* Cymbeline, from The Plays of William Shakespeare, in eight volumes, vol. VII, with notes by Samuel Johnson (1765) IA
* Cymbeline, edited by Alfred J. Wyatt, The Warwick Shakespeare (1897) (HathiTrust)
* Cymbeline, edited by Edward Dowden, The Works of Shakespeare, The Arden Shakespeare, 1st ser., 1st edition (1903) IA
* Cymbeline, in The Complete Works of William Shakespeare, Vol. IX, Oxford edition (1911) IA
* The Tragedy of Cymbeline, edited by Samuel B. Hemingway, The Yale Shakespeare (1924)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations or editions published later may be copyrighted.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Cymbeline

* Search for titles containing or beginning with: "Cymbeline."
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* The Tragedy of Cymbeline, a play by William Shakespeare
* "Cymbeline," in Tales from Shakspeare, by Charles and Mary Lamb
* "Cymbeline," by William Hazlitt in Characters of Shakespear's Plays (1817)